Lines Matching refs:h

33 …D_BASIC_START	SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mục nhập sai, hãy thử lại.				202004…
34 …C_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cuộc gọi thủ tục không hợp lệ.				20200411 15…
43 …RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không hợp lệ.				20200411 15…
47 …_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chưa xác định thủ tục con hoặc thủ tục hàm.				20200411 15:09…
51 …AD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tên tập tin hoặc số hiệu tập tin không hợp lệ.				20200411 15…
70 …RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mẫu chuỗi không hợp lệ.				20200411 15…
78 …DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ứng dụng bên ngoài không thể thi hành thao tác DDE.				…
87 …ERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng liên kết DDE không hợp lệ.				20200411 15…
89 …ERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Liên kết dán đã được thi hành.				20200411 15:0…
90 …CODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đặt chế độ liên kết do chủ để liên kết không hợp lệ.				20200411 15…
93 …SIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ mục đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
98 …T	SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham chiếu đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
102 …	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ khả năng tự độn…
103 …_BASIC_START	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ thuộc tính hoặc…
105 …START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ hành động này.				2…
106 …_START	SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ đối số có tên.	…
107 …SIC_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ thiết lập miền …
110 …	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20200411 15…
112 …RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số thứ tự không hợp lệ.				20200411 15…
113 …ASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy hàm DLL đã cho.				202…
114 …SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng bảng nháp không hợp lệ.				20200411 15…
118 …IC_START	SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20200411 15…
129 …START	SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thủ tục phụ hoặc thủ tục hàm $(ARG1) đã được xá…
140 …ASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không phù hợp với thủ tục.				20…
141 …	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Con số chứa ký tự không hợp lệ.				20200411 15…
194 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Sắp hàng				20200411 15:09…
195 …nts.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar	UIName			0	vi	Giống hàng ở đoạn				2020041…
208 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator	Label			0	vi	Trình điều hướng báo cáo				20200…
209 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom	Label			0	vi	Gióng hàng đáy của đoạn				2…
227 …..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu	Label			0	vi	Gióng hàng				20200411 15:09…
238 …tCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu	Label			0	vi	Gióng hàng đoạn				20200411 …
371 …RID_DOUBLE_LINE6				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu…
374 …ring	RID_DOUBLE_LINE9				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu…
375 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE10				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày hơn, …
435 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	vi	Thêm các yếu tố vào hình tròn				20200411 …
457 …ms.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng trên cùng				202…
458 …src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng ở giữa				202004…
459 …src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng dưới cùng				202…
464 …tems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT				0	vi	Sử dụng thiết lập hướng văn bản đối tượn…
470 editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_DEPTH				0	vi	Dóng hàng				20200411 15:0…
481 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INDENT				0	vi	Dóng hàng				20200411 15:09…
517 …LREADYOPEN_MSG				0	vi	Bạn đã khóa khả năng sửa tài liệu '$(ARG1)' trên một hế thống khác từ $(ARG…
520 …Bạn đã khóa tài liệu '$(ARG1)  kể từ $(ARG2) trên một hệ thống khác\n\nĐóng lại tài liệu này trên …
523 …Tài liệu này được tạo bởi một phiên bản mới hơn của %PRODUCTNAME. Nó có thể chứa những tính năng k…
527 …u để truy cập web được bảo vệ bởi một mật khẩu chính. Với mỗi phiên, bạn bị hỏi nhập mật khẩu một …
547 …GIN_USESYSCREDS	HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS		165	vi	~Dùng ủy nhiệm hệ thống				20200411 1…
559 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				1	vi	Chữ ký tài liệu không hợp lệ	…
560 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				1	vi	Luồng không mã hóa				2…
561 …DE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác chạy trên $(ARG1) đã bị hủy bỏ.				20200411 15…
565 …gữ kịch bản trong các mô-đun đó, bạn phải xẻ các mô-đun ra nhiều mô-đun nhỏ hơn. Bạn có muốn tiếp …
576 …& ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Có việc cố gắng truy cập $(ARG1) bằng cách không hợp lệ.				20200411 15…
577 …UI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chứa những ký tự không hợp lệ.				20200411 15…
578 …_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thiết bị (ổ đĩa) $(ARG1) không hợp lệ.				20200411 15…
579 …INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có độ dài không hợp lệ.				20200411 15…
580 …_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) đã được khởi chạy với một tham số không hợp lệ.				20200411 15…
587 …ORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không được hỗ trợ trên hệ điều hành này.			…
601 …I_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ.				20200411 15…
602 …ION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ.				20200411 15…
603 …ONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết ít n…
604 …MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thiết ít n…
605 …I_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu liên quan tới quan hệ này bị hỏng.				20200411…
606 …RTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu liên quan tới quan hệ $(ARG1) bị hỏng.				202004…
608 …UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa.				2…
609 …VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Khối tin $(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa.				2…
613 …hỏng, không mở được. %PRODUCTNAME có thể thử sửa tệp này.Hiện tượng hỏng này có thể do xử lý dữ li…
615 …hình ở « $(ARG1) » bị hỏng. Không có dữ liệu này một vài chức năng sẽ có thể không hoạt động đúng.…
616 …hình riêng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp tục. Một vài thiết lập riêng của bạn có th…
617 …I_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)			1	vi	Nguồn dữ liệu cấu hình « $(ARG1) » không…
618 …hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này một vài chức năng có thể không hoạt động đún…
619 …ORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			1	vi	Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Bạn có muốn ti…
623 …PIRED & ERRCODE_RES_MASK)			1	vi	Khóa lấy từ lần trước cho tệp $(ARG1) đã hết hạn.\nNguyên nhân có…
625 …ệu trong khi truyền, nhưng chứng nhận của nó đã hết hạn dùng vào $(ARG2).\n\nBạn nên kiểm tra xem …
626 … bạn và địa chỉ này.\n\nNếu bạn nghi chứng nhận này không thuộc về $(ARG1), hãy thôi kết nối rồi t…
627 …này. Bạn nên kiểm tra nó một cách cẩn thận.\n\nNếu bạn nghi chứng nhận này, hãy thôi kết nối rồi t…
629 …E_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			1	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ đã hết hạn dùng				20200411…
630 …_UUI_SSLWARN_INVALID)			1	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ				20200411 15:…
640 …hợp với lớp cookie đã đặt, %PRODUCTNAME sẽ gửi thông tin đó tới máy phục vụ. Điều này cho phép máy…
643 …hợp với lớp của cookie đã được nhận, %PRODUCTNAME sẽ gửi thông tin đó tới máy phục vụ. Điều này ch…
664 …thể chạy được vì bạn đã đăng nhập là một người dùng không có quyền quản trị hệ thống này.				20200…
671 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_6				0	vi	{{Dung lượng ổ đĩa đã hết: }}				20200411 15…
676 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_11				0	vi	=== Bắt đầu tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống : [Date]  [Ti…
677 …	LngText	OOO_ERROR_12				0	vi	=== Đang ngừng lại tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống : [Date]  [Ti…
681 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_16				0	vi	Xảy ra lỗi tràn bộ nhớ. Xin bạn hãy vui lòng đóng lại …
684 …OO_ERROR_19				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát trong khi hệ điều hành Windows thực hi…
690 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_25				0	vi	Lỗi đọc từ tập tin: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm …
692 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	vi	Xin hãy vui lòng kết nối ổ…
712 …ext	OOO_ERROR_47				0	vi	Một phần của đường dẫn [2] vượt quá chiều dài được hệ thống phép.				2020…
713 …guages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_48				0	vi	Đường dẫn [2] chứa từ không hợp lệ trong thư mục.	…
714 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_49				0	vi	Đường dẫn [2] chứa một ký tự không hợp lệ.				20200411 15…
715 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	vi	[2] không phải là một tên tập tin ngắn hợp lệ.				20200411 15…
717 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_52				0	vi	Ổ đĩa không hợp lệ: [2]				2020041…
729 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_64				0	vi	Hiện hệ thống của bạn đang chạy một tiến trình cài đặt nào đ…
730 …uy cập đến dữ liệu bảo mật. Hãy kiểm tra lại trình Cài đặt Windows được cấu hình đúng, sau đó thử …
734 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	vi	Bạn có muốn hủy bỏ tiến trình này …
743 …OR_78				0	vi	Bạn cần phải khởi động lại hệ thống để các thay đổi cấu hình được làm trong [2] có t…
750 …		0	vi	Bạn có thể hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
757 …	vi	Không có đĩa trong ổ [2]. Hãy nạp một đĩa, sau đó xin hãy click vào nút Thử Lại, hoặc xin hãy …
758 …p một đĩa, sau đó nhấn nút Thử Lại, hoặc click vào nút Hủy Bỏ để lùi lại về hộp thoại duyệt và chọ…
761 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	vi	Không thể quyết định một thư mục đích hợp lệ cho tiến trình …
767 …OR_102				0	vi	Không nhớ tạm được gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.				20200411 15…
769 …0	LngText	OOO_ERROR_104				0	vi	Không thể huỷ đăng ký kiểu chữ [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra …
776 …bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.				20200411 15…
777 …bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.				20200411 15…
780 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_115				0	vi	Gặp lỗi khi cấu hình nguồn dữ liệu ODB…
793 …ật tập tin bị Windows bảo mật [2]. {{Phiên bản gói: [3], Phiên bản được hệ điều hành bảo vệ: [4], …
794 …		0	vi	Thiết lập này yêu cầu Internet Information Server 4.0 hay sau để cấu hình các Gốc Ảo IIS. H…
795 …0	LngText	OOO_ERROR_130				0	vi	Thiết lập này yêu cầu quyền quản trị để cấu hình Gốc Ảo IIS.				20…
796 …_CUSTOMACTION_1				0	vi	Đã tìm thấy phiên bản mới hơn của [ProductName] . Để cài đặt một phiên bản…
798 …n bản cũ [ProductName] trong máy tính của bạn. Để cài đặt một phiên bản mới hơn, trước tiên cần ph…
799 …in bạn hãy vui lòng đóng lại [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] và [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION…
896 …ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_33				0	vi	Cài đặt phân mục phân loại hệ thống				20200411 1…
897 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_34				0	vi	Tập tin: [1],  Quan hệ phụ thuộc: [2]				2…
922 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	vi	Đăng ký thông số về phần mềm đối với hệ thống				20200411 1…
932 …gText	OOO_ACTIONTEXT_69				0	vi	Cập nhật biến số toàn cục tương tác với hệ điều hành				20200411 1…
943 …ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	vi	Gỡ bỏ các giá trị registry hệ thống				20200411 1…
968 …tionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	vi	Huỷ đăng ký các máy phục vụ hạng				20200411 15:09…
986 …onTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	vi	Đang ghi các giá trị registry hệ thống				20200411 1…
990 …ặt. Sau đó, tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME sẽ được tự động tiến hành.\r\n\r\nXin bạn hãy vui lòng…
994 … hiển thị dưới đây. Nếu bạn muốn lưu %PRODUCTNAME vào một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào…
999 …i_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong…
1022 …	0	vi	Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ tạo một phiên bản sao lưu của [ProductName] đến một vị trí mạn…
1032 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_40				0	vi	{&MSSansBold8}Thông tin khách hàng				20200411 15:09…
1054 …	0	vi	Sẽ được cài đặt vào lúc sử dụng đầu tiên. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng hỗ trợ tùy chọn này.)	…
1057 …a bên cạnh tên tính năng mô tả tình trạng cài đặt của tính năng đó. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1058 …OOO_CONTROL_71				0	vi	Cài đặt và chạy từ mạng. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng hỗ trợ tùy chọn này.)	…
1064 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_79				0	vi	Xin hãy click vào nút Tiếp…
1072 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1078 …đánh dấu, hoặc chọn ít lại tính năng cần cài đặt của chương trình, hoặc bạn hãy chọn cài đặt ở một…
1082 …sử dụng các tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặt này. Làm phiền bạn hãy đóng lại các ứng d…
1100 …ẽ giúp bạn cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào…
1111 …i	Thay đổi những tính năng chương trình được cài đặt. Tùy chọn này hiển thị hộp thoại Tự Lựa Chọn …
1112 …i cài đặt trong chương trình. Tùy chọn này sửa chữa tập tin bị thiếu hay bị hỏng, lối tắt và mục n…
1118 …ình hoặc gỡ bỏ [ProductName] ra khỏi máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào…
1119 …LngText	OOO_CONTROL_153				0	vi	Bản cài đặt yêu cầu nhiều sức chứa trên đĩa hơn sức chứa trống còn…
1120 …đánh dấu, hoặc chọn ít lại tính năng cần cài đặt của chương trình, hoặc bạn hãy chọn cài đặt ở một…
1132 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_168				0	vi	Xin hãy click vào nút Cài …
1133 …n cài đặt chương trình thì xin bạn hãy vui lòng click vào nút Quay Lại. Hoặc click vào nút Hủy Bỏ …
1140 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	vi	Bạn đã chọn gỡ bỏ chương trình khỏi hệ thống.				20200411 …
1141 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_179				0	vi	Xin hãy click vào nút Gỡ B…
1142 …O_CONTROL_180				0	vi	Muốn xem lại hay sửa đổi bất cứ thiết lập nào thì xin hãy click vào nút Quay…
1148 …	0	vi	Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để hoàn tất cài đặt vào lúc khác, hãy chạy lần nữa tiến …
1149 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	vi	Xin hãy click vào nút Kết …
1150 …h cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn có thể khôi phục lại trạng thái của hệ thống máy tính bạn …
1151 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_189				0	vi	Xin hãy click vào nút Phục…
1152 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	vi	{&TahomaBold10}Quá trình hướng dẫn cài đặt đã h…
1161 …			0	vi	Tiến Trình Cài Đặt cài đặt đã cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click vào nút Kết …
1162 …200				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt đã huỷ cài đặt thành công [ProductName]. Xin hãy click vào nút Kết …
1182 …	vi	Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chương trình này về sau, hãy chạy lần nữa tiến …
1183 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	vi	Xin hãy click vào nút Kết …
1184 …h cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn có thể khôi phục lại trạng thái của hệ thống máy tính bạn …
1185 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_225				0	vi	Xin hãy click vào nút Phục…
1193 …_236				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành cài đặt [ProductN…
1194 …_237				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn Cài Đặt tiến hành gỡ bỏ [ProductNam…
1204 … sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1205 …ặt [ProductName] mà trước đó đã bị gián đoạn, vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1209 …nh phần thiết yếu sẽ được cài đặt. Phần lựa chọn này được khuyến nghị cho hầu hết mọi người dùng.	…
1211 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn kiểu thiết lập thích hợp…
1212 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn một …
1226 … là khi bạn mở các tập tin có dạng Microsoft Office, thì [ProductName] tiến hành thao tác với các …
1232 …OOO_CONTROL_302				0	vi	Một phiên bản [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] mới hơn đã được tìm thấy.	…
1234 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	vi	Xin hãy vui lòng kiểm tra …
1239 …ỉ muốn thử nghiệm [ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để trống phần lựa …
1240 …	0	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ngôn ngữ cài đặt dành cho chương trình. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1241 …	OOO_CONTROL_318				0	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ứng dụng để cài đặt. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
1325 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION				0	vi	Thêm hàm				2020…
1326 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION				0	vi	Xoá hàm				20…
1334 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION				0	vi	Xoá hàm				2…
1368 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_IMPORT_GRAPHIC				0	vi	Chèn đồ họa				202…
1442 …ring	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	vi	Không thể đặt vị trí này, vì nó không hợp lệ.				20200411 15…
1456 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_COUNT				0	vi	Xem thử hàn…
1459 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICALALIGN				0	vi	Chỉnh hàng …
1463 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST				0	vi	Dành hàng ngan…
1479 reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedtext	RID_PAGENUMBERS	FL_ALIGNMENT			0	vi	Sắp hàng:…
1489 …g\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_MOVELABEL			0	vi	Nhóm hành động				20200411 …
1536 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	5			0	vi	lớn hơn				2020…
1537 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	6			0	vi	nhỏ hơn				2020…
1538 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	7			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
1539 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	8			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
1561 …r.src	0	floatingwindow	RID_NAVIGATOR		HID_RPT_NAVIGATOR_DLG		200	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				2020…
1583 …\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_ALIGNMENT			0	vi	Sắp hàng				20200411 15:09…
1601 …GUMENT				0	vi	Bạn đã thử đặt một đối số cấm. Hãy xem « #1 » để thấy đối số hợp lệ.				20200411 15…
1602 …rce\strings.src	0	string	RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL				0	vi	Phần tử này không hợp lệ.				20200411 15…
1617 …hạn chế, vì những người đóng góp và công ty tài trợ đã thiết kế, phát triển, thử, dịch, viết tài l…
1621 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsdfgf42r	sdfsdfgf42r			0	vi	Yêu cầu hệ thống	…
1626 …item	macxivideo	macxivideo			0	vi	Thiết bị đồ họa 1024×768 với 256 màu sắc (Khuyến nghị độ phân gi…
1631 …m	jtzu56	jtzu56			0	vi	Độ phân giải 1024×768 (khuyên khích độ phân giải cao hơn) với ít nhất 256 m…
1633 …dụng mặc định cho các định dạng MS Office cũng có thể được ép buộc hoặc thu hồi dùng những cái chu…
1635 …me\readme.xrm	0	readmeitem	MSOReg3	MSOReg3			0	vi	<tt>/msoreg=0</tt> sẽ thu hồi đăng ký ${PRODUCTN…
1638 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	s2335	s2335			0	vi	Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng SPARC) hay cao hơ…
1641 …0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 mà…
1643 …m	wd2dff2	wd2dff2			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần…
1644 …readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23h	s23h			0	vi	Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng x86) hay cao hơn…
1647 …0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 mà…
1649 …m	wd2dff1	wd2dff1			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần…
1650 …e.xrm	0	readmeitem	s2we35	s2we35			0	vi	Nhân Linux phiên bản 2.6.18 hay cao hơn				20200411 15:09:…
1656 …0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn) và ít nhất 256 mà…
1658 …tem	wd2dff	wd2dff			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần…
1659 …hơn ${PRODUCTNAME} của Công đồng này không có các tính năng và cải tiến mới. Đôi khi bạn có thể cà…
1660 …e.xrm	0	readmeitem	Linuxi4a	Linuxi4a			0	vi	Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống trước khi gỡ …
1661 …bạn hãy vui lòng chắc chắn rằng bạn có đủ bộ nhớ còn trống trong thư mục tạm thời nằm trên hệ thốn…
1663 … khăn trong tiến trình khởi chạy ${PRODUCTNAME} (thường khi dùng GNOME), hãy 'hủy đặt' biến môi tr…
1664 …hình, thường do trình điều khiển bo mạch đồ họa gây ra. Gặp khó khăn kiểu này thì bạn hãy cập nhật…
1667 …	naso6	naso6			0	vi	Để bật khả năng cuộn bằng chuột lăn, hãy thêm các dòng sau vào tập tin cấu hìn…
1668 …e\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	vi	Lưu ý: vaị trí của tập tin cấu hình có thể thay đổi t…
1670 …ằm trong bản cài đặt hệ điều hành Solaris tối thiểu. Nếu bạn yêu cầu truy cập đến sổ địa chỉ Mozil…
1675 …hệ thống mạng (NFS), chế độ khóa ổ đĩa dành cho các máy trạm phải được kích hoạt. Để vô hiệu hóa c…
1676 …tin đã bật có thể gây ra vấn đề trong trường hợp Solaris 2.5.1/2.7 dùng cùng với Linux NFS 2.0. Mô…
1690 …hãy đăng ký theo dõi một hoặc nhiều hơn danh sách email, quan sát và nhận thông tin phản hồi, và q…
1693 …0	readmeitem	subscribelist1	subscribelist1			0	vi	Tin tức về thời gian phát hành và các thông tin …
1720 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy bỏ tiến trình cài …
1722 …ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy tiến trình gỡ bỏ k…
1746 …	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	vi	Hãy chọn cách cài đặt thích hợp với yêu cầu của bạ…
1760 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	vi	Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào…
1761 …hạn chế (không thể cài đặt môi trường thực thi Java (JRE), không thể hợp nhất với hệ thống).\nMuốn…
1763 …ngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	vi	Tiến trình cài đặt đã bị hủy bỏ.				20200411 15…
1771 …OLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền h…
1772 …ING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặ…
1774 ….ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	vi	Hãy chọn cách gỡ bỏ hợp với yêu cầu của bạ…
1776 …4				0	vi	Gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_FULLNAME} và mọi thành phần của nó khỏi hệ thống này  				2020…
1782 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING1				0	vi	Đang hủy cài đặt...				2020…
1784 …lf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	vi	Việc gỡ bỏ đã bị hủy.				20200411 15:09…
1788 …ext	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	vi	Trợ thủ Hủy Cài đặt đã bị hủy bỏ trước khi gỡ bỏ…
1789 …0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	vi	Lỗi xảy ra. Trợ thủ hủy cài đặt không thể …
1790 …gText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	vi	Tiếc là chưa hỗ trợ hệ điều hành này.				20…
1791 …SION_INSTALLED_FOUND				0	vi	Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ trên hệ thống này, ở :				2…
1793 …ION_INSTALLED_FOUND				0	vi	Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} mới trên hệ thống này, ở :				2…
1798 …	0	vi	Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại dưới một người dùng có quyền quản trị hệ thống.				20200411 …
1805 …g bạn dùng Trợ thủ Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút đi…
1811 …ủy Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp  cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng mà cho…
1820 … sản phẩm trong những sự chọn theo đây. Sự chọn này thì quyết định kiểu cấu hình cần thiết.				202…
1821 …p nút 'Duyệt...', hoặc xác định đường dẫn đầy đủ đến thư mục cần dùng trong hộp văn bản bên dưới.<…
1823 …T_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng cài đặt dựa trên cấu hình bạn đã đặt.<p>Sự …
1824 …NIMMINENT_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng hủy cài đặt dựa trên cấu hình bạn đ…
1825 …G_INSTALLATIONONGOING_1				0	vi	Trang này hiển thị thành tiến hành cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ ti…
1826 …IONONGOING_1				0	vi	Trang này hiển thị thành tiến hành hủy cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trìn…
1828 …LLATIONCOMPONENTS_1				0	vi	Đánh dấu X những thành phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chu…
1829 …RING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED				0	vi	Hiện thời không hỗ trợ định dạng gói này cho hệ điều hành…
1830 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OPERATING_SYSTEM				0	vi	Hệ điều hành				20200411 15:09…
1839 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL				0	vi	Không có gì cần hủy cài đặt				2020041…
1840 …_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được chọn để hủy cài đặt.				202004…
1841 …hắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý hủy…
1842 …MPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ngôn ngữ đều được chọn để hủy cài đặt.				202004…
1843 …	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần hủy cài đặt, hoặc để t…
1844 …MPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ứng dụng đều được chọn để hủy cài đặt.				202004…
1845 …	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ứng dụng không cần hủy cài đặt, hoặc để t…
1848 …t	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	vi	Nạp các thành phần cơ bản khi hệ thống khởi động, để…
1850 scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	vi	Sự hợp nhất %PRODUCTN…
1852 …plorer hiển thị thông tin về các tài liệu %PRODUCTNAME, ví dụ ô xem qua các hình thu nhỏ.				20200…
1867 …	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo…
1876 …	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo…
1899 …ngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức khoa học và phương trình bằ…
1916 …aphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Bộ lọc đồ họa				20200411 15:09:…
1917 …_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Cần các bộ lọc thêm để đọc các định dạnh đồ họa lạ.				20200411 15…
1943 …t	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạng đồ họa véc-tơ SVG				2020…
1949 …t	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình bằng %PRODUCTNAME…
1955 …gText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình bằng Draw.				202…
1964 …	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc văn bản và bảng tính để hỗ trợ việc nhập/xuất …
1966 …JAVAFILTER_PALM				0	vi	Bộ lọc cho các thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hành Palm OS				20…
1968 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng Aport…
1970 …TER_POCKETPC_WNT				0	vi	Bộ lọc và khả năng hỗ trợ ActiveSync cho thiết bị cầm tay tương thích với…
1971 …ILTER_POCKETPC_UNIX				0	vi	Bộ lọc cho thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hành Pocket PC.			…
1973 …t	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng Pocke…
1975 …	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng Pocke…
1990 …STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web…
1992 …ESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web…
2009 …DLESS				0	vi	Thành phần để bật khả năng sử dụng %PRODUCTNAME không cần màn hình.				20200411 15:0…
2031 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh trong…
2033 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đức trong…
2035 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pháp tron…
2037 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ý trong %…
2039 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tây Ban N…
2041 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thuỵ Điển…
2043 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nh…
2045 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nh…
2047 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nhật tron…
2049 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hàn trong…
2051 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (ph…
2053 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (tr…
2055 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Lan t…
2057 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hung-ga-r…
2059 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ba Lan tr…
2061 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nga trong…
2063 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thổ Nhĩ K…
2065 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hy Lạp tr…
2067 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thái tron…
2069 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Séc trong…
2071 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-vác t…
2073 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Cợ-rô-a-t…
2075 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng E-x-tô-ni…
2077 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Việt tron…
2079 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bun-ga-ri…
2081 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khơ-me tr…
2083 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pun-gia-b…
2085 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra…
2087 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min và…
2089 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min và…
2091 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi và…
2093 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi và…
2095 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Xô-th…
2097 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xouă-na…
2099 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xhô-xa tr…
2101 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xu-lu tro…
2103 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Nam P…
2105 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-l…
2107 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-l…
2109 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong…
2111 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong…
2113 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan …
2115 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan …
2117 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan …
2119 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya v…
2121 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya v…
2123 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi…
2125 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi…
2127 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ne-pa-li …
2129 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào…
2131 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào…
2133 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ca-ta-lan…
2139 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đan Mạch …
2141 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phần Lan …
2143 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Do Thái t…
2145 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng Đảo …
2147 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Bo…
2149 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Ni…
2151 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ nhóm ngôn ngữ R…
2153 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ro-ma-ni …
2155 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng An-ba-ni …
2157 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu tro…
2159 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Dương…
2161 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng U-cợ-rain…
2163 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Belarusia…
2165 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-ven t…
2167 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lát-vi-a …
2169 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Li-tu-a-n…
2171 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ác-mê-ni …
2173 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bas-quợ t…
2175 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-xê-đô-…
2177 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Man-tợ tr…
2179 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ouen-s tr…
2181 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ga-li-xi …
2183 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (k…
2185 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (k…
2187 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ai-a-len …
2189 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (k…
2191 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (k…
2193 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bo-x-ni-a…
2195 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A-xam tro…
2197 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khin-ia-o…
2199 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phạn tron…
2201 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Persian t…
2203 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pha-rô tr…
2205 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xoa-bi tr…
2207 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-tă tro…
2209 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xôn-ga …
2211 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Y-đít tro…
2213 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bợ-re-ton…
2215 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam N-đe-…
2217 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-xi t…
2219 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ven-đa tr…
2221 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kan-na-đa…
2223 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã-lai tr…
2225 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tha-gích …
2227 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kuổ-đít t…
2229 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đ-xông-kh…
2231 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gi-oa-gi-…
2237 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ét-pe-ran…
2239 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra…
2241 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Nam …
2243 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Quốc…
2245 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu tro…
2247 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã lai tr…
2249 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Te-lu-gu …
2251 …gpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ti-gợ-rin…
2253 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ux-béc tr…
2255 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mông Cổ t…
2257 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya v…
2259 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Uighur tr…
2261 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Sinhala v…
2263 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Oromo vào…
2267 …angpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Asturian …
2269 …langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gaelic (S…
2272 …0	vi	Đây là bộ ứng dụng văn phòng theo xu hướng mã nguồn mở và sử dụng định dạng tài liệu định dạn…
2283 …ex.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	vi	Thành phần hỗ trợ MS Internet Exp…
2285 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	vi	Thêm khả năng tự động hóa %PRODUCTNAME bằng …
2331 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đỉn~h		…
2365 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể phục hồi		…
2371 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_NAVIGATOR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Bộ ~điều hướng	…
2384 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_FULLSCREEN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	T~oàn màn hình…
2407 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_CONFIG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Cấu hình...				2…
2460 …rc	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ.				20200411 15…
2461 …g	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ, nhưng mà những…
2464 …CERT_OK_PARTIAL_SIG				0	vi	Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một s…
2482 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_FILLPATTERN				0	vi	Mẫu hình				20200411 15:09…
2504 …xctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS				150	vi	Hành động cần phục hồi: $(ARG1)				202004…
2505 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION				150	vi	Hành động cần phục h…
2528 …controls.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_MATTE			0	vi	~Lồng hình				20200411 15:09…
2567 svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE				0	vi	Áp dụng h…
2578 …ionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION				0	vi	Đổi hướng				20200411 15:0…
2585 …very.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_TITLE			0	vi	Phục hồi tài liệu %PRODUCTN…
2586 …y bây giờ. Lần kế tiếp khởi chạy %PRODUCTNAME, các tập tin này sẻ được phục hồi tự động.				202004…
2589 …c	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_PROGR			0	vi	Tiến hành lưu : 				2020041…
2590 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Phục hồi tài liệu %PRODUCTN…
2595 …hbutton	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	BTN_RECOV_NEXT			0	vi	~Bắt đầu phục hồi >				20200411 15:0…
2597 …string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_SUCCESSRECOV			0	vi	Đã được phục hồi				20200411 15:09:…
2598 …XPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_ORIGDOCRECOV			0	vi	Tài liệu gốc đã được phục hồi				20200411 15:09:…
2599 …tring	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	vi	Không thể phục hồi				20200411 15:09:…
2600 …	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	vi	Việc phục hồi đang chạy				20200…
2601 …tring	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	vi	Chưa được phục hồi				20200411 15:09:…
2602 …STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ bắt đầu phục hồi các tài liệu của b…
2604 …VERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	vi	Các tài liệu đã được phục hồi.\nNhấn vào nút « K…
2605 …string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	vi	Kết t~húc				20200411 15:09:…
2606 …	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	vi	Bạn có chắc muốn thôi việc phục hồi tài liệu %PRODUCTN…
2607 …text	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_DESCR			0	vi	Tiến trình phục hồi tự động đã bị ngắt…
2613 …hành tiếp theo của OpenOffice\n\nThao tác thực hiện gửi báo cáo lỗi hoàn toàn dễ sử dụng — bạn chỉ…
2617 …g các trường bên dưới, bạn có thể nhập tiêu đề của thông báo lỗi và diễn tả hành động bạn đang cố …
2619 …VXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	vi	Bạn đang sử dụng %PRODUCTNAME n~hư thế nào khi lỗi xảy…
2622 …_ERRSEND_CONTACT			0	vi	Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tôi về thông bá…
2628 …utton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_SYSTEM			0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống				20200411 1…
2713 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_SNAP_AREA			69	vi	Đín~h khoảng				202…
2728 …string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_REPEAT_PASSWD			50	vi	Mật khẩu không phù hợp				20200411 15:09:…
2735 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
2744 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
2783 …270	vi	Đối tượng đồ hoạ này được liên kết với tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ họa để có thể …
2837 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	1			0	vi	sớm hơn				2020…
2901 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_LESS_BTN			126	vi	Ít tùy ~chọn hơn				…
2990 …src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL			0	vi	Dấu phụ tổ hợp				20200411 15:09:…
2992 …TMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	vi	Ký hiệu Hy Lạp và ngôn ngữ giáo hội Ai Cập				20200411…
3019 …g	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS			0	vi	Ký hiệu dấu phụ tổ hợp				20200411 15:09:…
3042 …ng	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH			0	vi	Chữ viết ghi ý đã hợp nhất CJK				202004…
3043 …_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH			0	vi	Chữ viết ghi ý đã hợp nhất CJK: mở rộng …
3048 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS			0	vi	Nửa dấu tổ hợp				20200411 15:09:…
3081 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A			0	vi	Ký hiệu toán học khác A				20200411…
3085 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B			0	vi	Ký hiệu toán học khác B				20200411…
3161 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SALMON				0	vi	Thịt cá hồi				20200411 15:…
3167 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PINK				0	vi	Màu hồng				20200411 15:09:53
3177 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER				0	vi	Tiền tệ hoa oải hương				20200411 15:0…
3181 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER				0	vi	Hoa oải hương				202004…
3191 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE				0	vi	Kiểu dạng hình vuông của …
3216 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP3				0	vi	To hạt				20200411 15:09:53
3233 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP20				0	vi	Hoa hồng				20200411 15:09:53
3335 svx	source\src\app.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	vi	Không thể thực hiện hành độ…
3358 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SPACE			0	vi	Không đủ tài nguyên hệ thố…
3359 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED			0	vi	Thao tác không được hỗ trợ				20200411 15:…
3372 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR			0	vi	Tên tập tin không hợp…
3377 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE			0	vi	Thư mục đã chỉ định không hợp lệ.				20200411 15…
3382 …HDL	ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	vi	Tiến trình này hiện không được hỗ trợ bởi hệ điều hành bạn đang…
3386 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	vi	Tiến trình không thể được tiến hành vì bộ nhớ bị quá …
3389 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGVERSION			0	vi	Phiên bản tập tin không hợp lệ.				20200411 15…
3390 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGFORMAT			0	vi	Định dạng tập tin không hợp lệ.				20200411 15…
3391 …D_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	vi	Tên của tập tin chứa các ký tự không hợp lệ.				20200411 15…
3393 …D_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	vi	Đã ghi nhận lại một thao tác không hợp lệ khi cố truy cập…
3395 …NVALIDPARAMETER			0	vi	Tiến trình đã được bắt đầu kèm theo một đối số không hợp lệ.				20200411 15…
3396 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ABORT			0	vi	Tiến trình trên tập tin đã bị hủy bỏ.				20200411 15…
3404 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ.				20200411 15…
3419 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT			0	vi	Định dạng liên kết không hợp lệ.				20200411 15…
3420 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE			0	vi	Phần cấu hình việc hiển thị biểu tượng không hợp …
3421 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình dành cho hiển thị…
3422 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	vi	Không thể xóa phần cấu hình danh cho hiển thị…
3424 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	vi	Thư mục phần đánh dấu không hợp lệ.				20200411 15…
3425 …DE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thốn…
3426 …ODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	vi	Phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thống hiện tại ở trạng …
3428 …_SFX_INVALIDLINK			0	vi	Liên kết có phần tham chiếu đến một đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
3429 …RRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	vi	Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợp lệ.				20200411 15…
3431 …D_ERRHDL	ERRCODE_IO_NAMETOOLONG			0	vi	Phần tên tập tin quá dài cho tập tin hệ thống mong muốn.			…
3432 …LTUSER			0	vi	Không thể hoàn thiện phần thông tin chi tiết về việc thực thi hàm.				20200411 15:09…
3433 …DL	ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20200411 15…
3434 …ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20200411 15…
3435 …ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20200411 15…
3436 …CODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	vi	Phần tài liệu dạng kênh có định dạng không hợp lệ.				20200411 15…
3440 …i được phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống của bạn. Bạn …
3443 …0	vi	Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ngữ kịch bản.\nVì lý do bảo mật, phần hỗ trợ ngôn ngữ …
3444 …hại. Việc vô hiệu hóa hoạt động của ngôn ngữ kịch bản có thể được bật trở lại trong phần Công Cụ -…
3445 …này.\nChế độ thực thi ngôn ngữ kịch bản dành cho tài liệu này đã bị vô hiệu hóa.\n 				20200411 15…
3446 …hóa chứa các luồng dữ liệu chưa được mã hóa chưa biết rõ.\n\nĐây có thể là kết quả do việc kết nối…
3447 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH			0	vi	Độ dài dữ liệu không hợp lệ.				20200411 15…
3448 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	vi	Không thể thực hiện hàm:…
3449 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE			0	vi	Không thể thực hiện h…
3452 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED			0	vi	Không thể thực hiện hàm: quyền ghi dữ liệu…
3457 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				211	vi	Tên sắc thái không hợ…
3486 …src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_ADDMENU	HID_GALLERY_MN_ADDMENU		0	vi	C~hèn				20200411 15:09:…
3491 …	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_PASTECLIPBOARD	HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD		0	vi	C~hèn				20200411 15:09:…
3512 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES				0	vi	Tạo hình văn bản		…
3522 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				202…
3526 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA				0	vi	Khí hậu				20200411 15…
3529 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS				0	vi	Các đậu màn hình…
3543 …E	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy đồ họa $(ARG1).				202004…
3554 …RYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp mật mã hóa dùng trong tài liệu này không được hỗ trợ. C…
3555 …_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không hỗ trợ khả năng nạp các trình chiếu MS PowerPoint đ…
3556 …_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không hỗ trợ khả năng bảo vệ…
3678 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR				0	vi	Màu hình mẫu : 				202004…
3680 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_GEO			0	vi	>		Dạng hình		20200411…
3690 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_GEOMETRIE			83	vi	Dạng hình				20200…
3706 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_SHADEMODE			0	vi	C~hế độ				20200411…
3734 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_MODE			0	vi	C~hế độ				20200411 …
3797 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECT				0	vi	Các hình chữ nhật				20200411 1…
3799 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUAD				0	vi	Các hình vuông				20200411 15:0…
3800 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPARAL				0	vi	Hình bình hành				20200411 15:…
3801 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARAL				0	vi	Các hình bình hành				20200411…
3803 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTE				0	vi	Các hình thoi				20200411 15:0…
3805 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECTRND				0	vi	Các hình chữ nhật góc tròn		…
3806 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUADRND				0	vi	hình vuông góc tròn				20200…
3807 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUADRND				0	vi	Các hình vuông góc tròn				2…
3808 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPARALRND				0	vi	Hình bình hành góc tròn				…
3809 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARALRND				0	vi	Các hình bình hành góc tròn…
3810 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRAUTERND				0	vi	hình thoi góc tròn				20200…
3811 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTERND				0	vi	Các hình thoi góc tròn				2…
3813 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRC				0	vi	Các hình tròn				20200411 15:09…
3815 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECT				0	vi	Các hình quạt				20200411 15:09…
3817 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARC				0	vi	Các hình cung				20200411 15:09…
3819 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUT				0	vi	Các hình viên phân				20200411 …
3821 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRCE				0	vi	Các hình bầu dục				20200411 1…
3825 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	vi	Các hình cung bầu dục				20200…
3827 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUTE				0	vi	Các hình bầu dục phân				20200…
3830 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPOLY				0	vi	Các hình đa giác				20200411 15…
3862 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAF				0	vi	đồ họa				20200411 15:09:53
3863 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAF				0	vi	các đồ họa				20200411 15:09:53
3864 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFLNK				0	vi	Đồ họa đã liên kết				202004…
3865 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFLNK				0	vi	Các đồ họa đã liên kết				20…
3866 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONE				0	vi	Đối tượng đồ họa trống				2…
3867 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONE				0	vi	Các đối tượng đồ họa trống	…
3868 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK				0	vi	Đồ họa đã liên kết trống…
3869 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK				0	vi	Các đồ họa đã liên kết t…
3883 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE				0	vi	Các hình dạng				2020041…
3884 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMAC				0	vi	Đồ họa Mac				20200411 15:09…
3885 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMAC				0	vi	Các đồ họa Mac				20200411 1…
3886 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK				0	vi	Đồ họa Mac đã liên kết			…
3887 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK				0	vi	Các đồ họa Mac đã liên kế…
3913 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCube3d				0	vi	Các hình khối 3D				20200411 …
3925 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSphere3d				0	vi	hình cầu				20200411 15:09:…
3926 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSphere3d				0	vi	các hình cầu				20200411 15…
3931 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMovToBtm				0	vi	Đem %1 sau hơn				20200411 15:09:53
3943 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrook				0	vi	Sắp đặt %1 theo hình tròn				20200411 1…
3944 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrookContortion				0	vi	Vẽ cong %1 theo hình tròn				…
3950 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGlueEscDir				0	vi	Đặt hướng ra khỏi cho %1				202…
3958 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	vi	Chuyển đổi %1 thành hình đa giác		…
3959 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPolys				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các hình đa g…
3990 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethObjOwn				0	vi	Đổi hình dạng %1				20200411 15:09…
4001 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrook				0	vi	Sắp đặt %1 theo hình tròn				202004…
4002 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrookContortion				0	vi	Vẽ cong %1 theo hình tròn…
4058 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	vi	Vừa kích cỡ (mỗi hàng ri…
4094 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_FULL				0	vi	toàn hình tròn				20200411 15:09…
4095 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_SECT				0	vi	Bánh hình tròn				20200411 15:09…
4137 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFMODE				0	vi	Chế độ đồ họa				20200411 15:09:…
4258 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT				0	vi	Chỉnh hình dáng				2020…
4261 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_WORDWRAP				0	vi	Cuộn văn bản trong hình				20200411 1…
4262 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	vi	Tự động co giãn hình để chứa văn …
4300 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCKIND				0	vi	Kiểu hình tròn				20200411 15:09:53
4322 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng hợp lý				20200411 15:0…
4323 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT				0	vi	Bề cao hợp lý				20200411 15:0…
4379 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFMODE				0	vi	Chế độ đồ họa				20200411 15:09:53
4386 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	vi	Chèn hàng				20200411 15:09:53
4388 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09:53
4392 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS				0	vi	Phân chia các hàng				20200…
4408 …ton	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR	MB_MODELS	HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN		50	vi	~Mô hình				20200411 15:09…
4411 svx	source\form\datanavi.src	0	pageitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS	TID_BINDINGS			0	vi	Tổ hợ…
4417 …	300	vi	Việc xoá mô hình « $MODELNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mô hì…
4418 …0	vi	Việc xoá tức thời « $INSTANCENAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tức …
4419 …300	vi	Việc xoá phần tử « $ELEMENTNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với phần…
4421 …iệc xoá mục đệ trình « $SUBMISSIONNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mục …
4422 …	300	vi	Việc xoá tổ hợp « $BINDINGNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tổ h…
4424 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	vi	Tên « %1 » không hợp lệ ở…
4425 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX				300	vi	Tiền tố « %1 » không hợ…
4445 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDLINE_BINDING			50	vi	Tổ hợp	…
4446 …0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDTEXT_BINDING			50	vi	Biểu thức tổ hợp				20200411 15:09:…
4471 …c	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_REF			69	vi	~Biểu thức tổ hợp				20200411 15:09:…
4473 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_BIND			69	vi	~Tổ hợp		…
4482 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	FL_INSTANCE			172	vi	Mô hình				20200…
4485 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	STR_EDIT_TEXT			50	vi	Sửa mô hình				202…
4486 …0	modaldialog	RID_SVXDLG_ADD_MODEL		HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG		180	vi	Thêm mô hình				20200411 15:09…
4495 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND				210	vi	Tổ hợp: 				20200411 15:0…
4506 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING				210	vi	Thêm tổ hợp				20200411…
4507 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING				210	vi	Sửa tổ hợp				20200411…
4508 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING				210	vi	Xoá tổ hợp				202004…
4530 …ONMENU	SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX		0	vi	Hộp tổ hợ~p				20200411 15:09…
4537 …SIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_PATTERN	CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN		0	vi	Trường hình ~mẫu				20200411 …
4542 …CONVERTTO_NAVIGATIONBAR	CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR		0	vi	Thanh điều hướng				20200411 15:0…
4545 svx	source\form\fmexpl.src	0	dockingwindow	RID_SVX_FMEXPLORER				200	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				2…
4557 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FMEXPLORER				0	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				20200411…
4572 …ing	RID_STR_DELETECONFIRM				0	vi	Nếu bạn nhấn vào « Có », bạn sẽ không thể hủy bước này.\nBạn vẫn…
4575 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				20200411 15:09:53
4576 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATIONBAR				0	vi	Thanh điều hướng				20200411 15…
4595 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX				0	vi	Hộp tổ hợp				20200411 15:…
4603 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD				0	vi	Trường hình mẫu				202…
4607 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR				0	vi	Thanh điều hướng				20200411…
4612 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng bộ lọc				2020041…
4615 …LS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	vi	Điều khiển hợp lệ có thể sử dụng trong bảng không tồn tại trong biể…
4645 …	0	vi	Bạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ. Hãy nhập ngày tháng có định dạng hợ…
4654 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DATANAVIGATOR				0	vi	Bộ điều hướng dữ liệu				202004…
4707 …rc	0	menuitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_DELETEROWS	HID_FM_DELETEROWS		0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09…
4712 …XMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_COMBOBOX	CMD_SID_FM_COMBOBOX		0	vi	Hộp tổ hợp				20200411 15:09:…
4718 …S.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_PATTERNFIELD	CMD_SID_FM_PATTERNFIELD		0	vi	Trường hình mẫu				20200411 1…
4788 …RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_LEFT			0	vi	Quay ngược chiều kim đồng hồ một góc 45 độ.				2…
4789 …RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	vi	Quay theo chiều kim đồng hồ một góc 45 độ.				2…
4842 …HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT		0	vi	-		Xác định độ chói của phần đồ họa.		20200411 15:09:53
4844 …	vi	-		Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần khác nhau trong hình đồ họa giữa nơi sáng …
4846 …ID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	vi	-		Chọn chế độ màu cho phần đồ họa.		20200411 15:09:53
4881 …rc	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0				0	vi	ký tự đánh dấu hình vuông loại lớn			…
4882 …0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1				0	vi	ký tự đánh dấu đồ họa				20200411 15:09:…
4883 …0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2				0	vi	ký tự đánh dấu đồ họa				20200411 15:09:…
4884 …0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3				0	vi	ký tự đánh dấu đồ họa				20200411 15:09:…
4885 …0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4				0	vi	ký tự đánh dấu đồ họa				20200411 15:09:…
4931 …aPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22				0	vi	Hình hộp màu xanh dương				…
4932 …aPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23				0	vi	Hình hộp màu đỏ				20200411…
4988 …narydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	vi	Tên hãng				20200411 15:09…
5001 …LLA_PROFILE				0	vi	Không thể sử dụng chức năng chữ ký số vì không tìm thấy hồ sơ người dùng Mozil…
5003 …ing	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	STR_HEADERBAR			0	vi	Cấp cho\tCấp bởi\tNgày hết hạn				20200411 15:0…
5015 …ing	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	STR_HEADERBAR			0	vi	Cấp cho\tCấp bởi\tNgày hết hạn				20200411 15:0…
5033 …	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	vi	Bạn có khoá riêng phù hợp với chứng nhận này…
5053 …rc	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	vi	Chứng nhận này là hợp lệ.				20200411 15…
5067 …ialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_VALID_SIGNATURE			237	vi	Chữ ký hợp lệ				20200411 15:…
5068 ….src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			237	vi	Không thể hợp lệ hoá chứng nhận	…
5069 …SECDLG_DIGSIG	STR_INVALID_SIGNATURE			237	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20200411 15:…
5070 …ECDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	vi	Những chữ ký nằm trong tài liệu này là hợp lệ				20200411 15:…
5072 …ID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20200411 15:…
5078 … dạng ODF 1.1. Chức năng thêm chữ ký trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION đòi hỏi định dạng phiên bả…
5096 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_GRF			20	vi	Đồ họa				202004…
5107 ….src	0	floatingwindow	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN		HID_INSERT_CTRL		0	vi	Điều hướng				20200411 15:0…
5144 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	BTN_NAVI	ST_QUICK			20	vi	Điều hướng				20200411 15:09:53
5161 …c	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LEQ	HID_MN_CALC_LEQ		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20200…
5162 …c	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GEQ	HID_MN_CALC_GEQ		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20200…
5163 …c	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LES	HID_MN_CALC_LES		0	vi	Nhỏ hơn				20200411 15:09:…
5164 …c	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GRE	HID_MN_CALC_GRE		0	vi	Lớn hơn				20200411 15:09:…
5207 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				179	vi	Các ký tự sau không hợp lệ nên…
5232 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	okbutton	DLG_GLOSSARY	PB_INSERT			50	vi	C~hèn				20200411 15:09:53
5237 …READONLY_PATH			50	vi	Các thư mục 'Văn bản mẫu' là chỉ đọc. Bạn có muốn gọi hộp thoại thiết lập đư…
5332 …te.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	vi	Khô~ng lớn hơn vùng trang				2020…
5333 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT			132	vi	Bề cao cước c~hú…
5352 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	9			0	vi	Đồ họa				20200411…
5354 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	11			0	vi	Đánh số sở hữu			…
5431 sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	vi	Đồ họa			…
5470 …READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	vi	Tập tin đã được lưu trong phiên bản mới hơn.				20200411 15:09…
5472 …	0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột)				20200411 …
5487 …WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có khả năng được nạp dạng đồ họa.				20200411 15:09…
5488 …WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có thể được lưu dưới dạng đồ họa.				20200411 15:09…
5493 …	0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng,cột)				20200411 …
5544 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_IMPGRF				0	vi	Đang nhập đồ họa...				20200411 15:09:…
5556 …ORE_ASKSEARCH				0	vi	Để tiếp tục hành động này, bạn cần phải tắt chức năng « hủy bước ». Bạn có m…
5558 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_GRAPHIC_DEFNAME				0	vi	đồ họa				20200411 15:09:53
5577 …y xóa danh sách các bước có thể được hủy. Các bước thay đổi trước trong tài liệu vẫn sẽ đúng, nhưn…
5581 …		202	vi	Chưa thiết lập nguồn dữ liệu nào. Bạn cần một nguồn dữ liệu, chẳng hạn như một cơ sở dữ l…
5591 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_ALGN			0	vi	Canh c~hỉnh vị trí				2020041…
5602 …enuitem	_MN_EDIT__HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	vi	C~hỉnh sửa đường liên kế…
5609 …SE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_EDIT_CURRENT_TOX	CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX		0	vi	C~hỉnh sửa Mục Lục/Bảng …
5618 …nuitem	MN_TAB1.MN_CELL	SID_TABLE_VERT_NONE	CMD_SID_TABLE_VERT_NONE		0	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:53
5625 …AB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	vi	~Cho phép hàng ngắt qua trang và…
5629 …2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	vi	C~hèn...				20200411 15:…
5636 …2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	vi	C~hèn...				20200411 15:…
5664 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_DRAW_POPUPMENU				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
5682 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_GRF_POPUPMENU				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
5691 …tem	MN_GRF_POPUPMENU	FN_FORMAT_GRAFIC_DLG	CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG		0	vi	Ản~h...				20200411 15:09…
5692 …	menuitem	MN_GRF_POPUPMENU	FN_SAVE_GRAPHIC	CMD_FN_SAVE_GRAPHIC		0	vi	Lưu đồ họa...				20200411 15:…
5704 …rc	0	modaldialog	DLG_ROW_HEIGHT		CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		157	vi	Bề cao hàng				20200411 15:09…
5713 …g ô đã chọn không chứa dữ liệu mong muốn, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bây giờ.\n\nGồm những ô ch…
5734 …	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			95	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20200411 1…
5756 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FREE			50	vi	T~hủ công				20200411…
5780 …lg.src	0	tristatebox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	vi	~Cho phép ngắt hàng qua trang và cột	…
5783 …0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_REPEAT_HEADER			95	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20200411 1…
5802 …fixedtext	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			66	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20200411 1…
5834 …ring	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ\nnên không thể …
5850 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedtext	TP_FRM_WRAP	FT_TOP_MARGIN			60	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:…
5979 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOP				0	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:53
6080 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_PASSWD_TEXT				0	vi	Bằng mật k~hẩu				20200411 15:09:…
6175 …LG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FT_INFO			141	vi	Các trường được dùng để cá nhân hóa thư mẫu. Các trườn…
6189 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	DLG_ENV	ST_INSERT			0	vi	C~hèn				20200411 15:09:53
6213 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_MAKE			30	vi	Tên hãng				20200411 15:09:53
6269 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_LABEL	FT_MAKE			50	vi	Tên hãng				20200411 15:0…
6285 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKSELECTION			76	vi	C~họn				20200411 15:0…
6293 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOKINF	FT_DOKINFSELECTION			76	vi	C~họn				202004…
6308 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	string	DLG_FLD_INSERT	STR_FLD_INSERT			0	vi	C~hèn				20200411 15:0…
6314 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	checkbox	TP_FLD_VAR	CB_VARINVISIBLE			84	vi	~Vô hình				20200411 15…
6375 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COMBINED_CHARS				0	vi	Tổ hợp ký tự				20200411 15:09:53
6400 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_GRF				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
6464 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_GRAFIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
6484 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCSELECTION			76	vi	C~họn				20200411 1…
6503 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DESC			210	vi	Dùng hộp thoại này để th…
6568 …ONLY_POPUP	MN_READONLY_LOADGRAPHIC	HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC		0	vi	Nạp đồ họa				20200411 15:09:…
6571 …UP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	vi	Rời khỏi chế độ toàn màn hình				20200411 15:09…
6573 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE				0	vi	Xuất đồ họa				20200411 15:09…
6577 …R_CHAIN_WRONG_AREA				0	vi	Khung đích cho liên kết này nằm trong vùng không hợp lệ.				20200411 15…
6590 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_ROW_ADJUST				0	vi	Chỉnh hàng của bảng				20200411 …
6592 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ROW				0	vi	Chọn hàng của bảng				20200411 1…
6602 …g	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20200411 15:…
6604 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn hình ản…
6605 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_INSERT_GRAPHIC				0	vi	Chèn hình ảnh				20200411 15:09:…
6634 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
6642 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
6658 …yPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_ORIENTATION			0	vi	~Định hướng:				20200411 15:…
6659 …SWPAGE.TB_ORIENTATION	TBI_ORIENTATION	HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION		0	vi	Định hướng				20200411 15:0…
6660 …	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_ORIENTATION			0	vi	Chọn lựa hướng hiển thị của tra…
6674 sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_INNER			25	vi	P~h…
6680 sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NARROW			0	vi	Co hẹ…
6790 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMGRAPHICS			68	vi	Đồ họa				20200411 1…
6840 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_AUTHINSERT			39	vi	C~hèn				20200411 15:…
6859 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	vi	Khoá giới hạn bằng…
6896 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP2				0	vi	] không hồi đáp.				20200411 15:09:…
7072 …ODUCTNAME không thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập …
7100 …checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	vi	Dùng chế độ trang hình vuông cho lưới vă…
7145 …comp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_PRINTER_METRICS			60	vi	Dùng hệ đo máy in để định d…
7163 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_ANY_RULER			65	vi	T~hước				20200411 15…
7227 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	vi	Hành vi của cột/hà…
7258 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	vi	~Hình và các đối tượng đồ họa khá…
7311 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
7480 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_POW			0	vi	** Tràn hàm bình phương …
7516 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE				0	vi	Biên bản lưu hội thảo				20…
7519 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS				0	vi	Biên bản lưu hội thảo			…
7525 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS				0	vi	Biên bản lưu hội thảo				2…
7553 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20200411 15:…
7594 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_LOAD				0	vi	Các đồ họa đã được nạp				202004…
7595 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ABORT				0	vi	Việc nạp đồ họa bị kết thúc				…
7596 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	vi	Việc nạp đồ họa bị lỗi				20200…
7604 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
7616 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15…
7634 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DROP_LINES				0	vi	hàng				20200411 15:09:53
7714 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	window	DLG_NAVIGATION_PI		HID_NAVIGATION_PI		0	vi	Bộ điều hướng				…
7716 …src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_CREATE_NAVIGATION	HID_NAVI_TBX24		0	vi	Điều hướng				20200411 15:0…
7722 …rc	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SHOW_CONTENT_BOX	HID_NAVI_TBX7		0	vi	Bật/tắt hộp liệt kê				2020041…
7843 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	vi	Đồ họa				202…
7969 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_EMPTY			90	vi	Chỉ tạo hà…
7984 …ge.src	0	checkbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_HIDE_EMPTY_PARA			230	vi	Th~u hồi dòng chứa chỉ trườ…
8013 …USTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	vi	1. Kéo phần tử lời chào vào hộp bên ~dưới				20200…
8027 …DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử đị…
8028 …IGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử lờ…
8043 …t nhóm người. Thư có thể chứa khối địa chỉ và lời chào. Cũng có thể cá nhân hóa thư cho mỗi người …
8044 … tới nhóm người nhận. Thư điện tử có thể chứa lời chào. Cũng có thể cá nhân hóa thư điện tử cho mỗ…
8063 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_SUBJECT			30	vi	C~hủ đề				202…
8097 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_MERGE			0	vi	Cá nhân hóa tài …
8099 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_FINISH			0	vi	Kết t~húc				20…
8120 …ergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	vi	Lỗi gửi thư (địa chỉ không hợp lệ)				20200411 15…
8121 …w.src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				250	vi	Vẫn còn có thư điện tử nằm trong hộp Thư Đi %PRODUCTNAM…
8159 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Cá nhân hóa các …
8160 …epage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_EDIT			248	vi	Bạn có thể cá nhân hóa các tài liệu đặc t…
8169 …i	Có hiển thị ô xem thử một tài liệu đã trộn. Để xem thử một tài liệu khác, hãy nhắp vào một trong…
8177 …IT			242	vi	Viết hoặc chỉnh sửa tài liệu, nếu chưa làm. Các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các t…
8235 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	vi	Nâng/hạ thấp cấp phác thảo				20200411…
8260 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REREAD				0	vi	Thay thế đồ họa				20200411 15:09:53
8261 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELGRF				0	vi	Xoá đồ họa				20200411 15:09:53
8266 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	vi	Chèn hàng				20200411 15:09:53
8267 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_DELBOX				0	vi	Xoá hàng/cột				20200411 15:09:53
8269 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09:53
8344 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_GRAPHIC				0	vi	hình ảnh				20200411 15:09:53
8373 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
8374 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:…
8375 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
8455 …0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED				0	vi	nhiều phần/có mối liên hệ				20200411 15:09:53
8470 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	vi	Tính các ô trong phạm vi dữ liệu phù hợp với điều kiện tìm …
8484 …iá trị trung bình của tất các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung phù hợp với điều kiện tìm …
8491 …_DB_GET	1			0	vi	Xác định nội dung của các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà phù hợp với điều kiện tìm …
8564 …	vi	Trả về ngày tuần tự của tháng giống như một số nguyên (1-31) trong quan hệ với giá trị ngày.		…
8623 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8625 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
8634 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8636 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
8645 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
8652 … thường. Trả về giá trị thanh toán mỗi kỳ của niên khoản dựa vào thanh toàn hàng kỳ và lãi xuất cố…
8656 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8663 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	vi	Tính lãi xuất hằng của đầu tư trả ti…
8665 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8667 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
8676 …p. Tính lãi thanh toán trên vốn đầu tư với thanh toán thường kỳ và lãi xuất hằng cho kỳ đã cho.			…
8680 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	5			0	vi	Kỳ hạn. Các kỳ hạn mà lãi xuất …
8682 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8693 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	vi	Kỳ hạn. Đây là kỳ hạn mà số tiền …
8695 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8706 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8719 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm ph…
8728 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	vi	Tính giá trị giảm số học của một tài sản (k…
8730 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	3			0	vi	Giá sở h…
8739 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	3			0	vi	Giá sở h…
8744 … của một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy giảm đôi hay hệ số cân đối suy giảm…
8746 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	3			0	vi	Giá sở h…
8754 …S1.SC_OPCODE_GDA	11			0	vi	Hệ số. Hệ số suy giảm can đối. F = 2 có nghĩa là hệ số suy giảm cân đối…
8757 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	vi	Giá sở hữu. Giá khởi đầu của …
8781 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	1			0	vi	Tính lãi xuất ròng hàng năm cho lãi xuất …
8786 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	vi	Tính lãi xuất danh nghĩa hàng năm như là lãi xu…
8843 …SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị mang một định dạng số hợp lý.				20200411 15…
8877 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	vi	Xác định giá trị hợp lý như là FALSE.		…
8879 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	2			0	vi	Giá trị hợp lý				20200411 15:…
8881 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	vi	Trả về giá trị hợp lý TRUE.				202004…
8882 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	vi	Chỉ ra một kiểm tra hợp lý cần thực hiện.	…
8886 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	vi	Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về …
8888 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	vi	Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về …
8891 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... …
8894 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2;...t…
8897 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... …
8933 ….SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	vi	Tổng giá trị của các ô trong phạm vi thỏa mãn hữu hạn các điều kiện tr…
8967 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	vi	Tính số các tổ hợp cho các phần tử kh…
8972 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	vi	Tính số các tổ hợp của các phần tử ba…
8985 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn hoặc bằng 1 cho đó…
8997 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị nhỏ hơn -1 hoặc lớn hơn 1 cho đó c…
9053 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	vi	Giá trị hơn 0 cho đó cần tính …
9058 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn 0 cho đó cần tính …
9061 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	vi	Giá trị hơn 0 cho đó cần tính …
9075 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	vi	Chỉ mục hàm. Đây là một chỉ mục của các hàm có…
9127 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	vi	Chuyển vị mảng. Trao đổi vị trí các hàng và cột của mảng.	…
9129 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	vi	Mảng trong đó các hàng và cột đã được ch…
9134 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	vi	Mảng thứ hai có cùng số hàng bằng số cột của m…
9165 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	4			0	vi	hạ…
9166 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	5			0	vi	Mảng để tạo các hạng.				20200411 15:0…
9167 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	vi	Tính các tham số hồi quy tuyến tính dạn…
9173 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không th…
9175 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; …
9176 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	1			0	vi	Tính các tham số của đường cong hồi quy số mũ dạng mản…
9182 …IPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng…
9184 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; …
9185 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	vi	Tính các điểm dọc theo đường hồi quy.				20200411 1…
9189 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.				20200411 1…
9193 …IPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không th…
9194 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	1			0	vi	Tính các điểm của hàm hồi quy số mũ.				20…
9198 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.				20200411 1…
9202 …IONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng…
9289 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	vi	Thứ hạ…
9294 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	vi	Thứ hạ…
9295 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	vi	Trả về hàng phần trăm của một…
9299 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng phần trăm.				202…
9300 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	vi	Trả về thứ hạng của một giá trị t…
9302 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng.				20200411 15:0…
9307 …Trả về giá trị trung bình của một mẫu mà không bao gồm các giá trị sát giới hạn.				20200411 15:09…
9311 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	vi	Phần trăm của dữ liệu sát giới hạn mà không nên được …
9327 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	7			0	vi	Giới hạn d…
9329 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	9			0	vi	Giới hạn t…
9330 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	1			0	vi	Các giá trị của hàm phân phối cho một …
9371 …IST	7			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ tr…
9380 …T	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE s…
9402 …T	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE s…
9416 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính p…
9417 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm mật độ phân bố hoặc hàm phân b…
9425 …IST	9			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ tr…
9430 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	5			0	vi	Tham số Alpha (hình dạng) của phân bố…
9433 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	vi	Trả về logarit tự nhiên của hàm gamma.				20200411…
9435 …S2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính logarit tự nhiên của hàm gamma.				20200411…
9436 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm Gamma				20200411 …
9438 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	vi	Giá mà ở đó hàm Gamma được tính.		…
9451 …PCODE_BETA_DIST	13			0	vi	0 hoặc FALSE cho hàm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ qua, hoặc TRU…
9471 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính p…
9512 …C_OPCODE_CHISQ_DIST	1			0	vi	Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị hàm m…
9514 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	vi	Giá trị mà hàm mật độ xác suất hoặc hàm phân b…
9518 …T	7			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE s…
9553 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	vi	Tính xác suất quan sát thống kê z lớn hơn xác suất tính được…
9557 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	5			0	vi	Giá trị trung bình đã biết của tập hợp.				20200411 15:09…
9559 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn đã biết của tập hợp. Nếu bỏ qua, độc l…
9579 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	vi	Trả về bình phương của hệ số tương quan mômen…
9584 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	1			0	vi	Trả về điểm chắn của đường hồi qui số cộng và trụ…
9589 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	1			0	vi	Trả về hệ số dốc của đường hồi qui số c…
9594 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	vi	Trả về lỗi chuẩn của hồi qui số cộng.				20…
9599 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	1			0	vi	Trả về hệ số tương quan mômen…
9604 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	vi	Trả về hệ số tương quan.				2…
9614 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	vi	Trả về một giá trị dọc theo hồi qui số cộng				202…
9616 …S2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	vi	Giá trị X cho đó cần tính giá trị Y trên cấp hồi qui số cộng.				20…
9622 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	2			0	vi	hàng…
9623 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	3			0	vi	Số thứ tự hàng của ô.				2020041…
9643 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	vi	Xác định số hàng bên trong của một…
9652 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	vi	Trả về số các hàng trong một tham ch…
9654 …TIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	vi	Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các hàng.				20200411 15:0…
9660 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	vi	Giá trị nằm trong hàng đầu tiên.				2020…
9664 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	vi	Chỉ mục hàng trong mảng.				20…
9666 …IPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, hàng tìm kiếm của mảng…
9679 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	4			0	vi	hàng		…
9694 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc cột) trong đ…
9696 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ …
9707 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	4			0	vi	hàng	…
9708 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	vi	Số các hàng cần chuyển lên ho…
9712 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	9			0	vi	Số các hàng của tham chiếu đã…
9722 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	vi	Thời gian (theo giây) hợp lệ của kiểu trang …
9823 …	0	vi	Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân và phân hàng cách nghìn.				20…
9828 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	6			0	vi	Không phân cách hàng nghìn				20200411…
9829 …ODE_FIXED	7			0	vi	Không phân cách hàng nghìn. Giá trị đúng, nếu tồn tại và TRUE (không bằng 0), k…
9864 ….SC_OPCODE_BASE	1			0	vi	Chuyển đổi một số nguyên dương sang văn bản từ một hệ thống số sang cơ sở…
9870 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	vi	Nếu văn bản ngắn hơn chiều dài chỉ định…
9871 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	vi	Chuyển đổi một văn bản của một hệ thống số đã chỉ địn…
9876 …CODE_CONVERT	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị tùy theo bảng chuyển đổi trong cấu hình (calc.xcu).				20…
9910 …PCODE_EUROCONVERT	11			0	vi	Nếu đưa ra và ≥3 thì kết quả trung gian của một hàm chuyển đổi ba bên …
9972 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_FUNCTIONS			121	vi	Dùng ~hàm				20200411 1…
10001 …	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	vi	Phạm ~vị chứa nhãn hàng				20200411 15:09…
10008 …	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			242	vi	~Từ trên xuống dưới (sắp xếp hàng)				20200411 15:0…
10031 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ROWHEIGHT			0	vi	Bề cao hàng				20200411…
10032 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTROWHEIGHT			0	vi	Bề cao hàng tối ưu		…
10042 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSROWBREAK			0	vi	Chèn chỗ ngắt hàng			…
10043 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELROWBREAK			0	vi	Xoá chỗ ngắt hàng				…
10064 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CONSOLIDATE			0	vi	Kết hợp				20200411 1…
10078 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETINVALID			0	vi	Nhãn dữ liệu không hợp…
10107 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2			0	vi	Không thể chèn hàng…
10141 …OBSTR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	vi	Phạm vi dữ liệu phải chứa ít nhất một hàng.				20200411 15:0…
10170 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_TABREF			0	vi	Tham chiếu trang tính không hợp lệ.				20200411 15…
10171 …ng	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	vi	Phạm vi này không chứa truy vấn hợp lệ.				20200411 15…
10174 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILL_SERIES_PROGRESS			0	vi	Điền hàng...				2…
10182 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	vi	Tên trang tính không hợ…
10197 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PRINT_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi in không hợ…
10218 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_REF			0	vi	Lỗi: tham chiếu không hợp lệ				20200411 15:…
10219 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	vi	Lỗi: tên không hợp lệ…
10227 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_ARG			0	vi	Lỗi: đối số không hợp…
10229 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_CHAR			0	vi	Lỗi: ký tự không hợp…
10230 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	vi	Lỗi: chấm phẩy không hợp lệ				20200411 15:…
10238 …string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_CONV			0	vi	Lỗi: kết quả tính toán không hội tụ				20200411 15:…
10243 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	vi	Bước tăng/giảm không hợp l…
10246 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ.\nKhông thể tạo…
10258 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID			0	vi	không hợp lệ				20200411 15:09…
10259 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EDITFUNCTION			0	vi	Sửa hàm				20200411 15:09…
10311 …tring	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	vi	Tên phạm vi được chọn không hợp lệ				20200411 15:…
10317 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_DRAWINGS			0	vi	Các đối tượng hình vẽ			…
10324 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	vi	Tiêu đề hàng và cộ…
10358 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo lớn hơn phạm vi được chọn.…
10361 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_GRAPHICNAME			0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
10362 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDNAME			0	vi	Tên không hợp lệ.				20200…
10364 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_DEFERROR			0	vi	Giá trị không hợp lệ.		…
10367 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_HEIGHTING			0	vi	Chỉnh lại chiều cao hàng				20200411 15:09…
10369 …	string	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	vi	Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\nKhông …
10373 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi không hợp lệ	…
10399 …	string	RID_GLOBSTR	STR_MACRO_WARNING			0	vi	Tài liệu này chứa các cuộc gọi hàm ngôn ngữ kịch bản.…
10404 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_ROW			0	vi	Đi tới hàng				20200411…
10408 …_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	vi	Bạn phải nhập một tham khảo hợp lệ, hoặc gõ một tên hợp lệ cho…
10409 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể t…
10410 …E_REJECTION_WARNING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các tham khảo tới vùng đã xóa k…
10422 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	vi	Không hỗ trợ mản…
10435 …RR_DATAPILOTSOURCE			0	vi	Dữ liệu từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không hợp lệ.				20200411 15…
10437 …STR_PIVOT_ONLYONEROWERR			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot cần ít nhất hàng dữ liệu để tạo ha…
10450 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ALIGNMENT			75	vi	C~hỉnh vị trí			…
10485 …uitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_HEIGHT	CMD_FID_ROW_HEIGHT		0	vi	Chiều cao hàn~g...				20200411 1…
10486 …_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_OPT_HEIGHT	CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	vi	Chiều cao ~hàng tối ưu...				2020…
10487 …nt.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_INS_ROW	CMD_FID_INS_ROW		0	vi	C~hèn hàng				20200411 15:…
10488 …src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_DEL_ROWS	CMD_SID_DEL_ROWS		0	vi	~Xoá hàng				20200411 15:09…
10495 …rc	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_INS_COLUMN	CMD_FID_INS_COLUMN		0	vi	C~hèn cột				20200411 15…
10509 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ROWHEADER			82	vi	Lặp lại ~hàng				2020…
10513 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_INVALIDSYMBOL			82	vi	Biểu thức không hợp…
10535 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRAPHICSHELL				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
10543 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT_TITLE				0	vi	Bề cao hàng				20200411 15:09:53
10544 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE				0	vi	Bề cao hàng tối ưu				202004…
10600 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_END				0	vi	Kết t~húc				20200411 15:09:53
10605 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_APP				0	vi	Tùy chọn hệ thống				20200411 15:09:53
10611 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_NAVIPI				0	vi	Thiết lập bộ điều hướng				20200411…
10625 …SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20200411 15:…
10627 …g.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn các đồ họa.				20200411 15:09…
10650 …ROW_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng hàng trong bảng thống …
10676 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_INSERT			70	vi	C~hèn				20200411 …
10684 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	2			0	vi	nhỏ hơn				2020…
10685 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	3			0	vi	lớn hơn				2020…
10686 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
10687 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
10700 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	2			0	vi	nhỏ hơn				2020…
10701 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	3			0	vi	lớn hơn				2020…
10702 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
10703 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
10716 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	2			0	vi	nhỏ hơn				2020…
10717 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	3			0	vi	lớn hơn				2020…
10718 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
10719 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
10741 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedline	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FL_CONDITIONS			241	vi	Điều kiện hạn…
10784 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_TIMELIMIT			106	vi	(thời hạ…
10790 …CDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	vi	Bạn có muốn giữ kết quả, hoặc phục hồi các giá trị trước?…
10792 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	cancelbutton	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	BTN_CANCEL			60	vi	Phục hồi …
10817 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAL			50	vi	Giá trị đích không h…
10824 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_ROWCELL			70	vi	Ô nhập vào ~hàng				20…
10830 …lg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	vi	Chưa xác định cột hoặc hàng.				20200411 15:0…
10833 …g.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLFORMULA			50	vi	Các công thức không hình thành một cột.			…
10834 …string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOROWFORMULA			50	vi	Các công thức không hình thành một hàng.				202004…
10837 …RCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	vi	Số lượng các hàng vượt quá số tối đa. Nên các hàng t…
10845 …E_RES_MASK			0	vi	Định dạng tập tin Excel không được nhận ra hay không được hỗ trợ.				20200411 15…
10849 …SC	SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tập tin chứa dữ liệu sau hàng 8192 nên không th…
10850 …	0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột).				2020041…
10856 …_MASK			0	vi	Ô $(ARG1) chứa một chuỗi dài theo bộ ký tự đã chọn « $(ARG2) » hơn bề rộng trường đã …
10858 …N_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đã vượt quá giới hạn số hàng. Các hàng thừa khôn…
10859 …FLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tải toàn bộ dữ liệu vì vượt quá số hàng tối đa trên mỗi t…
10865 … & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tài liệu chứa nhiều hàng hơn là số hàng được hỗ trợ ở định dạng đã chọn…
10869 …	0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(hàng, cột).				2020041…
10870 …RRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đọc hết dữ liệu từ tất cả …
10878 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELROWS			114	vi	Xoá toàn ~hàng		…
10884 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_INSROWS			114	vi	T~oàn hàng				20…
10911 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_MUL			83	vi	N~hân				20200411 …
10936 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_MAN		CMD_FID_ROW_HEIGHT		190	vi	Bề cao hà…
10939 ….src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_OPT		CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		190	vi	Bề cao hàng tối ưu				2020041…
10961 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_FILLSERIES	STR_VALERR			58	vi	Giá trị không hợp lệ…
10984 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_INS_CELL	CMD_FID_INS_CELL		0	vi	C~hèn...	…
10996 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_INS_TABLE	CMD_FID_INS_TABLE		0	vi	C~hèn tra…
11002 …	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_RTL	CMD_FID_TAB_RTL		0	vi	Trang tính từ p~hải qua trái				202004…
11032 …	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_ROWBRK	CMD_FID_INS_ROWBRK		0	vi	Chèn chỗ ngắt ~hàng				20200411 15:09…
11055 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_DB_INVALID			50	vi	Phạm vi không hợp l…
11069 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	vi	~Tự động tìm nhãn cột/hà…
11070 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_GENERAL_PREC			148	vi	Giới hạn số chữ số…
11112 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	vi	Đầ~u cột/hàng			…
11142 …ckbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EXPREF			239	vi	~Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới				20200411 1…
11143 …RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	vi	Tô sáng vùng ~chọn trong phần đầu cột/hàng				20200411 15:09…
11144 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_TEXTFMT			239	vi	Dùng hệ đo máy in để đ…
11160 …	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ROWHEAD			171	vi	Chứa tên nhãn ~hàng				20200411 15:09…
11263 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA			155	vi	không hợp lệ				20…
11297 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA			166	vi	không hợp lệ				20…
11308 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_AT_ROW			60	vi	~Từ hàng				20200411 …
11341 …src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_IGNEMPTYROWS			136	vi	~Bỏ qua các hàng rỗng				20200411 …
11344 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALROW			128	vi	~Tổng số hàng	…
11400 …lg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_CONSAREAS			212	vi	Phạm vi ~kết hợp				20200411 15:09:…
11403 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYROW			94	vi	Nhãn ~hàng				202…
11405 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FL_CONSBY			103	vi	Kết hợp theo			…
11410 …delessdialog	RID_SCDLG_CONSOLIDATE		CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE		280	vi	Kết hợp				20200411 15:09:…
11439 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	6			0	vi	% hàng				20200…
11445 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	1			0	vi	- hạng mục …
11446 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	2			0	vi	- hạng mục …
11499 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabdialog	TAB_DLG_VALIDATION				289	vi	Tính hợp lệ				20200411 15…
11511 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	2			0	vi	nhỏ hơn				2020…
11512 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	3			0	vi	lớn hơn				2020…
11513 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằ…
11514 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
11523 …0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_SOURCEHINT			174	vi	Nguồn hợp lệ chỉ có thể chứa các hàng và c…
11531 …LIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	vi	Hiện thông ~báo lỗi khi nhập giá trị không hợp lệ				20200411 15:…
11576 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	window	RID_SCDLG_NAVIGATOR		HID_SC_NAVIGATOR		115	vi	Bộ điều hướng…
11581 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_GRAPHIC				115	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
11596 …ERTICAL_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	vi	Canh lề hướng trên cùng				202…
11598 …ICAL_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	vi	Canh lề hướng dưới cùng				202…
11604 …Panel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_ORIENT			0	vi	Định ~hướng văn bản:				2020…
11617 …rc	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	vi	Khoa học				20200411 15:09:…
11668 …EL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			75	vi	Đường viền theo hướng hình thoi hướng lên trên…
11669 …EL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_6			75	vi	Đường viền theo hướng hình thoi hướng xuống dư…
11700 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	8			0	vi	Toán học				2020041…
11706 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	imagebutton	FID_FUNCTION_BOX	IMB_INSERT			13	vi	-		Chèn hàm vào…
11749 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	vi	Đầu của ~cột và hà…
11762 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEMODE			124	vi	C~hế độ co giãn…
11850 …ssdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_REGENERATED			8	vi	Sin lại hàm băm				20200411 15…
11856 …RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	vi	Gỡ bỏ mật khẩu khỏi hạng mục bảo vệ				202…
11870 …LINKAREA	FT_HINT			192	vi	(Nhập vào đây địa chỉ URL của tài liệu nguồn trên hệ thống tập tin cục b…
11917 …c	0	string	RID_SCDLG_TABPROTECTION	ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS			140	vi	Chọn ô hủy khóa				20200411 1…
11923 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ hiện h…
11924 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ ẩn h…
11939 … dạng OpenDocument (tài liệu mở) dùng bởi Soạn Thảo and định dạng MediaWiki hơi khác với nhau. Do …
11943 …hữu được chuyển đổi sang liên kết Wiki « bên ngoài ». Vì vậy khả năng liên kết dựng sẵn của OpenDo…
11945 …m điểm và Đánh số\</emph\> để xác định và áp dụng kiểu dáng danh sách thích hợp.				20200411 15:09…
11948 …văn bản dứt khoát trong bài Wiki. Tuy nhiên, chức năng canh lề văn bản được hỗ trợ để canh lề văn …
11952 …ểu dáng ký tự làm thay đổi diện mạo một số phần của đoạn văn. Chức năng này hỗ trợ in đậm, nghiêng…
11956 …imedia Commons), thì chức năng chuyển dạng xuất một thẻ ảnh hợp lệ mà bao gồm ảnh đó. Cũng hỗ trợ …
11958 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3037202				0	vi	Bảng đơn giản được hỗ trợ. Tiêu đ…
11960 …OpenOffice.org hỗ trợ bảng chứa các ô liền (ô theo hàng) dạng bảng có bảng lồng nhau. Trái lại, mô…
11961 …s.xhp	0	help	par_id8163090				0	vi	Nếu chỉ nối lại một số cột trên cùng một hàng, kết quả của chức…
11965 …hệ thống, có lẽ UTF-8 không phải là bảng mã mặc định. Không thì các ký tự đặc biệt có thể không hi…
11968 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id1743827				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Gửi cho Medi…
11972 …999				0	vi	\<emph\>Sửa đổi nhỏ\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ li…
11983 …k href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> được hỗ trợ.				20200411 15…
11985 …hãy bảo đảm rằng phần mềm StarOffice hay OpenOffice.org sử dụng một môi trường chạy Java (JRE: Jav…
11988 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	vi	Trong hộp thoại Bộ Quản lý Phần mở rộng,…
11997 …0	vi	Ghi chú : bạn có thể lưu lại tên người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bê…
12000 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id368968				0	vi	Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENS…
12001 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6962187				0	vi	Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTEN…
12002 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	vi	Trong hộp văn bản URL, gõ địa chỉ của mộ…
12003 …	Bạn cũng có thể sao chép địa chỉ URL từ trình duyệt Web, sau đó dán nó vào hộp văn bản.				202004…
12004 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	vi	Trong hộp Tên người dùng, gõ tên người d…
12005 …58				0	vi	Nếu Wiki cho phép truy cập ghi nặc danh, bạn có thể bỏ trống hai hộp Tên người dùng và …
12006 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	vi	Trong hộp Mật khẩu, gõ mật khẩu của tài …
12010 …link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>danh sách các định dạng đã hỗ trợ\</link\>.				20…
12012 …	help	par_id228278				0	vi	Trong hộp thoại \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Gửi cho…
12021 …				0	vi	Bạn có khả năng thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ máy phục vụ MediaWiki. Mở hộp thoại \<item type=…
12023 …hp	0	help	par_id9786065				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Medi…
12024 …hp	0	help	par_id3386333				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Medi…
12026 …		0	vi	Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> hay \<emph\>Sửa\</emph\>, hộp thoại \<link href=…
12029 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại MediaWiki đ…
12035 …70				0	vi	Nếu Wiki này cho phép truy cập nặc danh, bạn có thể bỏ trống các hộp văn bản của tài kh…
12036 …9046601				0	vi	Nếu bạn đã bật tùy chọn mật khẩu chủ trên thẻ  Bảo mật  của hộp thoại Công cụ - Tù…
12041 …e	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	vi	Không thể tạo kết nối tới hệ thống MediaWiki ở «…
12086 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PIE_EXPLODED				0	vi	Đồ thị hì…
12087 …r\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT_EXPLODED				0	vi	Đồ thị hình vòng rời				20200…
12113 chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	vi	C~hèn vào …
12152 …AM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW		0	vi	Chèn hàng				20200411 15:09…
12162 ….src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	vi	Chuỗi dữ liệu theo ~hàng				20200411 15:09…
12236 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				0	vi	Đường Xu hướng				20…
12237 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				0	vi	Đường Xu hướng				2…
12238 …logs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường xu hướng %FORMULA có độ c…
12250 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	vi	Chọn màu trong hộ…
12295 …ITOR_INCORRECT_INPUT				0	vi	Bạn mới nhập sai.\nBỏ qua thay đổi này và đóng hộp thoại không?				20…
12298 …ialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	vi	Dùng quan hệ thượng hạ vị thiết lập đ…
12336 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_REVERSE			244	vi	Đả~o hướng		…
12351 …ialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	vi	Khoảng cách p~hụ				20200411 15:09:53
12363 …s\Strings_Scale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	vi	Tối thiểu phải nhỏ hơn tối đa. Hãy kiểm t…
12364 …rings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	vi	Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hãy ki…
12422 …BT_TOP	HID_SCH_LEGEND_POS_TOP	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:53
12456 …ewidth, yoffset)	FL_TYPE		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Kiểu hồi qui				20200411 15…
12464 …DLINE_SHOW_R_SQUARED	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Hiển thị ~hệ số xác định (R²)			…
12471 …TATISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	vi	~Giá trị hằng				20200411 15:09…
12524 …iew.HelpStrings.a	Left			0	vi	Click chuột trái, phải hoặc nhấn phím mũi tên hướng xuống, phím khoả…
12526 …HelpView.HelpStrings.b	Left			0	vi	Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng lên, phím page u…
12536 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g	Left			0	vi	Tổ hợp phím Alt-Page Up		…
12538 …lue	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h	Left			0	vi	Tổ hợp phím Alt-P…
12539 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h	Right			0	vi	Trang t…
12543 …nterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Right			0	vi	Tô đèn màn hình/Bỏ tô đen màn hình				20200…
12545 …rScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	vi	Tô trắng màn hình/Bỏ tô trắng màn hình				2020…
12564 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'1'				2…
12566 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'2'				2…
12568 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'3'				2…
12612 …eWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	vi	Mục đã đặt hàng				20200411 15:09…
12620 …leWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime	Name			0	vi	Thời gian đợi hàng				20200411 15:09…
12621 …ard.business.Tables.products.Fields.leadtime	ShortName			0	vi	Thời gian đợi hàng				20200411 15:09…
12627 …bleWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname	Name			0	vi	Tên liên hệ				20200411 15:09:53
12629 …ard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle	Name			0	vi	Tuổi tác liên hệ				20200411 15:09:53
12652 …TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID	Name			0	vi	Mã hộp thư chung				20200…
12653 …Wizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID	ShortName			0	vi	Mã hộp thư				20200411 15…
12708 …0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts	Name			0	vi	Liên hệ				20200411 15:09:53
12709 …d.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID	Name			0	vi	Mã liên hệ				20200411 15:09:53
12710 …leWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID	ShortName			0	vi	Mã liên hệ				20200411 15:09:53
12739 …zard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID	Name			0	vi	Mã kiểu liên hệ				20200411 15:09:53
12741 …Wizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus	Name			0	vi	Tình trạng hôn nhân				20200411 1…
12747 …ness.Tables.contacts.Fields.contactsinterests	Name			0	vi	Sở thích của liên hệ				20200411 15:09:53
12755 …value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers	Name			0	vi	Khách hàng				20200411 15:09…
12801 …ess.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	Name			0	vi	Số phúc lợi xã hội				20200411 15:09:…
12833 …ableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate	Name			0	vi	Giá lập hóa đơn				20200411 15…
12847 …cu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders	Name			0	vi	Đặt hạng				20200411 15:09…
12848 …Wizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
12854 …rd.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	Name			0	vi	Ngày đặt hàng				20200411 15:09…
12855 …bleWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	ShortName			0	vi	Ngày đặt hàng				20200411 15:09…
12856 …usiness.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber	Name			0	vi	Số đơn đặt mua hàng				20200411 15:09…
12860 …d.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate	Name			0	vi	Ngày hứa có				20200411 15:…
12861 …leWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate	ShortName			0	vi	Ngày hứa				20200411 15:09:…
12884 …bleWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails	Name			0	vi	Chi tiết đặt hàng				20200411 15:09…
12885 …siness.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID	Name			0	vi	Mã chi tiết đặt hàng				20200411 15:09…
12887 ….TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
12912 …zard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
12913 …TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	ShortName			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
12936 …bleWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate	Name			0	vi	Hết hạn dùng thẻ				202004…
12949 …TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID	Name			0	vi	Mã khách hàng				20200411 15:09…
12953 ….TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	Name			0	vi	Mã giao hàng				20200411 15:09…
12954 …eWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	ShortName			0	vi	Mã giao hàng				20200411 15:09…
12959 …bleWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson	Name			0	vi	Người bán hàng				20200411 15:09…
12971 …TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails	Name			0	vi	Chi tiết hóa đơn				20200411 15…
12976 …ableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
12997 …iness.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber	Name			0	vi	Số đơn đặt mua hàng				20200411 15:09…
13043 …eWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID	Name			0	vi	Mã Khách hàng				20200411 15:09…
13074 …leWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	Name			0	vi	Ngày lập hóa đơn				20200411 15…
13075 …ard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	ShortName			0	vi	Ngày lập hóa đơn				20200411 15…
13103 …value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries	Name			0	vi	Giao hàng				20200411 15:09…
13104 …ableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID	Name			0	vi	Mã giao hàng				20200411 15:09…
13108 …rd.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20200411 15:09…
13142 …d.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	Name			0	vi	Địa điểm lấy hàng				20200411 15:09…
13144 …bleWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	Name			0	vi	Ngày lấy hàng				20200411 15:09…
13145 …zard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	ShortName			0	vi	Ngày lấy hàng				20200411 15:09…
13146 …ableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	Name			0	vi	Giờ lấy hàng				20200411 15:09…
13147 …izard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	ShortName			0	vi	Giờ lấy hàng				20200411 15:09…
13171 ….TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model	Name			0	vi	Mô hình				20200411 15:09…
13187 …rd.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife	Name			0	vi	Kỳ hạn khấu hao				202004…
13289 …Wizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus	Name			0	vi	Tình trạng hôn nhân				20200411 1…
13305 …bleWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory	Name			0	vi	Kiểm kê hộ gia đình				2020041…
13438 ….private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate	Name			0	vi	Ngày hết hạn phim				20200411…
13439 …ate.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate	ShortName			0	vi	Ngày hết hạn phim				20200411…
13461 …Wizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	vi	Năm phát hành				20200411 15:09…
13492 …eWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	vi	Năm phát hành				20200411 15:09…
13558 …bleWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	Name			0	vi	Trường học				20200411 15:09:…
13560 …eWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences	Name			0	vi	Môn học có ảnh hưởng				20200411…
13592 …Wizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned	Name			0	vi	Cổ phần Sở hữu				20200411 15:09:…
13628 ….TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired	Name			0	vi	Ngày sở hữu				20200411 15:09:…
13740 …	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files	Name			0	vi	Tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
13779 …value	..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings	Name			0	vi	Tùy chọn hóa thiết bị trình chi…
13780 …esentationMinimizer.Settings.Templates.template1	Name			0	vi	Tinh chỉnh màn hình (kích thước tập t…
13781 …ess.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2	Name			0	vi	Tùy chọn hóa thiết bị trình chi…
13782 …ess.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3	Name			0	vi	Tùy chọn hóa tác vụ in dữ liệu	…
13784 …mp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	HisDescription			0	vi	Địa chỉ đã tập hợp				20200411 15:09:…
13862 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
13867 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
13869 …ments.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng Biểu mẫu				2020…
13880 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
13890 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				202004…
13903 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
13910 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
13911 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
14083 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram	Label			0	vi	Bình hành				20200411 15:09…
14100 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave	Label			0	vi	Sóng hình sin				20200411 1…
14163 ….UserInterface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	vi	Ra từ tâm màn hình				20200411 15:09…
14164 ….UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	vi	Vào từ tâm màn hình				20200411 15:09…
14179 …Effects.UserInterface.Properties.clockwise	Label			0	vi	Xuôi chiều kim đồng hồ				20200411 15:09:53
14180 …serInterface.Properties.counter-clockwise	Label			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ				20200411 15:09:53
14222 …	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle	Label			0	vi	Dạng hình tròn				20200411 …
14253 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	vi	Ngoài hình lập phương quay		…
14256 …	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube	Label			0	vi	Trong hình cubic xoay				202…
14258 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around	Label			0	vi	Chuyển hướng				20200411 15:0…
14284 …ements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Toàn màn hình				20200411 15:09…
14285 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges	Label			0	vi	Chấp nhận h~ay từ chối thay đổi.…
14286 …nds.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges	ContextLabel			0	vi	Chấp nhận h~ay Từ chối...				202…
14317 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate	Label			0	vi	~Kết hợp...				20200411 15:…
14348 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	Label			0	vi	Bỏ chỗ ngắt ~hàng				20200411 15:09…
14349 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~hàng				20200411 15:09…
14395 …0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow	Label			0	vi	Ẩ~n hàng				20200411 15:09…
14400 …cu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	Label			0	vi	C~hèn trang tính...				2…
14402 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	Label			0	vi	C~hèn ô...				20200411 1…
14408 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	Label			0	vi	C~hèn tên...				20200411…
14409 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	ContextLabel			0	vi	C~hèn...				20200411 15:…
14411 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	Label			0	vi	Chèn chỗ ngắt ~hàng				20200411 15:09…
14412 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~hàng				20200411 15:09…
14448 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	Label			0	vi	Bề c~ao hàng...				20200411 15…
14450 …ommands.UserInterface.Commands..uno:Scale	Label			0	vi	Co giãn hiển thị màn hình				20200411 15:09…
14458 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow	Label			0	vi	Chọn hàng				20200411 15:09…
14470 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	vi	Bề ca~o hàng tối ưu...				2020…
14487 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow	Label			0	vi	~Hiện hàng				20200411 15:09…
14522 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation	Label			0	vi	Tính ~hợp lệ...				20200411 …
14524 …s.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	vi	Đầ~u cột và hàng				20200411 15:09…
14526 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText	Label			0	vi	Tự động ngắt hàng				20200411 15:09…
14533 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu	Label			0	vi	Đồ họ~a				20200411 15:09…
14560 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
14566 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
14567 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
14588 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
14590 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
14599 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
14634 …ements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Toàn màn hình				20200411 15:09…
14645 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
14647 …ments.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng Biểu mẫu				2020…
14652 …ements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Toàn màn hình				20200411 15:09…
14653 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
14669 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				202004…
14673 …e	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation	Label			0	vi	Quan hệ mới...				20200411 …
14714 ….DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign	Label			0	vi	Quan hệ...				20200411 15:0…
14754 …	value	..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects	Title			0	vi	Hoạt họa riêng...				202004…
14756 …r.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
14767 …cu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel	Title			0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:…
14772 …\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress5	Title			0	vi	Hoạt họa riêng...				202004…
14781 …u	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
14782 …u	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
14783 …u	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
14786 ….Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel	Title			0	vi	Chèn vào các hình họa				20200411 15:0…
14797 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
14804 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
14805 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
14828 …erInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply	Label			0	vi	Đặt chú ý vào hộp tổ hợp				20200411 15:…
14844 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp	Label			0	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:53
14862 …serInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow	Label			0	vi	Mũi tên hình chữ S				20200411…
14891 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes	Label			0	vi	Các hình cơ bản				2020041…
14905 …nds.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram	Label			0	vi	Bình hành				20200411 15:09…
14979 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox	Label			0	vi	Hộp tổ hợp				20200411 15:09:…
14980 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox	Label			0	vi	Hộp tổ hợp				20200411 15:09:…
14995 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible	Label			0	vi	Đặc c~hế...				20200411 15:0…
15001 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox	Label			0	vi	Thay bằng hộp kiểm				20200411 1…
15002 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo	Label			0	vi	Thay bằng hộp tổ hợp				20200411 15:…
15005 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit	Label			0	vi	Thay bằng hộp văn bản				2020041…
15009 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup	Label			0	vi	Thay bằng hộp nhóm				20200411 1…
15012 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList	Label			0	vi	Thay bằng hộp liệt kê				2020041…
15013 …face.Commands..uno:ConvertToNavigationBar	Label			0	vi	Thay bằng thanh điều hướng				20200411 15:0…
15044 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	Label			0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09…
15048 …erInterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	vi	Phân phối đều đặn các hàng 				20200411 15:0…
15165 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator	Label			0	vi	Điều hướng bộ lọc				202004…
15181 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen	Label			0	vi	Đầ~y màn hình				20200411 15:09…
15294 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	Label			0	vi	Chèn ~hàng				20200411 15:09…
15331 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration	Label			0	vi	Nạp cấu hình				20200411 15:09…
15335 …rInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1	Label			0	vi	Tổ chức ~hộp thoại...				202004…
15351 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar	Label			0	vi	Thanh Điều hướng				20200411 15:0…
15352 …erInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible	Label			0	vi	Hiện thanh Điều hướng				20200411 15:0…
15353 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator	Label			0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
15420 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar	Label			0	vi	Thanh tiến hành				20200411 15:09…
15431 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo	Label			0	vi	Phục hồi: mục vào dữ liệu		…
15448 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment	Label			0	vi	Bình luận phản hồi				20200411 15:09:…
15450 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView	Label			0	vi	Phục hồi ô xem sửa				20200…
15461 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration	Label			0	vi	Lưu cấu hình				20200411 15:09…
15469 …mands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions	Label			0	vi	Tùy chọn đồ họa trình chiếu				202…
15493 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator	Label			0	vi	Bộ điều hướng dữ liệu...				20…
15495 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer	Label			0	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu...				2…
15559 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes	Label			0	vi	Các hình ký hiệu				202004…
15572 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle	Label			0	vi	Ghép hình				20200411 15:09…
15583 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar	Label			0	vi	Thanh hỗ trợ				20200411 15:…
15588 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee	Label			0	vi	Hoạt họa chữ				20200411 15…
15611 …Commands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	vi	Không thể phục hồi				20200411 15:09:…
15656 …value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	vi	C~hèn				20200411 15:09:…
15677 …nds.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges	Label			0	vi	Chấp nhận h~ay Từ chối...				202…
15701 …mmands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel	Label			0	vi	Chọn ký tự bên hải				20200411 15:09:…
15791 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic	Label			0	vi	Bật/tắt đồ họa				20200411 15:09:…
15795 …ands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat	Label			0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề				2020041…
15821 …Interface.Commands..uno:InsertLinebreak	Label			0	vi	Chèn bằng tay chỗ ngắt hàng				20200411 15:09…
15863 …ds.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages	Label			0	vi	Lật đồ họa ở các trang chẵn		…
15897 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	vi	Cho phép hàng ngắt qua trang và…
15899 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic	Label			0	vi	Lưu hình ảnh...				2020041…
15923 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	vi	Bề cao hàng tối ưu				2020041…
15924 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight	Label			0	vi	Bề cao hàng...				20200411 15…
15956 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex	Label			0	vi	Chỉ mục h~iện tại				20200411 …
15984 …e	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu	Label			0	vi	C~hèn				20200411 15:09:…
16003 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon	Label			0	vi	Sang hình đa ~giác				20200…
16057 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation	Label			0	vi	Hoạt họa riêng...				202004…
16058 …serInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes	Label			0	vi	Lược đồ hoạt họa...				20200411 15:…
16098 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage	Label			0	vi	Bản p~hát tay chính				20200…
16100 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	vi	Đầu và c~hân trang...				202004…
16104 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide	Label			0	vi	Ẩn ản~h chiếu				20200411 15…
16160 …ands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast	Label			0	vi	Tương p~hản cao				20200411 15…
16166 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow	Label			0	vi	Số ảnh mỗi hàng				20200411 15:09…
16178 …nds.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast	Label			0	vi	Tương p~hản cao				20200411 15…
16236 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
16243 …ements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Toàn màn hình				20200411 15:09…
16244 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
16275 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
16282 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
16283 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
16318 …s.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				2020041…
16320 …ments.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng biểu mẫu				2020…
16325 …Elements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	vi	Lọc đồ họa				20200411 15:09:…
16337 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				202004…
16340 …lements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	vi	Đầy màn hình				20200411 15:09…
16353 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	vi	Dữ liệu theo hàng				20200411 15:09…
16363 …	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value	Label			0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09…
16364 …ands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline	Label			0	vi	Xoá đườ~ng xu hướng				20200411 15:0…
16365 …mmands..uno:DeleteTrendlineEquation	Label			0	vi	Xóa ~phương trình đường xu hướng.				20200411 15:…
16370 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB	Label			0	vi	Trục Y p~hụ...				20200411 15:0…
16400 …UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline	Label			0	vi	Định dạng đường xu hướng..				20200411 15…
16401 …ds..uno:FormatTrendlineEquation	Label			0	vi	Định dạng phươg trình đường xu hướng...				20200411 1…
16417 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines	Label			0	vi	Đường ~xu hướng...				20200411 1…
16422 …lue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles	Label			0	vi	C~hèn ô...				20200411 1…
16423 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline	Label			0	vi	Chè~n đường xu hướng...				20200411 1…
16424 …mands..uno:InsertTrendlineEquation	Label			0	vi	Chèn ~phương trình đường xu hướng.				20200411 15:…
16425 …InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	vi	Chèn R² và ~phương trình đường xu hướng.				20200411 15:…
16431 ….UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	vi	Số dòng trên đồ thị hợp				20200411 15:09:…
16461 …ries.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.8	Name			0	vi	Điều hướng				20200411 15:0…
16467 …ories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.14	Name			0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:…
16484 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	vi	Các hình ký hiệu				202004…
16510 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressDesc1				0	vi	Tiến hành: 				20200411 15…
16519 …ring	sOverwriteallFiles				0	vi	Bạn có muốn ghi đè lên tài liệu mà không bị hỏi không?				20200411…
16529 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage1				0	vi	Tiến hành				20200411 15:0…
16579 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 12				0	vi	Kết t~húc				20200411…
16588 …n - %PRODUCTNAME - Đường dẫn', hãy nhắp vào nút 'Mặc định' để đặt lại các đường dẫn về thiết lập m…
16603 …izres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 36				0	vi	Đường dẫn tập tin không hợp lệ.				20200411 15…
16616 …ác.\nHãy dùng biểu mẫu phụ để hiển thị dữ liệu từ bảng hay truy vấn có quan hệ một-với-nhiều.				2…
16618 …rc	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5				0	vi	~Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có				20200411 1…
16621 …izres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8				0	vi	Bạn muốn thêm ~quan hệ nào?				20200411 15…
16691 …Y_WIZARD_START + 12				0	vi	Truy vấn ~tóm tắt (chỉ hiện kết quả của các hàm tập hợp)				20200411 1…
16692 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16				0	vi	Hàm tập hợp	…
16703 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28				0	vi	nhỏ hơn				2…
16704 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29				0	vi	lớn hơn				2…
16705 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30				0	vi	nhỏ hơn hoặc…
16706 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31				0	vi	lớn hơn hoặc…
16726 …wizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55				0	vi	Các hàm tập hợp: 				20200411 …
16727 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56				0	vi	Chưa gán hàm tập hợp nào.				20200…
16748 …rc	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	vi	Trường chưa được gán hàm tập hợp phải được dùng…
16750 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	vi	Hàm tập hợp …
16830 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	vi	Không tìm thấy mẫu báo cáo hợp lệ.				20200411 15…
16840 …ạo bảng cho cơ sở dữ liệu. Sau khi chọn một phân loại bảng và một bảng mẫu, hãy chọn các trường bạ…
16856 ….src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30				0	vi	Đặt khoá chính dạng tổ hợp ~một số trường 	…
16867 …	Bảng « %TABLENAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ li…
16868 …rường « %FIELDNAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') có thể không được hỗ trợ bởi cơ sở dữ li…
16926 …TTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	vi	Để tạo một bức thư mới từ mẫu, đơn giản hãy duyệt tới vị trí m…
17027 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31				0	vi	~Cấu hình...	…
17052 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	vi	Tối ưu hóa bố trí cho độ phân giải màn hình:	…
17076 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94				0	vi	Các tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
17123 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	vi	Không hỗ trợ…
17175 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24				0	vi	Buổi họp đ…
17183 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32				0	vi	Kiểu buổi họp				20200411 15:09:…
17206 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57				0	vi	Kiểu buổi họp				20200411 15:09:…
17210 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61				0	vi	Buổi họp đ…
17237 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalInsert				0	vi	C~hèn				20200411 15:09:53
17268 …src	0	string	SAMPLES				0	vi	Để sử dụng chức năng đầy đủ của ví dụ mẫu này, hãy tạo một tài liệu d…
17330 … + 4				0	vi	Chú ý: không thể chuyển đổi số tiền từ liên kết bên ngoài, hay hệ số chuyển đổi tiền …
17331 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	vi	Trước tiên hãy hủy bảo vệ tất cả các bả…
17352 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	vi	Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cầ…
17358 …c	0	string	STATUSLINE + 4				0	vi	Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được phục hồi...				20200411 15:…
17360 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES				0	vi	Kết t~húc				20200411 15:09:53
17366 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	vi	Có nên tạm thời hủy bảo vệ các bảng tính…
17367 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	vi	Nhập mật khẩu để hủy bảo vệ bảng %1Table…
17375 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 15				0	vi	Trước tiên hãy chọn kiểu tiền tệ cần ch…
17402 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 17				0	vi	Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành nà…
17403 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE				0	vi	Tiến hành				20200411 15:09:53
17408 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	vi	Có nên phục hồi tập tin "$1" khôn…
17409 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_TITLE				0	vi	Phục hồi tập tin				20200411 15:0…
17410 …PREPARED				0	vi	Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổi đã được lưu\ncó thể …
17412 …c	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	vi	Không tìm thấy thư mục cấu hình "$1".				20200411…
17413 …src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID				0	vi	Đường dẫn cài đặt không hợp lệ.				20200411 15…
17416 …ktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT				0	vi	Tập tin cấu hình "$1" bị hỏng.				2020041…
17417 …	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	vi	Không tìm thấy tập tin cấu hình "$1" .				2020041…
17418 …sktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	vi	Tâp tin cấu hình "$1" không hỗ trợ phiên b…
17421 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	vi	Dịch vụ cấu hình k…
17424 …_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	vi	Thiết lập khởi chạy để truy cập cấu hình trung tâm không h…
17425 …rc	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	vi	Không thể kết nối tới cấu hình trung tâm. 				20…
17426 …c	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	vi	Bạn không thể truy cập cấu hình trung tâm vì thiế…
17427 …	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	vi	Gặp lỗi chung trong khi truy cập cấu hình trung tâm của bạn…
17429 …ạy %PRODUCTNAME vì gặp lỗi khi truy cập dữ liệu cấu hình %PRODUCTNAME.\n\nHãy liên lạc với quản tr…
17431 …n nên kiểm tra xem người dùng '$u' đã đóng lại %PRODUCTNAME trên máy chủ  '$h' .\n\nBạn có thực sự…
17437 …o người dùng không thể hoàn tất vì không có đủ dung lượng trên đĩa. Xin bạn hãy tăng dung lượng tr…
17438 …PRODUCTNAME cho người dùng không thể xử lý vì thiếu quyền truy cập. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra …
17446 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	vi	Phần hướng dẫn này sẽ hư…
17448 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	vi	Kết t~húc				20200411 15:09:53
17449 …			0	vi	Lúc này bạn có dịp hỗ trợ và đóng góp cho cộng đồng nguồn mở đang phát triển nhanh nhất tr…
17452 …		0	vi	Phần hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đ…
17453 …	Phần hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn qua các tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuố…
17456 …toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thoại này để xem t…
17463 …không muốn dùng lại thiết lập nào trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, hãy bỏ chọn hộp đó.				20200…
17466 …c tuyến.\nBạn sẽ được thông báo mỗi khi có phiên bản mới.\n\nBạn có thể cấu hình tính năng này ở C…
17468 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	vi	Ở đây hãy cung cấp họ…
17479 …UCTNAME đem lại trong công việc của mình.\n\nĐể thoát khỏi phần hướng dẫn này, xin bạn hãy click v…
17482 …MENT_DEPENDENCIES_MAX				0	vi	Phần mở rộng không hỗ trợ phiên bản Apache OpenOffice.org có số hiệu…
17488 …	RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY				0	vi	Đang thực hiện tiến trình đồng bộ hóa trên phần tài nguy…
17490 …"yes" bằng đoạn mã lệnh, sau đó bấm phím Return . Còn gõ "no" để từ chối và hủy bỏ tiến trình thiế…
17515 …cần được cập nhật để %PRODUCTNAME họat động bình thường.\n\nTuy nhiên, cần quyền người quản lý để …
17516 …mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống sau :				2020…
17517 …string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	vi	Phần mở rộng này đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã không ch…
17521 …	Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn hoặc nút \'Cuộn xuống\' trong hộp thoại này để xem t…
17530 …\'.\nClick vào nút \'Đồng Ý\' để cài đặt.\nHoặc click vào nút \'Hủy Bỏ\' để hủy bỏ tiến trình cài …
17532 …ời dùng.\n\nBấm nút \'OK\' để gỡ bỏ phần mở rộng này.\nHoặc bấm \'Thôi\' để hủy gỡ bỏ.				20200411…
17536 …mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống sau :				2020…
17537 …ydialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	vi	Kiểm tra quan hệ phụ thuộc hệ thống				2020…
17544 …sẽ không tương thích với phiên bản hiện tại và do đó cần cập nhật để có thể họat động được.				202…
17569 …RELEASENOTES_LINK	HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES		0	vi	Ghi chú Phát hành				20200411 15:09…
17574 …	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	vi	Hiện vẫn chưa có phần cập nhật mới nào hơn phiên bản hiện tại…
17580 …	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER			0	vi	Bạn hiện đang sở hữu phiên bản Apache O…
17589 …y nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nBấm nút \'OK\' để thay thế phần mở rộng đã …
17590 …hiên bản mới hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nBấm nút \'OK\' để thay thế phần mở…
17593 …vi	Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED đã được …
17594 …i	Bạn sắp cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\' .\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED, tên \'$…
17598 …istry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE				0	vi	Không hỗ trợ kiểu vật chứa n…
17602 …ation\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_SCHEMA				0	vi	Giản đồ cấu hình				20200411 15:09…
17603 …uration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_DATA				0	vi	Dữ liệu cấu hình				20200411 15:09…
17612 …\registry\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_DIALOG_LIB				0	vi	Thư viện hộp thoại				20200411 …
17622 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USER_CANCELLED%				0	vi	Bản cài đặt đã bị hủy				20…
17625 …p\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PARAM%				0	vi	Tùy chọn dòng lệnh '%s' không hợp lệ. Dùng '/?' để x…
17628 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USAGE%				0	vi	Cách sử dụng:\n   /? :  hiện hộp tho…
17631 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PROFILE%				0	vi	Hồ sơ không hợp lệ hoặc kh…
17660 …e\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT%				0	vi	Cài đặt tối ưu hóa cho máy trạm.				2…
17661 …e\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER%				0	vi	Cài đặt tối ưu hóa cho máy chủ.				20…
17672 …trình chiếu hiện tại. Các hình ảnh sẽ được nén và các dữ liệu vốn không cần thiết, sẽ bị loại bỏ.\…
17675 …STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn các thiết lập để tinh chỉnh hình ảnh và phần đồ họa				20200…
17676 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_OPTIMIZATION				0	vi	Đồ họa				20200411 15:…
17678 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_JPEG_COMPRESSION				0	vi	~Nén hình ảnh định dạng …
17680 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_REMOVE_CROP_AREA				0	vi	~Xóa các khu vực đồ họa …
17681 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION				0	vi	Giảm độ ~phân giải của h…
17683 …zer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_1				0	vi	90;90 DPI (độ phân giải màn hình)				20200411 15:0…
17686 …g	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	vi	~Loại bỏ đường liên kết đến các phần đồ họa bổ sung				2020041…
17689 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_REPLACE				0	vi	Tạo phần thay thế đồ họa dạng…
17710 …c	0	string	STR_OPTIMIZE_IMAGES				0	vi	Tinh chỉnh %IMAGES phần đồ họa sang %QUALITY% hình dạng JPE…
17711 …mizer.src	0	string	STR_CREATE_REPLACEMENT				0	vi	Tạo phần thay thế dạng đồ họa dành cho %OLE đối …
17726 …inimizer.src	0	string	STR_OPTIMIZING_GRAPHICS				0	vi	Đang tinh chỉnh hóa phần đồ họa...				202004…
17727 …rc	0	string	STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS				0	vi	Đang tạo các đối tượng đồ họa thay thế dành cho …
17747 …àn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút « %PAGEDOWN » trong hộp thoại này để xem v…
17755 …ĩa tại vị trí đó.\n\nSau khi bạn đã cấp phát thêm dung lượng tại vị trí đó, hãy bấm vào nút "Thử l…
17757 …	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	vi	Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người d…
17758 …i	Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây gi…
17759 …lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTr…
17778 …nuitem	RID_COMMANDMENU	RID_RELATIONS_MENU	HID_SMA_RELATIONS_TBX		0	vi	~Quan hệ				20200411 15:09:53
17779 …U	RID_SETOPERATIONS_MENU	HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX		0	vi	~Phép toán của tập hợp				20200411 15:09:…
17849 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	57			0	vi	nhỏ hơn hẳn				20200411 15:09:53
17850 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	58			0	vi	lớn hơn hẳn				20200411 15:09:53
17853 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	61			0	vi	hướng tới				20200411 15:09:53
17854 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	62			0	vi	vô hạn				20200411 15:09:53
17921 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	4			0	vi	Đỉn~h				20200411 15:09:53
17940 …AVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	vi	Chỉ nhúng vào các biểu tượng đã sử dụng (nhỏ hơn kích thước tập tin…
17944 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	2			56	vi	C~hèn				20200411 15:09:53
18003 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_FUNCEXPECTED				292	vi	Mong đợi hàm				20200411 15:09:53
18010 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LPARENTEXPECTED				292	vi	Mong đợi giới hạn trái				2020…
18011 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RPARENTEXPECTED				292	vi	Mong đợi giới hạn phải				2020…
18026 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FUNCTIONS_CAT	HID_SMA_FUNCTIONS_CAT		0	vi	Các hàm				20200411 15:09:…
18055 …toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLTY	HID_SMA_XLTY		0	vi	Nhỏ hơn				20200411 15:09:…
18056 …toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGTY	HID_SMA_XGTY		0	vi	Lớn hơn				20200411 15:09:…
18060 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLESLANTY	HID_SMA_XLESLANTY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20200…
18061 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGESLANTY	HID_SMA_XGESLANTY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20200…
18064 …toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLEY	HID_SMA_XLEY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20200…
18065 …toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGEY	HID_SMA_XGEY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20200…
18073 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XOWNSY	HID_SMA_XOWNSY		0	vi	Sở hữu				20200411 15:09:…
18118 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LIMX	HID_SMA_LIMX		0	vi	Hàm giới hạn lim				20200411 15…
18122 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMXTOY	HID_SMA_FROMXTOY		0	vi	Giới hạn cận trên và cận dư…
18126 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMX	HID_SMA_FROMX		0	vi	Giới hạn cận dưới				202004…
18130 …	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_TOX	HID_SMA_TOX		0	vi	Giới hạn cận trên				202004…
18188 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_INFINITY	HID_SMA_INFINITY		0	vi	vô hạn				20200411 15:09:…
18193 …oolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_HBAR	HID_SMA_HBAR		0	vi	Thanh h				20200411 15:09:53
18200 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_UPARROW	HID_SMA_UPARROW		0	vi	Mũi tên hướng lên				20200411 …
18201 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOWNARROW	HID_SMA_DOWNARROW		0	vi	Mũi tên hướng xuống				2020041…
18208 …	0	string	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	vi	Những nội dung của một hộp kết hợp hoặc trường da…
18209 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_IMPORT_GRAPHIC				0	vi	Chèn đồ họa				20200411 1…
18213 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	vi	Kết nối hỏng				20200411 15…
18221 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_OPEN_GRAPHICS				0	vi	Chèn đồ họa từ...				20200…
18222 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CLEAR_GRAPHICS				0	vi	Gỡ bỏ đồ họa				20200411 …
18223 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALIDSTREAM				0	vi	Luồng được đưa không hợp l…
18225 …rings.src	0	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	vi	Các loại giá trị được hỗ trợ bởi ràng buộc k…
18232 …rings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	vi	Để thực hiện hàm này thì cần thiết …
18236 …STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộc này không hợp lệ.				20200411 15…
18237 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	vi	Giá trị không hợp lệ…
18239 …src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc '$1' không hợp lệ.				20200411 15…
18241 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơ…
18242 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơ…
18243 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
18244 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
18245 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	vi	Giá trị không phù hợ…
18266 …s.src	0	string	RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	vi	Chuỗi '$1' không hợp với biểu thức chín…
18282 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	vi	Tên không hợp lệ				2020041…
18283 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	vi	Một tên thư viện hợp lệ …
18294 …o mật, bạn không thể chạy ngôn ngữ kịch bản này.\n\nĐể biết thông tin thêm, hãy chỉnh sửa phần thi…
18309 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	vi	Bạn có muốn xoá hộp tho…
18370 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE				80	vi	Nhập hộp thoại - T…
18371 …ASH_TEXT				80	vi	Thư viện đã chứa một hộp thoại với tên:\n\n$(ARG1)\n\nĐổi tên hộp thoại hiện tại…
18374 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE				80	vi	Nhập hộp thoại …
18375 …hỗ trợ ngôn ngữ khác thư viện đích.\n\nThêm những ngôn ngữ này vào thư viện sẽ hỗ trợ các ngôn ngữ…
18469 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	vi	Xin hãy kiên nhẫn.				20200411 …
18472 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseManualText				0	vi	Chỉ hộp thoại tới trình c…
18475 …1				0	vi	Đây không phải là một bản cài đặt  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] hợp lệ.				20200411 15…
18476 …gText	AppInvalidText2				0	vi	Chọn một bản  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  hợp lệ và chạy lại cài…
18482 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyNO				0	vi	Không, hủy cài đặt				20200411 …
18531 …	STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	vi	Mật khẩu sai hoặc tập tin đã bị hỏng.				20200411 15:0…
18533 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	vi	Không đủ bộ nhớ.\nHành động sẽ bị hủ…
18564 …Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột).				20200411…
18565 …Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(ARG2)(hàng,cột).				20200411…
18608 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	vi	Text gióng hàng giữa				2020…
18634 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_ANIMATION				0	vi	Tham số hoạt họa				20200411 15:09…
18640 …c	0	string	STR_WARN_PAGE_EXISTS				0	vi	Tên ảnh chiếu đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy nhập vào m…
18671 …ng này xoá danh sách các hành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có h…
18677 …rc	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	vi	Không thể mở tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
18678 …src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	vi	Không thể đọc tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
18679 …string	STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR				175	vi	Không nhận ra định dạng đồ họa				20200411 15:09:…
18680 …ORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20200411 15:…
18681 …0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ họa				20200411 15:09:…
18693 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	vi	Có nên co giãn các đồ họa sa…
18704 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	vi	Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là h…
18715 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_VERB				175	vi	Làm hành động đối tượng				20…
18766 …string	STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	vi	Đồ họa này liên kết tới một tài liệu. Bạn có muốn hủy liê…
18788 …tring	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	vi	Đáng tiếc là trình duyệt của bạn không hỗ trợ các khung nổi.	…
18792 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC				175	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
18803 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_GRAFFILTER				175	vi	Bộ lọc đồ họa				20200411 15:09…
18804 …WARNING_NOSOUNDFILE				175	vi	Tập tin %\nkhông phải là một tập tin âm thanh hợp lệ.				20200411 15…
18842 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY				175	vi	Kiểu dáng Đồ họa				20200…
18845 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATIONPANE				175	vi	Hoạt họa riêng...				202004…
18848 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES				175	vi	Mọi hình				20200411 …
18850 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SET_BACKGROUND_PICTURE				175	vi	Đặt hình nền cho ảnh chi…
18853 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RESET_LAYOUT				175	vi	Reset kiểu hình chiếu				20200411 …
18867 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	#define	SfxStyleFamiliesRes1				0	vi	Kiểu dáng Đồ họa				20200411 15…
18889 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HIDE_SLIDE	SID_HIDE_SLIDE	CMD_SID_HIDE_SLIDE		0	vi	Ẩn ản~h…
18908 …SELECT_BACKGROUND	SID_SELECT_BACKGROUND	CMD_SID_SELECT_BACKGROUND		0	vi	Đặt hình nền cho ảnh chiếu…
18924 …NECTION_NEW_ROUTING	CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING		0	vi	Đặt lại cách định ~hướng				20200411 15:0…
18964 …	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	vi	Can~h lề				20200411 15:09…
18968 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_INSERT	CMD_SID_BEZIER_INSERT		0	vi	C~hèn…
18979 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_COMBINE	SID_COMBINE	CMD_SID_COMBINE		0	vi	Tổ ~hợp				20200…
18985 …EFFECT	SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL	CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL		0	vi	Hoạt họa riêng...				202004…
19001 …_GLUE_HORZALIGN_LEFT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT		0	vi	Trái nằm ngang cố địn~h				20200411 15:09:53
19014 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HELPLINES	DUMMY+6			0	vi	Đường đín~h				20200411 15:09:53
19089 …c	0	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	vi	C~hèn lớp...				20200411…
19210 sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_SCREEN			0	vi	~Màn hìn…
19211 sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ENDSHOW			0	vi	Kết t~h…
19226 ….src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_NAVIGATOR			139	vi	Hiệ~n bộ điều hướng				20200411 15:0…
19227 …heckbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ANIMATION_ALLOWED			139	vi	Cho phép hoạt họ~a				20200411 15:09…
19230 sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedline	DLG_START_PRESENTATION	GRP_MONITOR			244	vi	Đa màn hình			…
19231 sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedtext	DLG_START_PRESENTATION	FT_MONITOR			70	vi	Màn hình t~rình …
19234 sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DLG_START_PRESENTATION	STR_ALL_MONITORS			111	vi	Mọi màn hình…
19242 …T_NAVIGATOR.1	TBI_SHAPE_FILTER	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER		0	vi	Hiện hình				20200411 15:09…
19278 sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	vi	Đồ họa				…
19320 …ckbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN			116	vi	Kèm theo màn hình trình chiếu				20…
19322 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_USE_PRINTER_METRICS			242	vi	Dùng ~hệ đ…
19340 …pl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:…
19453 …js.src	0	fixedline	FLT_WIN_ANIMATION	GRP_ANIMATION_GROUP			147	vi	Nhóm hoạt họa				20200411 15:09:…
19455 …c	0	dockingwindow	FLT_WIN_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS		159	vi	Hoạt họa				20200411 15:09:…
19464 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION			0	vi	Hoạt họa v…
19475 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ORIENTATION			121	vi	Cùng hướng				20200411 …
19486 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM1			59	vi	Màn ~hình				20200411 15…
19498 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_PAGE3_LOGO			111	vi	Hiện ~biểu hình				20200411 1…
19531 …c	0	listbox	DLG_CUSTOMSHOW	LB_CUSTOMSHOWS			122	vi	-		Tùy chọn hiển thị màn hình		20200411 15:09:53
19608 …ion.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_50			0	vi	Nhỏ hơn				20200411 15:09:…
19609 …on.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_150			0	vi	Lớn hơn				20200411 15:09:…
19612 …mation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_50			0	vi	Nhỏ hơn				20200411 15:09:…
19613 …ation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_150			0	vi	Lớn hơn				20200411 15:09:…
19622 …	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	vi	Theo chiều kim đồng hồ				20200411 15:09:53
19623 …TOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ				20200411 15:09:53
19663 …Trước tiên chọn phần tử ảnh chiếu và nhắp « Thêm... » để thêm hiệu ứng hoạt họa.				20200411 15:09…
19680 sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	control	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE				160	vi	Hoạt họ…
19715 …list	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	3			0	vi	Ẩn sau khi hoạt họa				20200411 15:09:…
19718 …alog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_ANIM			0	vi	Hoạt họa văn bản				2020041…
19734 …	0	radiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	vi	Hoạt họa như là một phần củ…
19747 …g.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_ANIMATE_FORM			0	vi	Hoạt họa hình kèm theo				202…
19755 …ationCreateDialog.src	0	tabdialog	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE				162	vi	Hoạt họa riêng				20200411 …
19783 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE2_ENDLESS			108	vi	~Vô hạn				202004…
19790 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_1			124	vi	Lưu đồ họa dưới …
19795 …bdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_2			128	vi	Độ phân giải màn hình				20200411 15:09…
19829 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	vi	Công cụ thông báo lỗi này tập hợ…
19830 …n làm gì thêm, bằng cách ấn vào nút "Gửi" trong hộp thoại kế tiếp; hoặc bạn có thể diễn tả ngắn tr…
19831 …hàng\nThông tin được tập hợp bị hạn chế về dữ liệu do các vấn đề quan ngại về trạng thái %PRODUCTN…
19838 …hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp Apache OpenOffice cải tiến %PRODUCTNAME%.\nTr…
19840 …ngText	%ALLOW_CONTACT%				0	vi	Tô~i cho phép Apache OpenOffice gửi các liên hệ với tôi về vấn đề l…
19849 …vi	Không thể gửi báo cáo lỗi này vì chương trình thư điện tử mặc định không hỗ trợ MAPI.\nHãy sử d…
19856 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_HEADER%				0	vi	Cấu hình ủy nhiệm				202…
19857 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_SYSTEM%				0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống…
19862 …ới bức tường lửa (firewall) để bảo vệ mạng cục bộ.\n\nNếu chỗ bạn có trường hợp này, bạn cần phải …
19866 …OEMAILADDRESS%				0	vi	Bạn đã đánh dấu chọn trong hộp ở cạnh câu 'Tôi cho phép Apache OpenOffice l…
19877 …%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, vui lòng điền vào các thông tin cá nhân ở hộp thoại bên dưới . C…
19881 …toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thọai này để xem t…
19915 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP				0	vi	Phân cách hàng ngh…
19926 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_IMAGE_URL				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09…
19936 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_IMAGEPOSITION				0	vi	Sắp hàng đồ họa				2…
19944 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				2020…
19959 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	vi	Thanh Điều hướng				202…
19994 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROWHEIGHT				0	vi	Bề cao hàng				20200411 …
20004 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMIT_ENCODING				0	vi	Mã hóa đệ trình			…
20095 …r\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	vi	Chấp nhận hành động				20200411 …
20108 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN				0	vi	Giá trị tiến hàn…
20109 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX				0	vi	Giá trị tiến hàn…
20202 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BINDING_UI_NAME				0	vi	Tổ hợp				20200411…
20243 … mẫu không?\nLưu ý rằng việc này sẽ có tác dụng với mọi điều khiển được kết hợp với kiểu dữ liệu n…
20252 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX				0	vi	Hộp tổ hợp		…
20283 …0	string	RID_SANE_DEVICEINFO_TXT				0	vi	Thiết bị: %s\nNhà sản xuất: %s\nMô hình: %s\nKiểu : %s			…
20312 …sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CONFERENCE			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				20200411 1…
20315 …tions.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INPROCEEDINGS			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				20200411 1…
20321 …ections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PROCEEDINGS			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				20200411 1…
20341 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ADDRESS				0	vi	Địa c~hỉ				20200411 15:09:…
20352 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20200411 1…
20354 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_MONTH				0	vi	T~háng				20200411 15:09:53
20372 …	0	vi	%PRODUCTNAME cho bạn có khả năng truy cập dữ liệu địa chỉ đã nằm trên hệ thống của bạn. Để l…
20383 …src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOKEXPRESS			0	vi	Sổ địa chỉ hệ thống Windows				20…
20385 …cần được cung cấp từ phía bạn.\n\nHãy click vào nút phía bên dưới đây để mở hộp thoại và nhập các …
20387 …ROR			0	vi	Không thể kết nối tới nguồn dữ liệu đó.\nTrước khi tiếp tục, bạn hãy kiểm tra lại thiết…
20389 …hợp nhất dữ liệu địa chỉ vào các mẫu dữ liệu của bạn, %PRODUCTNAME cần biết loại thông tin của từn…
20391 …	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	vi	Bạn đã nhập hết thông tin cần thiết để hợp nhất …
20413 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_LISTWIZARD_TITLE				0	vi	Trợ lý hộp danh s…
20414 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE				0	vi	Trợ lý hộp tổ hợ…
20430 …ủa nhóm tùy chọn vào một trường cơ sở dữ liệu, hoặc dùng giá trị đó cho một hành động sau.				2020…
20436 …MBOBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển thị trong danh sách hộp tổ hợp.				20200411 15…
20437 …TR_FIELDINFO_LISTBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển thị trong hộp liệt kê nếu hai tr…
20443 …rc	0	string	RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ hợp trong một trườn…
20445 …i	Hiện thời, điều khiển này thuộc về một biểu mẫu chưa được kết hợp (hoặc chưa được kết hợp hoàn t…
20464 … hành.\n\nPhiên bản hiện đang cài đặt trên máy của bạn có số hiệu là: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION…
20470 …	Việc tự động tải bản cập nhật về hiện không thể thực hiện được.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào…
20478 …tring	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	vi	Không thể chạy ứng dụng cài đặt; hãy tự chạy %FILE_NAME…
20500 …\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED				0	vi	Xin hãy click vào đây để t…
20516 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CONFIG				0	vi	Cấu hình				20200411 15:09:53
20547 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_FILTCONFIG				0	vi	Cấu hình				20200411 15:09:53
20551 …TATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	vi	Đã kết nối tới: $(HOST). Đang chờ phản hồi...				20200411 15:…
20599 …cụ > Tùy chọn > Nạp/Lưu > Chung. Chức năng thêm chữ ký vào tài liệu thì đòi hỏi ODF 1.2 (OpenOffic…
20608 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	5			0	vi	Mẫu biểu và hợp đồng				20…
20659 … $(FILTER) không nằm trong bản in này.\nBạn có thể xem thông tin về đơn đặt hàng trên chỗ Web của …
20693 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_NAVIGATOR				0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:09:53
20705 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_CONFIRM2			42	vi	Xác n~hận				202004…
20718 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODESC	FT_COMMENT			60	vi	C~hú thích				20200411…
20741 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_FORWARDUPDATE			0	vi	Chuyển hướng …
20767 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	15			0	vi	Mã hòm thư				20200411 1…
20770 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	18			0	vi	Chủ sở hữu				20200411 1…
20793 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	vi	Giá trị đã nhập không hợp kiểu …
20806 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MINUTE			60	vi	P~hút				20200411 1…
20817 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT				0	vi	C~hèn				20…
20844 …src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL			226	vi	C~hất lượng in cao				20…
20859 …	vi	Tài liệu này chứa các đối tượng trong suốt.\nTrường hợp này có thể gây ra thời gian in lâu hơn…
20868 …	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FL			248	vi	Mật khẩu để mã hóa tập tin				2020041…
20882 …rc	0	string	RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD				260	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ				20200411 15:…
20903 …0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	vi	%PRODUCTNAME đã không thể tìm cấu hình thư điện tử hoạt …
20923 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON				120	vi	Hiện bảng điều hướng				20…
20924 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF				120	vi	Ẩn ô điều hướng				202004…
20968 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng				20200411 15:09:53
20974 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_GRAPHIC				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
20986 …y.\nHãy đợi cho đến khi tất cả các công việc in\nvà/hay hành động OLE đã kết thúc,\nvà đóng mọi hộ…
20994 …ring	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	vi	Gặp lỗi trong cấu hình đặc biệt.\nHãy liên lạc với quản trị h…
20999 …tring	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	vi	Nạp %PRODUCTNAME trong khi khởi động hệ thống				20200411 1…
21000 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX				0	vi	Vô hiệu hóa tính năng khởi đ…
21017 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFIKLINK				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
21019 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_EDITGRFLINK				0	vi	Liên kết đến phần đồ họa				202004…
21020 …STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	vi	Không tìm thấy phương pháp thành phần\nthích hợp %1.\n\nHãy kiểm tr…
21021 …0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	vi	Không thể mở được tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
21022 …	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc được tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
21023 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	vi	Định dạng đồ họa chưa tườ…
21024 …	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Hiện không hỗ trợ phiên bản tập tin đồ họa này	…
21025 …c	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ họa				20200411 15:09:…
21026 …string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn vào hình ảnh đồ họa				20200411 …
21029 …TR_NOSTARTPRINTER				0	vi	Không thể khởi chạy máy in.\nHãy kiểm tra lại cấu hình máy in đó.				202…
21039 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đ…
21041 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị th…
21052 …	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_CUSTOMIZATION			0	vi	Tùy chọn cá nhân hóa				20200411 15:09:…
21057 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_CFGITEM				0	vi	Trình đơn cấu hình				20200411 15:09:53
21062 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	vi	Rời khỏi chế độ toàn màn hình				2020…
21069 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC				0	vi	Đồ họa				20200411 15…
21070 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CFGFILE				0	vi	Tập tin cấu hình				20200…
21073 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SYSFILE				0	vi	Tập tin hệ thống				20200…
21348 …edlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_COPTIC			0	vi	Ngôn ngữ Giáo hội Ai Cập				20200411…
21426 …0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	vi	%PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực…
21427 …INGS				0	vi	Phần cấu hình %PRODUCTNAME đã bị thay đổi. Truy cập vào Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCT…
21428 …rror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	vi	%PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực…
21430 svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	vi	Để môi trường ảo hóa …
21472 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_RLE_ENCODING			60	vi	Mã hóa RLE				…
21478 …ortdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_EPS_PREVIEW_TIFF			60	vi	Xem sơ lược hình ảnh (TIFF)				202…
21486 …xportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_LZW			105	vi	Mã hóa LZW				20200411 15…
21488 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	vi	Phần hì…
21489 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	vi	Phần hì…
21585 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SVXB				0	vi	SVXB (ảnh mảng/hoạt họa Star…
21630 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ				0	vi	Đối tượng đồ họa				2020…
21655 …RMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	vi	Đối tượng được tìm thấy không hỗ trợ giao diện cần c…
21656 …_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	vi	Giao diện không được hỗ trợ.				20200411 15…
21659 …CODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được rút ngắn hơn.				20200411 15:09…
21672 …	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX			0	vi	Chỉ mục không hợp lệ.				20200411 15…
21673 …ROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	vi	Không thể thực hiện hành động này ở trạng …
21674 …_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	vi	Cửa sổ không hợp lệ đã được truyền …
21675 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	vi	Đối tượng không hỗ trợ hành động nào cả.		…
21678 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX			0	vi	Đối tượng không hỗ trợ hành động này.				2…
21683 …ring	STR_INS_FILE				0	vi	Chèn nội dung của tập tin vào tài liệu của bạn để hỗ trợ việc chỉnh sửa …
21704 svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_FINISH				0	vi	Kết t~húc				20200411 1…
21771 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	edit	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_E_COMMENT			162	vi	C~hú thích		…
21778 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	vi	Điều khiển không còn hợp lệ nê…
21791 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	vi	Cả máy in lẫn màn hình đề…
21792 …tring	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	vi	Đây là phông kiểu máy in. Ảnh màn hình có thể sẽ khác.		…
21793 …ltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	vi	Đây là phông kiểu màn hình. Ảnh in ra có thể…
21845 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_GENER	FT_QUALITY			83	vi	C~hất lượng				202…
21860 …src	0	warningbox	RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	vi	PDF/A không cho phép mã hóa. Tập tin PDF được …
21873 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_DEFAULT			158	vi	Mặc địn~h…
21881 …kbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_CNTRWIN			158	vi	Hiện ~cửa sổ ở giữa màn hình				20200411 15:09…
21882 …eckbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_OPNFULL			158	vi	Mở ở chế độ t~oàn màn hình				20200411 15:09…
21894 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_PWD_GROUP			125	vi	Mã hóa tập t…
21901 …D_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không được mã hóa vì xuất dữ liệu dạ…
21903 …	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_REST			160	vi	Tài liệu PDF sẽ bị hạn chế				20200411 15…
21905 …RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNREST			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế				20200411 15…
21906 …g	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế truy cập vì vi…
21910 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_HIGHRES			150	vi	P~hân …
21913 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_INSDEL			150	vi	C~hèn…
21922 …_TAB_LINKS	CB_ENAB_RELLINKFSYS			164	vi	Xuất khẩu địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin				20…
21938 …WARN_TRANSP_VERSION			210	vi	Tính trong suốt không phải được hỗ trợ trong phiên bản PDF cũ hơn PDF…
21940 …TION_PDFA			210	vi	Một điều khiển đơn chứa một hành động không phải được tiêu chuẩn PDF/A hỗ trợ. …
21941 …ể gỡ bỏ tính trong suốt bởi vì định dạng PDF dịch không hỗ trợ tính trong suốt. Kết quả sẽ đẹp hơn…
21953 …_SOURCE_FILE_DIALOG	PB_VALIDATE	HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE		60	vi	~Hợp lệ hóa				20200411 15:09:…
21975 …WARN_DELETE				0	vi	Bạn thực sự muốn xoá bộ lọc XML « %s » không? Không thể hủy bước này.				20200…
21978 …	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy DTD. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20200411 15…
21979 …_XSLT_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để xuất. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20200411 15…
21980 …_XSLT_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để nhập. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20200411 15…
21981 …T_FOUND				0	vi	Không tìm thấy biểu mẫu nhập đã cho. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20200411 15…
22030 …cfilters\sgf_Import.xcu	0	value	sgf_Import	UIName			0	vi	SGF - Định dạng đồ họa StarWriter				2020…
22042 …rnalgraphicfilters\png_Export.xcu	0	value	png_Export	UIName			0	vi	PNG - Đồ họa mạng di động				20…
22047 …gif_Export.xcu	0	value	gif_Export	UIName			0	vi	GIF - Định dạng trao đổi đồ họa				20200411 15:09:…
22060 …rnalgraphicfilters\png_Import.xcu	0	value	png_Import	UIName			0	vi	PNG - Đồ họa mạng di động				20…
22065 …gif_Import.xcu	0	value	gif_Import	UIName			0	vi	GIF - Định dạng trao đổi đồ họa				20200411 15:09:…
22170 …tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu lại ở cấp độ 1\nvì một số phần …
22188 …errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	vi	Định dạng của tập tin được chọn không được hỗ trợ.				20200411 15…
22192 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_TIMEOUT				0	vi	Thời hạn giải (giây)				20200…
22198 …solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	vi	Mô hình không thể làm được. Hãy kiểm tra điều kiệ…
22199 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_UNBOUNDED				0	vi	Mô hình không bị chặn.				2020…
22200 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_TIMEOUT				0	vi	Đã đặt tới giới hạn thời gian.		…
22205 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	vi	Không hỗ trợ tạo bảng cho ki…
22207 …ULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy về hạng mục sổ địa chỉ.		…
22213 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	vi	Không tìm thấy hàng đã yêu cầu.				20…
22214 …c	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	vi	Không tìm thấy phiếu dành cho hàng đã yêu cầu.				20…
22216 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_COUNT_SUPPORT				0	vi	Driver không hỗ trợ hàm 'COUNT'				2020…
22217 …ed_res.src	0	string	STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED				0	vi	Kiểu khai báo không hỗ trợ bởi driver của …
22223 …red_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể hủy cập nhật hàng.				2020041…
22224 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	vi	Không tạo được hàng mới.				20200411 …
22227 …es.src	0	string	STR_COMMIT_ROW				0	vi	Xin gửi đi hàng '$position$' trước khi cập nhật hàng hay th…
22228 ….src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể cập nhật. Hàng không hợp lệ.				20200411 15…
22229 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_CAN_NOT_SAVE				0	vi	Không thể cất hàng hiện tại.				2020…
22238 …shared_res.src	0	string	STR_INVALID_BOOKMARK				0	vi	Giá trị bookmark không hợp lệ				20200411 15:…
22240 …	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	vi	Quyền chưa được thu hồi: Chỉ được phép thu hồi quyền v…
22242 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERRORMSG_SEQUENCE				0	vi	Lỗi thứ tự hàm.				20200411 15:09…
22243 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	vi	Đặc tả chỉ mục không hợp lệ.				20200411 15…
22244 …n_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FUNCTION				0	vi	Driver không hỗ trợ hàm '$functionname$…
22245 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FEATURE				0	vi	Driver không hỗ trọ chức năng '$fea…
22249 …_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	vi	Địa chỉ kết nối không hợp lệ.				20200411 15…
22257 …es.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	vi	Tên cột '$columnname$' không hợp lệ.				20200411 15…
22258 …0	string	STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	vi	Phát biểu chứa lựa chọn không hợp lệ của cột.				202…
22263 …INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể thêm cột: Mô tả cột không hợp lệ.				20200411 15…
22264 …ID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo nhóm: Mô tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22265 …INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo chỉ mục: Mô tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22266 …LID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khóa: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22267 …D_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo bảng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22268 …R_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo người dùng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22269 …W_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20200411 15…
22280 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	vi	Kiểu không hợp lệ cho cột '$colum…
22281 …ed_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	vi	Độ chính xác không hợp lệ cho cột '$colum…
22282 …hared_res.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	vi	Độ chính xác nhỏ hơn chỉ định cho cột '…
22283 …es.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	vi	Độ dài tên cột không hợp lệ cho cột '$colum…
22285 …sion$ ký tự (với $scale$ chữ số thập phân).\n\nGiá trị đã nhập "$value$ dài hơn số các chữ số cho …
22286 …NOT_ALTERABLE				0	vi	Không thể thay đổi cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá …
22287 …VALUE				0	vi	Không thể cập nhật cột '$columnname$'. Giá trị hiện tại không hợp lệ với cột này.			…
22288 …OLUMN_NOT_ADDABLE				0	vi	Không thể thêm cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá …
22289 …MN_NOT_DROP				0	vi	Không thể xoá cột ở vị trí '$position$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá …
22290 …STR_TABLE_NOT_DROP				0	vi	Không thể xoá bảng '$tablename$'. Có thể tập tin hệ thống đang bị khoá …
22292 …string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	vi	'$filename$' không phải tập tin dBase hợp lệ (hoặc không thể…
22295 …Y_COMPLEX_COUNT				0	vi	Không thể thực thi truy vấn vì nó quá phức tạp. Chỉ hỗ trợ "COUNT(*)".				…
22297 …QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Không hỗ trợ hàm này.				2020041…
22299 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DELETE_ROW				0	vi	Không thể xóa hàng…
22300 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	vi	Không thể xóa hàng này. Nó đã bị xóa…
22301 …ing	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	vi	Không thể thực thi truy vấn do chứa nhiều hơn một bảng.				20200…
22302 …	STR_QUERY_NO_TABLE				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa bảng hợp lệ.				20200411 15…
22305 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_VALID_FILE_URL				0	vi	URL '$URL$' không hợp lệ. Không thể tạo …
22308 …red_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	vi	Truy vấn không trả về kết quả hợp lệ.				20200411 15…
22309 …s.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	vi	Câu lệnh cập nhật không tác động đến hàng nào.				20200411 …
22313 …d_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	vi	Không tìm thấy cài đặt KDE thích hợp.				20200411 15:09…
22315 …DE_VERSION_TOO_NEW				0	vi	Phiên bản KDE tìm thấy quá mới. Chỉ hỗ trợ KDE phiên bản nhỏ hơn $major…
22316 …c chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui lòng thực thi phần ngôn ngữ kịch bản dạng Bas…
22319 …ed_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	vi	Không tìm thấy Mac OS thích hợp.				20200411 15:09…
22325 …STR_INVALID_FILE_URL				0	vi	URL đã cho không chứa đường dẫn tệp tin hệ thống nào hợp lệ. Xin kiểm…
22333 …essage.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	vi	$1$ không phải là định danh phù hợp của SQL.				202004…
22372 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%GRAPHICS%				0	vi	Đồ họa				20200411 15…
22438 …_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	vi	từ phần trên cùng xuống dưới cùng, sau đó hướng sang trái				202…
22486 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	20			0	vi	Màn hình (4:3)				20200411 15:09:53
22487 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	21			0	vi	Màn hình (16:9)				20200411 15:09:…
22488 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	22			0	vi	Màn hình (16:10)				20200411 15:09…
22492 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	vi	Thi hành				20200411 15:09:53
22495 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	vi	#6 3/4 (Cá nhân hóa) Phong Bì				2…
22538 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_RESTORE				0	vi	Phục hồi				20200411 15:09:53
22558 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	vi	Không hiện lại câu hỏi này.				…
22561 …iết một Java Access Bridge (cầu truy cập Java) phiên bản 1.0.3 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng tru…
22562 …		0	vi	Nhắp nút « %OK » để chạy %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ở chế độ không hỗ trợ truy cập, hoặc …
22565 …DUCTNAME %PRODUCTVERSION cần thiết một Java phiên bản 1.4.0_02 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng tru…
22567 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	vi	Thiếu cấu hình Java	…
22570 …c	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	vi	Không tìm thấy kiểu chữ nào trên hệ thống.				20200411 …
22573 vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	vi	Văn bản đã chèn thì lớn hơn chi…
22574 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_MAC_SCREENNNAME				0	vi	Màn hình %d				20200411 15:09:53
22592 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10875				0	vi	Bật khả năng hỗ trợ \<link …
22613 …\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Dánh sách hàm theo phân loại\"\>Danh sách hàm th…
22638 …51073	10			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Độ hợp lệ\"\>Độ hợp lệ\</link\>	…
22641 …150717	8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Kết hợp\"\>Kết hợp\</link\>				2…
22659 …\"\>Trình đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là các ô, hàng, trang tính, và t…
22665 …		0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Danh sách hàm\"\>Danh sách hàm\</link\>		…
22690 …elp	par_id3152576	10			0	vi	Bạn cũng có khả năng tạo và gán vĩ lệnh, cấu hình hình thức và cảm nhậ…
22697 …\>Trình đơn này chứa các lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\>				202…
22726 …link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"hàm\"\>hàm\</link\>, gồm các hàm kiểu thống kê và …
22727 …=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Trợ lý hàm\</link\> để giúp đỡ bạn tạo hàm ri…
22729 …	vi	Một tính năng hữu ích là khả năng xem ngay tức khắc kết quả của thay đổi được làm với một đoạn…
22762 …ar_id3152597	2			0	vi	Để hiển thị thanh \<emph\>định dạng văn bản\</emph\>, hãy để con trỏ bên tro…
22799 …150012	2			0	vi	Phần này liệt kê các chủ đề trợ giúp có sẵn về trình đơn và hộp thoại.				20200411…
22802 …hứa các câu lệnh được dùng để chèn các phần tử mới vào tài liệu, thí dụ, đồ họa, đối tượng, ký tự …
22811 …ar_idN10651				0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Ảnh hoạt họa\</link\>				202004…
22836 …30000.xhp\" name=\"dòng đính\"\>dòng đính\</link\> từ thước, để giúp đỡ sắp hàng các đối tượng trê…
22839 …muốn, sau đó buông con chuột. Để đặt lại gốc thước về giá trị mặc định, chỉ hãy nhấn đôi vào giao.…
22843 …nh\</emph\> để đặt màu sắc, độ tương phản và độ sáng cho những đối tượng đồ họa đã chọn.				202004…
22852 …sưu tập các đối tượng có thể thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiế…
22868 …ình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\>				202…
22872 …Bạn cũng có khả năng nhấn vào một số mục trên thanh trạng thái để mở cửa sổ hộp thoại tương ứng.		…
22878 …ạn có khả năng tạo chiều ảnh chuyên nghiệp có thể chứa đồ thị, đối tượng đồ họa, âm nhạc, ảnh động…
22879 …trên màn hình, hoạt ảnh, đồ chuyển dạng ảnh chiếu, âm nhạc và ảnh động là vài của những kỹ thuật b…
22880 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154016	22			0	vi	Tạo đồ họa véc-tơ				2…
22881 …ain0503.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	vi	Nhiều công cụ sẵn sảng để tạo đồ họa véc-tơ trong $[off…
22883 …153247	13			0	vi	$[officename] Impress cung cấp các mẫu để tạo ảnh chiếu có hình thức chuyên nghiệ…
22884 … cũng có khả năng gán một số hiệu ứng động cho ảnh chiếu, gồm hiệu ứng hoạt họa và chuyển tiếp.			…
22886 …y trang khi bạn thiết kế trình chiếu. Chẳng hạn, bộ sắp xếp ảnh chiếu hiển thị toàn cảnh các ảnh c…
22889 …3.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	vi	Bạn có thể xuất bản ảnh chiếu trên màn hình, dạng bản phát ta…
22915 …lại lần nữa. Để trở vùng chọn về đối tượng đã chọn trước đó, ấn giữ phím tổ hợp Shift + \<switchin…
22919 …	Vẽ một hình chữ nhật trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hình chữ …
22921 …ột hình bầu dục (hình trứng) trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hì…
22923 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106FA				0	vi	Vẽ một hộp văn bản trên …
22980 …_id3154684	2			0	vi	Sau đây có mô tả tất cả các trình đơn, trình đơn phụ và hộp thoại tương ứng củ…
22983 …70	2			0	vi	Trình đơn này cho bạn có khả năng chèn đối tượng, như đồ thị và hướng dẫn, vào tài li…
23009 …cụ cho $[officename] Draw, cũng như khả năng truy cập thiết lập ngôn ngữ và hệ thống.				20200411 …
23026 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	vi	Đồ họa véc-tơ				20200411…
23027 …họa véc-tơ, dùng các đường thẳng và đường cong được xác định bằng véc-tơ thuộc toán học. Véc-tơ đạ…
23029 …name] Draw, bạn có khả năng tạo đối tượng ba chiều đơn giản như hình khối, hình cầu và hình trụ, n…
23031 …9	6			0	vi	Các lưới và nét dẫn cung cấp dấu hiệu hiện rõ để giúp đỡ bạn sắp hàng các đối tượng tro…
23032 …\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	vi	Kết nối đối tượng để ngụ ý quan hệ				20200411 15:09:53
23033 …ng với nhau, bằng đường đặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ngụ ý quan hệ giữa các đối tượng …
23038 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3149207	19			0	vi	Định dạng tập tin đồ họa	…
23039 …2	5			0	vi	$[officename] Draw có khả năng xuất khẩu theo nhiều định dạng đồ họa thường dùng, như B…
23056 …t hình chữ nhật đã tô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí của gốc h…
23058 …hình bầu dục (hình trứng) đã tô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí…
23060 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Vẽ một hộp văn bản trong vù…
23093 …ed\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149812	9			0	vi	<node id="0204" title="Đồ họa trong tài liệu văn…
23099 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3145120	15			0	vi	<node id="0210" title="Điều hướng tài liệu văn bản…
23131 …ings.xhp	0	help	par_id3144766	49			0	vi	<node id="100512" title="Trợ lý hộp tổ hợp/liệt kê">				20…
23132 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3154729	108			0	vi	<node id="1006" title="Cấu hình %PRODUCTNAME">			…
23152 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3149107	126			0	vi	<node id="0905" title="Quan hệ">				20200411 15:09…
23157 …s.xhp	0	help	par_id3149924	56			0	vi	<node id="070201" title="Danh sách các hàm, câu lệnh và toán …
23158 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3145769	128			0	vi	<node id="070202" title="Các hàm, câu lệnh và toán …
23195 …ngs.xhp	0	help	par_id3150107	96			0	vi	<node id="0407" title="Đối tượng, Đồ họa và Ảnh bitmap">			…
23211 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3150276	5			0	vi	Phụ thuộc vào trường hợp…
23230 …TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> xuất hiện khi bạn chọn đối tượng hình đa giác rồi nhấn …
23237 …hình vuông nhỏ trống khi còn lại trên điểm. Kéo điểm đó sang vị trí khác. Đường cong ở hai bên điể…
23238 …ờng cong đã đóng, và kéo con chuột để dịch toàn bộ đường cong, không méo mó hình.				20200411 15:0…
23256 …i điểm thì đường cong nằm giữa hai điểm đó sẽ được chuyển đổi. Chọn số điểm hơn hai thì mỗi lần nh…
23265 …g sang một điểm mịn.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng song song thì có …
23269 …iểm góc được sắp hàng song song và có cùng một độ dài. Vì thế có thể di chuyển chúng chỉ đồng thời…
23273 …help\> Đường được đóng bằng cách kết nối điểm cuối với điểm đầu (ngụ ý bằng hình vuông đã mở rộng)…
23277 …oá.\</ahelp\> Việc này xảy ra trong trường hợp điểm nằm trên đường thẳng. Nếu bạn chuyển đổi đường…
23280 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh điều hướng biểu mẫu				202004…
23282 …i	\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh điều hướng biểu mẫu\"\>Thanh điều hướng bi…
23283 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	vi	Thanh \<emph\>điều hướng…
23284 …n0213.xhp	0	help	par_id3157958	27			0	vi	Bạn có thể dùng thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\…
23285 …tượng thanh « điều hướng » trên thanh \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Điều khiển thêm…
23286 …hướng chỉ hiển thị đối với biểu mẫu được kết nối tới cơ sở dữ liệu. Trong ô \<link href=\"text/sha…
23288 …> trên thanh \<emph\>điều hướng\</emph\> cũng được kích hoạt. Có thể cấu hình các tính năng sắp xế…
23289 …h SQL đó tham chiếu đến chỉ một bảng và không được viết trong chế độ SQL sở hữu.				20200411 15:09…
23309 …p	par_id3151276	17			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Cho bạn có khả năng hồi tác nhập dữ liệu.\…
23355 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập cấu hình ba chi…
23356 …oolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Thiết lập cấu hình ba chiều\</link\>…
23357 …	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Thiết lập cấu hình ba chiều thì điều…
23373 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10650				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ hướng khối lồi.\</ahel…
23374 …\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10667				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng.\</ahelp\>				20…
23378 …\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106C6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng ánh sáng.\</ahel…
23399 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	vi	$[officename] hỗ trợ nền…
23401 …r_id3155338	4			0	vi	Để chạy các ứng dụng Java, cần phải kích hoạt khả năng hỗ trợ Java dưới $[off…
23414 …\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3153825	13			0	vi	Phiên bản này không còn hỗ trợ vĩ lệnh được tạ…
23415 …m thông tin thêm về $[officename] Basic, chọn « $[officename] Basic » trong hộp liệt kê.				202004…
23418 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Trình đơn Trợ giúp cho bạn khởi chạy hệ thống trợ giúp của …
23424 …vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Hiển thị thông tin về cách đạt được sự hỗ trợ kỹ thuật.\</ahe…
23436 …C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ dạng chữ nghệ thuật. Nhấn vào hình nào để áp dụng nó…
23446 …ared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại khoảng cách …
23456 … được chọn trong chế động xem trước biểu đồ. Nhấp Định dạng Vùng chọn để mở hộp thoại thuộc tính c…
23458 …rt\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300539				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại thuộc tính c…
23460 …rt\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại Kiểu biểu đồ…
23462 …rt\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300699				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại Bảng dữ liệu…
23474 …ồ, nhờ vậy có thể so sánh trực quan những chuỗi dữ liệu và thấy được các xu hướng trong dữ liệu. B…
23479 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4727011				0	vi	Giá trị mà bạn nhập vào h…
23480 …ệu hiện thời. Để dùng một dải liên tục các ô như nguồn dữ liệu cho biểu đồ, hãy nhắp vào bên trong…
23514 …3545274				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường xu hướng.\</ahelp\>				20…
23515 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng phương trình đường xu hướng.\</ahelp\>				20…
23517 …	par_id0810200904063239				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại nhập tiêu đề…
23518 …	par_id0810200904233047				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn hay …
23519 …	par_id0810200904233058				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn thêm…
23520 …	par_id0810200904233089				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để chèn một …
23524 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm phương trình đường xu hướng và hệ số xác định R².…
23525 …04265639				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm giá trị hệ số xác định R².\</a…
23532 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa phương trình đường xu hướng.\</ahelp\>				20…
23556 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149900	11			0	vi	Bật khả năng hỗ trợ \<…
23565 … hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>hình ảnh \</emph\> chứa các chức năng để định dạng và đ…
23568 …<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Thuộc tính đồ họa\"\>Thuộc tính đồ họa\</link\>…
23582 …n có thể xác định những vị trí thụt lề, khoảng cách chung quanh, vị trí sắp hàng và khoảng cách dò…
23618 …569	2			0	vi	Phần sau liệt kê các chủ đề trợ giúp sẵn sàng cho trình đơn và hộp thoại.				20200411…
23621 … liệu. Những phần tử này gồm có đoạn, cước chú, ghi chú, ký tự đặc biệt, đồ họa và các đối tượng t…
23658 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	Chèn hàng.				20200411 15…
23665 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Xoá hàng đã chọn.				2020…
23672 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	vi	Chọn hàng hiện thời.				…
23680 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Bề r…
23683 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106E9				0	vi	Bề cao hàng				20200411 1…
23684 …0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	vi	Mở hộp thoại Chiều Cao Hàng trong đó bạn có khả năng thay đổ…
23685 …p	par_idN106EF				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Bề cao hàng tối ưu\</link\>		…
23686 …706				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Chia đều trên các hàng\</link\>				20200…
23687 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Cho phép ngắt hàng qua c…
23688 …p	par_idN10720				0	vi	\<ahelp hid=\"21753\"\>Cho phép trang ngắt bên trong hàng hiện có.\</ahelp\…
23689 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề		…
23693 …n\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có khả năng chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng.\</ahelp\>Mở \…
23695 …den\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có khả năng chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản.\</ahelp\>Mở \<l…
23700 …	par_idN107AC				0	vi	Mở \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>hộp thoại\</link\> tro…
23702 … giới chung quanh các ô của bảng. Những ranh giới này chỉ hiển thị trên màn hình, không in ra.				…
23706 …o tài liệu văn bản.\</ahelp\> Để kích hoạt thanh\<emph\>công thức\</emph\>, hãy bấm phím chức năng…
23714 …7820	9			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\>			…
23721 … các đối tượng nghệ thuật để thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiế…
23730 …ình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển cách hiển thị tài liệu trên màn hình.\</ahelp\>				202…
23748 …lp hid=\".\"\>Hãy kéo con trượt Thu/Phóng sang trái để hiển thị nhiều trang hơn, kéo sang phải để …
23751 …	$[officename] Writer giúp bạn thiết kế và tạo những văn bản có thể bao gồm hình vẽ, bảng hay biểu…
23756 …n nữa, \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
23757 …hể xác định cấu trúc và diện mạo của những chỉ mục và bảng, tùy theo trường hợp riêng. Siêu liên k…
23759 …ink\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"đồ họa\"\>đồ họa\</link\>, \<l…
23761 … đỡ bạn thực hiện phép tính phức tạp hay liên kết hợp lý. Dễ tạo bảng trong tài liệu văn bản, để t…
23763 … cụ vẽ\</link\> của $[officename] Writer cho bạn có khả năng tạo bản vẽ, đồ họa, câu chú giải và c…
23764 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3151229	17			0	vi	Chèn đồ họa				20200411…
23765 …ared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Bộ sưu tập\</link\> cung cấp  những hình ảnh tạo sẵn mà bạ…
23767 …hình nó tùy theo trường hợp riêng, gồm khả năng tùy biến các biểu tượng và trình đơn. Bạn có khả n…
23769 …p thao tác nhanh và hữu hiệu với các tài liệu văn bản trong $[officename]. Chẳng hạn, có thể năng …
23771 …hệ thống trợ giúp\"\>hệ thống trợ giúp\</link\> như là tham chiếu hoàn toàn về các ứng dụng $[offi…
23775 …p	0	help	par_id3154239	3			0	vi	Bằng cách nhấn đôi vào thước, bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Đoạn…
23811 …link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> để tìm một tập hợp biểu tượng và vĩ l…
23845 ….xhp	0	help	par_id3148486	3			0	vi	$[officename] Math cung cấp các toán tử, hàm và trợ lý định dạn…
23847 …e] Math. Bạn có khả năng tạo, sửa đổi và định dạng công thức bằng rất nhiều hàm và ký hiệu định sẵ…
23849 …th thì cũng có khả năng gõ công thức một cách trực tiếp vào tài liệu. Chẳng hạn, gõ công thức này …
23869 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
23955 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	vi	Những hàm và câu …
23974 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	bm_id3150984				0	vi	\<bookmark_value\>h…
23982 …ản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử…
24037 …par_id3149562	7			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số…
24051 …21			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ mảng có một hay nhiều chiều, mà được xác định theo một kiểu b…
24057 …ởi câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> ở bậc thủ tục trong chương trình con hay hàm. Bình thường, bạn …
24071 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	bm_id3159201				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24087 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	bm_id3149416				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24101 …	2			0	vi	Truyền điều khiển của chương trình sang một chương trình con, một hàm hay một thủ tục DL…
24105 …help	par_id3148473	6			0	vi	\<emph\>Tên:\</emph\> tên của chương trình con, hàm hay DLL bạn muốn g…
24107 …d3154216	8			0	vi	Một từ khoá vẫn tùy chọn khi bạn gọi một thủ tục. Nếu một hàm được thực hiện dướ…
24141 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3147436	23			0	vi	Print "Lớn hơn 8…
24147 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	bm_id3143272				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24166 …70200.xhp	0	help	bm_id3147573				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\…
24186 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	bm_id3153750				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24194 …nhập dạng văn bản bình thường ("123.5"), dùng định dạng số mặc định của hệ điều hành của bạn.				2…
24204 …2			0	vi	Tiếp tục thực hiện chương trình bên trong một chương trình con hay hàm, ở dòng thủ tục đư…
24219 … sử dụng câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để nhảy ra một chương trình con hay hàm.				20200411 15:09…
24224 …basic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử l…
24225 …t\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3154138	3			0	vi	Toán tử lôgic tổ hợp (theo vị trí bit) …
24227 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	bm_id531022				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
24237 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24246 …áng:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý tháng của năm đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-12.				202…
24247 …háng đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-31. Tuy nhiên, không phải trả về lỗi khi bạn nhập một ngày khô…
24248 … số ngày nằm giữa ngày 30, tháng 12/1899 và ngày đã cho. Bạn có thể sử dụng hàm này để tính hiệu c…
24250 …par_id3152576	13			0	vi	Nếu bạn xác định một ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[officename] …
24251 …3149481	14			0	vi	Dù bạn xác định \<emph\>hàm DateValue\</emph\> dưới dạng một chuỗi chứa ngày thá…
24262 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	bm_id3153394				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24270 …Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, thì hàm còn lại Đúng; khôn…
24278 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	bm_id8926053				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24301 …13			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình nên chứa giá trị được hàm trả về.				2020041…
24331 …03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	vi	Xác định một chuỗi dưới dạng một hằng số.				20200411 1…
24335 …0700.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	vi	\<emph\>Văn_bản:\</emph\> bất cứ tên hằng số nào mà tùy the…
24336 …hằng số là một biến giúp cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác đ…
24338 …ficename] Basic chuyển đổi mã chương trình một cách nội bộ, để mỗi lần dùng hằng số, biểu thức đã …
24347 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	bm_id3154286				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24374 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	bm_id3155150				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24377 … lắng nghe thích hợp. Hàm CreateUnoListener đợi giao diện đối tượng nghe đã gọi, sau đó gửi cho gi…
24385 …ng quảng bá Broadcaster Object. Làm như thế bằng cách gọi phương pháp thích hợp để thêm một đối tư…
24389 …. Khi một sự kiện xảy ra, đối tượng nghe tương ứng sẽ gọi phương pháp thích hợp từ giao diện com.s…
24390 …g trình con Basic. Hệ thống Basic lúc chạy thì tìm các chương trình con hay hàm Basic với tên Pref…
24405 …he Basic cũng có thể gọi những đối tượng sự kiện này, miễn là tham số thích hợp được gửi trong lời…
24428 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24438 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	bm_id3153539				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24474 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24482 …hợp lệ -2.147.483.648 đến 2.147.483.647, $[officename] Basic trả về một lỗi bị tràn. Để chuyển đổi…
24491 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	bm_id3148946				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24499 …rectoryName: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử…
24510 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	bm_id3148474				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24512 …86	2			0	vi	Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý nếu số được gửi cho hàm là dương, âm hay s…
24518 …			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số mà quyết định giá trị được hàm trả về.				2020041…
24534 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	bm_id6134830				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24544 …idN1066A				0	vi	\<emph\>Đầu_tuần\</emph\> — một tham số tùy chọn mà ghi rõ hôm bắt đầu tuần. 				…
24548 …c\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				20200411 1…
24567 …c\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				20200411 1…
24581 …sic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Thực hiện một phép tổ hợp kiểu Xor (Hoặc loạ…
24585 …0	vi	\<emph\>Kết quả :\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả tổ hợp.				20200411 15:09…
24586 …mph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số cần kết hợp.				20200411 15:09…
24587 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	vi	Một phép hội Xor …
24588 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	vi	Một phép hội Xor …
24602 …hared\03050000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Hãy dùng những câu lệnh và hàm theo đây để xác đị…
24605 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24613 …biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số cần so sánh. Nếu hai biểu thức tương ứng, hàm \<emph\>CBool\</em…
24615 …r_id3145171	10			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>CBool\</emph\> để ước tính giá trị đ…
24623 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	vi	REM hàm CBool đư…
24639 … được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc số là hợp lệ. Bộ đếm vòng lặ…
24642 …lặp được tăng/giảm theo một. Trong trường hợp này, Cuối phải lớn hơn Đầu. Muốn giảm Bộ đếm thì Cuố…
24647 …ràn hay bị tràn ngược. Vòng lặp kết thúc khi Bộ đếm lớn hơn Cuối (giá trị Bước dương) hoặc nhỏ hơn…
24686 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24694 …số của lôga tự nhiên). Số mũ này phải cả hai nhỏ hơn hay bằng với 88,02969 cho số chính xác đơn và…
24727 …hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
24731 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24736 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24740 …	help	par_id3154705	53			0	vi	Chọn tất cả những thư viện cần phụ thêm trong hộp thoại \<emph\>Phụ …
24745 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24749 …par_id3152986	19			0	vi	Xoá một thư viện thì xoá hẳn tất cả các mô-đun đã tồn tại và các trình con…
24754 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24757 …shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	vi	Nhập tên cho mô-đun hoặc hộp thoại, sau đó nhấn…
24759 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24761 …		0	vi	Trong IDE Basic, nhấn-phải vào tên của mô-đun hoặc hộp thoại trong các thẻ ở dưới màn hình,…
24764 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24766 …\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	vi	Chọn mô-đun hoặc hộp thoại cần xoá khỏi…
24768 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	vi	Xoá hẳn một mô-đun thì cũng xoá tất cả các trình con…
24771 …iệu hoặc mẫu trong chúng bạn muốn di chuyển hoặc sao chép những mô-đun hoặc hộp thoại.				20200411…
24772 …hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chọn mô-đun\</emph\> trong IDE Basic để mở hộp thoại \<emph\>Bộ t…
24773 …ed\01030400.xhp	0	help	par_id3145637	39			0	vi	Để di chuyển một mô-đun hoặc hộp thoại sang một tài…
24775 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	bm_id3153527				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24793 …link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Toán tử Toán học\"\>Toán tử Toán học\</link\>…
24794 …03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử toán học theo …
24795 …vi	Chương này cung cấp một miêu tả chung ngắn về tất cả các toán tử kiểu số học yêu cầu để tính to…
24797 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	bm_id3153379				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24799 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	vi	Hiển thị một hộp …
24805 …Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng một thông điệp trong hộp thoại. Có thể chèn…
24806 …\>DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì …
24807 …u hộp thoại và xác định số và kiểu của các nút hoặc cáu biểu tượng được hiển thị. \<emph\>Type\</e…
24815 …help	par_id3150716	18			0	vi	16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
24816 …	help	par_id3153837	19			0	vi	32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
24817 …	par_id3150751	20			0	vi	48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
24818 …par_id3146915	21			0	vi	64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
24820 …\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153765	23			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc đ…
24821 …c\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153715	24			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc đ…
24838 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	bm_id3148932				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24840 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	vi	Mở một hộp thoại …
24841 …hộp thoại. Hãy xác nhận dữ liệu nhập bằng cách nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> hoặc bấm phím \<it…
24847 …mph\>Msg\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại.				20200411…
24848 …\<emph\>Title\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại.				20200411…
24849 …307	11			0	vi	\<emph\>Default\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trong hộp văn bản theo mặc đ…
24850 …\>x_pos\</emph\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí theo chiều ngang của hộp thoại. Vị trí này …
24851 …	13			0	vi	\<emph\>y_pos\</emph\>: biểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí của hộp thoại theo chiều d…
24852 … toạ độ \<emph\>x_pos\</emph\> và \<emph\>y_pos\</emph\> thì hộp thoại nằm ở giữa trên màn hình. V…
24860 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	bm_id3150499				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24882 …c\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3153381	9			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây dùng hàm Abs để tính hiệu s…
24896 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	vi	Những hàm theo đâ…
24899 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	vi	Các hàm sau sẽ ch…
24901 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	bm_id3153127				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24903 …ng ứng với ngày của tuần được đại diện bởi một số ngày dãy được tạo ra bằng hàm DateSerial hoặc Da…
24909 …>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định hôm của tuần (1-7).			…
24910 …05.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây xác định hôm của tuần, dùng hàm WeekDay k…
24914 …c\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	vi	REM Trả về và hiển thị hôm của tuần				202004…
24931 …03030105.xhp	0	help	par_id3148993	30			0	vi	msgbox "" + sDay,64,"Hôm nay là hôm"				20200411 15:09…
24936 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	vi	Sắp hàng một chuỗ…
24944 …hơn biến chuỗi, thì câu lệnh \<emph\>LSet\</emph\> canh lề chuỗi theo bên trái bên trong biến chuỗ…
24951 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3152940	18			0	vi	REM Sắp hàng « S…
24970 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	bm_id3154908				0	vi	\<bookmark_value\>h…
24980 …g tập tin cũng bị bỏ qua. Nếu bạn muốn đọc các ký tự như vậy trong tập tin, hãy dùng câu lệnh \<em…
24981 …	Nếu tới kết thúc tập tin trong khi đọc một phần tử dữ liệu thì gặp lỗi nên hủy bỏ tiến trình.				…
25012 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	bm_id3149987				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25014 …\03104400.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	vi	Thử nếu một đối tượng Uni Basic hỗ trợ một số giao diệ…
25015 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3154232	3			0	vi	Trả về Đúng nếu h…
25040 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	bm_id3153255				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25053 …7	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các thư viện, mô-đun và hộp thoại trong $[offi…
25054 … để giúp bạn tạo cấu trúc của dự án. Nó hỗ trợ một số « đơn vị » khác nhau mà cho bạn có khả năng …
25059 …n và hàm, cũng như các lời khai báo biến. Chiều dài của chương trình có thể được lưu vào mô-đun kh…
25061 …hộp thoại chứa các lời xác định hộp thoại, gồm có các thuộc tính về hộp là hộp thoại, các thuộc tí…
25226 …oàn cục (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến hay mảng còn hợp lệ tr…
25238 …ar_id3159201	2			0	vi	Kêu bíp qua loa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào hệ thống: bạn không th…
25268 …sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Hàm này trả về giờ hệ thống hiện thời dạn…
25281 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	bm_id3150772				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25300 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	bm_id3153753				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25308 …phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạng số của hệ điều hành của bạn.				2…
25323 …ản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử…
25329 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	bm_id3155420				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25343 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	bm_id3153896				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25346 …	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Sin trả về tỷ lệ là chiều dài của cạnh đối với góc chia cho chiều dà…
25359 …			0	vi	REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được cho một hình tam giác vuông gó…
25370 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	bm_id3154136				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25386 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	bm_id3148947				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25405 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25407 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Trả về giới hạn d…
25413 …ng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới …
25414 … số nguyên mà ghi rõ chiều nào cho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới …
25429 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25432 …hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hàm cũng có thể trả về …
25439 …\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của một hình tam giác vuông gó…
25440 …101.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	vi	Để chuyển đổi một số radian sang độ, hãy nhân số radian với…
25443 …asic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định …
25448 …101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	vi	REM π = 3.14159 được làm tròn là một hằng số đã xác định sẵ…
25456 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	bm_id3148947				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25475 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	bm_id3153380				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25477 …ng câu lệnh Open. Số truy cập tập tin cũng phụ thuộc vào hệ điều hành (OSH: bộ quản lý hệ điều hàn…
25478 …03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	vi	Hệ điều hành của bạn có kiểu 32-bit thì không thể sử dụ…
25486 …:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý kiểu thông tin tập tin bạn muốn đặt hàm trả về. Có thể dùn…
25488 …	par_id3149959	13			0	vi	2: Hàm FileAttr trả về số truy cập tập tin của hệ điều hành.				20200411 …
25513 … bên phải cung cấp thông tin về đống gọi (call stack) chứa các trình con và hàm khi chạy một chươn…
25518 …8538	2			0	vi	Thử nếu một biến đối tượng là một đối tượng OLE không. Có thì hàm trả về Đúng, không…
25524 …/emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến đối tượng chứa một đối tượng OLE, hàm này trả về Đúng.		…
25526 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	bm_id3147574				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25535 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	vi	Hãy sử dụng hàm n…
25550 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	bm_id3153894				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25552 …47226	2			0	vi	Chuyển đổi một địa chỉ URL kiểu tập tin sang một tên tập tin hệ thống.				20200411 …
25566 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	bm_id3149346				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25574 … nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạng số mặc định của hệ điều hành của bạn.				2…
25584 …100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	vi	Theo đây có những hàm lượng giác được $[officename] Basic hỗ…
25587 …xhp	0	help	par_id3149457	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay trả về ngày tháng và giờ …
25589 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	bm_id3155555				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25598 …: giá trị này được dùng cho một kiểu con dữ liệu biến thế không có nội dung hợp lệ.				20200411 15…
25605 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	bm_id3147143				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25607 …ar_id3153750	2			0	vi	Trả về số các nhịp đồng hồ hệ thống được hệ điều hành cung cấp. Bạn có thể s…
25621 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	bm_id3148538				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25623 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Trả về giới hạn t…
25629 …</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn quyết định giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới …
25630 … cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>). K…
25648 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	bm_id3157896				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25659 …xhp	0	help	par_id3150010	11			0	vi	on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi				202…
25672 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	bm_id3153346				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25674 …	vi	Trả về một số nguyên đại diện số giây của số thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial…
25681 …i	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về số giây của một giá trị th…
25689 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	bm_id3155364				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25691 …biến môi trường dưới dạng một chuỗi. Biến môi trường phụ thuộc vào kiểu hệ điều hành đang chạy.			…
25706 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	bm_id3154346				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25742 … bất cứ biến nào cần thử nếu nó được khai báo là một mảng hay không. Có thì hàm trả về \<emph\>Đún…
25775 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	bm_id3150040				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25777 …r_id3154186	2			0	vi	Tạo một đối tượng Uno Basic mà đại diện một điều khiển hộp thoại Uno trong kh…
25778 …3750	3			0	vi	Hộp thoại được định nghĩa trong thư viện hộp thoại. Để hiển thị một hộp thoại, một h…
25783 …ic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3159157	8			0	vi	' Lấy mô tả hộp thoại từ thư viện hộp thoại		…
25785 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154923	10			0	vi	' tạo hộp thoại …
25787 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	vi	' hiển thị hộp t…
25790 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	bm_id3147143				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25792 …2459	2			0	vi	Trả về một giá trị thuộc số mà ghi rõ giao diện người dùng đồ họa.				20200411 15:09…
25806 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	bm_id3154923				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25809 …8	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Cos tính tỷ lệ là chiều dài của cạnh kề với góc chia cho chiều dài …
25817 …102.xhp	0	help	par_id3145749	11			0	vi	Để chuyển đổi một số độ sang radian, hãy nhân số độ với π/1…
25820 …asic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định …
25822 …0	help	par_id3155855	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình tam giác vuông gó…
25832 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	bm_id3146958				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25835 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	vi	Chẳng hạn, câu lệ…
25845 …103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	vi	Để tạo động các Tên vào lúc chạy, hãy dùng:				20200411 …
25855 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Các hàm sau quyết…
25879 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	bm_id3145136				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25892 …	par_id3145420	13			0	vi	Đây cho phép tên được tạo động vào lúc chạy. Chẳng hạn:				20200411 15:09…
25902 …ực hiện một số hàm riêng bên trong chương trình, tùy theo một số điều kiện nào đó, hoặc chạy lại m…
25912 …p	par_id3144335	11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Chèn một hộp thoại mới vào hộp thoại hiệ…
25920 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153965	19			0	vi	Mở hộp thoại \<l…
25932 …ph\>Tên_thư_viện:\</emph\> tên tập tin hay hệ thống của DLL. Thư viện này được tự động nạp lần đầu…
25934 …ác định kiểu dữ liệu của giá trị được trả về bởi một thủ tục hàm. Bạn cũng có thể loại trừ hàm này…
25945 …70500.xhp	0	help	bm_id3145315				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « ^ » (toán học)\</bookmark_value\…
25985 …hared\03080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những hàm kiểu số mũ v…
25987 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	bm_id3149670				0	vi	\<bookmark_value\>h…
25996 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3152578	9			0	vi	Hãy dùng hàm \<em…
25998 …hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng giá trị ngày tháng dãy…
25999 …	0	vi	Trong hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạ…
26016 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	bm_id3153345				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26018 …một giá trị đại diện ngày của tháng dựa vào một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm \<emph\>DateSerial…
26025 …86	9			0	vi	Về cơ bản thì hàm này là mặt đối lập của hàm DateSerial, trả về ngày của tháng từ một …
26058 …xhp	0	help	par_id3147265	2			0	vi	Những câu lệnh và hàm theo đây thao tác biến. Bạn có thể sử dụng…
26062 …họa, khung hay đối tượng OLE thích hợp.\</ahelp\> Phụ thuộc vào đối tượng được chọn, hàm này nằm h…
26064 …9763	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Liệt kê các sự kiện thích hợp với những vĩ lệnh …
26069 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3148451	27			0	vi	Đồ họa				202004…
26099 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	vi	Đồ họa đã được n…
26100 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	vi	Đồ họa đã lãi đư…
26102 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150202	60			0	vi	Việc nạp đồ họa …
26103 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	vi	Tiến trình nạp đồ họa bị người dùng dừng…
26105 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	vi	Việc nạp đồ họa …
26106 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	vi	Đồ họa không nạp…
26128 …elp	par_id3147296	84			0	vi	Khung cho phép bạn liên kết sự kiện đến một hàm, để hàm đó quyết định …
26140 …k_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; điều khiển và hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
26142 …p	0	help	par_id3156280	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính về hộp thoại hoặc điều kh…
26144 …	help	par_id3153771	3			0	vi	Các tổ hợp phím sau có áp dụng khi nhập dữ liệu vào trường đa dòng ho…
26148 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149581	5			0	vi	Mở một hộp tổ hợp…
26150 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3148455	7			0	vi	Đóng một hộp tổ h…
26160 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	bm_id3143268				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26162 …r_id3148473	2			0	vi	Trả về phần đã ghi rõ của một biểu thức chuỗi (\<emph\>hàm Mid\</emph\>), hoặ…
26171 …0	help	par_id3125864	11			0	vi	Nếu tham số Length (chiều dài) trong \<emph\>hàm Mid\</emph\> bị bỏ…
26172 …id3144762	12			0	vi	Nếu tham số Length (chiều dài) trong \<emph\>hàm Mid\</emph\> nhỏ hơn chiều dà…
26187 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	bm_id3145136				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26189 … href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"số\"\>số\</link\>, hàm trả về \<emph\>Đún…
26206 …\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn tả ở đây…
26207 …c giá trị ngày và giờ sang giá trị thuộc số liên tục. Một khi tính hiệu thì hàm đặc biệt sẽ chuyển…
26208 …hợp các giá trị ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang số nguyên, v…
26217 …2	7			0	vi	\<emph\>Mode:\</emph\> từ khoá mà ghi rõ chế độ tập tin. Giá trị hợp lệ: Append (phụ th…
26218 …			0	vi	\<emph\>IOMode:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu truy cập. Giá trị hợp lệ: Read (chỉ đọc)…
26219 …mph\> từ khoá mà xác định trạng thái bảo mật của một tập tin đã mở. Giá trị hợp lệ: Shared (dùng c…
26220 …ữ liệu đó để truy cập đến tập tin. Số thứ tự tập tin phải được xác định bởi hàm FreeFile đúng trướ…
26247 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	bm_id3148664				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26249 …0	help	par_id3149655	2			0	vi	Trả về năm từ một số ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc Da…
26256 …hared\03030106.xhp	0	help	par_id3152596	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial…
26264 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	bm_id3143270				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26266 … bằng câu lệnh Declare. Một DLL đã nhả được tự động nạp lại nếu một của các hàm của nó được gọi. X…
26281 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	bm_id3154598				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26290 …hàm EOF để tránh lỗi khi bạn thử đặt dữ liệu nhập đi qua kết thúc của tập tin. Khi bạn dùng câu lệ…
26315 …70300.xhp	0	help	bm_id3145316				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « * » (toán học)\</bookmark_value\…
26317 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Cộng hoặc kết hợp…
26322 …ểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn cộng hoặc kết hợp với nhau.				20200…
26336 …sic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Ở đây thì diễn tả các hàm và câu lệnh để quả…
26338 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	bm_id3150040				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26361 …c\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3151112	16			0	vi	Hiển thị trên toàn màn hình.				20200411 15:0…
26363 …149412	17			0	vi	Bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ dòng lệnh cần gửi cho hàm.				20200411 15:09…
26371 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	bm_id3155419				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26373 …		0	vi	Trả về phút của giờ tương ứng với giá trị thời gian dãy được tạo bởi hàm \<emph\>TimeSerial…
26380 …0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về phút của giá trị thời g…
26388 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26426 …help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>Basic IDE;môi trường phát triển hợp nhất\</bookmark_va…
26427 …asic/shared/01030000.xhp\" name=\"Môi trường phát triển hợp nhất (IDE)\"\>Môi trường phát triển hợ…
26432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120300.xhp	0	help	par_id3149178	2			0	vi	Những hàm theo đâ…
26434 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	bm_id3156344				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26443 …hàm này để chuyển đổi một ngày tháng mà xảy ra giữa ngày 1582-12-01 và 9999-12-31 sang một giá trị…
26444 …par_id3146974	23			0	vi	Trái ngược với hàm DateSerial mà gửi mỗi năm, tháng và ngày dưới dạng một …
26450 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26475 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	bm_id3149205				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26484 …hàm \<emph\>Val\</emph\>, bạn có thể chuyển đổi một chuỗi mà đại diện các số sang các biểu thức th…
26491 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26508 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	bm_id3152801				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26510 …hared\03120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	vi	Chuyển đổi một tên tập tin hệ thống sang một địa …
26527 …hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách hàng nghìn. (Có miền địa phương Việt Nam …
26528 …			0	vi	Ứng xử có tác động cả hai việc chuyển đổi ẩn ( 1 + "2.3" = 3.3 ) và hàm lúc chạy \<link hr…
26530 …uyên dài, dùng \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"hàm RGB\"\>hàm RGB\</link\>.…
26535 …đơn vị không phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị trí và kích cỡ của phần…
26537 …dùng để xác định địa điểm của một tài nguyên nào đó (v.d. một tập tin trong hệ thống tập tin), bìn…
26539 …hức \<emph\>file\</emph\> được dùng khi tham chiếu đến một tập tin nằm trên hệ thống tập tin cục b…
26561 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	bm_id3146117				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26604 …mph\>Do\</emph\> hay \<emph\>Loop\</emph\>. Những mẫu thí dụ theo đây là tổ hợp đúng:				20200411 …
26644 …mô-đun (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến hay mảng đó còn hợp lệ …
26667 …	help	par_id3156275	15			0	vi	Bước đơn giống như với F8, nhưng một cuộc gọi hàm được thấy chỉ là \…
26673 …p	0	help	par_id3154702	21			0	vi	Vĩ lệnh đang chạy có thể được dừng bằng tổ hợp phím Shift+\<switc…
26675 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	bm_id3149416				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26677 …\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạn…
26704 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	bm_id3149205				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26712 …\>Biểu thức:\</emph\> các biến thuộc số mà đại ciện một giá trị 8-bit ASCII hợp lệ (0-255) hay một…
26713 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	vi	Hãy sử dụng hàm \…
26718 …ed\03120102.xhp	0	help	par_id3145174	14			0	vi	REM Chuỗi in xuất hiện trong hộp thoại như Một "chu…
26722 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26724 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	vi	Thử nếu một hàm đ…
26730 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	vi	Nếu hàm \<emph\>I…
26773 …hàm;sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;gửi cho thủ tục và hàm\</bookmark_value\>\<bo…
26775 …d3150767	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các trình con và hàm trong mã Basic của…
26778 …	Các trình con (SUB) và hàm (FUNCTION) giúp bạn bảo tồn một toàn cảnh có cấu trúc, bằng cách chia …
26779 …red\01020300.xhp	0	help	par_id3153193	4			0	vi	Một lợi ích của trình con và hàm là, một khi bạn ph…
26780 …ed\01020300.xhp	0	help	hd_id3153770	26			0	vi	Gửi biến cho thủ tục (SUB) và hàm (FUNCTION)				2020…
26781 …_id3155414	27			0	vi	Có thể gửi biến cho cả hai trình con và hàm. Tuy nhiên, phải khai báo hàm hoặ…
26788 … vậy với hàm (FUNCTION). Hơn nữa, hàm lúc nào cũng trả về kết quả kiểu hàm. Kết quả của hàm được x…
26795 …hả năng đầy đủ để gọi một hàm hoặc trình con:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Thư_viện.Mô-đun.Vĩ_lệ…
26797 …ột hàm, hoặc theo tham chiếu hoặc theo giá trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, một tham số lúc n…
26798 … khoá « ByVal » vào phía trước tham số khi bạn gọi một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION), v.d.:	…
26800 …0300.xhp	0	help	par_id3149258	55			0	vi	Trong trường hợp này, nội dung gốc của tham số sẽ không bị…
26802 …hàm thì chỉ còn lại hợp lệ đến khi thủ tục thoát. Biến kiểu này được gọi là một biến « cục bộ ». T…
26803 …elp	hd_id3154186	59			0	vi	Khai báo biến bên ngoài một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION)				2020…
26805 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	vi	Biến là hợp lệ …
26807 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	vi	Biến là hợp lệ t…
26809 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152994	63			0	vi	Biến chỉ là hợp …
26811 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150368	65			0	vi	Biến chỉ là hợp …
26829 …66			0	vi	Lưu nội dung biến đổi sau khi thoát khỏi một trình con (SUB) hoặc hàm (FUNCTION)				2020…
26831 …			0	vi	Biến giữ lại giá trị đến khi hàm hoặc trình con được nhập lần kế tiếp. Lời khai báo phải n…
26832 …020300.xhp	0	help	hd_id3155809	41			0	vi	Ghi rõ kiểu giá trị trả về của một hàm (FUNCTION)				2020…
26833 …hãy kèm thêm một ký tự khai báo kiểu phía sau tên hàm, hoặc kiểu được ngụ ý bởi « As » và từ khoá …
26836 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	bm_id3149416				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26845 …lp	par_id3150869	9			0	vi	Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một hằng số có giá trị xấp…
26854 …help	par_id3149262	18			0	vi	MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Nhân với hàm lôga"				20200411 …
26859 …ngày tháng theo định dạng ISO từ một số ngày tháng kiểu dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc Da…
26881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154924	10			0	vi	< : Nhỏ hơn				2…
26882 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3146795	11			0	vi	> : Lớn hơn				2…
26883 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150541	12			0	vi	<= : Nhỏ hơn hay…
26884 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150400	13			0	vi	>= : Lớn hơn hay…
26902 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Xác định giới hạn…
26914 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	bm_id3148554				0	vi	\<bookmark_value\>h…
26916 …iá trị theo sau. Hàm Switch trả về một giá trị liên quan đến biểu thức được hàm này gửi.				202004…
26920 …g biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá trị được gán cho biểu thức hàm. Không đưa ra biểu…
26923 …46	9			0	vi	Trong mẫu thí dụ theo đây, hàm \<emph\>Switch\</emph\> gán giới tính thích hợp cho tên…
26941 …uồn nào. NumExpression là 0 thì không thực hiện câu lệnh. NumExpression lớn hơn 0 thì chương trình…
26943 …156442	9			0	vi	Quy ước \<emph\>GoTo\</emph\> hay \<emph\>GoSub\</emph\> là hợp lệ.				20200411 15…
26988 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27036 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	par_id3153360	2			0	vi	Hãy dùng các hàm …
27037 …hàm này để hỗ trợ chức năng tạo các tập tin « tương đối », do đó bạn có thể lưu và nạp lại một số …
27040 …		0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để xuất thông tin ra màn hình.				20200411 15:0…
27042 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	bm_id3155934				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27045 …>InStr\</emph\> trả về vị trí ở đó đã tìm mục tương ứng. Không tìm thấy thì hàm trả về 0.				20200…
27065 …n;toàn cục và lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô-đun;trình con và hàm\</bookmark_value\>…
27068 …hàm mà được ghi rõ giữa các phần kiểu \<emph\>sub...end sub\</emph\> và \<emph\>function...end fun…
27071 …nhận đối số làm tham số, nhưng không trả giá trị về trình con hay hàm đang gọi, chẳng hạn:				2020…
27074 …emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một hàm ở bên phải c…
27077 …thì hợp lệ cho tất cả các trình con và hàm đều nằm bên trong cùng một mô-đun. Chúng được khai báo …
27078 … hàm thì hợp lệ chỉ bên trong trình con hay hàm đó. Biến kiểu này ghi đè lên biến toàn cục cùng tê…
27080 …hàm, bạn có thể lưu những trình con và hàm này dưới dạng tập tin để dùng lại trong dự án khác. Mã …
27081 …thể sao chép hay di chuyển các trình con, hàm, mô-đun và/hoặc thư viện từ tập tin này sang tập tin…
27083 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	bm_id3148550				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27086 …	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của cạnh đối với góc và chiều dài của …
27094 …d\03080104.xhp	0	help	par_id3153728	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, hãy nhân với π/180. Ng…
27099 …	vi	REM Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được đối với một hình tam giác vuông gó…
27110 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	bm_id3154367				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27113 ….xhp	0	help	par_id3153194	3			0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, hàm Seek trả về số thứ…
27114 …shared\03020304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	vi	Đối với các tập tin khác, hàm trả về vị trí byte…
27123 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	bm_id3148663				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27132 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	vi	Nếu hàm « Loc » đ…
27133 …shared\03020302.xhp	0	help	par_id3151115	10			0	vi	Đối với một tập tin dãy, hàm « Loc » trả về vị …
27136 …trong hộp văn bản \<emph\>Quan sát\</emph\>. Nhấn vào \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000…
27146 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	bm_id3149346				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27149 …elp	par_id3156212	3			0	vi	Trước tiên bạn cần phải khai báo một biến để gọi hàm \<emph\>Timer\</em…
27166 ….xhp	0	help	bm_id3143267				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TypeName\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27210 …\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	vi	Không có dữ liệu hợp lệ				20200411 15:…
27229 …id3149346	2			0	vi	Trả về giờ (tiếng) từ một giá trị thời gian được tạo bởi hàm TimeSerial hay Tim…
27236 …mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về một giá trị số nguyên mà đại diện giờ t…
27244 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	bm_id4954680				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27252 …mph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến chứa một giá trị lỗi, hàm trả về Đúng, không…
27254 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	bm_id3150400				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27256 …	2			0	vi	Trả về số thứ tự tập tin sẵn sàng kế tiếp để mở một tập tin. Dùng hàm này để mở một tập …
27288 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	bm_id3143271				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27296 …thức, dựa vào giá trị chỉ số. Chỉ số = 1 thì hàm trả về biểu thức thứ nhất trong danh sách. Chỉ số…
27297 …help	par_id3153192	9			0	vi	Nếu giá trị chỉ số nhỏ hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức được liệt kê, th…
27298 …red\03090402.xhp	0	help	par_id3156281	10			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>Choose\</e…
27306 …	ChooseMenu = Choose(Chỉ số, "Định dạng nhanh", "Định dạng lưu", "Định dạng hệ thống")				20200411…
27310 …\shared\03130000.xhp	0	help	par_id3153312	2			0	vi	Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đều kh…
27338 …xhp	0	help	bm_id3150682				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GlobalScope\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
27340 …31900.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	vi	Cả mã nguồn và hộp thoại Basic đều được tổ chức theo một h…
27342 …0.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	vi	Thư viện lần lượt có thể chứa mô-đun và hộp thoại.				20200411…
27345 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3154346	7			0	vi	Trong hộp thoại:		…
27352 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	vi	' đang gọi hộp t…
27354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	vi	' đang gọi hộp t…
27357 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	bm_id3149205				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27359 …p	par_id3143267	2			0	vi	Cho phép bạn xác định các tham số được gửi cho một hàm dưới dạng còn tùy …
27382 …\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	vi	Theo đây có những hàm làm tròn giá trị t…
27384 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	bm_id3153127				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27386 …par_id3148550	2			0	vi	Trả về tháng của năm từ một ngày dãy được tạo ra bởi hàm DateSerial hoặc Da…
27393 …àm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>. Nó trả về tháng của năm mà tương ứng vớ…
27401 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	bm_id3153126				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27409 …ản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử…
27410 …rước khi mở. Để xác định chiều dài tư hiện thời của một tập tin đã mở, dùng hàm « Lof ».				202004…
27416 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	bm_id3157898				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27430 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27438 …y chuỗi mà bạn muốn thử. Nếu biểu thức chuyển đổi được sang một ngày tháng, hàm trả về \<emph\>Đún…
27470 …hàm, để các giá trị của biến hay mảng đó được giữ lại sau khi thoát khỏi chương trình con hay hàm.…
27485 …161				0	vi	Const iMinimum as Integer = 40 REM giá trị trả về tối thiểu của hàm này				20200411 15…
27494 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	bm_id3159413				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27503 …\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	vi	Không đưa ra tham số thì hàm Error trả về thông…
27505 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	bm_id3154347				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27513 …tập tin để tìm kiếm. Đối số này chỉ có thể được ghi rõ lần đầu tiên bạn gọi hàm « Dir ». Bạn cũng …
27514 …hoặc thư mục mà tương ứng với các thuộc tính đã ghi rõ. Bạn cũng có thể kết hợp vài thuộc tính khá…
27518 …n tại không, nhập tên và đường dẫn đầy đủ của tập tin đó. Không tồn tại thì hàm « Dir » sẽ trả về …
27519 …hàm « Dir », ghi rõ đường dẫn tìm kiếm hoàn toàn cho các tập tin đó (v.d. « D:\\Files\\*.sxw »). N…
27551 …t\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149762	10			0	vi	' Thí dụ về các hàm tổ chức tập tin			…
27578 …ared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	vi	' Chuyển đổi một đường dẫn hệ thống theo URL				2…
27593 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	bm_id3150499				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27601 …	\<emph\>Chuỗi:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi hợp lệ nào. Chỉ ký tự đầu tiên trong chuỗi này là …
27602 …hàm Asc để thay thế phím bằng giá trị. Nếu hàm Asc gặp một chuỗi rỗng, thì $[officename] Basic thô…
27633 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm để nhập vào màn hình				…
27634 …"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Hàm để nhập vào màn hình\"\>Hàm để nhập vào màn hình\</l…
27635 …elp	par_id3150398	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để điều khiển cách nhập vào…
27639 …p	par_id3156281	2			0	vi	Xuất các chuỗi hoặc biểu thức số đã ghi rõ vào một hộp thoại hoặc tập tin…
27645 …0	help	par_id3153092	7			0	vi	\<emph\>Number\</emph\>: Số dấu cách nên được hàm \<emph\>Spc\</emph…
27650 …n hàm \<emph\>Tab\</emph\>, bao bọc trong hai dấu chấm phẩy, nằm giữa các đối số để thụt dữ liệu n…
27661 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	bm_id3150499				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27703 …d3153093	14			0	vi	Bạn có thể đặt nhiều thuộc tính đồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tươn…
27719 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	bm_id3156343				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27727 …/emph\> được dùng trong câu lệnh quản lý lỗi để quyết định lỗi đã xảy ra và hành động sửa chữa tươ…
27730 …xhp	0	help	par_id3147426	11			0	vi	on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi				202…
27743 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	bm_id3149205				0	vi	\<bookmark_value\>h…
27759 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm V/R Màn hình				20200411…
27760 …<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Hàm V/R Màn hình\"\>Hàm V/R Màn hình\</link\…
27761 …p	par_id3153770	2			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để gọi hộp thoại để nhập/xuất…
27773 …hơn biến chuỗi, hàm \<emph\>RSet\</emph\> sẽ canh lề chuỗi theo bên phải bên trong biến chuỗi. Bất…
27810 …ng toán tử \<emph\>GoTo\</emph\> (đi tới) và \<emph\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) để nhảy ra m…
27811 …0			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây cho bạn nhập ngày hết hạn của một sản phẩm, và quyết định nếu sản phẩm…
27816 …d\03090101.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	vi	sDate = InputBox("Nhập ngày hết hạn dùng (Th.Ng.NNĂM…
27821 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155601	21			0	vi	MsgBox "Đã hết h…
27823 …xt\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3146912	23			0	vi	MsgBox "Chưa hết hạn dùng"				2020041…
27825 …basic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154754	25			0	vi	MsgBox "Ngày hết hạn là hôm nay"				20200…
27831 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Tổ hợp lôgic hai …
27835 …i	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biến kiểu số nào ghi nhận kết quả của tổ hợp.				20200411 15:09…
27836 …emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ các biểu thức nào bạn muốn tổ hợp.				20200411 15:09…
27837 …t\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3156215	8			0	vi	Biểu thức Bun tổ hợp với toán từ AND (V…
27838 …emph\>True\</emph\> thì trả về \<emph\>True\</emph\>; đối với tất cả các tổ hợp khác thì kết quả l…
27839 …0100.xhp	0	help	par_id3153768	10			0	vi	Toán tử AND (VÀ) cũng thực hiện một hàm so sánh theo vị tr…
27849 …100.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	vi	vVarOut = B And A REM trả về 8 do tổ hợp cả hai đối số bằng…
27857 …\>Bước đơn\</emph\> thì gây ra chương trình tách nhánh vào các trình con và hàm.				20200411 15:09…
27858 …ng \<emph\>Bước thủ tục\</emph\>, gây ra chương trình bỏ qua các thủ tục và hàm như là một bước ri…
27862 …<emph\>Điểm ngắt\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của cột điểm ngắt, để mở hộp thoại \<emph\>Điểm…
27863 …trong mã nguồn. Bạn có thể kích hoạt hoặc hủy kích hoạt một điểm ngắt đã chọn bằng cách đánh dấu/b…
27867 …>. Để thêm một biến vào danh sách các biến đang theo dõi, gõ tên biến trong hộp văn bản \<emph\>Th…
27870 … trong trình sửa vào lúc chạy, nội dung của biến đó được hiển thị trong một hộp tự mở.				20200411…
27872 …n cấp gọi của các trình con và hàm.\</ahelp\> Bạn có thể xác định những trình con hoặc hàm nào đã …
27893 …	help	par_id3155855	2			0	vi	Hãy xác định các thuộc tính về điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các…
27894 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148647	11			0	vi	Sắp hàng				20200…
27905 …	24			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu nút. Kiểu nút thì xác định kiểu hành động được khởi tạ…
27915 …01170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn trên cho một điều …
27917 …01170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn dưới cho một điều …
27921 … lựa chọn mặc định. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\> trong hộp thoại sẽ kích hoạt…
27923 …mũi tên hoặc vùng nền của thanh cuộn. Bạn cũng có thể nhập đơn vị thời gian hợp lệ, v.d. « 2 s » (…
27925 … Có » để hiệu lực tùy chọn thả xuống cho điều khiển kiểu danh sách hoặc hộp tổ hợp. Một trường điề…
27927 … hiệu lực điều khiển này. Điều khiển bị tắt thì được hiển thị màu xám trong hộp thoại.\</ahelp\>		…
27930 …ải ghi rõ một ký tự mặt nạ cho mỗi ký tự nhập liệu của mặt nạ chỉnh sửa, để hạn chế dữ liệu nhập t…
27934 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	vi	Một hằng văn bản…
27952 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149317	114			0	vi	Đồ họa				202004…
27953 ….xhp	0	help	par_id3147546	115			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nguồn của đồ họa cho một nút hoặc đ…
27955 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của điều khiển hiện thời hoặc của hộp thoại.\</ahelp\>		…
27969 …emph\>nhãn\</emph\> đa dòng, bằng cách chèn chỗ ngắt dòng vào nhãn, dùng tổ hợp phím \<item type=\…
27971 …=\".\"\>Nhập số dòng cần hiển thị cho một điều khiển danh sách. Đối với hộp tổ hợp, thiết lập này …
27973 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7706228				0	vi	Thêm vào một hộp v…
27977 …một điều khiển danh sách. Một dòng chấp nhận một mục nhập danh sách. Bấm tổ hợp phím \<item type=\…
27979 … diện những giá trị được phép trong một điều khiển mẫu. Mặt nạ nghĩa chữ bị hạn chế bởi định dạng …
27991 … phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> được bấm trong hộp thoại.\</ahelp\> Khi vào một hộp th…
27992 …59	46			0	vi	Đầu tiên, các điều khiển nhận được con số theo thứ tự thêm vào hộp thoại. Bạn có thể …
27994 …ared\01170101.xhp	0	help	par_id3153780	246			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho một điều khi…
27996 …hứ tự của trang hộp thoại cho đó điều khiển hiên thời được gán, hoặc số thứ tự trang của hộp thoại…
27997 …>Trang (Bước)\</emph\>=0 » để làm cho một điều khiển hiện rõ trên mọi trang hộp thoại.				20200411…
27998 …170101.xhp	0	help	par_id3146144	235			0	vi	Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy…
28002 …elp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và bên trái của hộp thoại.\</ahelp\>		…
28004 …	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện thời và đầu của hộp thoại.\</ahelp\>		…
28010 …849	260			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ một giá trị tiến hành cho một điều khiển thanh tiến hành.…
28011 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153112	254			0	vi	Giá trị tiến hàn…
28012 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một điều khiển thanh tiến hành.\</ahelp\>				202…
28013 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153569	249			0	vi	Giá trị tiến hàn…
28014 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của một điều khiển thanh tiến hành.\</ahelp\>				202…
28021 …iển thị gốc được đặt thành SAI thì nút gốc của một mẫu không còn là một nút hợp lệ lại cho điều kh…
28023 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7534409				0	vi	Bề cao hàng				2020…
28024 …hp	0	help	par_id6471755				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của mỗi hàng của một điều khiể…
28025 …iá trị đã ghi rõ nằm dưới hoặc bằng số không thì chiều cao của hàng là chiều cao của mọi hàng.				…
28030 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id986968				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào một hộp văn bản kiểu thanh…
28046 …101.xhp	0	help	par_idN10EEB				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Lựa …
28055 …53042	113			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỉ những ký tự hợp lệ được nhập vào m…
28064 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145152	147			0	vi	Dấu tách hàng ng…
28065 …_id3155085	148			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiển thị ký tự tách hàng nghìn trong điều …
28073 …67			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tựa đề của hộp thoại. Nhấn vào đường viền của hộp thoại để lựa…
28074 …p	par_id3153716	55			0	vi	\<emph\>Tựa đề\</emph\> chỉ được dùng để nhãn một hộp thoại, và chỉ có t…
28076 …elp	par_id3149825	174			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép một hộp chọn có ba tình tr…
28086 …3157963	143			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều rộng của điều khiển hoặc hộp thoại hiện thời.\<…
28144 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3151074	25			0	vi	Print "Lớn hơn 8…
28170 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	bm_id3150682				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28172 …i	Trả về một đối tượng mà đại diện một giá trị kiểu chặt chẽ tham chiếu đến hệ thống kiểu Uno. 			…
28178 …0.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	vi	Hàm này dự định để sử dụng trong trường hợp mà cơ chế chuyển đ…
28179 …hợp kiểu này, $[officename] Basic chọn kiểu tương ứng tốt nhất với kiểu Basic cần chuyển đổi. Tuy …
28180 … cũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng ứng xử này không phải khuyến khích. Nế…
28182 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	bm_id3153345				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28190 …_id3148797	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào còn hợp lệ.				20200411 15…
28199 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Hãy dùng hàm này …
28202 …			0	vi	Phân loại đối tượng cung cấp một toàn cảnh của tất cả các mô-đun và hộp thoại bạn đã tạo t…
28205 …ột mô-đun nào đó trong Bộ Sửa, hoặc để đặt con trỏ trong một trình con hoặc hàm nào đó, lựa chọn m…
28232 …		0	vi	Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày th…
28236 …emph\>Văn bản\</emph\>: chỉ cần thiết để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, bi…
28242 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	bm_id624713				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
28251 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Các hàm sau sẽ ch…
28253 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	bm_id3143271				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28261 … ý giờ của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Giá trị hợp lệ: 0-23.				20200…
28262 … dãy. Nói chung, hãy dùng giá trị nằm giữa 0 và 59. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giá trị nằm…
28263 … dãy. Nói chung, hãy dùng giá trị nằm giữa 0 và 59. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giá trị nằm…
28269 …basic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3146985	17			0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>TimeSerial…
28270 …hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng các giá trị ngày dãy đ…
28271 …ar_id3149482	19			0	vi	Trong hàm \<emph\>TimeValue\</emph\>, bạn có thể gửi một chuỗi dạng tham số…
28281 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	bm_id3153127				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28292 …par_id3146921	11			0	vi	trả về 12/31/2002 theo định dạng ngày tháng của hệ điều hành				20200411 1…
28296 …hared\03090103.xhp	0	help	par_id3145610	2			0	vi	Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ th…
28300 …thức nào bạn muốn ước tính. Nếu biểu thức tính là \<emph\>Đúng\</emph\> thì hàm trả về kết quả của…
28301 …\> : bất cặp cứ biểu thức nào, một của chúng sẽ được trả về làm kết quả của hàm, phụ thuộc vào sự …
28305 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	vi	Hiển thị hộp thoạ…
28309 …ph\>Text\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại. Chỗ ngắt tr…
28310 …\>DialogTitle\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì …
28311 …kiểu hộp thoại, cũng như số và kiểu các nút cần hiển thị, và kiểu biểu tượng. \<emph\>Kiểu\</emph\…
28318 …help	par_id3159155	15			0	vi	16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
28319 …	help	par_id3145366	16			0	vi	32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
28320 …	par_id3147350	17			0	vi	48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
28321 …par_id3149960	18			0	vi	64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> vào hộp thoại.				20200411…
28322 …shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154944	19			0	vi	128 : Nút thứ nhất trong hộp thoại là nút mặc đ…
28323 …\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155417	20			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc đ…
28324 …c\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153878	21			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc đ…
28352 …ữ được gán cho ổ đĩa bị hạn chế bởi thiết lập trong LASTDRV. Nếu đối số ổ đĩa là một chuỗi đa ký t…
28358 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	bm_id249946				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
28379 …0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của hàm so sánh.				202004…
28382 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	vi	Trong một hàm so …
28395 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	bm_id3153539				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28404 …g cho số. Không đưa ra \<emph\>Định dạng\</emph\> thì hàm \<emph\>Format\</emph\> chạy giống như h…
28408 …hơn số các số không trong mã định dạng (ở bên nào của dấu thập phân), thì hiển thị các số không đi…
28411 … hiển thị các số không đi trước/sau nếu có nhiều ký tự # trong mã định dạng hơn số chữ số trong số…
28413 … này, thì các số nhỏ hơn 1 sẽ bắt đầu với một dấu cách thập phân. Để luôn luôn hiển thị một số khô…
28415 …n phải ký hiệu E-, E+, e-, hay e+, thì số được định dạng theo định dạng hoa học hay số mũ. Chữ E h…
28417 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	vi	Dấu cách hàng ng…
28418 …hàng nghìn thì phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cách trực tiếp vào mã nguồn Bas…
28423 … ký tự nghĩa chữ là những ký tự định dạng ngày tháng và thời gian (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w…
28430 …p	par_id3153415	36			0	vi	\<emph\>Chuẩn:\</emph\> hiển thị số dùng dấu cách hàng nghìn.				2020041…
28432 …01.xhp	0	help	par_id3153836	38			0	vi	\<emph\>Khoa học:\</emph\> hiển thị các số theo định dạng kh…
28441 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	bm_id3147291				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28443 …eo ký tự đã ghi rõ, hay ký tự đầu tiên của một biểu thức chuỗi được gửi cho hàm.				20200411 15:09…
28461 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	bm_id6269417				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10677				0	vi	h				20200411 15:09…
28508 …\sbasic\shared\03080800.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Theo đây có những hàm chuyển đổi số từ đ…
28542 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	bm_id3150499				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	bm_id3150040				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28603 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	bm_id3150682				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28612 …0.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	Mã theo đây sử dụng một dịch vụ để mở một hộp thoại kiểu mở tập …
28627 …\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3150358	2			0	vi	Gặp lỗi thì hiệu lực một hàm quản lý lỗi, hoặc …
28631 …ar_id3150869	7			0	vi	\<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> gặp lỗi thì hiệu lực hàm quản lý lỗi mà bắt…
28633 …red\03050500.xhp	0	help	par_id3149482	9			0	vi	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> tắt hàm quản lý lỗi trong …
28663 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	bm_id659810				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
28664 …	help	par_idN10580				0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>hàm CreateObject [Runt…
28683 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28695 …ic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3150358	27			0	vi	Nếu Text1 < Text2 thì hàm trả về -1				20200…
28696 …ic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3151043	28			0	vi	Nếu Text1 = Text2 thì hàm trả về 0				202004…
28697 …ic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3158410	29			0	vi	Nếu Text1 > Text2 thì hàm trả về 1				202004…
28707 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	bm_id3146958				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28770 …t\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	vi	...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\<…
28774 …t\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	vi	...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\<…
28781 …r_id3146098	55			0	vi	Trong hộp liệt kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn nếu bạn muốn sự gán này là …
28785 …xhp	0	help	par_id3147414	56			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
28788 … bỏ một sự gán toàn cục hoặc một sự gán chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện tại, bằng cách bật tùy chọn…
28791 …xhp	0	help	par_id3149351	60			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
28793 …alue\>\<bookmark_value\>hằng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng;tuyên bố\</bookmark_value…
28806 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, bi…
28810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	vi	Không hợp lệ, k…
28812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	vi	Không hợp lệ, b…
28814 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	vi	Không hợp lệ, k…
28816 …kiểu biến, dùng hoặc một dấu khai báo kiểu phía sau tên, hoặc từ khoá thích hợp. 				20200411 15:0…
28826 …ùng trong lời khai báo thay cho từ khoá. Vì vậy các câu lệnh sau không phải hợp lệ:				20200411 15…
28837 …1020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	vi	Mã Basic của $[officename] hỗ trợ bốn hạng biến:				202…
28843 …nguyên gần nhất. Biến số nguyên được tính nhanh trong các thủ tục thì thích hợp với biến đếm trong…
28847 …nguyên gần nhất. Biến số nguyên dài được tính nhanh trong thủ tục thì thích hợp với biến đếm trong…
28855 …n đơn thích hợp với phép tính có độ chính xác vừa. Phép tính như vậy mất nhiều thời gian hơn phép …
28859 …ần không thập phân của số. Biến đôi thích hợp với phép tính chính xác. Phép tính như vậy mất nhiều…
28867 …ỗi ký tự được cất giữ dưới dạng giá trị Unicode tương ứng. Biến chuỗi thích hợp với chức năng xử l…
28874 …h dạng nội bộ. Các biến ngày tháng được chuyển đổi sang số bình thường dùng hàm \<link href=\"text…
28879 …> được gán nội bộ giá trị 0; tương đương với chuyển đổi giá trị sang 0 dùng hàm \<link href=\"text…
28882 …ều hoặc đa chiều, được xác định theo một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng là thích hợp với công việc chỉn…
28894 …0	help	par_id3156357	92			0	vi	Hằng số có giá trị cố định. Chỉ xác định mỗi hằng số một lần trong …
28957 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	bm_id3152363				0	vi	\<bookmark_value\>h…
28960 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3154347	3			0	vi	Xem thêm: hàm \<l…
28975 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	bm_id3149346				0	vi	\<bookmark_value\>h…
29000 …asic\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng…
29003 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Những hàm theo đâ…
29017 …lp	par_id3147125	12			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số…
29032 …9924	27			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ mảng một/nhiều chiều được xác định bởi một kiểu biến đã …
29040 …hàm chứa mảng đó. Nói chung, bạn chỉ có thể xác định mỗi chiều mảng một lần, sau đó thì không thể …
29065 …ọi một chương trình con được ngụ ý bởi một nhãn từ một chương trình con hay hàm khác. Những câu lệ…
29079 …nh con cục bộ được ngụ ý bởi một nhãn từ bên trong một chương trình con hay hàm khác. Tên của nhãn…
29080 …nction\</emph\> để đảm bảo chương trình thoát khỏi một chương trình con hay hàm trước khi tới câu …
29101 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	bm_id3153361				0	vi	\<bookmark_value\>h…
29107 …ăn bản:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ (không chứa ký tự đ…
29116 …ột câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> hay \<emph\>For...Next\</emph\>, một hàm hay một chương trì…
29121 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3147559	7			0	vi	Chỉ hợp lệ bên tr…
29123 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148797	9			0	vi	Chỉ hợp lệ bên tr…
29125 …gay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau cuộc gọi hàm \<emph\>Function\<…
29163 …hàm CurDir trả về đường dẫn đến ổ đĩa hiện thời. $[officename] Basic trả về lỗi nếu mô tả ổ đĩa có…
29176 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	bm_id4761192				0	vi	\<bookmark_value\>h…
29221 …lp	par_id3146114	2			0	vi	Xác định các phép gán sự kiện cho điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các…
29235 …>Sự kiện này xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển bị thay đổi, chẳng hạn, (không) có dấu ki…
29251 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	bm_id2338633				0	vi	\<bookmark_value\>h…
29261 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	bm_id3156024				0	vi	\<bookmark_value\>h…
29270 …ar_id3147349	9			0	vi	Để giành được chiều dài của một tập tin chưa mở, dùng hàm \<emph\>FileLen\</…
29299 …\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Những câu lệnh và hàm theo đây có khả nă…
29305 …=\"RGB\"\>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua một hệ thống lập trình cũ …
29311 …ứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu được gửi qua từ một hệ thống lập trình cũ …
29340 …hàm thuộc số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và lôgic đều được diễn tả trong…
29342 …70400.xhp	0	help	bm_id3150669				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « / » (toán học)\</bookmark_value\…
29362 …3070600.xhp	0	help	bm_id3150669				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử MOD (toán học)\</bookmark_value\…
29415 …thức kiểu Condition (điều kiện). Khối câu lệnh nằm sau mệnh đề Case (trường hợp) được thực hiện nế…
29426 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152886	18			0	vi	Print "Lớn hơn 8…
29435 …70100.xhp	0	help	bm_id3156042				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử « - » (toán học)\</bookmark_value\…
29458 …với nhau làm một dòng hợp lý riêng lẻ. (Cũng dùng « Tùy chọn tương thích » trong mô-đun Basic đó t…
29459 …c. Chương trình thực hiện trình con hoặc hàm thứ nhất, sau đó dừng thực hiện. « Sub Main » không c…
29461 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	vi	Điều hướng trong m…
29466 … có khả năng lưu mã nguồn Basic vào một tập tin văn bản, để lưu và nhập vào hệ thống ngôn ngữ khác…
29467 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	vi	Không thể lưu hộ…
29515 …hp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\> (làm...vòng lặp), bạn không thể hủy bỏ một vòng lặp \<…
29516 …id3145172	4			0	vi	Một câu lệnh kiểu \<emph\>Do...Loop\</emph\> ít chặt chẽ hơn câu lệnh \<emph\>W…
29533 …hàm trong khi thực hiện một chương trình.\</ahelp\>\<emph\>Đống Gọi\</emph\> cho phép bạn theo dõi…
29534 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo hộp thoại Basic				2…
29535 …uide\create_dialog.xhp	0	help	bm_id3149346				0	vi	\<bookmark_value\>hộp thoại;tạo hộp thoại Basic…
29536 …>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Tạo hộp thoại Basic\"\>Tạo hộp thoại B…
29537 ….xhp	0	help	par_id3163802	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức hộp thoại\</emph\>, sa…
29538 …g.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	vi	Gõ tên cho hộp thoại, sau đó nhấn vào nút OK. Để thay đổi tên…
29539 …par_idN1065F				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bộ sửa hộp thoại Basic sẽ mở một hộp thoại…
29541 …te_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	vi	Nhấn vào công cụ rồi kéo trong hộp thoại để tạo điều …
29543 …hộp thoại;nạp (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;hiển thị (thí dụ)\</bookmark_…
29545 …alog\"\>hộp thoại\</link\> có tên « Hộp thoại 1 ». Hãy dùng các công cụ trên thanh \<emph\>Hộp côn…
29561 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3149412	18			0	vi	Hiển thị hộp th…
29573 …\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	vi	REM lấy mô hình hộp thoại				2020041…
29580 …hp	0	help	par_id3155115	145			0	vi	REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho điều khiển hộp chọn Che…
29583 …0	help	par_id3149817	148			0	vi	REM đặt tình trạng mới cho CheckBox1 cho mô hình của điều khiển			…
29585 …ple_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	vi	REM hiển thị các thuộc tính mô hình cho điều khiển nú…
29591 …\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	vi	REM thực hiện hộp thoại				20200411 …
29615 …<bookmark_value\>hộp thoại;dịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa phương hoá hộp thoại\</boo…
29617 …anh công cụ Ngôn ngữ trong bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic thì hiển thị các điều khiển để hiệu lự…
29618 …0				0	vi	Mặc định là mỗi hộp thoại bạn tạo sẽ chứa các tài nguyên chuỗi cho chỉ một ngôn ngữ. Tuy…
29621 …hp	0	help	par_id2924283				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
29622 …nó. Gỡ bỏ mọi ngôn ngữ thì các tài nguyên chuỗi cho hộp thoại có thể địa hoá cũng bị gỡ bỏ khỏi mọ…
29625 ….\" visibility=\"hidden\"\>Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng cho các chuỗi hộp thoại.\</ahelp\>		…
29626 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	vi	Để hiệu lực hộp t…
29627 …basic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	vi	Trong bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic, m…
29628 …ide\translation.xhp	0	help	par_id2224494				0	vi	Thư viện hiện thời đã chứa hộp thoại có thể địa h…
29630 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6549272				0	vi	Vậy bạn thấy hộp…
29632 …ic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	vi	Bước này hiệu lực mọi hộp thoại mới để chứa …
29633 …n bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Đặt Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\> sẽ c…
29634 …par_id3640247				0	vi	Bạn cũng có khả năng thay đổi ngôn ngữ mặc định trong hộp thoại \<emph\>Quản…
29636 … tính hộp thoại các tài nguyên chuỗi để chứa các bản dịch của chuỗi. Tập hợp các chuỗi hộp thoại c…
29637 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	vi	Đóng hộp thoại, …
29638 …xhp	0	help	hd_id631733				0	vi	Để chỉnh sửa điều khiển có thể địa hoá trong hộp thoại				20200411 …
29639 …hêm các tài nguyên cho chuỗi có thể địa hoá trong hộp thoại, bạn có thể chọn ngôn ngữ hiện thời tr…
29640 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8956572				0	vi	Chuyển hộp liệt …
29641 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	vi	Chèn vào hộp thoạ…
29642 …guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	vi	Chọn ngôn ngữ khác trong hộp liệt kê \<emph\>Ng…
29643 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	vi	Dùng các hộp thoạ…
29645 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	vi	Người dùng của h…
29647 …vi	Nếu người dùng có phiên bản %PRODUCTNAME cũ không hỗ trợ tài nguyên chuỗi có thể địa hoá trong …
29649 … hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;dùng mã chương trình để hiển thị (thí dụ)…
29651 …%PRODUCTNAME\</item\> BASIC cho hộp thoại bạn đã tạo, rời bộ sửa hộp thoại bằng cách nhấn vào thẻ …
29652 …d3153968	6			0	vi	Hãy gõ mã theo đây cho hàm phụ tên \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. Trong mẫu này, …
29664 …de\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	vi	Khi bạn thực hiện mã này, hộp thoại "Dialog1" sẽ…
29666 …vi	\<bookmark_value\>điều khiển;tạo trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ …
29668 …công cụ trong \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> của bộ sửa hộp thoại BASIC để thêm các điều khiển vào h…
29671 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	vi	Trong hộp th…
29673 …hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi;thuộc tính điều khiển\</bookmark_value\>\<b…
29675 …hộp thoại. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi màu, tên và kích cỡ của nút bạn đã thêm. Cũng có thể tha…
29679 …<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Nhấn vào đây để mở hộp thoại \<link href=…
29713 …\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để quản lý c…
29719 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về hàm trước trong vĩ lện…
29728 …hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bấm nút trong bộ sửa hộp thoại\</bookmark…
29733 …\<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>hộp thoại thuộc tính\<…
29738 …\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	vi	Cũng có thể thêm văn bản hay đồ họa vào nút đó.				202…
29741 …<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Thêm một điều khiển hiển thị một đồ họa.\</ahelp\>				2020…
29744 …47317	13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Thêm một hộp chọn bạn có thể sử dụng để bật/tắt hàm…
29747 … chọn đã nhóm lại phải có các chỉ mục thẻ liên tiếp. Chúng thường nằm trong hộp nhóm. Nếu bạn có h…
29753 …hp	0	help	par_id3153712	19			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Thêm một hộp nhập trong đó bạn …
29756 …0	help	par_id3155176	21			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Thêm một hộp trong đó bạn có th…
29757 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150644	22			0	vi	Hộp tổ hợp				…
29759 …hộp tổ hợp. Hộp tổ hợp là hộp dòng một trong đó người dùng có thể nhấn chuột, sau đó chọn mục tron…
29762 …32	25			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Thêm một thanh cuộn ngang vào hộp thoại.\</ahelp\>		…
29765 …	27			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Thêm một thanh cuộn nằm dọc vào hộp thoại.\</ahelp\>		…
29770 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149330	31			0	vi	Thanh tiến hàn…
29772 …157979	32			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Thêm một thanh tiến hành vào hộp thoại.\</ahelp…
29775 …1000	34			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Thêm một dòng nằm ngang vào hộp thoại.\</ahelp\>		…
29778 …hp	0	help	par_id3159203	36			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Thêm vào hộp thoại một đường nằ…
29794 …ttedField\"\>Thêm một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định định dạng cho văn bản được nhập vào…
29800 …id3145632	51			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Thêm một nút mở hộp thoại chọn tập tin…
29803 …t chế độ Lựa chọn. Trong chế độ này, bạn có thể chọn những điều khiển trong hộp thoại, để chỉnh sử…
29806 …xhp	0	help	par_id3151105	55			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
29809 …57			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Khởi chạy chế độ thử. Bấm nút đóng hộp thoại để thoát khỏ…
29812 …\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>hộp thoại\</link\> để hiệu lực hoặc quản lý nhiều tập hợp c…
29845 …00.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đối …
29846 …hàm hay lời thay thế (sub) để nạp mô-đun chứa nó, và để định vị con trỏ. Nhấn vào tên của mô-đun h…
29850 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Hiển thị văn bản nguồn hay hộp thoại của đối tượn…
29858 …einline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Cũng có thể bấm tổ hợp phím Shift+Ctrl+Q.…
29863 …147399	2			0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ l…
29882 …	help	par_id3152886	2			0	vi	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ l…
29886 …ưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào đó, mở tài liệu rồi mở hộp thoại này.\</ahelp…
29890 …		0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tùy …
29898 …OSER_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh …
29900 …30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều đã tồn t…
29901 …\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	vi	Cũng có thể kéo thả mô-đun hay hộp thoại giữa hai thư…
29902 …basic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3159333	33			0	vi	Để sao chép một hộp thoại hay mô-đun, …
29904 …\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã chọn để c…
29907 …0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Tạo một hộp thoại mới.\</ahelp…
29921 …ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Gõ tên cho mô-đun, hộp thoại hay thư viện…
29965 …ầu đoạn văn, và từ nằm sau ký tự ở kết thúc của câu (dấu chấm, dấu cảm, dấu hỏi).				20200411 15:0…
29989 …ộng Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để chuyển những hậu tố của số thứ tự t…
29997 …> để in tài liệu hiện hành dùng những sắp đặt mặc định của máy in.\</ahelp\> Những sắp đặt cho máy…
29998 …RITER\"\>Nếu bạn chọn văn bản hoặc hình và bạn ấn vào biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp\</em…
29999 …hành đang dùng một máy in không phải là máy in mặc định của hệ điều hành, khi nào được ấn vào, biể…
30000 …hành đang dùng một máy in không phải là máy in đã ghi mặc định trong \<link href=\"text/shared/gui…
30007 …Chẳng hạn, để xem mọi khách hàng từ Hà Nội, nhấn vào tên của một trường chứa « Hà Nội ». Chức năng…
30009 …hãy nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc mặc định\</emph\>. Hộp thoại \<link href=\"text/shared/02/1209…
30025 helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tối ưu hóa				20200411 15:09:53
30027 …uno:OptimizeTable\"\>Mở một thanh công cụ chứa các chức năng tối ưu cho các hàng và cột trong một …
30029 helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3143270	4			0	vi	Tối ưu hóa				2020041…
30030 …d\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	vi	Bạn có thể chọn trong những hàm sau:				20200411 1…
30035 …"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình ký hiệu\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
30036 …hanh công cụ \<emph\>Hình ký hiệu\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
30037 …ar_idN1059D				0	vi	Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. C…
30052 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3147275	26			0	vi	Mã hóa đệ trình				20…
30056 … hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiển. Đối với trường văn bản, truyền những mục nhập hiển thị; đối với …
30057 … pháp truyền đã chọn (Lấy hay Gửi), và cách mã hoá (URL hay Đa phần). Chẳng hạn, khi chọn phương p…
30074 …ơ sở dữ liệu của bảng hay truy vấn được xác định như là nguồn dữ liệu trong hộp thoại \<link href=…
30077 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê	…
30078 …0.xhp	0	help	bm_id3159233				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\</bo…
30079 …href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp /…
30080 …ared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	vi	Nếu bạn chèn một hộp tổ hợp hay hộp liệt kê vào…
30082 …ext\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3155391	22			0	vi	Trợ lý cho hộp tổ hợp và hộp liệt kê khá…
30084 …hợp của hộp liệt kê, người dùng chọn một mục trong danh sách các mục nhập. Những mục này được lưu …
30085 …hộp liệt kê dùng tham chiếu, tức là tham chiếu đến mục nhập danh sách hiện rõ có nằm trong bảng bi…
30086 …g cách dùng tên trường (ControlSource) thì các trường được điền đầy cho phù hợp. Không tìm thấy th…
30087 …0	help	par_id3154860	26			0	vi	Nếu một bảng mục chứa, chẳng hạn, số hiệu của nhà cung cấp, hộp liệ…
30088 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3150977	27			0	vi	\<emph\>Hộp tổ hợp\<…
30089 …\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3158430	28			0	vi	Trong trường hợp của hộp tổ hợp, người dùng…
30090 …hợp có thể hiển thị dữ liệu của bất cứ bảng nào. Không cần thiết liên kết trực tiếp giữa bảng của …
30091 …hợp của hộp liệt kê, bạn chọn mục trong danh sách, sau đó mục được lưu vào bảng liệt kê. Trong trư…
30095 …hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph\>, hãy chọn những bảng cần thiết cho công việc hiện thời.\</var…
30096 …ất hiện trong một cửa sổ riêng, bên trong cửa sổ thiết kế truy vấn hay quan hệ, cùng với danh sách…
30101 …ột cửa sổ chứa các trường bảng, ở đầu của cửa sổ thiết kế truy vấn hay quan hệ.				20200411 15:09:…
30105 …	help	par_id3156410	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Thêm…
30117 …	help	par_id3155555	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinline sel…
30126 …/link\> bắt nguồn từ mục nhập trong hộp tổ hợp \<emph\>URL Internet\</emph\>, còn tên liên kết bắt…
30132 …r_id3155364	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Trong chế độ SQL sở hữu, bạn có thể gõ lện…
30133 …ối với SQL sở hữu, chuỗi SQL được chuyển trực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu đã kết nối, không cầ…
30140 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê:…
30141 …"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường\"\>Trợ lý Hộp t…
30142 …trong bảng trên trang trước, nội dung của nó nên hiển thị trong hộp kiểu liệt kê hay tổ hợp.				20…
30146 …SPLAYEDFIELD\"\>Xác định trường chứa dữ liệu cần hiển thị trong hộp liệt kê hay hộp tổ hợp.\</ahel…
30151 …iệu, vào tài liệu dạng các trường.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\…
30155 …0200.xhp	0	help	par_id3147571	11			0	vi	Trong vùng \<emph\>Trường\</emph\>, hãy sử dụng cái nút mũ…
30157 …0	vi	Liệt kê mọi cột của bảng cơ sở dữ liệu, mà có thể được chấp nhận trong hộp liệt kê các mục ch…
30159 …_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>Di chuyển các trường bạn đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cộ…
30163 …</emph\> hiện thời. Định dạng này tương ứng với mục nhập « không có » trong hộp liệt kê \<emph\>Ki…
30167 …trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Chấm điểm và Đánh số\"\>\<emph\…
30168 …trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Chấm điểm và Đánh số\"\>\<emph\…
30170 …à khung văn bản bên trái và vị trí của chấm điểm có thể được xác định trong hộp thoại được mở bằng…
30176 …hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, nội dung của dữ liệu được chọn trong bộ duyệt n…
30182 …d=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Lưu đồ\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
30183 …u tượng trên thanh \<emph\>Lưu đồ\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
30193 …GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ sáng cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
30199 … \<emph\>Đổi neo\</emph\> chỉ hiển thị khi bạn đã chọn một đối tượng như đồ họa, trường điều khiển…
30214 …ng đầu tiên của đoạn văn hiện thời (hình giác bên trên), và khoảng thụt lề bên trái cho các dòng k…
30225 …inline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, nhấn vào hình giác bên trái góc…
30231 …g nghe và tên phương pháp của dữ kiện được dùng cho các dữ kiện khác. Chẳng hạn, một dữ kiện được …
30239 …ể được đăng ký theo yêu cầu, gồm các dữ kiện không phải được cung cấp trong hộp liệt kê. Để định n…
30241 …2\01170700.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	vi	Cho CONTENT (nội dung), chẳng hạn, bạn có thể thay t…
30250 …	0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Hàm\</emp…
30262 …o cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớn trường hợp, máy tìm kiếm sẽ kết hợp các từ…
30263 …e\" name=\"cơ chế tìm kiếm\"\>cơ chế tìm kiếm\</link\> Internet sẽ hỗ trợ mọi sự kết hợp lôgic. Kh…
30267 … là viền của một khung, đồ họa hay bảng. Biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\> sẽ chỉ hiển t…
30277 …hãy chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu > Sắp xếp\</emph\>, sau đó chọn thẻ\<link href=\"text/shared/02/1210…
30281 …	help	par_id3159201	4			0	vi	Có trợ lý giúp bạn chèn hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, phần tử bảng hay …
30308 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn…
30315 …lect=\"WRITER\"\>Nhấn đôi vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\…
30316 …select=\"CALC\"\>Nhấn đôi vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\…
30317 …ect=\"IMPRESS\"\>Nhắp đúp vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\…
30318 …select=\"DRAW\"\>Nhấn đúp vào \<emph\>Trường Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\…
30338 …hãy chọn bản ghi bạn muốn chèn vào tài liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Văn b…
30339 …hãy chọn những bản ghi bạn muốn chèn vào tài liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang…
30340 …ững tùy thích bạn đặt trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> cũng được lưu để sử …
30358 …Vùng chọn mới sẽ được thêm vào văn bản tồn tại. Kết quả là vùng chọn đã kết hợp.				20200411 15:09…
30362 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id4441663				0	vi	Trên hệ thống kiểu Win…
30369 …Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> để chè…
30373 … bảng văn bản.\</ahelp\> Mọi cột cơ sở dữ liệu mà chưa được chấp nhận trong hộp liệt kê\<emph\>Cột…
30375 …Một cột sẽ được gán cho mỗi mục tương ứng trong bảng. Thứ tự mục nhập trong hộp liệt kê \<emph\>Cộ…
30377 …rường cơ sở dữ liệu đã liệt kê sang hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Mọi trường đư…
30379 …hộp liêt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>. \</ahelp\> Bạn cũng có thể nhấn đôi vào mục để di chuyển nó…
30381 …_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Gỡ bỏ trường cơ sở dữ liệu đã chọn khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cộ…
30383 …G_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Gỡ bỏ mọi trường cơ sở dữ liệu khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cộ…
30390 …ốn thì chọn mục « Định dạng khác... », rồi xác định định dạng đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
30391 … lựa chọn thì luôn luôn tham chiếu đến trường cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cộ…
30392 …hợp phải là hoạt động. Lúc đó, bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu trong hộp liệt kê \<emph\>…
30397 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3158407	12			0	vi	Chỉ tạo hàng				20200…
30398 …ảng văn bản một dòng tiêu đề trống.\</ahelp\> Dùng tùy chọn \<emph\>Chỉ tạo hàng\</emph\>, bạn có …
30400 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>Mở hộp thoại \<switchinli…
30402 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>Mở hộp thoại \<switchinli…
30419 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu xanh cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
30426 …\</link\> chỉ sắp xếp theo một tiêu chuẩn, bạn có thể kết hợp vài tiêu chuẩn khác nhau trong hộp t…
30430 …ược sắp xếp theo thứ tự tên tăng dần, sau đó bên trong các tên, theo thứ tự họ giảm dần.				202004…
30461 …ức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Tuy nhiên, cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ khả năng thay đ…
30463 …dden\"\>Mở hộp thoại để thêm hay chỉnh sửa hay gở bỏ một tập tin cơ sở dữ liệu trong danh sách các…
30467 …\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>Trong hộp thoại này, bạn có …
30477 …hệ thống. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Dùng chương trình \<link hr…
30479 …p	par_id3154125	6			0	vi	Nếu chương trình hiển thị thông điệp lỗi về trường hợp không tìm thấy một…
30493 …visible\"\>Xuất trực tiếp tài liệu hiện thời thành dạng PDF. Không hiển thị hộp thoại thiết lập.\<…
30496 …lp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Ghi rõ mức độ trong suốt của đối tượng đồ họa.\</ahelp\> Có thể …
30517 …văn bản, ngày tháng, thời gian, tiền tệ, con số, mẫu, hộp chọn và hộp tổ hợp. Trường ngày/giờ tổ h…
30522 …hình điều khiển bảng dùng khả năng kéo thả: mở bộ duyệt nguồn dữ liệu và kéo những trường đã muốn …
30528 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152996	74			0	vi	Mở hộp thoại thuộc t…
30532 …thấy chỉ 16 cột bị ẩn thứ nhất. Có nhiều cột bị ẩn hơn thì chọn lệnh \<emph\>Thêm nữa\</emph\> để …
30534 …xhp	0	help	par_id3159269	84			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Hiện…
30535 …	85			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>Trong hộp thoại\<emph\>Hiện …
30544 …em\> để vào chế độ chỉnh sửa. Các móc được hiển thị cách viền điều khiển xa hơn				20200411 15:09:…
30545 …ửa, bạn có thể mở trình đơn ngữ cảnh chế độ chỉnh sửa bằng cách bấm phím tổ hợp \<item type=\"keyc…
30553 … ngụ ý kiểu dòng, tên trường, một điều kiện lôgic và một giá trị hay sự kết hợp các đối số.				202…
30563 …hức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào hộp văn bản \…
30567 …này mở \<emph\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật,\</emph\> từ đó bạn có thể chèn đồ họa kiểu chữ vào tài l…
30581 …0	vi	\<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa…
30582 …0	help	par_id3157910	17			0	vi	\<variable id=\"hinweis\"\>Bạn chỉ có thể mở hộp thoại \<emph\>Thuộ…
30583 …hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, ghi chú rằng cũng có thể nhập dữ liệu chiếm nhiều dòng vào …
30587 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150944	5			0	vi	Mở hộp tổ hợp				2020…
30589 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	vi	Đóng hộp tổ hợp				20…
30598 …hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, bạn có thể mở hay đóng danh sách bằng cách nhấn chuột vào mũi tên ở kế…
30602 …ấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> trên dòng\<emph\>Định dạng\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Định…
30604 …ph\>Giá trị tối thiểu\</emph\> và \<emph\>Giá trị tối đa\</emph\> thì không hạn chế dữ liệu. Đối v…
30618 …hay bảng cơ sở dữ liệu, bạn có thể tìm kiếm qua các trường dữ liệu, hộp liệt kê và hộp chọn để tìm…
30620 …m\>. Muốn sử dụng trình phục vụ SQL để tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu thì bạn hãy nhấn vào biểu tượn…
30625 …h sách.\</ahelp\> Chuỗi văn bản nằm dưới con trỏ cũng được sao chép vào hộp tổ hợp \<emph\>Văn bản…
30626 …iều tiến trình tìm kiếm, và muốn sử dụng lại cùng chuỗi tìm kiếm, trong hộp tổ hợp bạn có thể chọn…
30635 …55434	107			0	vi	Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chỉ hiển thị nếu tài liệu hiện thời là một …
30636 …200.xhp	0	help	par_id3151384	108			0	vi	Tài liệu biểu mẫu có thể chứa nhiều hình thức lôgic. Hình …
30637 …12100200.xhp	0	help	par_id3145086	109			0	vi	Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chứa tên của mỗ…
30639 …hình thức lôgic riêng (được nhập dưới \<emph\>Hình thức\</emph\>). Tìm kiếm trong một trường điều …
30640 …hình thức lôgic hiện thời không cần phải trùng với những trường của tài liệu biểu mẫu. Nếu tài liệ…
30646 …lp	par_id3148673	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Ghi rõ quan hệ giữa chuỗi tìm kiếm…
30655 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152886	27			0	vi	Đánh dấu trong hộp b…
30661 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156736	81			0	vi	Đánh dấu trong hộp b…
30677 …ơ sở dữ liệu cất giữ nội bộ giá trị ngày tháng, dùng một trường ngày/giờ tổ hợp.				20200411 15:09…
30679 …	99			0	vi	Ô xem được hiển thị sẽ không tương ứng với dữ liệu nội bộ. Chẳng hạn, nếu giá trị « 45.…
30680 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148481	100			0	vi	Trong trường hợp nà…
30681 …>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thích hợp với cơ sở dữ liệu lớn không có vấn đề định dạng, vì n…
30682 …hộp chọn, và \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> đang hoạt động, bạn sẽ nhận « 1 » cho hộp c…
30683 …dụng định dạng trường\</emph\> khi tìm kiếm qua hộp liệt kê thì bạn sẽ thấy văn bản được hiển thị …
30700 …\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156138	46			0	vi	đại diện 0 hay nhiều hơn ký tự bất kỳ				20…
30703 ….xhp	0	help	par_id3145762	48			0	vi	Muốn tìm ký tự thật dấu hỏi « ? » hay dấu sao « * » thì hãy th…
30705 …ính quy (regular expression, regex.).\</ahelp\> Ở đây hỗ trợ cùng những biểu thức chính quy được h…
30706 …718	67			0	vi	Tìm kiếm bằng biểu thức chính quy thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn tìm kiếm bằng biểu…
30715 …rình tìm bản ghi theo thứ tự ngược lại có thể kéo dài một lát. Trong trường hợp này, thanh trạng t…
30717 …hủy bỏ tiến trình tìm kiếm.\</ahelp\> Tìm kiếm chạy xong thành công thì tô sáng trường tương ứng t…
30719 …p	0	help	par_id3156166	54			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại. Thiết lập c…
30725 …của cửa sổ tài liệu. Bạn có thể chỉnh sửa liên kết đến cơ sở dữ liệu, trong hộp thoại \<link href=…
30729 …hộp thoại khi bạn nhấn vào biểu tượng này, nhưng bạn thấy tám móc xén. Mở trình đơn ngữ cảnh của m…
30736 …hơn bằng cách sử dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu. Bình thường trình phục vụ cơ sở dữ liệu nhanh sẽ ch…
30745 … này nên tham chiếu.\</ahelp\> Bấm cái nút \<emph\>...\</emph\> thì bạn gọi hộp thoại \<link href=…
30748 …đã chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn » dưới \<emph\>Kiểu nội dung\</emph\>, hộp sẽ liệt kê mọi bản…
30751 …có thể gõ câu lệnh cho truy vấn SQL hay biểu mẫu con một cách trực tiếp vào hộp \<emph\>Nội dung d…
30753 …hộp liệt kê \<emph\>Nội dung\</emph\>. Hành động này sẽ mở một cửa sổ trong đó bạn có thể tạo một …
30755 …/ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn muốn hiển thị mọi bản ghi chứa tên « Thị », hãy gõ vào trường dữ liệu …
30758 … hạn, nếu bạn muốn mọi bản ghi của cơ sở dữ liệu được sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong trường « …
30759 …hared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156444	86			0	vi	Những biểu tượng thích hợp trên thanh \<link …
30765 …m trong biểu mẫu con. Biểu mẫu con được liên kết đến biểu mẫu cha bằng quan hệ (tỷ lệ) 1:1, vậy ti…
30777 … kế tiếp. Đây là ứng xử tiêu chuẩn cho biểu mẫu HTML vậy tùy chọn này thích hợp đặc biệt cho biểu …
30785 …n\</link\>, hãy gõ trường dữ liệu của biểu mẫu cha dùng để đồng bộ giữa biểu mẫu cha và biểu mẫu c…
30786 …hơn, vào một \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn Tham số\"\…
30788 …hạn, cơ sở dữ liệu khách hàng (« Khách »), trong đó mỗi khách hàng đã nhận một số hiệu trong trườn…
30789 …hợp từ bảng đơn đặt hàng (« Đặt_hàng ») cho mỗi mã hiệu khách (Mã_khách -> x). Chỉ có thể làm được…
30790 …\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153537	74			0	vi	Lúc này, hãy so sánh Số_khách trong bảng « Đặt hàn…
30791 …_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con hiển thị mọi dữ liệu từ bảng đơn đặt hàng)				20200411 15:0…
30793 …ROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con từ bảng đơn đặt hàng sẽ hiển thị chỉ d…
30794 … \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>, hoặc bạn có thể tạo truy vấn tham số thích hợp và dùng nó để tạo …
30796 …hãy gõ biến vào nơi có thể cất giữ giá trị từ trường biểu mẫu cha.\</ahelp\> Biểu mẫu con dựa vào …
30797 …hạn, nếu bạn đã xác định trường cơ sở dữ liệu Mã_khách như là trường cha dưới \<emph\>Liên kết các…
30800 …thể hiển thị dữ liệu từ bảng khác, bạn hãy tạo một biểu mẫu con. \</variable\> Chẳng hạn, biểu mẫu…
30801 …ẫu cha » hay « biểu mẫu chủ ». Biểu mẫu con cần thiết khi bạn muốn truy cập hơn một bảng từ một bi…
30822 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đích…
30824 …PLY\" visibility=\"hidden\"\>Chèn đích vào trường \<emph\>Đích\</emph\> của hộp thoại\<emph\>Đích\…
30825 …y=\"hidden\"\>Một khi gõ xong siêu liên kết, hãy nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đặt liên kế…
30838 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán …
30844 …101.xhp	0	help	bm_id3148983				0	vi	\<bookmark_value\>so sánh;toán tử trong hộp thoại lọc mặc định…
30851 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3143271	7			0	vi	Nhỏ hơn (<)				202004…
30852 …ared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153761	8			0	vi	Hiển thị các giá trị nhỏ hơn điều kiện.				2020…
30853 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146807	9			0	vi	Lớn hơn (>)				202004…
30854 …red\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154852	10			0	vi	Hiển thị các giá trị lớn hơn điều kiện.				2020…
30855 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3155342	11			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng (≤)…
30856 …red\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154381	12			0	vi	Hiển thị các giá trị nhỏ hơn hay trùng với điều…
30857 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153823	13			0	vi	Lớn hơn hay bằng (≥)…
30858 …red\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	vi	Hiển thị các giá trị lớn hơn hay trùng với điều…
30871 …thanh công cụ \<emph\>Hình cơ bản\</emph\> mà bạn có thể sử dụng để chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
30872 …ng trên thanh \<emph\>Hình cơ bản\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
30873 …ar_idN10594				0	vi	Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. C…
30875 …i	\<bookmark_value\>điều khiển thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tạo hộp nhóm\</bookmark_va…
30881 …\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Khung thoại\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
30882 …ng trên thanh \<emph\>Khung thoại\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
30883 …ar_idN10597				0	vi	Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. C…
30886 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
30893 …hãy tạo một vĩ lệnh chứa các lệnh cần thực hiện khi dữ kiện xảy ra. Sau đó, gán vĩ lệnh này cho dữ…
30894 …149182	29			0	vi	Những hành động theo đây có thể được cấu hình riêng, có nghĩa là bạn có thể sử dụ…
30899 …p	0	help	par_id3153127	34			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể cung cấp yêu cầu « Xác nhận xoá » như « Thự…
30900 …d0409200920562590				0	vi	Không thể chỉnh sửa trực tiếp những sự kiện trong hộp thoại Events. Bạn …
30903 … vào nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này b…
30907 …u mẫu được đặt lại.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này b…
30910 … mới được tạo trong một biểu mẫu được liên kết đến một nguồn dữ liệu. Chẳng hạn, trong bản ghi cuố…
30926 …ột khi dữ liệu bị xoá khỏi biểu mẫu.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có thể hiển thị một …
30928 …khi bản ghi hiện thời được thay đổi.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có thể hiển thị một …
30932 … thời bị thay đổi.\</ahelp\>. Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này b…
30936 …ảy ra khi nào biểu mẫu sẽ được nạp có tham số cần điền vào.\</ahelp\> Chẳng hạn, nguồn dữ liệu của…
30940 …a khi truy cập nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Nó áp dụng cho biểu mẫu, hộp liệt kê và hộp tổ hợp.				202…
30950 …00.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>Ghi rõ hệ số thu phóng hiện t…
30951 …ng này để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\<…
30952 …r_id3159194	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của trường này để chọn trong các hệ số thu phóng có sẵn…
30955 …trí con trỏ hiện thời trong tài liệu Basic %PRODUCTNAME. Xác định số thứ tự hàng, sau đó số thứ tự…
30958 …\<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chi…
30971 …>Mở thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
30972 …nh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
30973 …ar_idN10597				0	vi	Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. C…
30977 …nhập vào trang Trợ lý này. Các tên trường không nhất thiết là trùng (trường hợp này phụ thuộc vào …
30979 …n thời mà nên liên quan đến một trường của bảng đã liên kết.\</ahelp\> Cũng hãy nhấn vào trường dữ…
30982 … liên kết, mà liên quan đến trường bảng giá trị đã xác định.\</ahelp\> Cũng hãy nhấn vào trường dữ…
30986 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu đỏ cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
31003 …ng này có thể là viền của khung văn bản, đồ họa hay bảng. Biểu tượng sẽ chỉ hiển thị nếu bạn đã ch…
31004 …hãy đặt con trỏ vào ô đó, mở thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, sau đó chọn viền.\</caseinline\>…
31022 …emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Kéo một móc góc của đối tượng về hướng theo đó bạn muốn…
31040 …000.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	vi	Mặc dù một tài liệu có thể chứa nhiều hình thức lôgic khác n…
31050 …	\<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Mở một hộp thoại cho bạn có k…
31055 …	par_id0122200902231573				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại siêu liên kế…
31061 …help	par_id3149734	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Đóng hộp thoại, không lưu g…
31075 …49549	8			0	vi	Hãy sử dụng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và kết hợp các tùy chọn tìm k…
31078 …7	6			0	vi	$[officename] lưu thiết lập lọc hiện thời đến lần kế tiếp bạn mở hộp thoại này.				2020…
31084 …ẳng hạn, trong trường văn bản), \<emph\>Trạng thái Mặc định\</emph\> (cho hộp chọn và trường tùy c…
31088 …u lực nếu bạn đã chọn « Có » ở tùy chọn « Thả xuống ».\</ahelp\>Đối với hộp tổ hợp có thuộc tính \…
31090 …mph\>Hành động\</emph\> thì xác định hành động sẽ xảy ra khi bạn bấm cái nút.\</ahelp\>Bạn cũng có…
31091 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	vi	Bảng theo đây diễn tả những hành động bạn có thể g…
31098 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN107F7				0	vi	Nhập địa chỉ URL vào hộ…
31116 …2\01170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	vi	Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới hàng chèn.				20200411…
31122 …hộp tổ hợp có nên thả xuống (Có) hay không (Không).\</ahelp\>Một trường điều khiển có thuộc tính t…
31123 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159198	182			0	vi	Hộp tổ hợp được chè…
31124 …hared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153140	11			0	vi	Canh lề / Chỉnh canh đồ họa				20200411 15:09:…
31125 …hỉnh canh cho văn bản hay đồ họa được dùng trên một điều khiển.\</ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là:…
31129 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	vi	Đồ họa hay văn bản được…
31130 …help	par_idN109EC				0	vi	Tùy chọn \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho cái nút được gọi là \<emph\>Sắp h…
31134 …ity=\"hidden\"\>Gán chức năng \<emph\>Tự động điền vào\</emph\> cho một hộp tổ hợp.\</ahelp\>Chức …
31136 …n của trường cơ sở dữ liệu. Thí dụ, trong \<emph\>Bộ duyệt bộ lọc\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Tìm …
31140 …i	\<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Đanh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
31142 …ùy chọn mô-đun %PRODUCTNAME. Bạn cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo hợp lệ theo sau, v.d. …
31144 …hp	0	help	par_id9863277				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Ghi rõ nếu hành động của một điều…
31146 …ũng ấn giữ cái nút trên chuột. Bạn có thể nhập giá trị với đơn vị thời gian hợp lệ theo sau, v.d. …
31148 …d=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Ghi rõ nếu cột thứ nhất được hiển thị với nhãn hàng, trong đó bản ghi…
31150 …	83			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây hãy ghi rõ định dạng b…
31155 …help	par_id3154254	174			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Ghi rõ nếu hộp kiểm cũng có thể đ…
31175 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154660	96			0	vi	Một hằng văn bản. Kh…
31192 …nhận chỉ những ký tự được phép.\</ahelp\> Chẳng hạn, trường ngày tháng chỉ chấp nhận chữ số và dấu…
31194 …hành động « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Bạn cũng có thể ghi rõ khung đích để hiển thị một …
31206 …xhp	0	help	par_id3156172	185			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Khung\</emph\> thích hợp với HTML, nhưng kh…
31207 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146950	114			0	vi	Đồ họa				20200411 1…
31208 …họa\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>Thuộc tính \<emph\>Đồ họa\</emph\> ghi rõ đường …
31215 …heo thiết lập của hệ thống. Nếu danh sách không hiển thị màu đã muốn, nhấn vào cái nút \<emph\>...…
31217 …PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Thêm vào hộp văn bản kiểu thanh cuộn bạn ghi rõ.\</ahelp\>Th…
31223 …Mở danh sách này rồi gõ văn bản. Bấm tổ hợp phím Shift+Enter để bắt đầu dòng mới. Đối với hộp liệt…
31224 …3152874	228			0	vi	Mục nhập danh sách đã xác định sẵn được nhập vào hộp \<emph\>Tổ hợp chọn mặc đị…
31225 …4610	186			0	vi	Ghi chú rằng những mục danh sách được nhập vào đây chỉ được hợp nhất trong biểu mẫ…
31226 …hơn là được gán các giá trị không hiển thị trên biểu mẫu, bạn cọ thể gán những mục danh sách cho c…
31231 …nh số ký tự tối đa người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Đối vớ hộp kiểu danh sách và tổ hợp, bạn c…
31238 …ho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê.\</ahelp\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng …
31241 …bạn sử dụng dấu ngắt dòng và mã định dạng trong một trường điều khiển, v.d. hộp văn bản hay nhãn. …
31245 …thị văn bản qua nhiều dòng.\</ahelp\> Cho phép bạn dùng dấu ngắt dòng trong hộp văn bản để nhập nh…
31247 …m\> trong khi điều khiển có tiêu điểm. Cái nút trong tình trạng « đã chọn » hình như « bấm vào ».\…
31253 …\01170101.xhp	0	help	par_idN115AE				0	vi	\<ahelp hid=\"37966\"\>Ghi rõ nếu hộp Kiểm và cái nút Tù…
31257 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ màu cho các ký hiệu trên điều khiển, chẳng hạn các mũi tên trên t…
31261 … nhỏ hơn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và con số, bạn cũng có thể ghi rõ một giá trị t…
31268 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	vi	Nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, hãy kiểm tra xem mỗi đ…
31274 …Chỉ đọc\</emph\> cho một trường ảnh mà dùng đồ họa từ cơ sở dữ liệu thì người dùng sẽ không thể ch…
31281 …Bạn cũng có thể xác định dễ dàng chỉ mục của các điều khiển khác nhau trong hộp thoại\<link href=\…
31285 …35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Ghi rõ nếu tùy chọn hay hộp kiểm được chọn the…
31289 …isibility=\"hidden\"\>Ghi rõ mục trong hộp liệt kê cần đánh dấu làm mục nhập mặc định.\</ahelp\>Gh…
31290 …ểu đặt lại, mục nhập \<emph\>Chọn mặc định\</emph\> xác định trạng thái của hộp liệt kê nếu cái nú…
31291 …ar_id919217				0	vi	Đối với hộp liệt kê chứa một danh sách giá trị, bạn có thể nhấn vào cái nút \<…
31292 …			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chọn mặc định\</emph\>, hãy chọn những mục nhập bạn muốn được chọn…
31313 …r_id4563127				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt văn bản mặc định cho hộp văn bản hay hộp tổ hợp.\</ahel…
31315 … hoạt khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>. Nếu bạn mở hộp thoại hay biểu mẫu…
31326 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146909	147			0	vi	Dấu cách hàng nghìn	…
31327 …dden\"\>Chèn dấu tách hàng nghìn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn có thể…
31332 …3820	223			0	vi	Để tạo tiêu đề đa dòng, mở hộp chọn sử dụng phím mũi tên. Bạn có thể chèn ngắt dòn…
31335 … bạn nhấn vào cái nút kiểu « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Nhập trong hộp \<emph\>URL\</emph…
31338 …ch gõ vào thuộc tính \<emph\>Ký hiệu tiền tệ\</emph\> ký tự hay chuỗi thích hợp.				20200411 15:09…
31342 …hộp văn bản được dùng để gõ mật khẩu, hãy nhập mã ASCII của ký tự sẽ hiển thị. Ký tự này được hiển…
31343 …d3152493	158			0	vi	Các ký tự và mã ASCII tương ứng đều được hiển thị trong hộp thoại\<emph\>Ký tự…
31348 …các trường điều khiển có văn bản hay tựa đề hiện rõ, hãy chọn phông hiển thị bạn muốn dùng. Để mở …
31349 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156734	162			0	vi	Cao hàng				20200411…
31350 …hàng của một trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Vào các điều khiển của bảng, hãy nhập giá trị cho độ…
31356 …êm mà có thể được dùng trong mã chương trình. Trường này có thể dùng, chẳng hạn, cho biến hay tham…
31362 … có nên hiển thị hay ẩn những mục hành động trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.…
31373 …es" (mặc định), điều khiển không nhất thiết phải thật sự xuất hiện trên màn hình. Những ràng buộc …
31375 …01.xhp	0	help	par_id0409200921154614				0	vi	Những phiên bản Open Office cũ hơn đến phiên bản 3.1 …
31380 …hared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12336				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng theo chiều ngang…
31383 …0347	2			0	vi	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>Trong hộp thoại\<emph\>Thứ t…
31384 … tự động vào dãy này. Trong hộp thoại \<emph\>Thứ tự Tab\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa thứ tự này…
31385 …red/02/01170101.xhp\" name=\"Thứ tự\"\>\<emph\>Thứ tự\</emph\>\</link\> vào hộp thoại \<emph\>Thuộ…
31397 …	\<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>Liệt kê các thuộc tính xem cho đối tượng đồ họa đã chọn. Đối tượng…
31399 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3150771	3			0	vi	Chế độ đồ họa				2020…
31401 …shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	vi	Ô xem của đối tượng đồ họa không thay đổi.			…
31403 …họa được hiển thị theo mức xám. Đối tượng đồ họa có màu sắc có thể trở thành chỉ đơn sắc theo mức …
31405 …	vi	Đối tượng đồ họa được hiển thị bằng màu đen trắng. Tất cả các giá trị độ sáng dưới 50% sẽ hình…
31407 …help	par_id3149670	11			0	vi	Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm, để sử d…
31410 …			0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bí danh\<…
31420 …102.xhp	0	help	par_idN108B8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong cơ sở dữ liệu, hộp chọn và cái nút ch…
31422 …\</ahelp\>Bạn có thể gán một giá trị tham chiếu cho các cái nút tùy chọn và hộp kiểm. Giá trị tham…
31425 …hạn, nếu bạn có hai trường điều khiển cho hai tùy chọn « nữ » và « nam », và gán giá trị tham chiế…
31427 …mẫu cơ sở dữ liệu, bạn cũng có thể đại diện trạng thái của một tùy chọn hay hộp kiểm bằng giá trị …
31431 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159110	66			0	vi	Trường hợp thứ nhất:…
31435 …lp	par_id3153949	78			0	vi	Trường hợp thứ ba: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"H…
31436 …hộp tổ hợp, trường của bảng nguồn dữ liệu, trong đó các giá trị được người dùng nhập hay chọn nên …
31439 …hộp liệt kê sẽ hiển thị dữ liệu từ bảng được liên kết đến bảng nguồn dữ liệu hiện thời, dưới mục \…
31440 …t động được với tham chiếu. Hoặc có thể thực hiện bằng câu lệnh SQL (trường hợp thứ tư), hoặc thôn…
31442 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147341	59			0	vi	Nếu bạn muốn đặt hộp…
31443 …hữu », được ghi rõ dưới mục \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> trong trường \<emph\>Nội dung…
31445 …ường của bảng « Khách » mà được liên kết đến trường của bảng biểu mẫu « Đặt hàng » được ghi rõ dướ…
31447 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145295	56			0	vi	Đối với các hộp liệt…
31450 … đến trường được cung cấp dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. Giá trị hợp lệ cho thuộc tính …
31451 …g ranh giới\</emph\> trong bộ duyệt các thuộc tính, trường đầu tiên của tập hợp kết quả được dùng …
31452 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154588	72			0	vi	Thuộc tính này về hộ…
31453 …_id3151213	38			0	vi	Nếu một hộp liệt kê trong biểu mẫu nên hiển thị nội dung của một bảng đã liên…
31454 …hơn một bảng. Nếu biểu mẫu dựa vào chỉ một bảng, trường cần hiển thị trong biểu mẫu được xác định …
31455 …ung danh sách\</emph\>, lệnh SQL sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi rõ. Chẳng hạn, nếu bạn chỉ định …
31462 …anh sách\</emph\>, cấu trúc bảng sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi rõ. Chẳng hạn, nếu bạn chỉ định …
31472 …iền vào danh sách trong hộp liệt kê và hộp tổ hợp.\</ahelp\>Xác định dữ liệu cần điền vào danh sác…
31474 …iệu, bạn có thể xác định kiểu nguồn dữ liệu bằng những tùy chọn khác. Chẳng hạn, bạn có thể chọn h…
31477 …456	15			0	vi	Trong trường hợp dùng biểu mẫu cơ sở dữ liệu, nguồn dữ liệu xác định những mục nhập …
31479 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3144504	82			0	vi	Đối với hộp liệt kê,…
31481 … các mục nhập hiển thị trong biểu mẫu ; nội dung của nó được hiển thị trong hộp liệt kê. « trường2…
31482 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, …
31484 … bảng liệt kê « bảng » mà có nội dung được hiển thị trong danh sách của hộp tổ hợp.				20200411 15…
31487 …855	17			0	vi	Khi truyền dữ liệu của một mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, cả hai…
31488 …hãy nhập giá trị "$$$empty$$$" dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> ở vị trí tương ứng (ph…
31489 …inh quan hệ giữa mã HTML, JavaScript và trường $[officename] \<emph\>Nội dung\</emph\>, dùng một h…
31511 …hộp văn bản, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> tương ứng…
31517 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F11				0	vi	Bật hộp chọn				2020041…
31519 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F1E				0	vi	Tắt hộp chọn				2020041…
31524 …TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập là « FALSE » (sai) …
31526 …họn được đặt thành tình trạng « chưa xác định », nếu nó là hộp chọn ba tình trạng; không thì hộp c…
31527 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	vi	Chọn hộp. Hộp giá trị t…
31528 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị …
31529 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11040				0	vi	Bỏ chọn hộp. Hộp giá tr…
31547 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị …
31557 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	vi	Nhập văn bản vào hộp vă…
31559 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FD3				0	vi	Xoá hộp văn bản				2020…
31562 …170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	vi	Văn bản hay con số được sao chép vào hộp văn bản				2020041…
31564 …1170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	vi	Kết quả công thức được sao chép vào hộp văn bản				2020041…
31579 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11060				0	vi	Hộp liệt kê hỗ trợ hai …
31580 …idN11066				0	vi	Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã chọn vớ…
31581 …dN1106A				0	vi	Vị trí chọn đã liên kết: vị trí của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng …
31586 …ược liên kết: vị trí của mục đã chọn được sao chép vào ô đã liên kết. Chẳng hạn, nếu mục thứ ba đư…
31598 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110D4				0	vi	Bỏ chọn mọi mục trong h…
31600 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110E1				0	vi	Các mục hộp liệt kê đượ…
31601 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EC				0	vi	Hộp tổ hợp có ô đã liên…
31604 …1170102.xhp	0	help	par_idN11106				0	vi	Nhập văn bản vào trường sửa của hộp tổ hợp, hoặc chọn một …
31606 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11113				0	vi	Xoá trường sửa của hộp tổ hợp				20200411 15:…
31609 …ar_idN11126				0	vi	Văn bản hay con số được sao chép vào trường sửa của hộp tổ hợp				20200411 15:…
31611 …par_idN11133				0	vi	Kết quả công thức được sao chép vào trường sửa của hộp tổ hợp				20200411 15:…
31613 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11140				0	vi	Trường sửa của hộp tổ h…
31615 …hả xuống được cập nhật tùy theo thay đổi. Không thay đổi trường sửa của hộp tổ hợp và ô đã liên kế…
31617 …7				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Chọn chế độ liên kết hộp liệt kê với ô đã l…
31618 …idN11179				0	vi	Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn bản của mục hộp liệt kê đã chọn vớ…
31619 …17D				0	vi	Vị trí lựa chọn đã liên kết: vị trĩ của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng …
31621 …_LIST_CELL_RANGE\"\>Nhập phạm vi ô mà chứa các mục nhập cho một hộp liệt kê hay hộp tổ hợp trên bả…
31622 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Lọc Đồ họa				20200411 15:…
31623 …i	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Thanh Lọc Đồ họa\"\>Thanh Lọc Đồ họa\</link\>…
31624 …\>Biểu tượng này trên thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> sẽ mở thanh \<emph\>Lọc Đồ họa\</emph\> riêng, tr…
31644 …<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Mở hộp thoại để xác định tiến trình làm hỏng vì phơi qu…
31648 …24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	vi	Ghi rõ cấp và kiểu hiệu ứng làm hỏng vì phơi quá.				2…
31650 …TERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được làm hỏng v…
31660 …cFilterPoster\"\>Mở hộp thoại để xác định tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giảm tổn…
31670 …an. Các đường viền của ảnh được vẽ bằng màu đen, còn các màu sắc gốc bị thu hồi.\</ahelp\>				2020…
31674 …ef\"\>Hiển thị hộp thoại để tạo hình khắc nổi.\</ahelp\> Bạn có thể chọn vị trí của nguồn ánh sáng…
31680 …c\"\>Nối lại một số nhóm nhỏ các điểm ảnh để làm vùng hình chữ nhật cùng màu.\</ahelp\>  Càng lớn …
31684 …	help	par_id3150646	107			0	vi	Xác định tổng số điểm ảnh cần nối lại để làm hình chữ nhật.				2020…
31708 …	help	par_id3149751	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinline sel…
31735 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở …
31736 …=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\"\>Trợ lý Hộp tổ h…
31737 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	vi	Dùng trường tổ hợp, b…
31738 …hợp hay chọn trong danh sách cũng có thể được lưu vào bảng cơ sở dữ liệu được truy cập trong biểu …
31740 …d\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	vi	Có hai tùy chọn thích hợp với câu hỏi này:				2020…
31742 …FIELD_YES\"\>Ghi rõ nếu giá trị được người dùng chọn hay nhập vào trường tổ hợp nên được lưu vào t…
31745 …D_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường tổ hợp.\</ahelp\>				2020…
31747 …PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng giá trị của trường tổ hợp này sẽ không được …
31759 …Edit\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp văn bản.\</ahelp\>…
31765 …List\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp liệt kê.\</ahelp\>…
31767 …kBox\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp kiểm.\</ahelp\>			…
31770 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3155857	103			0	vi	Hộp tổ hợp				202004…
31771 …\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp tổ hợp.\</ahelp\>				2…
31792 …rast\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ mức độ tương phản để xem đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
31802 …d\02\14050000.xhp	0	help	par_id3154232	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bảng\</em…
31818 …\<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chi…
31832 …\01170801.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu				202004…
31833 …=\"Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu\"\>Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / …
31870 …R\"\>\<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> chứa danh sách mọi biểu mẫu đã tạo (hợp lý) với các trường…
31871 …hiển và kéo chúng vào một biểu mẫu khác. Một cách khác có thể sử dụng là tổ hợp phím \<switchinlin…
31880 …hình). Điều khiển bị ẩn có ích để bao gồm dữ liệu cũng được truyền với biểu mẫu.\</ahelp\> Nó chứa…
31886 …2\01170600.xhp	0	help	par_id3156282	16			0	vi	Khi biểu mẫu được chọn, nó mở hộp thoại \<link href=…
31890 …hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> cho mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Chọn biểu mẫu thì mở hộp tho…
31893 …mma\"\>Ghi rõ giá trị Gama (γ) cho ô xem của đối tượng đã chọn, mà cũng ảnh hưởng đến độ sáng của …
31925 …elp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Mở t…
31930 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đích…
31939 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3149191	12			0	vi	Chấp nhận hành động		…
31940 … xảy ra trước khi hành động được kích hoạt bằng cách nhấn vào điều khiển.\</ahelp\> Chẳng hạn, cú …
31941 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156024	36			0	vi	thực thi hành động			…
31942 …</emph\> xảy ra trước khi hành động bắt đầu.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu biểu mẫu chứa nút « Đệ trình…
31960 …ph\> xảy ra khi con chuột được kéo trong khi phím được bấm.\</ahelp\> Chẳng hạn, trong khi kéo thả…
31973 …<emph\>Công cụ vẽ \</emph\>, cho phép bổ sung các hình, đường, chữ và khung thoại trong tài liệu h…
31980 …	Cho phép chọn các đối tượng trong tài liệu hiện hành. Để chọn một đối tượng, ấn vào đối tượng với…
31983 …d=\".uno:Line\"\>Kẻ một đường thẳng ở nới kéo con chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 4…
31984 … bản. Hướng văn bản tương ứng với hướng bạn đã kéo để vẽ đường. Để ẩn đường, chọn mục \<emph\>Vô h…
31987 …hình chữ nhật ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift' trong lú…
31990 …t hình trái xoan ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Nhấn vào nơi muốn vẽ hình trái xoan, sau đó k…
31993 …húc đường thẳng mới tiếp theo. Nhấn đúp để kết thúc kẻ đường. Để tạo ra một hình dạng đóng, nhấn đ…
31994 …000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	vi	Bấm giữ phím Shift, trong lúc vẽ một hình đa giác, để đặt v…
31995 …xhp\" name=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác một cách …
31998 …ờng thẳng cho đường cong. Nhấn đúp để kết thúc vẽ đường cong. Để tạo ra một hình dạng đóng, nhấn đ…
32001 …ed\"\>Kẻ một con đường tự do trong tài liệu hiện hành. Để kết thúc con đường, thả con chuột. Để vẽ…
32004 …hành. Để vẽ một đường cung, kéo một hình ovan theo kích thước mong muốn, sau đó nhấn chuột để xác …
32007 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang b…
32010 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạ…
32013 …hộp văn bản có hướng văn bản theo chiều ngang theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Ở n…
32014 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3158214	62			0	vi	Hoạt họa văn bản				2…
32016 …họa có hướng văn bản theo chiều ngang. Kéo một hộp văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. Để gán một …
32019 …hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biê…
32027 …hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biê…
32030 …hộp văn bản có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đan…
32032 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê:…
32033 …\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng\"\>Trợ lý Hộp tổ…
32035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3153114	8			0	vi	Đối với hộp liệt kê, …
32036 …id3155555	9			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữa bảng biểu mẫu và bảng chứa dữ liệu…
32038 …ONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>Trong trường \<emph\>Bảng\</emph\>, hãy chọn bảng chứa dữ …
32052 …ổi một cơ sở dữ liệu dùng bởi nhiều người, bạn phải có quyền truy cập thích hợp. Khi bạn chỉnh sửa…
32061 …"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên khối\</emph\>, từ đó bạn có thể chèn đồ họa vào tài liệu.\</ah…
32062 …g trên thanh \<emph\>Mũi tên khối\</emph\>, sau đó kéo trong tài liệu để vẽ hình.\</ahelp\>				202…
32063 …ar_idN1059D				0	vi	Một số hình riêng có móc bạn có thể kéo để thay đổi các thuộc tính của hình. C…
32066 …ared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trước hết chọn một đoạn văn …
32071 …hộp kiểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhãn; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark…
32073 …nằm trong tài liệu kiểu văn bản, bảng tính, trình diễn, ngay cả HTML, chẳng hạn một cái nút chạy v…
32075 …i	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> (bạn có thể muốn kích họat biểu tượng mà ban…
32085 …2\01170000.xhp	0	help	par_idN10C50				0	vi	Để tạo một một trường điều khiển hình vuông, giữ nút Sh…
32086 …cột để thêm một trường vào biểu mẫu. Để kéo thêm nhãn của trường, ấn giữ tổ hợp phím \<switchinlin…
32088 …	Nhấn-phải vào điều khiển, sau đó chọn mục \<emph\>Điều khiển\</emph\>. Một hộp thoại sẽ mở, trong…
32089 … dấu ngã (~) vào trước ký tự thích hợp trong nhãn của điều khiển. (Ghi chú : chữ tiếng Việt dùng p…
32090 …hợp với cấu trúc hợp lý trong tài liệu đích. Chẳng hạn, một điều khiển mà hiển thị nội dung từ một…
32096 …0.xhp	0	help	par_id3153927	11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Tạo một hộp kiểm.\</ahelp\> Hộ…
32099 …hid=\".uno:Edit\"\>Tạo một hộp văn bản.\</ahelp\> Hộp văn bản là trường vào đó người dùng có thể g…
32102 …ờng đã định dạng là một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định cách định dạng các dữ liệu nhập v…
32107 …0000.xhp	0	help	par_id3154731	138			0	vi	Bạn cũng có thể thêm văn bản và đồ họa vào các cái nút nà…
32110 …hường, chúng có một\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"hộp nhóm\"\>hộp nhóm\</link\…
32113 …hộp liệt kê.\</ahelp\> Hộp liệt kê cho phép người dùng chọn một mục nhập trong danh sách. Nếu biểu…
32114 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3147171	20			0	vi	Hộp tổ hợp				2020041…
32116 …hộp tổ hợp.\</ahelp\> Hộp tổ hợp là một hộp liệt kê hiện chỉ một dòng, mà thả xuống một danh sách …
32127 …	help	par_id6403088				0	vi	Các trợ lý này giúp bạn nhập các thuộc tính của hộp liệt kê, điều khiể…
32146 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D14				0	vi	Ghi rõ hướng của thanh …
32148 …			0	vi	Ghi rõ số lượng tối thiểu theo đó bạn có thể cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, bằng cách nhấn và…
32150 …par_idN11D2E				0	vi	Ghi rõ số lượng một bước lớn sẽ cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, khi bạn nhấn vào …
32161 …Tạo một cái nút được hiển thị dạng ảnh.\</ahelp\> Ngoài ra hiển thị dạng đồ họa, cái nút ảnh có cù…
32164 …liệu biểu mẫu, nhấn đôi vào một của những điều khiển này để mở hộp thoại \<emph\>Chèn đồ họa\</emp…
32165 …n như vậy phải tham chiếu đến một trường cơ sở dữ liệu có kiểu ảnh. Vì vậy, hãy nhập trường dữ liệ…
32193 …> khi bạn kéo một hộp nhóm qua điều khiển đã tồn tại, rồi muốn chọn một điều khiển, trước tiên bạn…
32208 helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	vi	Trên thước đo, hãy sử…
32221 …lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Chuyển đổi Hangul/Hanja\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
32222 …\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
32223 …\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
32230 …hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaul…
32341 …40500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trên bảng cơ sở d…
32351 …mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>				20200…
32363 …p	par_id3147289	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>				20200…
32364 …mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>				20200…
32441 …	0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn mục \<e…
32448 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150823	32			0	vi	Cũng như hộp thoại \…
32449 … đề > Tựa đề chính > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Chọn lệnh \<emph\>Địn…
32450 …trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\>Định dạng cột > (thẻ) Sắp hàng\</emph\>\</defaul…
32451 …0400	8			0	vi	\<variable id=\"tabform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở …
32453 …nloeschen\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần hàng cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<e…
32455 …xhp	0	help	par_id3155742	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ họa\</emph\>			…
32458 …xhp	0	help	par_id3153179	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ họa\</emph\>			…
32461 …id3147348	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Đồ …
32517 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147237	88			0	vi	Bộ điều hướng biểu m…
32521 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148828	114			0	vi	Mở \<emph\>Bộ điều hướng biểu mẫu\</emph\…
32563 …040501.xhp	0	help	par_id3146854	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\> ($[offic…
32564 …00040501.xhp	0	help	par_id3153914	56			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp hàng\</emph\> (các đối…
32565 …par_id3153185	130			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp hàng\</emph\> (các đối…
32612 …ợng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục hồi ừ bảng nháp bằng c…
32619 …h đã chọn làm đồ họa nền.\</ahelp\> Hãy sử dụng lệnh trình đơn phụ \<emph\>Trang\</emph\> hay \<em…
32623 …hợp, một \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"câu hỏi xác nhận\"\>câu hỏi xác nhận\<…
32639 …5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\</emph\> thì đóng hộp thoại mà không lưu…
32645 …tính « Nút xoay » thì trường đó hiển thị một cặp ký hiệu có mũi tên chỉ tới hướng đối diện, hoặc n…
32650 …p	par_id3148983	77			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn nhấn chuột để tiếp qua hộp thoại, cái nút này…
32658 …chính xác là 1 cm, hãy gõ « 1cm ». Các đơn vị khác sẵn sàng tùy theo ngữ cảnh: chẳng hạn, 12 pt ch…
32660 …hared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại và lưu các t…
32662 …ared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
32664 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng các giá trị đã sửa đổi hay chọn, mà không đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
32666 …hộp thoại xuống kích cỡ của trường nhập vào. Vì thế dễ hơn đánh dấu tham chiếu đã yêu cầu trong bả…
32667 …n nhấn chuột vào một bảng nào đó. Một khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi lại và p…
32675 …ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái \<emph\>Kế\</emph\> thì trợ lý dùng thiết lập hộp thoại hiện thời và…
32679 …m trên thẻ hiện thời về các giá trị có thể áp dụng khi bạn sắp mở hộp thoại này. Đóng hộp thoại th…
32682 …ông hiển thị yêu cầu xác nhận. Xác định hộp thoại bằng nút \<emph\>OK\</emph\> thì đặt lại toàn th…
32684 …	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Đặt lại các giá trị hiện rõ trong hộp thoại về các giá t…
32687 …i	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Xem các sự chọn ở bước trước của hộp thoại. Thiết lập h…
32689 …chọn\</emph\> để mở rộng hộp thoại và hiển thị nhiều tùy chọn hơn. Nhấn chuột lại để phục hồi hộp …
32690 …01.xhp	0	help	par_id3161659	41			0	vi	\<variable id=\"siehe\"\>Xem thêm các hàm này: \</variable\>…
32692 …0001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	vi	\<variable id=\"wahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá tr…
32695 …00000001.xhp	0	help	par_id9345377				0	vi	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\…
32702 …yển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;hệ đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h…
32704 …\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1069F				0	vi	Trong một số hộp thoại nào đó, bạn có thể gõ vào hộp …
32706 helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106AD				0	vi	Trong hộp nhập cho đơn …
32723 …hạn, trong tài liệu văn bản, mở mục trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Dán cách\<…
32729 …\00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > Đường\</emph\> (…
32733 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32742 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32743 …e select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hình vẽ> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC…
32744 …Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32748 …Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32756 …Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32771 …Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32772 …e select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hình vẽ> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC…
32773 …Đối tượng> \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32774 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32775 …ính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > Xác định Thuộc t…
32776 …ính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > Xác định Thuộc t…
32777 … họa > Xác định Thuộc tính Văn bản\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Văn bản\</emph\…
32778 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32784 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32785 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32788 …ối tượng > \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Đồ họa > \</emph\>\</case…
32789 …họa > \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Chú giải\</emph\> (chỉ …
32859 …ficename] chung\"\>$[officename] chung\</link\>, bạn có thể tìm các hướng dẫn thích hợp với mọi mô…
32860 …ốn xem trợ giúp về mô-đun khác thì chuyển đổi sang trợ giúp về nó, dùng hộp tổ hợp trong vùng dịch…
32883 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154894	47			0	vi	Từ hàng				20200411 1…
32884 …DLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Ghi rõ hàng ở đó bạn muốn bắt đầu nhập khẩu.\</ahelp\> Các hàng hiện rõ ton…
32902 …153827	60			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Kết hợp các dấu tách liên …
32904 …>Chọn một ký tự để định giới dữ liệu kiểu văn bản. Bạn cũng có thể nhập vào hộp văn bản một ký tự.…
32931 …ịnh là tìm kiếm các con số theo định dạng tiếng Anh (Mỹ), bắt chấp ngôn ngữ hệ thống. Định dạng co…
32942 …r_id3151168	83			0	vi	Cũng vậy với 6 hay 8 ký tự, nhưng phần đầu của dãy ít hơn một ký tự. Vậy số …
32965 …0000403.xhp	0	help	par_id3159269	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Toàn màn hình\</emph\>				20200…
32968 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	vi	Hiện/ẩn toàn màn hìn…
32982 …r_id3150620	4			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng nhập/xuất khẩu. Các hộp thoại này sẽ hiển …
33006 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	vi	Có giá trị dài hơn b…
33007 …\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3150178	17			0	vi	Có chuỗi văn bản dài hơn bề rộng cột cố địn…
33011 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu các đồ họ…
33013 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Sao chép vào bảng nháp đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
33014 …EADONLY_LOADGRAPHIC\"\>Nếu bạn đã tắt khả năng hiển thị đồ họa thì chọn lệnh \<emph\>Nạp đồ họa\</…
33015 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Đặt mọi đồ họa trong tài liệu đó là vô hình.\</…
33022 … thị tên của sắc thái.\</ahelp\> Chưa gán tên thì bạn có thể gõ tên mới vào hộp văn bản.				202004…
33102 …emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi.\</emph\> Khi hộp thoại Tự động Định…
33115 …	0	help	par_id3146971	554			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (hộp chọn) Tìm tương tự…
33116 …\<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tìm\</emph\> rồi hộp chọn \<emph\>Tìm t…
33117 …anh \<emph\>Thiết kế biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tìm mục ghi > (hộp chọn) Tìm tương tự…
33118 …0000402.xhp	0	help	par_id3152960	534			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>				2020…
33121 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	vi	Bật/tắt Bộ điều hướ…
33164 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148557	20			0	vi	Sắp hàng bên trên			…
33166 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149287	21			0	vi	Sắp hàng bên dưới			…
33168 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	vi	Sắp hàng ở giữa theo…
33196 … với Internet, từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ quan trọng hơn thường dùng trên I…
33198 … đối tượng như đồ họa (ảnh), tập tin phim và âm thanh (v.d. âm nhạc). Trình đơn ngữ cảnh của khung…
33203 …t/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> và hợp nhất cả văn bản, đồ họa, ảnh đ…
33204 …_id3154346	58			0	vi	Nếu bạn muốn gõ trực tiếp các lệnh HTML, chẳng hạn khi làm bài học từ cuốn sá…
33211 …ng $[officename], bạn có thể gán diêu liên kết cho văn bản, cũng như cho đồ họa và khung văn bản (…
33214 …	0	vi	Sơ đồ ảnh (ImageMap) là một đồ họa hay khung có theo tham chiếu. Bạn có thể nhấn vào vùng đã…
33215 … ảnh bên khách được tính trên máy khách (v.d. máy của người dùng) mà nạp đồ họa từ Internet, còn S…
33221 …057	71			0	vi	Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ sẽ xuất hiện cho người dùng như một hình hay khung trên tr…
33224 …hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> trong \<emph\>Bộ Sửa Sơ đồ Ảnh\</emph\>. Sau đó thì tạo các tậ…
33227 …hình hay khung, vùng nhấn chuột được được ngụ ý bởi địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.…
33228 …hã chọn kiểu tập tin \<emph\>SIP - Sơ đồ ảnh StarView\</emph\>. Hành động này sẽ lưu Sơ đồ ảnh một…
33231 …rất thích hợp với sử dụng trên Internet. Các trang Web và ứng dụng được viết bằng tập tin hạng Jav…
33237 …hạn, nếu bạn chèn vào tài liệu văn bản một công thức, bạn thấy các biểu tượng để chỉnh sửa công th…
33239 … là phần mềm được thêm vào ứng dụng để cung cấp chức năng tăng cường. Chẳng hạn, bộ lọc nhập/xuất …
33241 … tự động nhận ra bất cứ phần mở rộng Netscape nào (32-bit) được cài đặt vào hệ thống của bạn.				2…
33243 …học) và yêu cầu một trang Web đã được đọc bởi người khác dùng máy tính cùng trên mạng đó, trình ủy…
33246 …dựa vào ý kiến rằng tài liệu có các phần tử kiểu cấu trúc và kiểu ngữ nghĩa học khác mà có thể đượ…
33247 …là một trường hợp SGML đặc biệt. Có nghĩa là phần lớn trình duyệt Web hỗ trợ chỉ phạm vi tiêu chuẩ…
33250 …ách gõ vào trường nhập một chuỗi tóm tắt (v.d. gõ « OpenOffice.org tài liệu hướng dẫn » để tìm thê…
33253 …ăn bản hay siêu liên kết giữa hai dấu ngoặc nhọn.Chẳng hạn, tiêu đề <h1>được đánh dấu bằng thẻ « h…
33256 …i tất cả các thành phần đều phải được yêu cầu trong mọi trường hợp. URL có thể là, chẳng hạn, một …
33260 …_GALLERY_MN_ADD\"\>Chèn trực tiếp vào tài liệu một bản sao của đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
33261 …elp	par_id3149038	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Chèn đồ họa đã chọn dạng liên …
33262 …d=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>Lệnh \<emph\>Xem thử\</emph\> thì hiển thị đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
33264 …	help	par_id3149750	17			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Xoá đồ họa đã chọn, một khi x…
33271 …553	10			0	vi	\<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Toàn cảnh này diễn tả cấu hình thanh công cụ mặc…
33301 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3159085	43			0	vi	Quan hệ mới				20200…
33312 …nen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\>\</variable…
33315 … với phạm vi in đã xác định.\</ahelp\> Trường hợp này xảy ra, chẳng hạn, nếu bạn vẽ một hình chữ n…
33318 …158405	7			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Vừa trang khít phạm vi in\</emph\> thì hộp thoại \<emph\>Tùy …
33398 … chữ: không còn có nghĩa lại, nhưng phần mềm khác nhau sẽ đợi ký tự, hay tổ hợp ký tự khác nhau để…
33407 …ến đổi phụ thuộc vào kiểu tài liệu hay kiểu đối tượng đang biên soạn. Chẳng hạn, không có trình đơ…
33408 …ác lệnh sẵn sàng thích hợp với công việc biên soạn văn bản. Lựa chọn đồ họa trong tài liệu thì bạn…
33417 …ng. Tuy nhiên, bạn có thể gõ các ký tự, chẳng hạn, tiếng Việt: $[officename] sẽ tự động chuyển đổi…
33419 …n bởi nhà toán học Pháp, Pierre Bézier, một đường cong Bézier là một đường cong được định nghĩa to…
33423 …00005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	vi	Ngôn ngữ được viết bằng ký tự hay hình tượng được cấu th…
33424 …ared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	vi	Văn bản được viết theo hướng bên phải sang tr…
33425 …ed\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	vi	Hiện thời, $[officename] hỗ trợ những ngôn ngữ …
33437 …hạn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> và \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> , có thể «neo…
33454 …ning) có nghĩa là tăng hay giảm khoảng cách giữa cặp chữ để tạo văn bản đẹp hơn.				20200411 15:09…
33458 …ng khi tài liệu hiện tại chứa ít nhất một liên kết. Khi bạn chèn ảnh, chẳng hạn, bạn có thể chèn ả…
33463 …n con số. Hệ thống thập phân, chẳng hạn, dựa vào mười con số (0..9), hệ thống nhị phân dựa vào hai…
33466 …ượng là một phần tử trên màn hình mà chứa dữ liệu. Nó cũng có thể tham chiếu đến dữ liệu của ứng d…
33467 …thuộc vào nhau, không ảnh hướng đến nhau. Đối tượng chứa dữ liệu thì có thể được dán lệnh riêng. C…
33470 …ơ sở dữ liệu mở) là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập đến hệ thống cơ sở dữ liệu…
33471 …ect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Các hàm ODBC 32bit cần thiết ở đây cũng có thể được cài …
33474 … chi tiết về chương trình nguồn. Nếu bạn muốn chỉnh sửa đối tượng, đơn giản hãy kích hoạt chương t…
33477 …họa ba chiều được phát triển đầu tiên bởi SGI (công ty Silicon Graphics Inc). Thường dùng hai phươ…
33479 …	vi	Portable Network Graphics (PNG: đồ họa mạng di động) là một định dạng tập tin đồ họa. Người dù…
33481 … \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>cơ sở dữ liệu quan hệ\</link\>, để truy c…
33482 …ong ô xem thiết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh của phần đầu h…
33483 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147359	100			0	vi	Cơ sở dữ liệu quan h…
33484 …	0	vi	Cơ sở dữ liệu quan hệ (relational database) là một nhóm mục dữ liệu được tổ chức thành một t…
33485 …ệu quan hệ (RDBMS: Relational DataBase Management System) là một chương trình cho bạn có khả năng …
33486 …hệ: một cơ sở dữ liệu chứa các bảng Khách, Mua và Đơn hàng gửi. Trên bảng Đơn hàng gửi, không có d…
33489 …hợp của các dòng bên trong vùng văn bản trên mặt trước và mặt sau của trang kiểu cuốn sách, báo và…
33490 …p đặt theo lưới thảng đứng trên trang, bất chấp kích cỡ phông chữ hay có đồ họa không. Bạn cũng có…
33492 …c tiếp. Tiếc là, so với các định dạng tập tin khác, thủ tục này tạo tập tin hơi lớn. (Tập tin RTF …
33494 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146919	67			0	vi	Trong một số hộp tho…
33495 … tham chiếu đến đồ họa nhúng hay đối tượng khác trong tài liệu sẽ được lưu tương đối với vị trí tr…
33496 … các tham chiếu có thể được di chuyển sang thư mục khác, còn tham chiếu vẫn hợp lệ.				20200411 15…
33501 …ed\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159239	121			0	vi	Cơ sở dữ liệu SQL là một hệ thống cơ sở dữ liệu…
33502 …hợp nhất các cơ sở dữ liệu SQL bên ngoài. Chúng có thể nằm trên đĩa cứng, cũng như trên mạng. Truy…
33504 …rong tài liệu văn bản của $[officename], bạn có thể tự động ngăn cản trường hợp như vậy trong \<em…
33506 …_value\>phần mở rộng; định dạng tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hậu tố trong tên tập t…
33544 …shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	vi	Các định dạng tập tin cũ hơn %PRODUCTNAME %PROD…
33562 … chạy ứng dụng OpenOffice.org 1 hay StarOffice 7, hãy lưu tài liệu dùng bộ lọc có tên tương ứng tr…
33568 …\>meta.xml\</emph\> chứa siêu thông tin về tài liệu, mà bạn có thể nhập vào hộp thoại sẽ mở khi bạ…
33586 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154894	179			0	vi	Tổ hợp phím \<switc…
33588 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149140	187			0	vi	Tổ hợp phím Shift+\…
33660 …ename] Impress: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn « Tài liệu HTML » thì hộp thoại này mở tự độ…
33719 …ort\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin EPS thì hộp thoại mở tự động\<…
33720 …ệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin PBM, PPM hay PGM thì hộp thoại mở tự động\<…
33725 …/shared/00/00000021.xhp\" name=\"định dạng XML\"\>định dạng XML\</link\> sở hữu, bạn cũng có thể m…
33730 …i	Thậm chí nếu chưa cài đặt, bạn vẫn còn có thể lựa chọn một số bộ lọ trong hộp thoại \<emph\>Mở\<…
33734 …ng truyền được màu sắc riêng cho mỗi tác giả, và các thời gian sửa đổi. Khi hộp văn bản và nhãn ki…
33736 …iúp bạn mở và lưu tài liệu văn bản theo phông chữ mã hoá khác. Bộ lọc sẽ mở hộp thoại cho phép bạn…
33739 … đổi sang bộ ký tự ANSI. Bản ghi chú sẽ được tạo trong khi nhập khẩu (chẳng hạn cho siêu thẻ không…
33740 …ó có thể hiển thị tất cả các ký tự nằm trong bộ ký tự ANSI hay bộ ký tự của hệ thống.				20200411 …
33744 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153760	131			0	vi	Chẳng hạn, « Font: …
33747 …t\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	vi	Khoảng cách giữa đồ họa hay phần mở rộng v…
33775 …ed\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3150228	103			0	vi	Nhập/xuất khẩu tập tin đồ họa				20200411 15:09:…
33776 …ọc có phần tử ($[officename] Impress) hay không trong tên, để mở tập tin đồ họa $[officename]. Khô…
33777 …họa. Không có sẵn ô xem thử thì tài liệu hiển thị bộ giữ chỗ tương ứng với không của đồ họa. Dưới …
33778 … đa trang khi đồ họa được nhập/xuất theo định dạng TIFF. Đồ hoa được lấy dạng một tập hợp các ảnh …
33781 …0\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	vi	Để xuất khẩu tài liệu hay đồ họa theo định dạng Pos…
33782 …d\00\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	vi	Nếu bạn chưa làm như thế, hãy cài đặt một trình …
33784 …0	help	par_id3154149	242			0	vi	Chọn máy in PostScript trong hộp thoại, và đánh dấu trong hộp chọn…
33825 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148572	21			0	vi	Mở hộp tổ hợp.				20…
33827 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	vi	Đóng hộp tổ hợp.				…
33838 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148996	32			0	vi	Lối tắt để tạo hộp th…
33850 …ed\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	vi	Chọn trường điều khiển về hướng ngược.				202004…
33855 …ar_id3145791	46			0	vi	Di chuyển điều khiển đã chọn theo bước 1 mili-mét về hướng đó. Còn trong ch…
33863 …n\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động hoàn thành từ trong hộp liệt kê và văn bản…
33866 …hạn, phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>…
33870 …ed\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	vi	Dùng phím tắt để điều khiển hộp thoại				20200411 …
33871 …hộp thoại, thường được đại diện bằng khung bị ngắt. Mục này (cái nút, trường tùy chọn, mục trong h…
33872 …hộp thoại, không lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</…
33873 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	vi	Phím tắt cho hành độ…
33874 …ột thay đổi hình. Khi bạn chọn tập tin hay đối tượng khác, phím sửa đổi có thể mở rộng vùng chọn; …
33875 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154046	127			0	vi	Trường nhập văn bản hữu hiệu				20200411 1…
33884 …757	137			0	vi	Khả năng kéo thả có thể được dùng cả bên trong lẫn bên ngoài hộp văn bản.				202004…
33885 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z hủy mỗi bước đã làm: có thể hoàn lại các hà…
33886 …hức năng Tự động Điền nốt mà tự kích hoạt trong một số hộp kiểu văn bản và danh sách. Chẳng hạn, h…
33887 …ào của địa chỉ URL. Một khi tìm chương trình, tài liệu hay thư mục đã muốn, hãy bấm phím \<item ty…
33889 …i	Muốn ép buộc kết thúc của vĩ lệnh nào hiện thời đang chạy thì bấm phím tổ hợp Shift+ \<switchinl…
33891 …ne select=\"MAC\"\>(Không phải tất cả các phím tắt đã diễn tả để điều khiển hộp thoại có sẵn trên …
33895 …	0	help	par_id3153727	17			0	vi	Kích hoạt cái nút hiện thời được chọn trong hộp thoại				20200411 …
33897 …\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	vi	Kết thúc hành động hay hộp thoại đó. T…
33899 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	vi	Bật/tắt hộp chọn hoạt động trong hộp thoại.…
33901 …1113	23			0	vi	Thay đổi trường điều khiển hoạt động trong phần tùy chọn của hộp thoại.				20200411…
33903 …d3146975	25			0	vi	Đưa ra vùng hoạt động tới phần hay phần tử kế tiếp trong hộp thoại.				20200411…
33905 …d3149665	27			0	vi	Di chuyển vùng hoạt động về phần hay phần tử trước trong hộp thoại.				20200411…
33907 …trường điều khiển hiện thời được chọn trong hộp thoại. Những phím tắt này áp dụng không phải chỉ c…
33929 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148408	177			0	vi	Mở hộp thoại \<emph…
33943 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10F4B				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Dá…
33947 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	vi	Hoàn lại hành động m…
33949 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150345	352			0	vi	Làm lại hành động m…
33953 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150090	166			0	vi	Gọi hộp thoại \<emp…
33957 …AC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chuyển đổi ô xem giữa chế độ toàn màn hình và chế độ chuẩn t…
34004 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	vi	Mở hộp thoại Thuộc …
34010 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146776	268			0	vi	Mở hộp thoại \<emph…
34031 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147081	249			0	vi	Cuộn lên một màn hì…
34033 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150411	248			0	vi	Cuộn xuống một màn hình.				20200411 15:0…
34039 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156370	241			0	vi	Mở hộp thoại \<emph…
34052 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	vi	Bật/tất chọn hàng, trừ khi hàng trong chế …
34054 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149028	334			0	vi	Bật/tắt chọn hàng		…
34058 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	vi	Di chuyển con trỏ về h…
34060 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7870113				0	vi	Di chuyển con trỏ tới hàng cuối				20200411 …
34064 … và Xuống để chọn biểu tượng đã muốn trên thanh công cụ, sau đó bấm phím tổ hợp \<switchinline sel…
34066 …d\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150264	227			0	vi	Chọn tài liệu bằng phím tổ hợp \<switchinline sel…
34086 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	vi	Mở hộp thoại thuộc …
34107 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> khi đang tạo hay đổi cỡ đối tượng đồ họa				20200411 15:09:…
34109 …xhp	0	help	par_id526444				0	vi	Phím Shift khi tạo hay co giãn đối tượng đồ họa				20200411 15:09:…
34118 …ế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại trên trang cuối cùng của hộp thoại.				20200411…
34128 … » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu tài liệu kiểu…
34137 …3155388	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Mở hộp thoại để chọn đườn…
34141 … » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trên những trang trước. Chẳng hạn, nếu tài liệu kiểu…
34150 …400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa điểm bằng hộp thoại tập tin.\</a…
34152 …c liệt kê trong cửa sổ nguồn dữ liệu (bấm phím chức năng F4 để xem nó). Nếu hộp kiểm này không có …
34159 … thì được hiển thị trong trình diễn này. Để gỡ bỏ một trang nào đó, bỏ chọn hộp kiểm bên cạnh tên …
34177 …ổi tài liệu %PRODUCTNAME sang định dạng HTML, PDF, hay, trong một số trường hợp, định dạng Flash, …
34179 …i\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	\<ahelp hid=\"34211\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
34189 …utopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\"34217\"\>Gõ họ tên của tác giả cho…
34209 … đổi Euro trong một tài liệu $[officename] Calc còn mở. Trong trường hợp này, một hộp thoại riêng …
34213 …ường và bảng trong tài liệu $[officename] Writer, trước tiên đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Cũng …
34221 …par_id3147264	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Mở một hộp thoại để chọn thư …
34227 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	vi	Tạm thời hủy bảo …
34232 …par_id3147427	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
34236 …55413	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Hiển thị trợ giúp về hộp thoại đó.\</ahelp\…
34239 …	par_id3146975	51			0	vi	Trong khi chuyển đổi, cũng hiển thị một trang tiến hành.				20200411 15:0…
34251 …ng ô bạn muốn chuyển đổi trong phạm vi này, nếu bạn đã không đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Toàn …
34264 …	\<ahelp hid=\"\"\>Chọn bố trí từ các mẫu và kiểu dáng khác nhau, cũng chọn hướng trang nằm ngang …
34266 …53681	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Xác định một tập hợp các kiểu dáng cho …
34270 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154749	12			0	vi	Chọn hướng trang…
34272 …elp	par_id3145382	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Chọn hướng nằm ngang cho cá…
34274 …help	par_id3154285	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Chọn hướng nằm dọc cho các …
34290 …utopi\startup.xhp	0	help	par_idN105C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ vào các hộp văn bản dữ liệu cá…
34364 …i	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Dùng dữ liệu địa chỉ từ những hộp văn bản sau.\</ahe…
34382 …hp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn thiết kế trang trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
34384 …ahelp hid=\".\"\>In ra một trang trên đó bạn có thể viết biên bản trong khi họp.\</ahelp\>				2020…
34396 …opi\01010500.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để thu hồi phần chân trang tr…
34410 …LGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34412 …p hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34414 …REPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34416 …hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34429 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	Buổi họp đã triệu t…
34430 …Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người đã triệu tập buổi họp hay không.\</ahelp…
34448 …nsions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Mở một hộp thoại, trong đó bạ…
34454 …opi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	\<ahelp hid=\"34291\"\>Mở hộp thoại kiểu mở tập …
34463 …thông tin thiết kế trong Trợ lý này. Tập tin xuất khẩu sẽ không bị xoá bằng hành động này.				2020…
34476 … liệu điện thư, mà bạn có thể sửa đổi bằng trợ lý để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý hướng …
34477 …hộp thoại, bạn có thể sửa đổi các mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn…
34486 … bạn đang dụng một phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME có thời gian sử dụng hạn chế, bạn có thể mu…
34487 …Trợ giúp. Trợ lý này sẽ được cung cấp tự động, bắt đầu năm ngày trước khi hết hạn dùng thử.				202…
34500 …\purchase.xhp	0	help	par_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để sao chép tê…
34506 … lý, bạn có thể sửa đổi các mẫu thí dụ để thích hợp với trường hợp riêng.\</ahelp\>\</variable\> T…
34508 …1050000.xhp	0	help	par_id3166410	3			0	vi	Trên mỗi trang trợ lý, bạn có thể hồi lại, sửa đổi hay b…
34518 … hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa điểm của buổi họp.\</ahelp\>				2020…
34520 …W:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Ghi rõ ngày tháng của buổi họp.\</ahelp\>				2020…
34522 …hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Ghi rõ giờ của buổi họp.\</ahelp\>				2020…
34524 …0200.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của buổi họp.\</ahelp\>				2020…
34526 …hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Ghi rõ địa điểm của buổi họp.\</ahelp\>				2020…
34534 …ared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi phần chân trang tr…
34548 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Biểu hình				202004…
34549 …0	help	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Gồm biểu hình trên mẫu lá thư.\…
34557 …TRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Gồm lời chào trên mẫu lá thư. Chọn lời chào trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
34561 …USEGREETING\"\>Gồm lời chúc kết thúc thư vào mẫu lá thư. Chọn văn bản trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
34567 …lý Web chuyển đổi các tập tin nằm trong thư mục cục bộ sang định dạng thích hợp với Web, sau đó tả…
34584 …00.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	vi	Ghi rõ những trường tùy chọn nằm trong hộp nhóm.				20200411 …
34592 …UTTONS\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị mọi trường tùy chọn nên nằm trong hộp nhóm.\</ahelp\>			…
34600 …\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34605 …hộp tùy chọn. Bạn sẽ thấy nhãn của hộp nhóm được hiển thị trong biểu mẫu.\</ahelp\> Văn bản bạn nh…
34610 …phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34612 …chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34614 …phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34616 …chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34618 …phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34620 …chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34622 …phụ mà được nối lại với trường biểu mẫu chính, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34624 …chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong hộp liệt kê bên cạnh hộp liệt kê …
34642 …dạng của bản vẽ hay trình diễn. Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emp…
34652 …149762	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34654 …43270	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34656 …6152	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34658 …0670	13			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34660 …59413	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34665 …anh nghiệp hay cá nhân, cho bạn tùy chỉnh với sự giúp đỡ của trợ lý. Trợ lý hướng dẫn bạn từng bướ…
34666 …thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả tất cả các trang của trợ lý, trong trường hợp đó thiết lập hiện …
34667 …hợp với lá thư cá nhân, như dòng chủ đề. Còn chọn tùy chọn thư \<emph\>Cá nhân\</emph\> thì một số…
34681 …_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để nhập dữ liệu địa chỉ vào những hộp văn bản sau. Dữ li…
34708 …d\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	Biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã có				20200411 1…
34709 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã tồn tại.\</ahelp…
34710 …t\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Bạn muốn thêm quan hệ nào?				20200411 15…
34711 …utopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn quan hệ là cơ sở của biểu m…
34723 …webwizard04.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	\<ahelp hid=\"34237\"\>Hiển thị họ tên của những người…
34736 …rd04.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Tối ưu hoá bố trí cho độ phân giải màn hình:				20200411 15:0…
34738 …059E				0	vi	\<ahelp hid=\"34244\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 640×480 điểm ảnh.…
34740 …05A5				0	vi	\<ahelp hid=\"34245\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 800×600 điểm ảnh.…
34742 …05AC				0	vi	\<ahelp hid=\"34246\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 1024×768 điểm ảnh…
34747 …chiếu\</link\>. Giá trị tham chiếu có thể đại diện tình trạng hiện thời của hộp nhóm trong cơ sở d…
34751 …ệu.\</ahelp\> Các giá trị được ghi vào trường cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp liệt kê. Hộp liệt …
34758 …pi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	vi	Ghi rõ kiểu đồ họa và độ phân giải của màn hình đíc…
34759 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3155341	11			0	vi	Lưu đồ họa dạng		…
34761 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id2298959				0	vi	PNG - Đồ họa mạng d…
34762 …ẩu theo định dạng PNG. Tập tin PNG được nén mà không mất dữ liệu, và hỗ trợ nhiều hơn 256 màu sắc.…
34763 …topi\01110300.xhp	0	help	hd_id3147618	13			0	vi	GIF - Định dạng trao đổi đồ họa				20200411 15:09:…
34766 …n JPEG được nén, có độ nén có thể điều chỉnh, và hỗ trợ hơn 256 màu sắc. (Tốt nhất cho ảnh chụp và…
34768 …i	\<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>Ghi rõ hệ số nén của đồ họa JPEG. GIá …
34769 …t\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3148552	19			0	vi	Độ phân giải màn hình				20200411 15:09…
34770 …i\01110300.xhp	0	help	par_id3148947	20			0	vi	Xác định độ phân giải của màn hình đích. Phụ thuộc v…
34788 …	25			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Mở một hộp liệt kê các trình …
34791 …idN1067B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\> để xem hộp thoại chọn tập tin…
34798 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153561	22			0	vi	Không hiện lại hộ…
34848 …E3_LIVE\"\>Tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> chạy trình diễn trên toàn màn hình ở tốc độ đã ghi r…
34855 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3148946	18			0	vi	Hiện biểu hình			…
34856 …help hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu hình $[officename] hay…
34861 …p	0	help	par_id3155351	9			0	vi	Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emp…
34876 …ID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34878 …ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34880 …_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34882 …elp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
34886 …01090100.xhp	0	help	par_idN10755				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để hạ trường đã chọn xuốn…
34895 …	help	par_id3149346	4			0	vi	Ghi rõ nếu bạn muốn đặt thiết lập mặc định cho hộp tùy chọn.				20200…
34897 …chọn làm mặc định sau khi mở biểu mẫu.\</ahelp\> Chọn trường tùy chọn trong hộp.				20200411 15:09…
34906 …help hid=\"34260\"\>Mở trang Web này trong trình duyệt Web mặc định của hệ điều hành.\</ahelp\>			…
34910 …utopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	\<ahelp hid=\"34263\"\>Mở hộp thoại để chọn thư …
34913 …shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Phụ thuộc vào hệ điều hành, những định d…
34915 …utopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	\<ahelp hid=\"34266\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
34919 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Cấu hình				2020…
34920 …utopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	\<ahelp hid=\"34269\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
34953 …opi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\"41046\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
34957 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	Kiểu cuộc họp				20…
34958 …105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Kiểu cuộc họp\</emph\> hay không…
34998 …hạn, cho các trang diễn tả cách sử dụng OpenOffice.org bằng tiếng Việt, chúng tôi đặt từ khoá như …
35016 …hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
35018 …d=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới đó mũi tên chỉ…
35023 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3155150	3			0	vi	Mọi bảng từ hồ sơ…
35033 …0.xhp	0	help	par_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một hàng chủ đề trắng bên trên hàng đã c…
35035 …ed\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng chủ đề đã chọn.\<…
35037 …ared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn lê…
35039 …ared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105F2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn xu…
35044 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105D7				0	vi	Biểu hình				202004…
35045 …pi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một biểu hình của công ty.\</ah…
35049 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một dòng kiểu giao thông. Chọn dòng thích hợp trong hộp liệt kê.\</ah…
35053 …r_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một lời chào. Chọn lời chào trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
35055 …elp	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm lời kết. Chọn lời kết trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
35072 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Thư cá nhân hình th…
35073 …LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân hình thức.\</ahelp\>		…
35079 …p hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ghi rõ có nên dùng giấy đã chứa biểu hình, địa chỉ hay dòng…
35084 …ar_id3149549	19			0	vi	Bạn vẫn còn có thể bỏ qua trang này, nếu bạn bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emp…
35087 …154288	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Ghi rõ họ tên của tác giả của…
35100 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149549	4			0	vi	Biểu hình				20200…
35101 …IZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME khôn…
35120 …110200.xhp	0	help	bm_id3149233				0	vi	\<bookmark_value\>xuất khẩu truy cập hạn\</bookmark_value\>…
35135 …E2_KIOSK\"\>Tạo một trình diễn HTML mặc định đã xuất khẩu một cách truy cập hạn, trong trình diễn …
35142 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154347	23			0	vi	Vô hạn				2020041…
35145 …c tạo ra bằng khả năng hỗ trợ Perl hay ASP.\</ahelp\> Vì vậy người diễn thuyết (chẳng hạn, người d…
35147 …ng ASP. Lưu ý rằng trình chiếu HTML chỉ có thể được cung cấp bởi máy chủ có hỗ trợ ASP.\</ahelp\>	…
35158 …ared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153364	71			0	vi	Trong cả hai trường hợp, WebCast cần một m…
35161 …hãy chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>, trong …
35170 …hạn, "bí_mật.htm". Bạn đã nhập tên này vào hộp thoại "Lưu" (xem bên trên). Lúc này, trình trình ch…
35171 … Họ không thể chuyển đổi sang ảnh chiếu khác nào cũng ở địa chỉ URL này nếu họ không biết tên tập …
35174 …hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>. Trong hộp thoại này, chọn mục kiểu tập tin là \<emph\>Tài liệu HT…
35178 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154509	58			0	vi	Trong hộp văn bả…
35180 …hỗ trợ Perl. Không thể làm tự động, do các trình phục vụ HTTP khác nào có khả năng hỗ trợ Perl. Sa…
35182 … », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) vào thư mục trên máy chạy trình phục vụ HTTP được g…
35183 …trình phục vụ HTTP được ghi rõ trong hộp văn bản\<emph\>URL cho văn lệnh Perl\</emph\>. Thư mục nà…
35184 …	64			0	vi	Trên hệ thống UNIX, hãy ủy các tập tin có phần mở rộng « .pl » có quyền được thực hiện …
35187 …hệ thống Linux và một trình phục vụ HTTP. Địa chỉ URL của máy chạy trình phục vụ HTTP là "http://m…
35188 …3145792	68			0	vi	Sau đó, hãy sao chép mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và…
35189 … sang thư mục « //user/local/http/cgi-bin/ ». Bạn có thể xác định các quyền hạn tương ứng bằng lện…
35204 …ạn có thể sử dụng bản nghị sự để ghi rõ các chủ đề thảo luận cho cuộc họp và cuộc hội thảo.				202…
35205 …$[officename] có sẵn một mẫu nghị sự mà bạn có thể sửa đổi để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ …
35206 …có thể nhảy qua một hay nhiều trang, ngay cả tất cả các trang, trong trường hợp đó thiết lập hiện …
35242 …help	par_id5782036				0	vi	Không phải tất cả các kiểu có sẵn sàng trong mọi hệ thống.				20200411 …
35251 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154860	16			0	vi	Sổ địa chỉ hệ thố…
35270 …d=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Thiết lập kết nối tới nguồn dữ liệu, sau đó đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
35275 …</ahelp\> Trong hộp liệt kê bên trên, bạn có thể chọn trong các kiểu thiết kế ảnh chiếu (giáo dục,…
35283 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3148491	25			0	vi	Màn hình				20200…
35284 …"visible\"\>Tạo một trình diễn chỉ để hiển thị trên máy tính.\</ahelp\> Màn hình được điều chỉnh t…
35392 …elp	par_id3148618	19			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
35544 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	vi	Lựa chọn đồ họa r…
35571 …t\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149983	73			0	vi	-help / -h / -?				20200411 15:…
35725 …help	par_id3153345	5			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
36144 …s.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switc…
36146 …s.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switc…
36226 …er_table.xhp	0	help	par_id3149807	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.		…
36330 …scribed on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.\</caseinline\>\</sw…
36554 …lp	par_id3146808	298			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
36566 …lp	par_id3150524	308			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
36686 …elp	par_id3159348	17			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
36783 …link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</l…
36980 …	0	help	par_id3152473	31			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
37016 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153707	152			0	vi	Tổ hợp phím \<sw…
37030 …d.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switc…
37053 …0	help	par_id3154368	117			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
37058 …0	help	par_id3156166	122			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
37059 …0	help	par_id3147310	123			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
37065 …0	help	par_id3152896	146			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
37163 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A03				0	vi	Trong hộp \…
37526 …paragraph.xhp	0	help	par_id3153543	7			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.		…
37533 …aragraph.xhp	0	help	par_id3151178	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.		…
37613 …ed\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148618	22			0	vi	Lựa chọn đồ họa rồi nhấn vào nút \…
37792 …3155934	1			0	vi	Bạn có thể tìm kiếm một chủ đề nào đó, bằng cách gõ từ vào hộp văn bản \<emph\>Ch…
37793 …n thị sẽ nhảy trực tiếp tới lần kế tiếp gặp chuỗi đó. Khi bạn gõ từ nào vào hộp văn bản \<emph\>Ch…
37794 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hiện thời được chọn. Chọn ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm tr…
37795 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt được sự hỗ trợ				20200411 1…
37796 …hỗ trợ trên Web\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm hỗ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
37797 …\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Đặt được sự hỗ trợ\"\>Đặt được sự hỗ trợ\</li…
37800 …5\00000001.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	vi	Để đọc bản tóm tắt các dịch vụ hỗ trợ hiện thời, xem …
37801 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	vi	Trang hỗ trợ bằng ngôn ng…
37828 …ared/05/00000002.xhp\" name=\"Biểu tượng trong tài liệu hướng dẫn\"\>Biểu tượng trong tài liệu hướ…
37830 ….xhp	0	help	par_id3146961	9			0	vi	Có ba biểu tượng dùng để ngụ ý thông tin hữu ích thêm.				20200…
37831 …ượng « Quan trọng » ngụ ý thông tin quan trọng về dữ liệu và sự bảo mật của hệ thống.				20200411 …
37833 …par_id3154216	12			0	vi	Biểu tượng « Gợi ý » hiển thị lời gợi ý về thao tác hữu hiệu trong chương …
37846 … tả ngắn về các cái nút và lệnh. Để hiển thị một Gợi ý Mở rộng, bấm phím tổ hợp Shift+F1, sau đó c…
37851 …ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Cung cấp toàn cảnh của hệ thống Trợ giúp\</ah…
37852 …emph\>Thanh công cụ\</emph\> chứa một số chức năng quan trọng để điều khiển hệ thống Trợ giúp.\</a…
37869 …			0	vi	Bạn có khả năng sao chép từ Bộ xem Trợ giúp sang bảng nháp trên hệ điều hành, bằng lệnh sa…
37876 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A22				0	vi	Trong hộp \<emph\>Tìm k…
37888 …	0	help	par_id3159149	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>Ở trên có hộp liệt kê cho bạn ch…
37898 …officename]\</emph\> cung cấp khả năng truy cập dễ dàng các thông tin và sự hỗ trợ. Có vài phương …
37910 …ph\> — \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>mở hộp thoại để gõ tên kh…
37914 …c là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấy. Dữ liệu này có thể hữu ích khi gỡ lỗi:			…
37927 …ho bạn có khả năng tìm tài liệu Trợ giúp chứa bất cứ tổ hợp chuỗi tìm kiếm nào. Để làm như thế, hã…
37930 …xhp	0	help	par_id3157958	11			0	vi	Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tìm chỉ trong tiêu đề\</emph\> …
37931 …hộp chọn này thì từ không hoàn thành không được tìm. Còn đừng đánh dấu trong hộp chọn này nếu chuỗ…
37932 …ared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3146798	12			0	vi	Bạn có thể gõ bất cứ tổ hợp từ tìm kiếm nào, đ…
37933 …ụng cho ứng dụng %PRODUCTNAME hiện thời được chọn. Chọn ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm tr…
37945 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3154286	5			0	vi	Đánh dấu vào hộ…
37946 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	vi	Đánh dấu vào hộ…
37948 …hình (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; hiển thị đường (Calc)\</bookmark_value\>\<bo…
37954 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đối với chức năng in ấn, hãy chọn lệnh trình đơ…
37960 … nét dẫn khi di chuyển bản vẽ, khung, đồ họa và đối tượng khác, hay không.\</ahelp\> Nét dẫn thì g…
37962 …T_CB_HANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình vuông đơ…
37964 …CB_BIGHANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) lớn hơn.\</ahelp\…
37966 …5864	4			0	vi	Hãy xác định các tùy chọn khác nhau về vùng hiển thị trên màn hình.				20200411 15:0…
37972 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Chỉ định có hình chữ nhật nhỏ ở gó…
37974 …hẳn, bằng cách nhấn vào hộp ghi chú. Nhấn vào \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và dưới mục nhập\<em…
37979 …n hiển thị biểu tượng neo hay không khi lựa chọn đối tượng đã chèn (v.d. đồ họa).\</ahelp\>				202…
37981 …Nếu ô bảng chứa văn bản rộng hơn bề rộng của ô, văn bản được hiển thị qua các ô kề nhau cùng hàng.…
37986 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150043	18			0	vi	Đối tượng/Đồ họ…
37987 …PAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng và đồ họa.\</ahelp\>				2020…
37998 …PAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các phần đầu của cột/hàng hay không.\</ahel…
38009 …idN10562				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Chi tiết\</emph\> của hộp thoại \<link href=…
38010 …ertificate_d.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng hộp liệt kê giá trị để…
38045 …ội dung của những bảng đã chọn, thậm chí nếu bạn xác định phạm vi rộng hơn trong hộp thoại \<emph\…
38048 …>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; cấu hình chương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thi…
38050 …51384	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Lệnh này mở hộp thoại để cấu hình chương tr…
38052 …hợp với tài liệu hiện tại. Nếu tài liệu hiện tại là một tài liệu văn bản, bạn thấy mục nhập %PRODU…
38069 …TS\"\>Tất cả các danh sách được người dùng xác định thì được hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Danh…
38075 …OPYFROM\"\>Xác định bảng tính và các ô cần sao chép, để bao gồm chúng trong hộp \<emph\>Danh sách\…
38077 …hộp \<emph\>Chép danh sách từ\</emph\>. Nếu bạn chia sẻ một tham chiếu đến hàng/cột liên quan, hộp…
38079 …HBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Nhập nội dung của danh sách mới vào hộp \<emph\>Các đầu mụ…
38081 …N_ADD\"\>Thêm vào hộp \<emph\>Danh sách\</emph\> một danh sách mới.\</ahelp\> Nếu bạn muốn chỉnh s…
38088 …ed\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ họ tên của bạn.\</ahel…
38092 …p	0	help	par_idN105C4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt địa chỉ thư bạn gõ vào hộp văn bản địa chỉ « …
38104 …ed\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10652				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
38106 …ed\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1067B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
38136 …õ có nên in các trang theo định dạng đã xếp lát. Có trang hay ảnh chiếu nhỏ hơn tờ giấy thì vài tr…
38147 …ạn có thể sử dụng hộp thoại này để nhập các tham số khởi chạy tùy chọn cho môi trường tức thời Jav…
38151 …en\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105D8				0	vi	Thí dụ, để chỉ thuộc tính hệ thống « myprop » tớ…
38167 …gữ Châu Á\</emph\> trên trang \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> đã được hiệu lực và hộp thoại \<emph\>Tùy …
38174 …onen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Xem …
38180 …onen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại lựa chọn thư…
38185 …s\"\>Xác định các giá trị khác nhau cho bảng tính, nội dung cần hiển thị và hướng của con trỏ sau …
38193 …t\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154923	7			0	vi	Miễn là bạn có hơn một mô-đun phụ sẵn…
38200 …ULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Tăng mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, theo một …
38202 …ES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Giảm mức ưu tiên của mô-đun được chọn trong hộp liệt kê, theo một …
38204 …LES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Nhấn vào cái nút này để hồi lại các thay đổi hiện thời trong hộp …
38208 …p\> Bằng cách chọn chế độ hiển thị xen kẽ, bạn có thể tăng tốc hiển thị màn hình khi chỉnh sửa trì…
38214 …uctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tạo nét dẫn chấm chấm mà kéo dài ở bên kia hộp chứa đối tượng đã …
38219 …tem type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> chỉ hiển thị một đường viền hình vuông bao gồm tất…
38223 …y thế này sẽ thay thế một phông chỉ khi nó được hiển thị trên màn hình, hoặc trên màn hình và khi …
38224 …3155419	46			0	vi	Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc định mà hệ điều hành dùng khi nó g…
38225 …01010700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	vi	Chức năng thay thế phông có ảnh hướng đến cách hiển th…
38229 …í nếu phông gốc được cài đặt trên hệ thống. Bật tùy chọn \<emph\>Chỉ màn hình\</emph\> để thay thế…
38231 …ptionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023432				0	vi	Hộp kiểm Chỉ màn hình				20200411 15:09…
38235 …n\01010700.xhp	0	help	par_id052020080402349				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, có phô…
38238 …10700.xhp	0	help	par_id0520200804023457				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, có phông được cà…
38241 …10700.xhp	0	help	par_id0520200804023477				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, nhưng chỉ nếu ph…
38244 …n\01010700.xhp	0	help	par_id052020080402354				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, nhưng …
38260 …asic.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> để tìm ra phông thích hợp một cách tự động.	…
38262 …NPROP\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ phông kiểu không phải tỷ lệ trong hộp liệt kê \<emph\>Ph…
38277 …hid=\".\"\>Nhấn \<emph\>Không, tôi không muốn tham gia\</emph\> để hủy bỏ việc phản hồi tự động.\<…
38281 …t\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	vi	Thi hành các lệnh đơn, bao…
38303 …ị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; hiển thị chỉ trên màn hình (Writer)\</bookma…
38307 …_id3156343	28			0	vi	Xác định những ký tự không in nào nên hiện ra trên màn hình. Nhấn vào biểu tư…
38311 … định, hay không. Đây là dấu tách bị ẩn mà bạn nhập vào từ bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
38315 …n ngụ ý dấu cách không ngắt bằng hộp màu xám. Dấu cách không ngắt không bị ngắt ở kết thúc của dòn…
38319 …W_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Hiển thị mọi dấu ngắt được gõ bằng tổ hợp phím \<item type=\…
38333 …, hay nằm ở giữa hai bên. Trước khi nhấn chuột, con trỏ ngụ ý cách sắp hàng bằng hình tam gác.\</a…
38349 …ạn muốn bật/tắt mỗi mô-đun phụ, nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở hộp thoại \<link href=…
38350 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3294778				0	vi	Cấu hình cho phé…
38352 …AGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Để chỉnh sửa một mô-đun ngôn ngữ nào đó, hãy lựa chọn nó và nhấ…
38356 …	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ đ…
38362 …FXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>Bằng cách chọn một ngôn ngữ nào đó, bạn có thể hạn chế cách sử dụng t…
38366 …\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa …
38367 …vi	Trong hộp thoại \<emph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, bạn có tùy chọn gõ từ mới hoặc chỉnh sửa từ…
38378 … từ điển ngoại lệ. Trường này hiển thị lời gợi ý thay thế từ hiện tại trong hộp văn bản « Từ ».\</…
38386 …họn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy hộp thoại để gõ giá tr…
38397 …n ngữ cảnh để truy cập đến danh sách các sự sửa. Hãy chọn từ thay thế thích hợp. Nếu bạn làm lỗi đ…
38398 …\</link\> rồi chọn mục \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Lựa chọn mục thích hợp trong trình đơn ph…
38406 …Ghi rõ không bao giờ yêu cầu bạn tự gạch nối từ. Không bật thì hiển thị một hộp thoại nhắc bạn gõ …
38410 …kmark_value\>hồi lại; số bước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ họa; bộ nhớ tạm\</bookmark_va…
38412 …6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập cho bộ nhớ tạm đồ họa và số bước có thể hủy.\</ahel…
38416 …FMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Bạn có thể ghi rõ số bước có thể hồi lại, bằng cách lựa…
38417 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3147530	10			0	vi	Bộ nhớ tạm đồ h…
38418 …họa lưu vào bộ nhớ chính của máy tính các đồ họa nằm trong tài liệu. Có nghĩa là các thuộc tính về…
38420 …TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Xác định tổng số kích cỡ bộ nhớ tạm cho mọi đồ họa.\</ahelp\>				2020…
38422 …Y_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Ghi rõ không nên để vào bộ nhớ tạm đối tượng lớn hơn số MB đã chọn.\</a…
38424 …TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Xác định khoảng thời gian cần giữ từng đồ họa trong bộ nhớ tạm, …
38429 …ạp $[officename] trong khi khởi động hệ thống\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiệu lực Bộ Khởi Chạy…
38439 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10691				0	vi	Bị hạn chế				202…
38440 …tionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	vi	Ngăn cản dùng hay in các tổ hợp ký tự bị cấm.				2…
38442 …ãy chọn cách di chuyển con trỏ và cách lựa chọn văn bản cho văn bản hỗn hợp (cả hai hướng từ bên t…
38446 …tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản về hướng bên phải. Còn cú bấm phím mũi tên bên Trái dời con t…
38452 …chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo thiết lập miền địa phương của hệ thống.				20200411 …
38453 …19			0	vi	Thiết lập này không phải được lưu trong tài liệu, nhưng trong cấu hình của \<item type=\…
38455 …onen\01010500.xhp	0	help	bm_id3155132				0	vi	\<bookmark_value\>màu sắc; mô hình\</bookmark_value\…
38465 …mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằ…
38489 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\<…
38491 …08	37			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưu …
38495 …ar_idN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> của hộp thoại \<link href=…
38511 … của mỗi trường sẽ được cập nhật tự động khi nào làm tươi  nội dung của màn hình. Thậm chí nếu khô…
38571 …ì in các trang trắng đã được chèn tự động. Có ích nếu bạn in mặt đôi. Chẳng hạn, trong cuốn sách, …
38577 …m fax vào máy tính, và muốn gửi fax một cách trực tiếp từ tài liệu văn bản, hãy chọn máy fax đã mu…
38580 …rình diễn mới tạo, v.d. nội dung cần hiển thị, đơn vị đo cần dùng, cách sắp hàng lưới, và có luôn …
38582 …làm tròn (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu chuẩn tìm kiếm cho hàm cơ sở dữ liệu tron…
38608 …C:ED_EPS\"\>Ghi rõ hiệu của hai kết quả bước lặp lại liên tiếp. Kết quả nhỏ hơn giá trị thay đổi t…
38610 …ar_id3155416	46			0	vi	Lựa chọn ngày tháng bắt đầu để chuyển đổi nội bộ các hôm sang con số.				20…
38620 …bản EXACT luôn luôn phân biệt chữ hoa, chữ thường, bất chấp thiết lập trong hộp thoại này.				2020…
38626 …c hàm cơ sở dữ liệu Calc phải tương ứng chính xác với nguyên ô. Bật tùy chọn này thì $[officename]…
38637 … Mẫu tìm kiếm có thể nằm ở bất cứ vị trí nào bên trong ô, khi tìm kiếm bằng hàm cơ sở dữ liệu Calc…
38640 …ed\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0	vi	Tự động tìm nhãn cột/hàng				20200411 15:09…
38641 …õ rằng bạn có thể đặt bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cột bên dưới văn bản hay hàng bên phải văn bản.…
38642 …00, và trong ô E7 có giá trị 200. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động tìm nhãn cột/hàng\</emph\> thì bạn …
38646 …định dạng;hệ đo của máy in (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ đo;định dạng tài liệu (…
38650 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	vi	Dùng hệ đo máy …
38651 …hệ đo của máy in để in và để định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọn n…
38652 …	0	vi	Nếu bạn bật tùy chọn này về tài liệu hiện tại rồi lưu tài liệu, chẳng hạn, theo định dạng nh…
38674 …các tài liệu mới. Đối với các tài liệu Writer được tạo bởi một phiên bản cũ hơn %PRODUCTNAME %PROD…
38676 … hình. Trong Writer, đối tượng nổi trên màn hình là khung và đối tượng vẽ, còn trong MS Word là đố…
38677 …hông cuộn quanh đối tượng nổi trên màn hình. Nội dung là thân của văn bản chỉ cuộn quanh đối tượng…
38684 …chọn này thì Writer thêm khoảng cách giữa các từ trên dòng kết thúc bằng tổ hợp phim \<item type=\…
38693 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường dẫn hạng				202…
38694 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Đường dẫn hạ…
38695 …sspath.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để thêm vào đường dẫn hạng…
38697 …INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Ghi rõ vị trí của hạng Java hay thư viện hạng Java.\</ahelp\> Đường…
38698 …tionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	Các hạng Java được truy cập qua đường dẫn hạn…
38700 …kho nén theo định dạng « .jar » hay « .zip » rồi thêm tập tin vào đường dẫn hạng.\</ahelp\>				202…
38702 …SPATH:PB_ADDPATH\"\>Hãy lựa chọn một thư mục rồi thêm tập tin vào đường dẫn hạng.\</ahelp\>				202…
38704 …h, sau đó bấm cái nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ đối tượng khõi đường dẫn hạng.\</ahelp\>				202…
38708 …red\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	vi	Gán màu sắc cho các hàng dữ liệu. Thiết lậ…
38712 …này được dùng để thay thế màu sắc đồ thị cho những hàng dữ liệu đã chọn. Chẳng hạn, nếu bạn đã chọ…
38714 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Phục hồi thiết lập màu sắc …
38722 …ark_value\>bảng trong văn bản; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hạn chế của bảng (Writ…
38728 …\</emph\> để hiển thị vị trí chính xác của đối tượng, dùng các giá trị trực hệ.\</ahelp\>				20200…
38730 …NTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Hiển thị các móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) hình vuông…
38732 …OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Hiển thị móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) có kích cỡ lớn hơ…
38740 …(thường bên trên và bên trái tài liệu : có ích để đặt vị trí). Hãy dùng hai hộp chọn theo đây để c…
38751 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153143	36			0	vi	Đồ họa và Đối t…
38752 …SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị đồ họa và đối tượng trên màn hình hay …
38753 …u khiển cách hiển thị đồ họa, bằng biểu tượng \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"…
38754 …0	vi	Không bật tùy chọn \<emph\>Đồ họa và Đối tượng\</emph\> thì không có đồ họa nào sẽ được tải x…
38763 …ú nào đó để chỉnh sửa văn bản của nó. Dùng trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng để tìm hay xoá m…
38769 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trang thẻ \<emph\>Đường dẫn Chứng nhận\</emph\> của hộp thoại \<link href=…
38774 … về các tài liệu vẽ, gồm có nội dung cần hiển thị, tỷ lệ cần dùng, cách sắp hàng theo lưới, và nội…
38809 …help hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại kiểu \<emph\…
38816 …\01010300.xhp	0	help	par_id3149400	175			0	vi	Thư mục tài liệu mặc định của hệ thống của bạn				20…
38817 …	0	help	par_id3153418	25			0	vi	Thư mục này thường được hiển thị khi bạn mở hộp thoại \<emph\>Mở\<…
38829 …3148597	28			0	vi	Thư mục này thường hiển thị khi bạn mở hộp thoại để mở hay lưu đối tượng đồ họa.…
38840 …_value\>mở; thiết lập hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu; thiết lập hộp thoại\</boo…
38844 …FIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Xác định một phạm vi ngày tháng, trong đó hệ thống nhận ra năm h…
38845 …xác định những năm trong đó ngày tháng hai chữ số được cộng vào 2000. Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ ng…
38849 …p	0	help	par_idN106DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên biểu tượng và hộp thông tin trợ giúp…
38851 …"\>Hiển thị một chuỗi trợ giúp thích hợp khi bạn để con trỏ trên một biểu tượng, lệnh trình đơn ha…
38853 …"\>Ghi rõ rằng Trợ lý Trợ giúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọn. Nhấn vào …
38855 …rợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép nó đóng tự độ…
38856 …GENT_RESET\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc định…
38861 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3145366	35			0	vi	Dùng hộp thoại …
38862 …LEDLG\"\>Ghi rõ có nên dùng hộp thoại $[officename] để mở và lưu tài liệu, hay không. Không thì dù…
38863 …0856				0	vi	Khi bạn mở tập tin theo một địa chỉ URL từ hộp thoại tập tin của Windows, hệ điều hàn…
38864 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	vi	Những hộp thoạ…
38872 …nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấu hình từ xa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Quả…
38874 …hình từ xa đến thiết lập $[officename] cá nhân của bạn được cất giữ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp…
38875 …c năng cấu hình từ xa, bạn có thể khởi chạy một bản sao của $[officename] trên bất cứ máy tính nào…
38881 … của bạn để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Khi dùng « Kerberos », hộp này không hoạt độn…
38883 …hãy đánh dấu trong hộp này để làm cho mật khẩu hẳn.\</ahelp\> Có mật khẩu hẳn và người dùng đó cũn…
38907 …	hd_id3154512	21			0	vi	Không làm méo đối tượng trong đường cong (chỉ trong hình vẽ)				20200411 1…
38908 …d=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Bảo tồn quan hệ sắp hàng tương đối với …
38925 …hoảng cách giữa hai đoạn văn đó. $[officename] Impress sử dụng chỉ vùng lớn hơn của hai khoảng các…
38928 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	vi	Trong hộp thoại…
38932 …SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\> để chọn thư mục…
38935 … id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Hãy sử dụng hộp thoại này để tạo t…
38938 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Trên hệ thống UNI…
38942 …onen\01020300.xhp	0	help	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Mở hộp thoại tập tin để l…
38952 … đồ màu mà bạn có thể nạp lại về sau.\</ahelp\> Tên của nó sẽ được thêm vào hộp \<emph\>Lược đồ\</…
38956 …_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Xoá lược đồ được hiển thị trong hộp \<emph\>Lược đồ\</…
38959 … màu nào đó cho một phần tử nào đó của giao diện người dùng, đánh dấu trong hộp chọn phía trước tê…
38967 …tionen\java.xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về khả năng hỗ trợ ứng dụng và tiể…
38972 …hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, và/hoặc cần phải khởi …
38974 …c gốc của một JRE trên máy tính của bạn.\</ahelp\> Đường dẫn được đặt trong hộp thoại theo đây.			…
38976 …vi	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
38977 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105AD				0	vi	Đường dẫn hạng				202…
38978 …XPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.x…
38982 …0600.xhp	0	help	par_id3156343	13			0	vi	Để thu các thay đổi trong tài liệu, hãy chọn lệnh trình đơ…
38996 …ọn khác nhau tùy theo mức bảo mật. Vĩ lệnh được phép chạy ở mức bảo mật cao hơn thì cũng có quyền …
39008 …ời khác có thể thiết kế vĩ lệnh để tự động khởi chạy và làm hành động có thể làm hỏng nặng hệ thốn…
39012 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>Ghi rõ thiết lập cho lưới có thể cấu hình trên các trang tà…
39046 …onen\01160200.xhp	0	help	par_idN10599				0	vi	\<ahelp hid=\"809226765\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
39050 …onen\01160200.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\"809226766\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
39056 …n ấn;công thức trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; in trong…
39072 …ích cỡ của công thức đã in theo một hệ số đã ghi rõ.\</ahelp\> Gõ trực tiếp vào điều khiển \<emph\…
39122 …te.xhp	0	help	par_id2143925				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại trong đó bạn…
39128 …red\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10644				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mử hộp thoại \<emph\>Tùy …
39131 …lp	par_idN1064B				0	vi	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi…
39133 …lp	par_idN10652				0	vi	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi…
39135 …lp	par_idN10659				0	vi	\<ahelp hid=\"703988741\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi…
39137 …lp	par_idN10660				0	vi	\<ahelp hid=\"703988742\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi…
39141 …này để luôn luôn hiệu lực tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trong hộp thoại lưu tập tin.…
39149 …ed\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id4571977				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa …
39154 …elp hid=\".\"\>Yêu cầu mật khẩu chủ. Nhập mật khẩu chủ đúng thì nó hiển thị hộp thoại \<emph\>Thôn…
39158 …hp	0	help	par_id1981261				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
39162 …onen\01030300.xhp	0	help	par_idN10692				0	vi	\<ahelp hid=\"703992332\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảo …
39170 …ROUP_ROWS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Hàng\</emph\> để tóm tắt nội dung của các hàng đã chọn thành một…
39183 …c với Microsoft, mã Basic Microsoft không được lưu cùng với tài liệu. Chẳng hạn, nếu tài liệu chứa…
39184 …hơn tùy chọn \<emph\>Nạp mã Basic\</emph\>. Nếu cả hai tùy chọn đã được hiệu lực và bạn chỉnh sửa …
39198 …hệ đo;trên bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; đặt trên bảng\</bookmark_value\>\<…
39208 …19	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Xác định hướng về đó con trỏ sẽ…
39212 …hạn, nếu nội dung của ô đã chọn có thuộc tính in đậm, thuộc tính in đậm sẽ cũng áp dụng cho các ô …
39213 …\01060300.xhp	0	help	hd_id3148451	14			0	vi	Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới				20200411 1…
39214 … hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có thể làm như thế nếu phạm vi tham chiếu, ở vị trí …
39215 …rộng thành « A1:C1 ». Tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và chèn một hàng mới bên dưới hàng 1 thì th…
39216 …hared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	vi	Nếu bạn chèn cột/hàng vào ở giữa vùng t…
39217 …0300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	vi	Tô sáng vùng chọn trong phần đầu cột/hàng				20200411 15:09…
39218 …RKHDR\"\>Ghi rõ có nên tô sáng hay không các phần đầu của cột và hàng trong những cột/hàng đã chọn…
39219 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3159252	25			0	vi	Dùng hệ đo máy …
39220 …hệ đo của máy in khi in tập tin, cũng khi định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Không b…
39230 … rõ thiết lập mặc định cho các cột/hàng và chế độ bảng. Cũng ghi rõ các giá trị tiêu chuẩn để di c…
39234 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Ghi rõ rằng hàng đầu của bảng sẽ đ…
39248 … số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì…
39249 …6			0	vi	Định dạng trực tiếp không được trường \<emph\>Canh lề\</emph\> ảnh hưởng. Nếu bạn đặt nội…
39252 ….xhp	0	help	par_id3153711	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để di chuyển hàng/cột bằng bàn phím…
39254 …ICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển hàng.\</ahelp\>				202…
39258 …0500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để chèn hàng/cột bằng bàn phím…
39260 …ETRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn hàng.\</ahelp\>				202…
39263 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150645	15			0	vi	Ứng xử cột/hàng…
39264 …0.xhp	0	help	par_id3150298	16			0	vi	Xác định hiệu quả tương đối của hàng/cột với hàng/cột kề nhau…
39266 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột chỉ có tác độ…
39268 …=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động t…
39270 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động k…
39276 …en\01020200.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	vi	Ghi rõ cơ chế tìm kiếm và cấu hình tương ứng.				202…
39278 …sẵn sàng.\</ahelp\> Lựa chọn mỗi cơ chế tìm kiếm để hiển thị cấu hình của nó trong các hộp kề nhau…
39287 …	0	help	par_id3153970	23			0	vi	Chuỗi tìm kiếm được gửi qua giữa tiền tố và hậu tố.\<ahelp hid=\"S…
39289 …i	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>Nếu bạn gõ hơn một từ khi chạy vi…
39290 …xhp	0	help	par_id3149560	27			0	vi	Để quyết định những tiền tố, dấu tách và hậu tố nào cần dùng kh…
39295 …chỉ URL với các địa chỉ URL mẫu trong những trường của hộp thoại này, và ghi chú về các tiền tố, h…
39298 …m kiếm có xử lý truy vấn một cách khác nhau, tùy theo cấu trúc riêng. Chẳng hạn, cơ chế tìm kiếm n…
39300 … trong danh sách cơ chế tìm kiếm, bên dưới \<emph\>Tìm trong\</emph\>. Đóng hộp thoại bằng nút \<e…
39302 …GE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Nhấn vào cái nút này để thêm vào danh sách một cấu hình mới.\</ahelp\>			…
39304 …PB_CHANGE\"\>Nhấn vào cái nút này để áp dụng các sửa đổi được làm trong cấu hình đã có.\</ahelp\>	…
39333 …5	18			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về ký tự « đầu » và « cuối ». Trong hộp thoại sẽ mở khi bạ…
39337 …_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>Khi bạn đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Mặc định\</emph\>, ha…
39339 … sau chỗ ngắt dòng, nó được dời tự động sang kết thúc của dòng trước. Chẳng hạn, một dấu than ở kế…
39341 …dòng do chỗ ngắt dòng, nó được dời tự động sang đầu của dòng kế tiếp. Chẳng hạn, một ký hiệu tiền …
39346 … mẫu và Trợ lý trong $[officename]. Chẳng hạn, hai trường dữ liệu « Tên » và « Họ » được dùng để c…
39355 …d3145609	33			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Gõ họ của bạn (v.d. « Ngu…
39387 …hi rõ cách hiển thị thay đổi trong tài liệu khi văn bản bị xoá. Nếu bạn thu hành động xoá văn bản,…
39389 …thị trong tài liệu các thay đổi về thuộc tính văn bản. Các thay đổi này ảnh hưởng đến thuộc tính n…
39403 …ệu in thì tăng tốc độ in, vì in tập tin nhỏ hơn. Tùy chọn này có ích đặc biệt cho máy in có ít bộ …
39410 …AUTO\"\>Ghi rõ rằng chỉ nên in tính trong suốt nếu vùng trong suốt chiếm ít hơn một phần tư của to…
39422 …DUCEGRADIENTS\"\>Bật tùy chọn này thì dải màu được in ở mức chất lượng thấp hơn.\</ahelp\>				2020…
39434 …TATION\"\>Bật tùy chọn này nếu công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một hướng tờ giấy nào đó.\…
39436 …chứa đối tượng trong suốt.\</ahelp\> Công việc in ra tài liệu như vậy sẽ mở hộp thoại trong đó bạn…
39438 …value\>người tàn phế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc văn bản dễ hơn thấy (khả năng tru…
39440 … cho các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dễ hơn dùng cho các người…
39444 …huật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết bị nhập nhận dạng ti…
39448 …D_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Xem thử các đồ họa kiểu hoạt hình, v.d. ảnh …
39449 …d\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147264	17			0	vi	Cho phép văn bản hoạt họa				20200411 15:09:…
39450 …X_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Xem thử văn bản hoạt họa, v.d. nháy và cuộn…
39456 …hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến khả năng đọc. Bạn có thể quyết định …
39458 ….xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	vi	Tự động dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành				20200411 1…
39459 …uctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền của hệ thống là rất đen.\<…
39460 …p	0	help	hd_id3154918	19			0	vi	Dùng màu phông tự động để hiển thị trên màn hình				20200411 15:09…
39461 …ODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập màu của hệ thống. Tùy chọn này chỉ làm ảnh hướng đến cách hiển t…
39462 …\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	vi	Dùng màu sắc của hệ thống để xem thử tr…
39463 …GE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương phản cao của hệ điều hành.\</ahelp\>			…
39468 …tionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê bên trên, …
39470 …tionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê \<emph\>Lỗ…
39479 …01160201.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Mở một hộp thoại tập tin tron…
39493 …r_id3148686	72			0	vi	Thông tin về chức năng cập nhật tự động các liên kết, hàm trường và đồ thị.	…
39498 … ra tài liệu được in ra máy in ở xa, nếu bạn không tự thay đổi máy in trong hộp thoại \<emph\>In\<…
39501 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Ghi rõ rằng hộp thoại \<emph\>Thuộ…
39505 …tionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	vi	Lưu thông tin tự động phục hồi mỗi				20200411 15…
39506 …"\>%PRODUCTNAME\</item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài liệu còn mở trong trường hợp …
39508 …D_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo phút) cho tùy chọn tự động phục hồi.\</ahelp\>				2020…
39509 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153575	17			0	vi	Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin				20…
39510 …0000005.xhp#speichern\" name=\"tương đối\"\>tương đối\</link\> của URL trên hệ thống tập tin và tr…
39521 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sẽ dùng đường dẫn tương đối nếu tùy chọn thích hợp đã được hiệu lực.	…
39522 …chern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL trên hệ thống tập tin\</ahe…
39527 …/link\> phiên bản 1.2. Các phiên bản OpenOffice.org 2 và StarOffice 8 trước hỗ trợ những định dạng…
39531 …i liệu ODF theo định dạng ODF 1.0/1.1. Trong trường hợp đó, bạn vẫn có thể chọn định dạng cũ trong…
39535 …help\> Kết quả là tài liệu được lưu và mở lại một cách nhanh hơn, kích cỡ tập tin cũng nhỏ hơn.			…
39538 …ao đổi tài liệu với người khác sử dụng chương trình Microsoft Office, chẳng hạn, ở đây thì bạn có …
39542 …in này. Bạn cũng có thể chọn dạng tập tin khác cho tài liệu hiện tại, trong hộp thoại \<emph\>Lưu …
39547 … nhưng muốn di chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nhấn giữ phím Shif…
39553 …PAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo lề trang gần …
39557 …NAP_FRAME\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo viền của đối tượng đồ họa gần…
39561 …_POINTS\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo các điểm của đối tượng đồ họa g…
39565 …. Chương trình $[officename] Impress đính tới một điểm đính nếu con trỏ gần hơn khoảng cách được c…
39568 …SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Ghi rõ rằng các đối tượng đồ họa bị hạn chế theo chiều …
39570 …hình vuông dựa vào cạnh dài của hình chữ nhật khi phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> đượ…
39572 …ồ họa trong phạm vi góc xoay bạn đã chọn trong điều khiển \<emph\>Khi xoay\</emph\>.\</ahelp\> Nếu…
39574 …MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Xác định góc để giảm theo điểm.\</ahelp\> Khi thao tác hình đa giác, bạn có l…
39597 …ING\"\>Hãy lựa chọn một trình điều khiển trong danh sách, và đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục …
39598 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3155135	10			0	vi	Quá hạn (giây)	…
39611 …ùy theo thông tin được nhà cung cấp dịch vụ Internet cung cấp. Hỏi quản trị hệ thống về chi tiết ủ…
39614 …88				0	vi	Trên hệ thống kiểu Windows hay UNIX chạy môi trường làm việc GNOME hay KDE, tùy chọn nà…
39623 …26			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng bộ giữ chỗ cho tên của máy và miền. Chẳng hạn, gõ « *.sun.com » …
39628 …=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Nguồn đáng tin\</link\> của hộp thoại \<link href=…
39631 …hình\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>WYSIWYG trong danh sách font\</bookmark_value\> …
39635 …n trăm để điều chỉnh kích cỡ phông trong phần tử giao diện người dùng, v.d. hộp thoại và nhãn biểu…
39636 …0	help	par_id3159154	67			0	vi	Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh hướng đến kích cỡ phôn…
39638 …<emph\>Tự động\</emph\> thì áp dụng cho các trình đơn kích cỡ phông của hệ điều hành.\</caseinline…
39639 …"\>Chọn kiểu dáng biểu tượng cho các biểu tượng trên thanh công cụ và trong hộp thoại.\</ahelp\>		…
39641 …A_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Ghi rõ có nên dùng phông của hệ thống để hiển thị mọi trình đơn và hộp…
39642 …shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	vi	Làm trơn phông màn hình				20200411 15:09…
39643 …p hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để làm cho các chữ của văn bản hình như mịn trên màn hình.\</ahe…
39647 …thị". "Tự động" sẽ hiển thị các biểu tượng tùy theo chủ đề và các thiết đặt hệ thống.\</ahelp\>			…
39649 …các tên phông có thể lựa chọn, theo phông tương ứng, v.d. những phông trong hộp \<emph\>Phông\</em…
39651 …ê năm phông bạn vừa dùng trong tài liệu hiện tại, ở đầu của danh sách trong hộp \<emph\>Tên phông\…
39652 …sibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên phục hồi ô xem tài liệu dùng cuối cùng hay không. Bật tùy chọn …
39653 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AC8				0	vi	Kết xuất đồ họa		…
39654 …10A1D				0	vi	\<ahelp hid=\"20201\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+R\</item\…
39656 …hợp hiển thị đồ hoa, để cải tiến cách hiển thị trên màn hình.\</ahelp\>Khả năng hỗ trợ sự tăng tốc…
39658 …\"\>Nếu được hỗ trợ, bạn có thể bật hoặc tắt chức năng khử răng cưa đồ họa. Nếu khử răng cưa được …
39665 …nh vị con trỏ chuột hay không (có thì cũng xác định cách định vị) trong các hộp thoại mới tạo.\</a…
39680 …t\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	vi	Không có ảnh hướng đến nội dung của…
39683 …ue\>ngôn ngữ Châu Á; hiệu lực\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; hỗ trợ kiểu Châu Á\</b…
39688 …\".\"\>Hãy chọn ngôn ngữ cần dùng cho giao diện người dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ…
39691 …rõ thiết lập miền địa phương của chỗ của người dùng. Miền địa phương có ảnh hưởng đến cách đánh số…
39695 …elp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên dùng khoá phân cách thập phân đã được đặt trên hệ thống của bạn, khi …
39700 …truyền cho mỗi tài liệu đang mở, và sẽ đưa tới thay đổi tương ứng trong các hộp thoại và biểu tượn…
39714 …id=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ các ngôn ngữ Ch…
39715 …ằng tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn thì bạn có thể kích hoạt khả năng hỗ trợ những ngôn ngữ …
39717 … hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ bố trí văn bản …
39727 …TML đó. Tuy nhiên, bảng nháp không chứa thông tin về miền địa phương. Chẳng hạn, chuỗi « 1.000 » đ…
39734 …ph\> trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>\<emph\>Lưu dạ…
39735 …họn trong hộp \<emph\>Xuất\</emph\> một tiêu chuẩn kiểu HTML hay trình duyệt nào đó. Lựa chọn mục …
39737 …HECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Bật tùy chọn này để bao gồm các hướng dẫn mã Basic $[o…
39743 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3156276	41			0	vi	Bộ lọc HTML hỗ…
39744 …ed\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	vi	Chép lên Internet đồ họa cục bộ				20200411…
39745 …rnet các ảnh nhúng trong tài liệu, khi tải lên bằng giao thức FTP. Hãy dùng hộp thoại \<emph\>Tập …
39747 …=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Lựa chọn bộ ký tự thích hợp với tiến trình xuấ…
39752 …mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằ…
39806 …ô tả\</emph\> hay \<emph\>Tự xác định\</emph\>, sau đó nhập thông tin thích hợp.				20200411 15:09…
39818 …tập tin HTML chứa các siêu thẻ META này, nội dung của mỗi thẻ được thêm vào hộp thuộc tính tập tin…
39830 … hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn n…
39848 …	Để lựa chọn một bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu, nhấn vào đầu hàng, hoặc nhấn vào đầu hàng rồi d…
39854 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	vi	Nhấn vào đầu hàng			…
39856 …aultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>và nhấn vào tiêu đề của hàng				20200411 15:09…
39862 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	vi	Nhấn vào đầu hàng củ…
39867 …ghi trong ô xem \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bộ duyệt Nguồn dữ liệu cũng hỗ trợ chức năng kéo t…
39892 …truy cập đến các chức năng để định dạng bảng, nhấn-phải vào đầu cột hay đầu hàng.				20200411 15:0…
39894 …	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Bề cao hàng\"\>Bề cao hàng\</link\>		…
39900 …	help	par_id3152937	1			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiế…
39901 …ết lập %PRODUCTNAME (Setup), bật tùy chọn « Sửa », sau đó chọn bộ lọc thích hợp trong danh sách cá…
39902 …mph\> được dùng trong văn bản theo đây làm lối tắt đại diện mô tả chính xác hơn: \<emph\>bộ lọc dự…
39911 …dN106E7				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XHTML xuất mã nguồn « XHTML 1.0 Chặt chẽ » hợp lệ cho các tài liệ…
39914 …ết lập %PRODUCTNAME (Setup), bật tùy chọn « Sửa », sau đó chọn bộ lọc thích hợp trong danh sách cá…
39920 …0.xhp	0	help	par_id3149516	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Mở hộp thoại chứa tên của…
39922 ….xhp	0	help	par_id3156192	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Mở hộp thoại chứa tên của…
39924 ….xhp	0	help	par_id3148491	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Mở hộp thoại chứa tên của…
39928 …	help	par_id3149575	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Lưu …
39930 …	help	par_id3147559	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\<…
39932 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Hiển thị Trợ giúp về hộp thoại này.\</ahelp…
39934 …p	0	help	par_id3159086	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
39959 …\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>…
39961 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao thích hợp với phần chân tran…
39986 …ào cái nút dấu sao (*) ở đáy ô xem bảng. Hành động này sẽ thêm vào bảng một hàng rỗng.				20200411…
39995 … để chọn trường dữ liệu trong đó bạn muốn tìm kiếm dùng chuỗi được nhập vào hộp \<emph\>Khoá tìm\<…
39997 …\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và tổ hợp các tùy chọn tìm k…
40000 …r_id3154471	18			0	vi	Để xoá bản ghi trong bảng hiện tại, nhấn-phải vào đầu hàng, sau đó chọn lệnh…
40016 …ngang của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph…
40018 …u dọc của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph…
40022 … vùng của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong hộp \<emph\>Đến\</emph…
40025 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Từ\</emph\…
40028 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Đến\</emph…
40042 …hành và ba cái nút trên hộp thoại. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục lại tiến trình tải về bằng cách…
40044 …>Cài đặt\</emph\> để khởi chạy tiến trình cài đặt bản cập nhật. Bạn sẽ thấy hộp thoại xác nhận cho…
40045 …ed\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2871181				0	vi	Dưới một số hệ điều hành nào đó, có lẽ…
40047 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tải về và lưu các tập tin cập nhật vào màn hình nền hay vào thư m…
40063 …NS_SLANT\"\>Làm xiên đối tượng đã chọn, hoặc làm tròn các góc của đối tượng hình chữ nhật.\</ahelp…
40065 …0	help	par_id3156027	4			0	vi	Bạn chỉ có thể làm tròn các góc của đối tượng hình chữ nhật.				2020…
40067 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Nhập bán kính của hình tròn bạn muốn dùn…
40075 …0	vi	Nếu bạn đang lưu một tập tin mới, hay một bản sao của tập tin chỉ-đọc, hộp thoại \<link href=…
40086 …d3146847	41			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Trái/Trên\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
40089 …8491	42			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
40095 …Ký tự dùng làm dấu tách thập phân thì phụ thuộc vào miền địa phương của hệ điều hành. \</caseinlin…
40139 …ó bạn muốn dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản bạn đã chọn trong hai hộp \<emph\>Vị trí X\<…
40149 …"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập vào hai hộp \<emph\>Bề rộng\</…
40191 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn…
40201 …3145383	192			0	vi	Các tiêu chuẩn tìm kiếm thuộc tính được liệt kê bên dưới hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
40202 …r_id3150466	132			0	vi	Tuy nhiên, bạn không cần ghi rõ chuỗi tìm kiếm trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
40203 …	help	par_id3156152	133			0	vi	Để xác định một định dạng thay thế, nhấn vào hộp \<emph\>Thay thế b…
40204 …hộp thoại \<emph\>Định dạng Văn bản (Tìm)\</emph\> hay \<emph\>Định dạng Văn bản (Thay thế)\</emph…
40226 …ụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dòng. Thiết lập trong hộp \<emph\>Dòng đầu\<…
40242 …030100.xhp	0	help	par_id3147494	40			0	vi	Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp này một giá trị ph…
40244 …3157965	42			0	vi	Đặt khoảng cách dòng tối thiểu thành giá trị bạn nhập vào hộp.				20200411 15:09…
40245 …c dùng. Nếu bạn thích dùng khoảng cách dòng trùng qua văn bản, ghi rõ trong hộp \<emph\>Ít nhất\</…
40249 …\"WRITER\"\>Đặt khoảng cách dòng để khớp chính xác với giá trị bạn nhập vào hộp. Ghi chú : có thể …
40260 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	bm_id49745				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thốn…
40262 …ã chọn từ hệ thống viết tiếng Trung này sang hệ thống viết tiếng Trung khác.\</ahelp\> Để sử dụng …
40264 …\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng về đó cần dịch.\…
40272 …hp	0	help	par_idN10599				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các từ chứa hai hoặc hơn nữa ký tự mà nằm t…
40274 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở h…
40278 …"CALC\"\>ô bị thay đổi được chọn\</caseinline\>\</switchinline\>, hay trong hộp thoại \<emph\>Chấp…
40279 …ng có thể xem chú thích đính kèm ô bị thay đổi trong danh sách thay đổi của hộp thoại \<link href=…
40299 …100001.xhp	0	help	par_id3153684	200			0	vi	Tìm 0 hay 1 ký tự phía trước dấu hỏi. Thí dụ « Texts? »…
40301 … ký tự bình thường, không phải như một biểu thức chính quy (trừ khi dùng tổ hợp « \\n », « \\t », …
40303 …ổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. Để chuyển đổi ký tự ngắt dòng sang ký tự…
40304 …r_id9262672				0	vi	« \\n » trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt dòng đ…
40305 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2366100				0	vi	« \\n » trong hộp \<em…
40307 …			0	vi	Đại diện một ký tự Tab. Biểu thức có cùng một sự nghĩa trong cả hai hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
40315 …chuỗi đã được tìm tùy theo tiêu chuẩn tìm kiếm trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> vào chuỗi trong…
40316 …ar_id3149650	201			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn nhập chuỗi « Inter » vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>,…
40317 …t\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150543	206			0	vi	Cũng có thể gõ vào hộp \<emph\>Thay thế b…
40324 …par_id3148676	177			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào nằm giữa a và e, và giữa h và x, trong bảng chữ…
40339 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2701803				0	vi	Trong hộp \<emph\>Tìm …
40341 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	vi	Chẳng hạn, nếu văn …
40343 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	vi	Trong hộp \<emph\>Thay…
40364 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9568773				0	vi	Bạn cũng có thể tổ hợp…
40380 …\>Chỉnh canhđoạn văn theo lề bên trái.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
40382 …>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên phải.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
40397 …Ghi rõ hướng văn bản cho đoạn văn cũng dùng bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> Để sử dụng tí…
40405 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10696				0	vi	Trong hộp thoại \<emp…
40406 …help	par_idN10699				0	vi	Không phải tất cả các hệ điều hành hỗ trợ mọi kiểu tập tin được liệt kê …
40408 …Sử dụng Bộ phát phương tiện để xem trước tất cả những tập tin ảnh/phim được hỗ trợ. Nhắp vào phím …
40414 …ng âm thanh hay phim nhúng trong tờ chiếu hiện hành sẽ được phát tự động cho đến khi tờ chiếu trìn…
40415 …lại. Đối với tập tin phim, thanh cũng chứa một hộp liệt kê trong đó bạn có thể chọn hệ số thu/phón…
40437 …r_id3149885	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Mở hộp thoại lựa tập tin …
40439 …HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Mở lại tài liệu được mở cuối cùng dùng hộp thoại này.\</ahelp…
40448 …tượng sẵn sàng trong %PRODUCTNAME. Để thay thế biểu tượng bạn đã chọn trong hộp thoại \<link href=…
40450 …id=\".\"\>Thêm các biểu tượng mới vào danh sách các biểu tượng. Bạn sẽ thấy hộp thoại mở tập tin m…
40491 …chọn một ô thì phạm vi ô được dán từ ô đó. Nếu bạn ngụ ý một phạm vi ô rộng hơn phạm vi ô trên bản…
40509 …MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Xác nhận hay thôi hành động xoá.\</ahelp…
40511 …:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tậ…
40513 …:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tấ…
40515 …FX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Từ chối hành động xoá cho tập …
40517 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	vi	Thôi hành động xoá t…
40546 …một tổ hợp chữ mà tương ứng với một lối tắt trong \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name…
40580 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	vi	Thay thế hai hoặc hơ…
40582 …dấu gạch nối từ (-), dấu cộng (+) hay dấu sao (*), rồi dấu chấm và văn bản, hành động bấm phím \<i…
40586 … khi bạn gõ ba hoặc hơn nữa ký tự riêng, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. …
40612 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn ... \</caseinline\…
40613 …hợp các đoạn văn dòng đơn liên tiếp để làm cùng một đoạn văn. Tùy chọn này chỉ có tác động với đoạ…
40629 …par_idN10542				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một điều kiện trong hộp thoại phụ bày cua hộp thoại \…
40635 …d\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Miền…
40639 …\"\>Nếu danh sách chứa các thay đổi lồng nhau, những quan hệ phụ thuộc được hiển thị bất chấp hành…
40675 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3147442	28			0	vi	Để hủy bước chấp nhậ…
40677 …ửa thay đổi\</emph\>, nút \<emph\>Hủy bước\</emph\> sẽ cũng xuất hiện trong hộp thoại.\<ahelp hid=…
40698 …hộp thoại sẽ mở, nội dung của tài liệu đã chọn được đánh dấu như mục xoá. Bạn cũng có thể chèn vào…
40722 …u nền.\</ahelp\> Chẳng hạn, khi bạn xác định màu nền cho bảng, bạn có tùy chọn áp dụng nó cho toàn…
40726 …01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	vi	Chức thông tin về tập tin đồ họa.				20200411 15:09…
40728 …030600.xhp	0	help	par_id3154920	18			0	vi	Hiển thị đường dẫn đến tập tin đồ họa.				20200411 15:09…
40730 …ECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Liên kết đến hay nhúng tập tin đồ họa trong tập tin hiện…
40732 …CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Hiển thị hay ẩn ô xem thử đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
40734 …lp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm …
40740 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kéo giãn đồ họa để chiếm toàn nền …
40759 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đồ họa: \</caseinline\>\<…
40762 …hp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> trong tập tin, cũng tính các bảng và đồ họa được chèn dạng đối…
40777 …ared\01\03040000.xhp	0	help	par_id3157898	3			0	vi	Dưới UNIX, hiện thời chỉ hỗ trợ Giao thức Phươn…
40783 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	vi	Chẳng hạn, DOCTYPE đư…
40788 …isibility=\"visible\"\>Bạn cũng có thể nhập số nhận diện kiểu công cộng hay hệ thống của DTD (mô t…
40792 …lp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Mở hộp thoại lựa chọn tập…
40802 …ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Ghi rõ các từ viết tắt và/hay tổ hợp chữ mà bạn không m…
40803 …cũng có thể thay đổi thiết lập ngôn ngữ, bằng cách chọn ngôn ngữ khác trong hộp \<emph\>Thay thế v…
40815 …01/06040100.xhp\" name=\"Tùy chọn\"\>\<emph\>Tùy chọn\</emph\>\</link\> của hộp thoại này. \</ahel…
40828 helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
40830 …	0	help	par_id0611200904373226				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị những đồ họa khác nhau mà bạn c…
40832 …400.xhp	0	help	par_id061120090436150				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhắp vào đồ họa bạn muốn sử dụng l…
40833 helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id061120090436157				0	vi	Đồ họa liên kết…
40834 …61575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật, các đồ họa được chèn vào như những liên kết. Nếu tắt, cá…
40835 …ef=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (…
40836 …\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn …
40847 …01\06010601.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tự động thêm hướng ánh xá ngược vào…
40853 …red\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định hạng của thuật ngữ đã …
40855 … từ điển dịch. Thuật ngữ đã có trong từ điển thì thuật ngữ mới có quyền cao hơn.\</ahelp\>				2020…
40867 …ahelp\>\</variable\> Các tùy chọn in có thể biến đổi tùy theo máy in và hệ điều hành bạn dùng.				…
40954 …	2			0	vi	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Mở một hộp thoại để tổ chức c…
40959 …ưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào đó, mở tài liệu rồi mở hộp thoại này.\</ahelp…
40963 …		0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
40975 …OSER_RID_PB_ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh …
40977 …N_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các mô-đun hay hộp thoại.\</ahelp\>		…
40979 …30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều đã tồn t…
40981 …\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã chọn để c…
40985 …CTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Mở trình soạn thảo và tạo một hộp thoại mới.\</ahelp…
41003 …	Để mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh BeanShell\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh …
41005 …t\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id8968169				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để xuất khẩu…
41014 …vi	\<ahelp hid=\"1241731590\"\>Mở trình soạn thảo văn lệnh mặc định cho hệ điều hành của bạn.\</ah…
41016 …\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A4F				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
41019 …lp	par_idN10AE5				0	vi	Hộp thoại \<emph\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</emph\> chứa hai hộp liệt kê: danh sách…
41023 …elp	par_idN10B1B				0	vi	Nhấn vào một văn lệnh, sau đó nhấn vào một cái nút hành động.				20200411…
41076 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150771	21			0	vi	Chèn hay Xoá cột/hàn…
41083 …3151264	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên một cấp, gần hơn đầu đống.\</ahelp\…
41099 …d3153683	4			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một của bốn hộp màu nguồn. Di chuy…
41103 …g màu nguồn đã chọn trong ảnh hiện thời bằng những màu bạn ghi rõ trong các hộp \<emph\>Thay thế b…
41107 … để thay thế \<emph\>Màu nguồn\</emph\> hiện thời bằng màu bạn ghi rõ trong hộp \<emph\>Thay thế\<…
41111 … tương tự với màu bạn đã chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế phạm vi màu rộng hơn, nhập giá tr…
41147 …hỗn hợp Hangul và Hanja, tất cả các ký tự Hangul sẽ được chuyển đổi sang Hanja, và ngược lại. Muốn…
41155 …tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi. Danh sách văn bản bị bỏ qua cũng hợp trong toàn phiên c…
41159 …tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi. Danh sách văn bản bị bỏ qua cũng hợp trong toàn phiên c…
41163 …xhp	0	help	par_idN1096D				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
41165 …lp	par_id3155743	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
41170 …p	0	help	bm_id1759697				0	vi	\<bookmark_value\>phiên bản;lưu tập tin dạng, hạn chế\</bookmark_val…
41177 …g hiện thời của tài liệu như một phiên bản mới. Bạn cũng có thể ghi chú vào hộp thoại \<emph\>Chèn…
41179 …iên bản mới. Tuy nhiên, nếu bạn đã nhấn vào nút \<emph\>Hiện\</emph\> để mở hộp thoại này, bạn vẫn…
41197 …ội dung tùy chọn của bạn. Bạn có thể thay đổi tên, lọai và nội dung của các hàng, cũng như thêm và…
41199 …0	help	par_id0811200812071785				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để thêm hàng mới vào danh sách…
41207 …W_WIDTH\"\>Tăng chiều rộng của đối tượng để chứa văn bản, nếu đối tượng nhỏ hơn văn bản.\</ahelp\>…
41209 …W_HEIGHT\"\>Tăng chiều cao của đối tượng để chứa văn bản, nếu đối tượng nhỏ hơn văn bản.\</ahelp\>…
41214 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10705				0	vi	Cuộn từ theo hình				20…
41215 …p hid=\".\"\>Cuộn văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đôi vao hình riêng, để làm cho nó vừa bên trong hì…
41216 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10720				0	vi	Đổi kích cỡ hình vừa vă…
41217 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ của một hình riêng để chiếm văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đ…
41230 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154381	25			0	vi	Trường đồ họa				2020…
41242 …ợc hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Kết xuất lọc XML\</emph\>. Bạn cũng có thể hợp lệ hoá kết xuất nà…
41245 …help	par_id3149999	5			0	vi	Cửa sổ chia ra hai vùng: kết quả của tiến trình hợp lệ hoá được hiển t…
41250 …h kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tù…
41252 …h kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tù…
41254 …h kiểm tra chính tả và gạch nối từ.\<br/\>Chọn \<emph\>Nhiều\</emph\> để mở hộp thoại chứa thêm tù…
41266 …ỏ nằm bên trong từ, toàn từ trở thành đậm. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ đậm, hành động đây gỡ bỏ đị…
41275 …uy cập đến tập tin của bạn, không phải tất cả các thẻ có thể hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Thuộ…
41284 …d\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	vi	\<ahelp hid=\"705499960\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
41288 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C2				0	vi	Mở hộp thoại \<link hre…
41290 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	vi	Mở hộp thoại trong đó b…
41294 …h trình đơn bằng cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. Thí dụ, để chọn lệnh \<emph\>Lưu tất cả\<…
41318 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10804				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Th…
41322 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10812				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Th…
41328 … dụng hay tài liệu còn mở vào đó bạn muốn thêm trình đơn.\</ahelp\> Một cấu hình trình đơn riêng đ…
41329 …B				0	vi	Để chỉnh sửa một cấu hình trình đơn mà liên quan đến mục trong danh sách, lựa chọn mục, …
41330 …ed\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10922				0	vi	Tuy nhiên, không thể nạp cấu hình trình đơn từ vị t…
41350 …		0	vi	Câu lệnh này chỉ sẵn sàng để vẽ đối tượng có thể chứa văn bản, ví dụ hình chữ nhật, không p…
41351 helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá hàng				20200411 15:09:53
41352 …47617	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\>			…
41353 …\01\05340404.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá những hàng đã chọn.\</ahelp\…
41361 …g thì gán một màu riêng lẻ cho một hình đa giác riêng lẻ trên mặt của đối tượng. Bóng đổ Gouraud p…
41379 …ọn một phân loại trong danh sách, sau đó chọn một kiểu dáng định dạng trong hộp \<emph\>Định dạng\…
41380 …ịnh cho ô bảng được xác định bởi thiết lập miền địa phương (locale) của hệ điều hành.				20200411 …
41382 …ô đã chọn như thế nào.\</ahelp\> Mã cho tùy chọn đã chọn thì hiển thị trong hộp \<emph\>Mã định dạ…
41385 …ngân hàng đặc biệt (v.d. EUR cho đồng Âu Euro €) không cần thiết mã quốc gia riêng. Định dạng tiền…
41387 … tự động áp dụng những định dạng con số liên quan đến ngôn ngữ mặc định của hệ thống. Hãy chọn bất…
41388 … và tiền tệ vẫn còn được bảo tồn, ngay cả khi tài liệu được mở dưới một hệ điều hành dùng thiết lậ…
41410 …T\"\>Nhập chú thích cho định dạng con số đã chọn, sau đó nhấn vào bên ngoài hộp này.\</ahelp\>				…
41416 …\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Ghi rõ cho ký tự vị trí, hệ số co giãn, hệ số xoay và k…
41424 …SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi bên dưới…
41426 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn nâng lên hoặc hạ t…
41428 …\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn…
41430 …_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Tự động đặt hệ số theo đó chuỗi đã chọn được nâng lên hay…
41436 …VX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng ngược chiều theo…
41438 …X_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng xuôi chiều theo …
41446 …ủa chuỗi đã chọn. Để co giãn hay co lại khoảng cách, nhập vào hộp \<emph\>theo \</emph\> hệ số cần…
41451 …\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn…
41453 …SITION_CB_PAIRKERNING\"\>Tự động điều chỉnh khoảng cách ký tự cho một số tổ hợp chữ nào đó.\</ahel…
41454 …g định chỗ chỉ sẵn sàng cho một số kiểu phông nào đó, cũng cần thiết máy in hỗ trợ.				20200411 15…
41467 …n đóng tài liệu hiện hành. Khi tắt, danh sách hoàn thành từ vẫn sẵn dùng cho những tài liệu khác s…
41481 …<bookmark_value\>kích hoạt;phần bổ sung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hủy kích hoạt; phần bổ…
41491 …153821	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư m…
41511 …_FILESAVE_SELECTION\"\>Xuất khẩu theo định dạng khác chỉ những đối tượng đồ họa đã chọn trong chươ…
41543 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10624				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Tê…
41548 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10637				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
41549 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1063A				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
41565 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1067E				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Th…
41570 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10691				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
41571 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10694				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
41575 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B2				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Đổ…
41579 …	help	par_idN106D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí từ đó cần nạp cấu hình, và vào đó cần lư…
41580 …hộp liệt kê thì bảo tồn một cấu hình riêng. Hãy chọn một của những tài liệu còn mở, hoặc chọn ứng …
41581 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	vi	Không thể nạp cấu hình …
41594 …e] không nhận dạng kiểu tập tin của tài liệu bạn muốn mở, làm một của những hành động này:				2020…
41596 …ứng với kiểu tài liệu. Chẳng hạn, tài liệu Microsoft Word phải có phần mở rộng « .doc » để $[offic…
41605 …hp	0	help	par_id3154497	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
41619 …chinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> Để vừa chiều rộng hàng khít nội dung của…
41632 …05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	vi	Phông bố trí văn bản phức tạp — hướng văn bản từ bên t…
41642 …help hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>Đặt ngôn ngữ mà hàm kiểm tra chính tả …
41649 …n trong từ, toàn từ trở thành nghiêng. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ nghiêng, hành động đây gỡ bỏ đị…
41652 …t\shared\01\02020000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	vi	\<bookmark_value\>phục hồi;chỉnh sửa\</bookma…
41654 …"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Đảo ngược hành động của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bướ…
41655 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng				20200411 15:09:53
41656 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154400	1			0	vi	Bề cao hàng				2020041…
41657 …\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Sửa đổi chiều cao của hàng hiện tại, hay của những hàng đã …
41658 …n cũng có khả năng sửa đổi chiều cao của hàng bằng cách kéo đường chia nằm bên dưới đầu hàng. Để v…
41669 …\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
41694 …tab.xhp	0	help	par_id1161534				0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộ…
41698 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id2656941				0	vi	Tổ hợp				20200411…
41699 …hợp. Việc chọn tên của một tổ hợp đã tồn tại thì tạo quan hệ giữa tổ hợp và điều khiển biểu mẫu đó…
41700 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7921079				0	vi	Biểu thức tổ hợp		…
41701 …ahelp hid=\".\"\>Nhập nút DOM với đó cần tổ hợp mẫu điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emp…
41713 …lp	par_id4473403				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu so với đó cần hợp lệ hoá điều khiển …
41717 ….xhp	0	help	par_id2107303				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút để mở hộp thoại trong đó bạn…
41718 …rmsdatatab.xhp	0	help	par_id4071779				0	vi	Theo đây liệt kê mọi thuộc tính hợp cho kiểu dữ liệu. …
41722 …hợp lệ hoá so với mẫu này phải tuân theo mẫu này. Cú pháp kiểu dữ liệu XSD cho biểu thức chính quy…
41747 …d=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Xuất…
41751 …110100.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản…
41753 …anh sách, chọn mục \<emph\>Mẫu\</emph\> hay \<emph\>Tài liệu\</emph\> trong hộp bên dưới.\</ahelp\…
41791 …\"\>Gán tên cho đối tượng đã chọn, để bạn tìm nhanh đối tượng trong Bộ điều hướng.\</ahelp\>\</var…
41794 …JECT\"\>Nhập tên cho đối tượng đã chọn. Tên này cũng hiển thị trong Bộ điều hướng.\</ahelp\>				20…
41796 …mark_value\>màu tô đầy cho vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng vô hình\</bookmark_value\…
41799 …\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154863	65			0	vi	Bạn có khả năng lưu lại tập hợp các màu sắc, dải m…
41814 …p vào đó bạn nhấn trong danh sách. Để thêm vào danh sách một ảnh bitmap, mở hộp thoại này trong %P…
41826 …hập vào hộp \<emph\>Rộng\</emph\> và \<emph\>Cao\</emph\>. Tắt tùy chọn này để thay đổi kích cỡ củ…
41844 …par_id3155412	48			0	vi	Xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap, theo số hàng/cột.				20200411 …
41850 …CFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Nhập phần trăm để dịch chuyển các hàng/cột.\</ahelp\>			…
41863 …MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư m…
41874 …_YES\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để xoá tập tin có tên hiển thị trong hộp thoại này.\</ahelp…
41875 …ity=\"hidden\"\>Nhấn vào để thôi thao tác xoá tập tin có tên hiển thị trong hộp thoại này.\</ahelp…
41879 …0	help	par_id3150541	72			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng ký tự đại diện trong hộp \<emph\>Tên tập ti…
41880 …hạn, để liệt kê tất cả các tập tin văn bản nằm trong  thư mục đang hiển thị, nhập ký tự đại diện l…
41888 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3156293	89			0	vi	Nếu bạn đã mở hộp th…
41900 …đổi chưa (kể từ lần cuối cùng mở tài liệu). Mẫu bị sửa đổi thì hiển thị một hộp thoại cho bạn chọn…
41903 …c tạo dựa vào một mẫu không còn tìm thấy lại, một hộp thoại sẽ mở để yêu cầu bạn ngụ ý thủ tục thí…
41909 …uất máy quét.\</ahelp\>\</variable\> Để tìm thêm thông tin về hộp thoại này, xem tài liệu hướng dẫ…
41916 …hộp \<emph\>Thay thế\</emph\> và \<emph\>Bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. …
41917 … văn bản đã định dạng trong tài liệu, mở hộp thoại này, gột hộp \<emph\>Chỉ văn bản\</emph\>, sau …
41918 …à ít nhất một ký tự văn bản phía trước và phía sau đối tượng. Mở hộp thoại này, gõ vào hộp \<emph\…
41922 …hộp này văn bản, đồ họa, khung hay đối tượng OLE bạn muốn thay thế văn bản trong hộp \<emph\>Thay …
41924 …GR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Lưu mục nhập trong hộp \<emph\>Bằng\</emp…
41972 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152811	79			0	vi	Đồ họa				20200411 1…
41974 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149649	110			0	vi	Đồ họa đã liên kết	…
41975 …hình ảnh làm điểm chấm. Chọn tùy chọn này, sau đó nhấn\<emph\>Chọn\</emph\> để định vị tập tin hìn…
41978 …n sàng của những trường theo đây thì phụ thuộc vào kiểu dáng bạn chọn trong hộp \<emph\>Đánh số\</…
41982 …n muốn tạo một danh sách đánh số mà dùng kiểu dáng « 1.) », nhập « .) » vào hộp này.\</ahelp\>				…
41986 …F_ALL_LEVEL\"\>Nhập số cấp trước cần bao gồm trong kiểu dáng đánh số. Chẳng hạn, nếu bạn nhập « 2 …
41992 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn…
41994 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
41995 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147327	83			0	vi	Tùy chọn về đồ họa:		…
41997 …d=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Chọn đồ họa, hay tìm tập tin đồ họa bạn mu…
41999 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho đồ họa.\</ahelp\>				2020…
42001 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao cho đồ họa.\</ahelp\>				2020…
42003 …KBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Bảo tồn các chiều kiểu dáng của đồ họa.\</ahelp\>				2020…
42005 …LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Đặt tùy chọn chỉnh canh cho đồ họa.\</ahelp\>				2020…
42033 …\05290000.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhóm thì kết hợp các đối tượng đã c…
42050 …d3143270	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Nhập vào hộp tương ứng ngày thá…
42063 …ILTER_LB_ACTION\"\>Lọc danh sách thay đổi theo kiểu thay đổi bạn chọn trong hộp \<emph\>Hành động\…
42070 …able\> Siêu liên kết là một liên kết đến một tập tin trên Internet hay trên hệ thống cục bộ.				20…
42086 …ết, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn.\</ahelp\> Bỏ trống hộp này thì tập tin đã…
42090 …c liên kết đã thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp thoại, sau đó nhấn…
42092 …liên kết chưa thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này, đóng hộp thoại, sau đó nhấn…
42104 … chức năng tìm kiếm được hiển thị trong vùng \<emph\>Tùy chọn \</emph\> của hộp thoại.\</ahelp\>		…
42107 … chức năng thay thế được hiển thị trong vùng \<emph\>Tùy chọn \</emph\> của hộp thoại.\</ahelp\>		…
42122 …>Tìm kiếm đoạn văn được định dạng bằng kiểu dáng bạn ghi rõ. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó c…
42125 …các thuộc tính thích hợp với tiến trình tìm kiếm, hộp \<emph\>Tìm kiếm Kiểu dáng\</emph\> trong vù…
42148 …vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nhấn vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
42149 …elp	par_id1334269				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hộp « Tìm kiếm » hay «…
42150 …7			0	vi	Tiêu chuẩn tìm kiếm để định dạng thuộc tính được hiển thị bên dưới hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
42163 …0			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Theo hàng\</caseinline\>\</…
42164 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trái sang phải, qua các hàng.\</ahelp\>				202…
42173 … đóng hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>, bạn vẫn còn có thể tìm kiếm dựa vào tiêu chuẩn t…
42181 …d=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Chọn tổ hợp các dấu chấm và dấu gạch thích hợp.\…
42207 …0300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, hành động này gạch dướ…
42228 …ập nhật, bạn thấy chỉ thị tiến hàng. Đợi thông điệp hiển thị trong hộp thoại, hoặc nhấn vào nút \<…
42229 …4030				0	vi	Không có sẵn bản cập nhật thì thông điệp trong hộp thoại báo bạn như vậy. Đóng hộp th…
42233 …%PRODUCTNAME không đang chạy, và chỉ bởi người dùng có quyền truy cập thích hợp). Xem \<link href=…
42235 …9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Cài đặt\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Tải …
42236 …ó khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được hiển thị trong hộp thoại …
42237 …ề phần mở rộng. Sau khi tải về, bạn cần phải tự cài đặt phần mở rộng, chẳng hạn bằng cách nhấn-đôi…
42238 …uyệt Web của bạn ở địa chỉ Web tương ứng. Hành động này xảy ra khi bạn đóng hộp thoại, sau khi tải…
42240 …nhật đã được xử lý, hộp thoại \<emph\>Tải về và Cài đặt\</emph\> sẽ hiển thị rằng tiến trình đã ch…
42248 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105EB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở h…
42250 … và gỡ bỏ chữ ký thuật số vào/khỏi các vĩ lệnh của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại để xem các c…
42262 …ạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không có kết quả là nét hất lên có bề rộng một…
42265 …\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Thẻ \<emph\>Đường\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Dãy …
42277 …name=\"Kiểu dáng Mũi tên\"\>\<emph\>Kiểu dáng Mũi tên\</emph\>\</link\> của hộp thoại.				20200411…
42303 …MGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Tự động thay thế ký hiệu hệ thống mặc định cho …
42312 …94	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống một cấp, gần hơn cuối đống.\</ahelp…
42321 …c từ điển được người dùng xác định. Đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh từ điển bạn muốn dùng. Bỏ chọ…
42323 …	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Từ đ…
42325 …D_DICTNAME\"\>Nhập tên cho từ điển.\</ahelp\> Để hiển thị từ điển mới trong hộp liệt kê \<emph\>Từ…
42327 …\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
42334 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Tự động đóng hộp thoại …
42335 …<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Chuy…
42342 …họn các thuộc tính văn bản bạn muốn tìm. Chẳng hạn, nếu bạn tìm kiếm thuộc tính \<emph\>Phông\</em…
42396 …	help	par_id3150716	25			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> (cho hàm chính tả).				2020…
42410 …\>\<bookmark_value\>xoá;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;ghi chú\</bookma…
42416 …		0	vi	Tên của tác giả và ngày giờ tạo ghi chú này được hiển thị ở dưới của hộp ghi chú.				202004…
42425 …hồi âm.\</ahelp\> Neo ghi chú là giống nhau cho cả hai ghi chú. Gõ văn bản hồi âm của bạn trong gh…
42427 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0302200901430918				0	vi	Trong hộp tho…
42429 …id4271370				0	vi	Khi con trỏ chuột ở trong một ghi chú, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinlin…
42430 …thông thường, hãy bấm phím nói trên để nhảy tới neo ghi chú kế tiếp hay về neo ghi chú trước. Bạn …
42431 …0	vi	Bạn cũng có thể mở Bộ điều hướng để xem danh sách tất cả các ghi chú. Nhấn-phải vào một tên g…
42435 …ô, chương trình hiển thị một khung thoại để bạn có thể gõ đoạn văn vào. Một hình vuông nhỏ ở góc t…
42436 …Để thay đổi các thuộc tính đối tượng của một ghi chú nào đó, ví dụ màu nền, hãy chọn lệnh \<emph\>…
42440 …				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một tên ghi chú trong cửa sổ Bộ điều hướng, để chọn một số …
42460 …"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Diễn tả các định dạng thích hợp dùng trong kiểu dá…
42476 …FORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Nạp lại trang HTML sau khi số giấy bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</emp…
42479 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	28			0	vi	Chuyển hướng từ tài l…
42480 …ELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nạp trang bạn ghi rõ sau khi số giây bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</emp…
42500 ….xhp	0	help	par_id3150288	23			0	vi	Tập tin sẽ mở trong khung trên cùng của hệ thống cấp bậc.				2…
42507 …p	0	help	par_idN1060E				0	vi	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Trước tiên hãy chọn lưu tổ hợp dữ kiện và…
42509 …vĩ lệnh đã gán. Một khi bạ chọn vị trí trong hộp liệt kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn một dữ kiệ…
42560 …477				0	vi	\<bookmark_value\>thanh màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thuốc màu\</bookma…
42563 …màu phù hợp. Để thay đổi màu của các chữ trong đối tượng văn bản, nhấn-đôi vào đối tượng văn bản, …
42570 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	vi	Mở một hộp thoại trong…
42586 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3154894	9			0	vi	Tên hãng				20200411 1…
42587 …<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Chọn tên hãng giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên…
42589 …ụng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Tên hãng\</emph\>.…
42595 …_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Tìm các mục tương đương với chuỗi trong hộp \<emph\>Tìm kiếm \…
42596 helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3149551	66			0	vi	Chẳng hạn, một hàm t…
42602 … số ký tự trong chuỗi tìm kiếm mà có thể trao đổi với nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ 2 …
42606 … theo đó một từ có thể là nhỏ hơn số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và chuỗi tìm kiếm…
42608 …KBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Tìm từ tương ứng với bất cứ tổ hợp nào của thiết lập …
42611 …ktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một hình ảnh.\</ahelp\>\</…
42613 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu đáng khung cho đồ họa.\</ahelp\>				2020…
42615 …7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Chèn dạng liên kết tập tin đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
42617 …i	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Hiển thị ô xem thử của tập tin đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
42620 …elp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những hàng đã chọn\</ahelp\>…
42635 …kế cho một tài liệu nào đó, bao gồm tất cả các kiểu dáng định dạng, nền, đồ họa, trường, bố trí tr…
42668 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3148388	106			0	vi	Mở hộp thoại \<link…
42671 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150968	108			0	vi	Mở hộp thoại \<link…
42685 …xhp	0	help	par_idN10AB6				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nhãn…
42686 …xhp	0	help	par_idN10ACD				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Danh…
42689 …ark_value\>hoàn tác;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>soạn thảo;hồi lại\</bookmark_val…
42691 …DLG_UNDO\"\>Hủy bước bạn mới làm, v.d. gọi lệnh hay gõ từ. Để chọn lệnh cần hủy, nhấn vào mũi tên …
42693 …_id3163803	8			0	vi	Một số bước nào đó (v.d. chỉnh sửa Kiểu dáng) không thể hủy được.				20200411 …
42694 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	vi	Bạn cũng có thể hủy …
42696 …ar_id3148492	3			0	vi	Khi thao tác bảng trong cơ sở dữ liệu, bạn chỉ có thê hủy bước mới làm (chỉ …
42699 …ed\01\02010000.xhp	0	help	par_id3159147	10			0	vi	Danh sách các bước có thể hủy (\<emph\>Hoàn tác)…
42708 …sibility=\"visible\"\>Gõ số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm trong mỗi hàng trên trang.\</ahe…
42710 …lp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Gõ số hàng các nhãn hay danh…
42719 …lp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
42722 …_id3147406	2			0	vi	\<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp nội dung của những…
42756 …ef=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (…
42757 …\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn …
42766 …150021	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Điền số hàng và số cột mà bạn …
42769 …ADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Chia (các) ô đựơc chọn thành số hàng mà bạn chọn trong hộp thoại \…
42771 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Chia các ô thành những hàng với chiều cao bằn…
42773 …IT:RB_VERT\"\>Chia (các) ô được chọn thành các cột mà bạn đã chỉ định trong hộp \<emph\>Chia ô thà…
42775 …value\>xoá;mô hình/thể hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô hình trong biểu mẫu XForms\</bo…
42778 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	Tên mô hình				202004…
42779 …ed\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn mô hình XForms bạn muốn d…
42780 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	Mô hình				20200411 1…
42781 …	par_idN1057A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm, gỡ bỏ và thay đổi tên của mô hình XForms.\</ahelp\>…
42783 …_idN10608				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thêm mô hình\</emph\> trong đó bạn có th…
42785 …xformsdata.xhp	0	help	hd_id0910200811173295				0	vi	Những cập nhật trong mô hình dữ liệu sẽ khiến …
42786 …họat, trạng thái của tài liệu sẽ được đặt là "được chỉnh sửa" khi bạn thay đổi các điều khiển biểu…
42788 …hp	0	help	par_idN10616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mô hình XForm đã chọn. Không thể xoá mô hình…
42790 …data.xhp	0	help	par_idN10749				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của mô hình Xform đã chọn.\</…
42797 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10592				0	vi	Tổ hợp				20200411 15…
42798 …formsdata.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các tổ hợp đối với XForm.\</a…
42802 …\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1064D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
42804 …\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10654				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
42810 …_idN10588				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để thêm một mục mới (phần tử, thuộc tính, sự đệ …
42812 …dN10628				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự …
42814 …\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp).\</ahelp\>				202…
42820 …einline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] cũng hỗ trợ chức năng bảng …
42832 …vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Đặt phương pháp sắp hàng các ký hiệu đánh …
42835 …p hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí ở đó cần sắp hàng các ký hiệu đánh …
42867 … hiển thị số lẻ, còn số không (0) hiển thị số không nếu con số có ít chữ số hơn định dạng con số.	…
42868 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153323	107			0	vi	Dùng dấu hỏi (?) để đại diện số chữ số phù hợp v…
42869 …hập phân hơn số dấu giữ chỗ trong định dạng, con số này bị làm tròn một cách tương ứng. Nếu con số…
42875 …	help	par_id3150774	8			0	vi	Hiển thị thêm số không nếu con số có ít lần số hơn các số không trong…
42899 …, hoặc để một dấu xuyệc ngược (\\) vào phía trước một ký tự riêng lẻ. Chẳng hạn, gõ chuỗi \<emph\>…
42901 … gồm chuỗi bằng dấu nháy kép « " », sau đó thêm một dấu a-còng « @ ». Chẳng hạn, gõ «  "Tổng số tr…
42903 …iến đổi tùy theo bề rộng của ký tự bạn chọn. Chẳng hạn, \<emph\>_M\</emph\> sẽ tạo một dấu cách rộ…
42917 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	vi	Bạn có thể sử dụng bất cứ tổ hợp nào các con số và …
42918 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn …
42924 …ed\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149260	83			0	vi	Phần trăm và Kiểu ghi Khoa học				20200411 15:09:…
42927 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3156005	89			0	vi	Kiểu ghi Khoa học				…
42928 …học thì cho pháp bạn viết con số rất lớn hay phân số rất nhỏ theo dạng tóm gọn. Chẳng hạn, 650000 …
42930 …ập miền địa phương (locale) của hệ điều hành. Bạn cũng có thể áp dụng cho mỗi ô bảng một ký hiệu t…
42931 …hạn, « [$€-407] » đại diện đồng Âu tại Đức. Để xem mã miền địa phương của quốc gia, chọn quốc gia …
42952 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148495	53			0	vi	Hôm viết tắt : hôm Thứ Hai là « T2 », hôm Chủ Nhậ…
42954 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3154272	118			0	vi	Hôm hoàn toàn: hôm Thứ Hai là « Thứ Hai », hôm Chủ …
43030 …ập vào ô bảng một ngày tháng, dùng định dạng hệ thống lịch do Giáo hoàng Gregory XIII (1502 - 1585…
43032 …một cờ bổ trợ vào phía trước định dạng ngày tháng. Chẳng hạn, để hiển thị ngày tháng tùy theo hệ t…
43044 …\05020301.xhp	0	help	par_id3149238	223			0	vi	Lịch đạo Hồi A Rập, hiện thời hỗ trợ cho những miền …
43079 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156348	66			0	vi	h				20200411 15:09:…
43090 …hị số giây dạng phân số, thêm vào mã định dạng số dấu tách thập phân. Chẳng hạn, nhập \<emph\>hh:m…
43092 …1\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	vi	Hiển thị con số dùng ký tự sở hữu				20200411 15:09:…
43094 …heo cờ bổ trợ con số sở hữu. Trong trường hợp này, « yyy » là MS-LCID thập lục cũng được dùng tron…
43097 …hạn « CAL: 1/4/4 » ngụ ý rằng năm được hiển thị dùng cờ bổ trợ [NatNum1], còn ngày và tháng được h…
43117 …\05020301.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường hình thức				20200411 …
43121 …\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151304	196			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa hình thức				20200411 …
43128 …301.xhp	0	help	par_id3149424	203			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường không hình thức				20200411 …
43131 …020301.xhp	0	help	par_id3145602	206			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa không hình thức				20200411 …
43135 …\05020301.xhp	0	help	par_id3150878	210			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul hình thức [DBNum4]; CA…
43137 …301.xhp	0	help	par_id3154213	212			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul không hình thức				20200411 …
43144 …9832				0	vi	\<bookmark_value\>bảo mật;hộp thoại cảnh báo có vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_…
43146 … một tài liệu chứa vĩ lệnh không có chữ ký, hoặc vĩ lệnh đã ký từ nguồn lạ, hộp thoại \<emph\>Cảnh…
43149 …ed\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
43173 …	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản…
43181 …ahelp hid=\"34869\"\>Nhấn-đôi vào một liên kết nào đó trong danh sách để mở hộp thoại tập tin tron…
43188 …1\02180000.xhp	0	help	par_id3151384	8			0	vi	Hiển thị kiểu tập tin (v.d. đồ họa) của tập tin nguồn…
43192 …a liên kết.\</ahelp\> Tuy nhiên, tùy chọn này không sẵn sàng cho tập tin đồ họa đã liên kết.				20…
43193 …đặc biệt\</emph\>, sau đó bật tùy chọn \<emph\>được\</emph\>. Vì DDE là một hệ thống liên kết dựa …
43205 …	help	par_id0807200809553672				0	vi	Nếu tài liệu trong định dạng HTML, các hình ảnh được nhúng ha…
43213 …u HTML, mà không phải dán ghi chú. (Ghi chú trong mã nguồn HTML nên là « vô hình », không hiển thị…
43215 …i	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trong Calc, hộp thoại này tự mở nế…
43250 …một thao tác toán học, và tắt tùy chọn \<emph\>Bỏ qua các ô rỗng\</emph\> thì các ô rỗng trên bảng…
43252 …POSE\"\>Các hàng của phạm vi trên bảng nháp thì được dán để trở thành cột của phạm vi kết xuất. Cộ…
43254 …CDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Chèn phạm vi ô như một liên kết, để thiết lập quan hệ giữa hai tập tin. C…
43290 …ditStyle\"\>Sửa đổi định dạng của đoạn văn hiện tại, v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ah…
43297 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng Tài liệu chủ				20…
43298 …	hd_id3153391	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Bộ điều hướng tài liệu chủ\</l…
43299 …1/01010001.xhp\"\>tài liệu chủ\</link\>, bạn có khả năng chuyển đổi Bộ điều hướng giữa ô xem chuẩn…
43300 …ar_id3148585	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>Bộ điều hướng liệt kê các thàn…
43301 …hared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	vi	Ô xem chính của Bộ điều hướng sẽ hiển thị nhữn…
43307 …được chọn trong danh sách Bộ điều hướng. Mục chọn là tập tin thì mở tập tin để soạn thảo. Mục chọn…
43323 …0	vi	Bạn tìm lệnh này bằng cách nhấn-phải vào tập tin được chèn vào Bộ điều hướng.\<ahelp hid=\"HI…
43326 … tin vào tài liệu chủ bằng cách kéo tập tin từ màn hình nền, sau đó thả nó vào ô xem chủ của Bộ đi…
43336 …u chủ một đoạn văn mới trong đó bạn có thể gõ chữ. Tuy nhiên, trong Bộ điều hướng không thể chèn v…
43342 … hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Dời mục chọn xuống một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn c…
43346 …lp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Dời mục chọn lên một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn c…
43350 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Xoá mục chọn khỏi danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\>				20…
43352 …rk_value\>kích cỡ; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ gốc;phục hồi sau khi xén\</book…
43354 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn cũng có thể phục hồi ảnh về kích cỡ gốc…
43358 …ỷ lệ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ kích cỡ của ảnh, không phải hình.\</ahelp\>				202…
43360 … đổi chỉ tỷ lệ của ảnh. Để giảm tỷ lệ của ảnh, bật tùy chọn này và nhập vào hộp xéc giá trị âm. Để…
43382 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Phục hồi ảnh đã chọn về kíc…
43395 …dát, mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, ấn giữ tổ hợp phím Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), sau đó ké…
43415 …y chọn về đổ bóng cho hoạ tiết, nhấn vào nút \<emph\>Đổ bóng\</emph\> trong hộp thoại này.\</ahelp…
43421 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đố…
43429 …LOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Cuộn trục nằm ngang của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình cầu.\</ahelp\>			…
43433 …hared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3152878	34			0	vi	Bật các tùy chọn thích hợp để xác định hoạ ti…
43435 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đố…
43443 …OAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Cuộn trục thẳng đứng của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình cầu.\</ahelp\>			…
43472 …\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>…
43503 …ER\"\>Trong $[officename] Writer, bạn có thể thêm viền vào trang, khung, đồ họa, bảng, đoạn văn và…
43526 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3157309	43			0	vi	Đồ họa hay đối tượng…
43538 …iểu dáng viền khác nhau của các ô kề nhau trong bảng Writer. Thuộc tính này hợp lệ cho toàn bảng t…
43539 …00.xhp	0	help	par_idN109C1				0	vi	Quy tắc là thuộc tính mạnh hơn có quyền cao hơn. Chẳng hạ, nếu …
43549 …ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Nhập tên bạn muốn hiển thị trong hộp liệt kê của hộp thoại \<em…
43553 …hộp \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> trong các hộp thoại tập tin.\</ahelp\> Bạn phải nhập tên duy nhấ…
43565 …ễn tả đối tượng phức tạp hay nhóm đối tượng cho người dùng phần mềm đọc màn hình. Mô tả này cũng đ…
43572 …lp	par_id3153882	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định hình thức của danh thi…
43575 …le\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Chọn một phân loại danh thiếp trong hộp \<emph\>Tốc ký > P…
43580 …một ký tự nào đó.\</ahelp\> Câu lệnh này chỉ sẵn sàng cho đối tượng kiểu đồ họa.				20200411 15:09…
43582 …họa tương ứng so với ký tự vào đó nó đã thả neo, nhấn-phải vào đồ họa, sau đó chọn mục \<emph\>Đồ …
43604 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	tit				0	vi	Dạng hình				20200411 15:09:53
43605 …551	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Dạng hình\"\>Dạng hình\</link\>			…
43606 …BUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Điều chỉnh hỉnh của đối tượng ba chiều (3D) đã chọn. Chỉ có thể …
43607 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3148538	4			0	vi	Dạng hình				20200411 …
43608 …hared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	vi	Xác định các thuộc tính hình về đối tượng 3D đ…
43610 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn…
43612 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Nhập hệ số theo đó cần tăng…
43626 …VXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Vẽ mặt 3D tùy theo hình của đối tượng. Thí dụ, hình tròn được vẽ với…
43630 …d=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Vẽ mặt 3D dưới dạng hình đa giác.\</ahelp\…
43646 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Đóng hình của một đối tượng…
43655 …ựa chọn tất cả các ô trên bảng, nhấn vào cái nút ở giao của phần đầu cột và hàng, ở góc trên bên t…
43659 …lớn nhất trong số chúng.\</ahelp\> Bề rộng tổng cộng của bảng không thể lớn hơn bề rộng của trang.…
43665 …ue\>\<bookmark_value\>ô xem;co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màn hình;co giãn\</bookmar…
43667 …d=\".uno:Zoom\"\>Giảm hay tăng kích cỡ của ô hiển thị %PRODUCTNAME trên màn hình.\</ahelp\>\</vari…
43668 …hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài liệu được lưu theo hệ số thu phóng 100% dưới Windows sẽ được…
43670 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	vi	Đặt hệ số thu phóng ở…
43684 …ETRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Hãy nhập hệ số thu phóng ở đó bạn muốn hiển thị tài liệu. Nh…
43686 …423871				0	vi	Đối với tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấ…
43688 …xem thì hiển thị các trang nằm cạnh nhau, càng nhiều trang càng có thể theo hệ số thu/phóng đó.\</…
43692 …ác trang theo một số cột đã ghi rõ, cả nằm cạnh nhau. Hãy nhập số cột thích hợp.\</ahelp\>				2020…
43704 …n sẽ thông báo bạn biết về nó. Nhấn vào biểu tượng này để mở hộp thoại với nhiều thông tin hơn.			…
43705 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	vi	Bạn sẽ thấy hộp t…
43709 …UCTNAME không phải được thiết lập để tự động tải về, bạn có thể chọn bật cứ hành động nào theo đây…
43713 …ược cấu hình để tự động tải về các tập tin, tiến trình tải về sẽ tự động khởi chạy. Tiến trình tải…
43715 …	help	par_id6081728				0	vi	Không tìm thấy bản cập nhật thì bạn có thể đóng hộp thoại.				20200411…
43719 …eo mục đã chọn dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông hiện…
43733 …và gỡ bỏ các chữ ký thuật số vào/khỏi tài liệu của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại này để xem c…
43741 …\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
43743 …\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10585				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
43756 …i	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng tài liệu chủ\"\>Bộ điều hướng t…
43768 …R\"\>Tạo một nhãn hiển thị địa chỉ trả về của bạn. Đoạn hiện thời nằm trong hộp \<emph\>Văn bản nh…
43775 …NSERT\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu thích hợp, sau đó nhấn vào mũi tên bên trái hộp này để chèn trư…
43776 …_id3152780	16			0	vi	Tên của cơ sở dữ liệu nằm giữa một cặp dấu ngoặc trong hộp \<emph\>Văn bản nh…
43783 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3156327	23			0	vi	Tên hãng				20200411 …
43784 …id=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Chọn tên hãng của kiểu giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi…
43786 …ạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn chọn trong danh sách các \<emph\>Tên hãng\</emph\>. Muốn sử…
43789 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	tit				0	vi	Đổi tổ hợp dữ liệu				20…
43790 …	0	vi	\<bookmark_value\>chỉnh sửa;tổ hợp dữ liệu của biểu mẫu Xform\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
43791 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN10547				0	vi	Đổi tổ hợp dữ l…
43792 …sdatachange.xhp	0	help	par_idN1054B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa tổ hợp dữ liệu trong Bộ D…
43793 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Mô hình				2020…
43794 …tachange.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên của mô hình XForm.\</ahelp\>	…
43796 …N1058B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tổ hợp dữ liệu cho điều khiển biểu mẫu đã chọn. Để thay…
43816 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106D0				0	vi	Mở hộp thoại \<link hre…
43881 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154897	23			0	vi	Tên hãng				20200411 …
43882 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Gõ hay chọn tên hãng đã muốn.\</ahelp\…
43921 … sẵn, hoặc tạo một định dạng riêng bằng cách nhập các chiều của tờ giấy vào hộp \<emph\>Bề cao\</e…
43931 …0	73			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Chọn hướng văn bản bạn muốn…
43933 …ó thể gán các khay đựng giấy khác nhau cho kiểu dáng trang khác nhau. Chẳng hạn, gán cho Kiểu dáng…
43937 …văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối xứng\</emph\>, hãy nhập khoảng cách c…
43939 …văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối xứng\</emph\>, hãy nhập khoảng cách c…
43947 …\>Hãy lựa chọn Kiểu dáng Đoạn văn mà bạn muốn sử dụng làm tham chiếu để sắp hàng văn bản theo Kiểu…
43982 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	tit				0	vi	Cách đều các hàng				20200411 1…
43983 …\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Cách đều các hàng\"\>Cách đều các hàng\</link\…
43984 …\".uno:DistributeRows\"\>Điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn theo chiều cao lớn nhất trong số …
43985 …par_id3153569	92			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - Tự động chỉnh cỡ - Chia đều các hàng\</emph\>				20200…
43988 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều các h…
43997 …54288	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Hãy nhập họ (v.d. « Nguyễn ») c…
44013 …00.xhp	0	help	par_id3157898	118			0	vi	Để mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> làm một củ…
44015 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153114	126			0	vi	Nhấn tổ hợp phím Sh…
44017 …ại được hiển thị trong hộp bên trái hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\>. Nhấn vào một phân …
44019 …emph\>. Để xem thử tài liệu, nhấn vào nút \<emph\>Xem thử\</emph\> bên trên hộp bên phải.\</ahelp\…
44022 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Trở về cửa sổ trước trong hộp thoại.\</ahelp\>		…
44030 …> ở đầu hộp Xem Thử bên phải hộp thoại. Để xem các thuộc tính về tài liệu. nhấn vào biểu tượng \<e…
44048 …xhp	0	help	par_id3144415	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
44070 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Trong hộp liệt kê, chọn một …
44092 …rteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Phân phối ba hoặc hơn nữa đối tượng đã c…
44124 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Cho phép bạn thay đổi hình của đối tượng vẽ …
44125 helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	par_id3148668	7			0	vi	Để chỉnh sửa hình của…
44128 …n; kiểm tra chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểm tra chính tả; hộp thoại\</bookmark_v…
44130 …i liệu hoặc phần đang được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộng hỗ trợ kiểm tra ngữ pháp thì hộp thoạ…
44132 … bạn có dịp thêm từ mới vào từ điển. Khi tìm được từ sai chính tả thứ nhất, hộp thoại \<emph\>Kiểm…
44133 …hộp thoại này sẽ có tên \<emph\>Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>. Những lỗi sai chính tả sẽ được gạch…
44134 …6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, …
44136 …ính tả được tô sáng. Hãy sửa từ, hoặc nhấn vào một của những từ góp ý trong hộp văn bản bên dưới.\…
44138 …WWORD\"\>Liệt kê các từ đã gợi ý để thay thế từ sai chính tả. Chọn từ thích hợp, sau đó nhấn vào n…
44142 …SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Thêm vào bảng thay thế Tự động Sửa lỗi tổ hợp hiện thời của từ s…
44144 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
44149 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN107CB				0	vi	Nếu hộp thoại kiểm tra …
44154 …ECK:BTN_CHANGE\"\>Thay thế từ lạ bằng sự góp ý hiện thời. Bạn sửa đổi nhiều hơn chỉ từ sai chính t…
44164 …\shared\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3153894	9			0	vi	Lớp cho văn bản hay đồ họa				20200411 15:09:…
44182 …đơn phụ để chèn những dấu định dạng đặc biệt. Bật CTL để sử dụng nhiều lệnh hơn.\</ahelp\>				2020…
44188 …330				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào bên trong từ một dấu gạch nối từ vô hình sẽ xuất hiện và t…
44190 …ong từ một dấu cách vô hình sẽ chèn một chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng. …
44192 …>Chèn vào bên trong từ một dấu cách vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng mộ…
44194 …d=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này.…
44196 …d=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này.…
44200 …ar_id3149751	3			0	vi	Bạn có khả năng vẽ ba kiểu điểm nóng: hình chữ nhật, hình bầu dục và hình đa…
44218 …0870	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>Vẽ một điểm nóng hình chữ nhật theo hộp bạn kéo t…
44222 …591	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Vẽ một điểm nóng hình bầu dục theo hộp bạn kéo t…
44226 …hình đa giác trên ảnh. Nhấn vào biểu tượng này, kéo trên ảnh, sau đó nhấn chuột lại để xác định mộ…
44230 …hình đa giác có dạng tự do. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó di chuyển con trỏ sang vị trí bạn muốn…
44234 …153745	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn sửa đổi hình của điểm nóng đã …
44268 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3150345	36			0	vi	Xem đồ họa				2020041…
44286 …:Gallery\"\>Mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, trong đó bạn có thể lựa chọn đồ họa và âm thanh để chè…
44336 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154838	15			0	vi	Nhập vào hộp \<emph\…
44353 …iaplayer.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	\<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> hỗ trợ rất nhiều định …
44354 …hệ thống Linux hoặc Solaris, bộ phát phương tiện cần đến Java Media Framework API (JMF). Tải và cà…
44355 …	help	par_idN1064F				0	vi	Trên hệ thống Windows, \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> dùng DirectSh…
44379 … tảng nào, bảo tồn toàn bộ định dạng gốc (gồm các ảnh), miễn là có phần mềm hỗ trợ (có nhiều chươn…
44386 …R_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Xuất chỉ những trang bạn ghi rõ trong hộp.\</ahelp\>				2020…
44387 …Để xuất mỗi trang riêng, dùng định dạng « 7;9;11 ». Bạn cũng có thể xuất tổ hợp phạm vi trang và t…
44408 … có thể giúp hiển thị tài liệu trên thiết bị có màn hình khác nhau, và khi sử dụng phần mềm đọc mà…
44418 …1\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	vi	Thiết lập này có quyền cao hơn thuộc tính URL của…
44439 …hông phóng to. Nếu phần mềm đọc được cấu hình để dùng hệ số phóng to theo mặc định thì trang hiển …
44445 …\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị văn bản và đồ họa trên trang được th…
44447 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id371715				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hệ số thu phóng đã chọ…
44456 …tin PDF mà hiển thị các trang đối diện theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đ…
44458 …nhau theo một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bên trái. Bạn phả…
44463 …ed\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6994842				0	vi	Hiện cửa sổ ở giữa màn hình				20200411 15:09…
44464 …o ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc nằm ở giữa màn hình.\</ahelp\>				202…
44465 …ared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6369212				0	vi	Mở ở chế độ toàn màn hình				20200411 15:09…
44466 …n này để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc màn hình đầy đủ nằm ở trên…
44487 …hình chữ nhật. Hơn nữa, liên kết lưu đến đích đặt tên có thể được xác định theo tên. Hãy đánh dấu …
44490 …ed\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3864253				0	vi	Xuất URL tương đối với hệ thống tập tin				20…
44491 …t các địa chỉ URL vào các tài liệu khác dưới dạng địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin. Xem …
44495 … từ tài liệu PDF tới tài liệu khác sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của hệ điều hành của bạn.\</ah…
44534 …Liệu XForm.\</ahelp\> Mục có thể là phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp.				20200411 15:09…
44549 …d.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=…
44552 …d.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=…
44555 …d.xhp	0	help	par_idN106C7				0	vi	Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=…
44558 …d.xhp	0	help	par_idN105EB				0	vi	Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=…
44561 …d.xhp	0	help	par_idN1076B				0	vi	Cái nút \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì mở hộp thoại \<link href=…
44575 …	0	vi	Bạn có thể lưu một số mật khẩu nào đó trong phiên đang chạy, hoặc lưu hẳn vào tập tin được m…
44581 …hared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	vi	Không liên hệ trực tiếp đến thông…
44590 …hình riêng mới thì cung cấp nhiều tính năng hơn, gồm có thanh công cụ \<emph\>Khung thoại\</emph\>…
44594 …hập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của đường khung thoại và hộp giới hạn khung thoại.\<…
44596 …Chọn vị trí từ đó bạn muốn mở rộng đường khung thoại, tương ứng so với hộp giới hạn khung thoại.\<…
44598 …N:MF_LAENGE\"\>Nhập chiều dài của đoạn đường khung thoại mà kéo dài từ hộp giới hạn khung thoại đế…
44604 …vi	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi xuống dư…
44610 …ef=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (…
44611 …\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn …
44613 …ed\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3157959				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; hủy bước khi ghi\</boo…
44616 …Định dạng trực tiếp là định dạng bạn áp dụng mà không dùng kiểu dáng, chẳng hạn đặt mặt chữ in đậm…
44626 …_FRAMEPROPERTIES\"\>Thay đổi các thuộc tính về khung đã chọn. Khung nổi thì hữu hiệu nhất khi chứa…
44630 …ph\> rồi tìm tập tin cần hiển thị. Thí dụ, bạn có thể nhập:\</ahelp\> Chẳng hạn, bạn có thể nhập:	…
44671 …hướng\"\>\<emph\>điều hướng\</emph\>\</link\> tự mở một khi bạn tạo tài liệu chủ. Để chỉnh sửa tài…
44675 …kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc thành những tài liệu nhỏ hơn.\</ahelp\> Mặc địn…
44680 …tAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào khung giới hạn.\</ahelp\>				2020…
44682 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	bm_id9057588				0	vi	\<bookmark_value\>cấu h…
44688 …t. Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Khô…
44690 …"\>Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Khô…
44693 … dáng khác nhau mà bạn có thể áp dụng cho danh sách phân cấp. $[officename] hỗ trợ đến chín cấp ph…
44696 …ef=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Thẻ Vị trí (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Vị trí (…
44697 …\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Thẻ Tùy chọn (hộp thoại Đánh số/Chấm điểm)\"\>Thẻ Tùy chọn …
44701 …	par_idN105B7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ chứa liên kết đến hộp thoại trong đó bạn…
44703 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105C3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở h…
44705 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105BA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở h…
44708 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở h…
44716 …mà bạn muốn chỉnh sửa. Bạn cũng có thể gõ vào hộp này một mục nhập mới.\</ahelp\> Để dời từ hộp Gố…
44720 …ANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Gõ từ đã góp ý để thay thế mục nhập được chọn trong hộp văn bản Gốc. Từ th…
44727 …Work\"\>Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo nhờ hộp thoại \<emph\>Chữ …
44728 …Công cụ > Tùy biến\</emph\> để thêm một lệnh trình đơn hay biểu tượng sẽ mở hộp thoại này.				2020…
44729 …74			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi hình của đường cơ bản của văn bản để tương ứng với hình nửa vòn…
44731 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hình của đường cơ bản …
44732 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	vi	Hàng đầu chứa các hì…
44733 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	vi	Hàng giữa chứa các h…
44734 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159158	60			0	vi	Hàng cuối chứa các h…
44750 …3154985	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Đảo ngược hướng luồng văn bản, v…
44780 …ổ vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng các…
44783 …n vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng các…
44799 …50445	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh những đối tượng sau sau cho phù hợp.\</ahelp\>				2020…
44801 …c chọn với nhau. Không phải tất cả các mô-đun (Writer, Calc, Impress, Draw) hỗ trợ mọi cách chỉnh …
44814 …	0	help	par_id3150144	29			0	vi	Tuy nhiên, tránh gán phím tắt cũng được hệ điều hành dùng.				2020…
44826 …ION_ACC_LISTBOX\"\>Chọn chức năng cho đó bạn muốn gán phím tắt, nhấn vào tổ hợp phím trong danh sá…
44830 …0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Gán tổ hợp phím được chọn tro…
44833 … hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình đã lưu…
44835 …20			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Lưu cấu hình phím tắt hiện thờ…
44840 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng hộp thoại này để tổ chức các miền tên. Bạn có thể truy cập đến hộp…
44845 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	Dùng hộp thoại \<…
44848 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	Dùng hộp thoại \<…
44852 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	bm_id3154545				0	vi	\<bookmark_value\>sắp h…
44883 …0.xhp	0	help	par_id3151380	30			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt hướng văn bản của nội …
44884 …47085	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Nhấn vào đĩa để đặt hướng văn bản.\</ahelp…
44895 …id3150010	85			0	vi	Tùy chọn chỉ sẵn sàng nếu bạn đã hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, và hướng văn…
44899 … phụ thuộc vào chiều rộng của ô. Để chèn một chỗ ngắt dòng bằng tay, bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
44913 … Bạn cũng có thể đặt màu của ánh sáng chung quanh, bằng cách chọn màu trong hộp \<emph\>Sáng chung…
44931 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3148585	3			0	vi	Sửa hình mẫu				202004…
44942 …êm vào danh sách hiện thời ảnh bitmap bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\>.\</a…
44944 …ITMAP:BTN_MODIFY\"\>Thay thế ảnh mảng bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\> bằng…
44961 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061F				0	vi	Dữ liệu cấu hình …
44963 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106E8				0	vi	Thư viện hộp thoạ…
44966 …lp	par_idN1068A				0	vi	Người dùng có quyền quản trị thì thấy một hộp thoại trong đó họ có thể chọ…
44967 …cho mọi người dùng truy cập. Một khi lựa chọn một phần mở rộng, một hộp thoại mở và hỏi có nên cài…
44973 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1856440				0	vi	Làm bất cứ hành …
44974 …p tin \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> trong khung duyệt tập tin của hệ thống của bạn.				2…
44975 …pe=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (nếu trình duyệt Web của bạn có thể được cấu hình để khởi chạy Bộ Q…
44982 …cần gỡ bỏ, bật hay tắt. Đối với một số phần mở rộng, bạn cũng có thể mở một hộp thoại \<emph\>Tùy …
44985 …t\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106BD				0	vi	Hành động này mở hộp thoại tập tin, tro…
44986 …ackagemanager.xhp	0	help	par_id4856410				0	vi	Phần mở rộng có thể hiển thị hộp thoại giấy phép. \…
44995 …ểm tra có sẵn bản cập nhật sẽ khởi chạy ngay lập tức.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=…
44997 …	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần mở rộng đã cài đặt, sau đó nhấn vào để mở hộp thoại \<emph\>Tùy …
45014 …áy in; máy in mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; hạn chế\</bookmark_val…
45019 …inline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Liệt kê thông tin thích hợp với máy in đã chọn…
45020 … phải cài đặt một máy in mặc định cho hệ điều hành đó. Tham chiếu đến Trợ giúp trực tiếp cho hệ đi…
45022 …LG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Liệt kê các máy in đã cài đặt vào hệ điều hành của bạn. Để t…
45032 …G_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Sửa đổi thiết lập máy in của hệ điều hành chỉ cho tài l…
45034 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa Văn bản				20200411 15:…
45035 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Hoạt họa Văn bản\"\>Hoạt họa Văn bản\…
45036 …ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Thêm một hiệu ứng hoạt họa vào văn bản trên đ…
45037 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152821	4			0	vi	Hiệu ứng hoạt họa văn …
45040 …LB_EFFECT\"\>Chọn hiệu ứng hoạt họa bạn muốn áp dụng cho văn bản trên đối tượng vẽ đã chọn. Để gỡ …
45062 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155738	9			0	vi	Hiệu ứng hoạt họa				2…
45063 …149291	33			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng vòng lặp cho hiệu ứng hoạt họa.				20200411 15:09…
45065 …động. Để ghi rõ số lần cần chạy hiệu ứng, tắt tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Liên tục\<…
45067 …E_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Nhập số lần bạn muốn lặp lại hiệu ứng hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
45073 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Nhập hệ số tăng/giảm dần th…
45077 …i lặp lại hiệu ứng. Để tự gán khoảng đợi, tắt tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Tự động\</…
45080 helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Toàn màn hình				20200411 15:09:…
45081 …hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màn hình; ô xem toàn màn hình\</bookmark_value\>\<bookmar…
45082 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Toàn màn hình\"\>Toàn màn hình\</link\>	…
45083 …ng mô-đun Writer hay Calc. Để ra khỏi chế độ toàn màn hình, nhấn vào nút \<emph\>Bật/tắt toàn màn …
45084 …\>\</switchinline\>+Shift+J để chuyển đổi giữa chế độ màn hình bình thường và chế độ toàn màn hình…
45085 …hình\</emph\>, mặc dù sẽ không thể sử dụng các trình đơn. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinl…
45098 …i tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>, sau đó chọn màu thích hợp.				20200411 15:09…
45099 …i tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>, sau đó chọn màu thích hợp.				20200411 15:09…
45100 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	vi	Để hủy bước mới làm, nh…
45115 …Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã được nâng lên phía trước trang. Hiệu ứng khắc…
45189 … dữ liệu, bạn thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>. Đố…
45191 …\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời dưới tên khác. Trong hộp thoại \<link href=…
45209 …dabas.xhp	0	help	par_idN1054C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập…
45217 …ng cơ sở dữ liệu để phân biệt mỗi bản ghi một cách duy nhất. Đối với một số hệ thống cơ sở dữ liệu…
45225 …tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ chức năng tự độ…
45227 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một khoá chính dựa vào một tổ hợp vài trường đã có.\…
45255 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Quan hệ…
45256 …rer/database/05020000.xhp\"\>Thiết kế Quan hệ\</link\> và kiểm tra nếu kết nối cơ sở dữ liệu có hỗ…
45258 …_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\> nếu cơ sở dữ…
45260 …help	par_id3153252	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc …
45265 …er\database\menutools.xhp	0	help	par_idN105C0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>SQL\…
45272 … nó: các biểu mẫu, báo cáo, thiết kế bảng, thiết kế truy vấn, thiết kế quan hệ, khung nhìn dữ liệu…
45284 …ang thứ nhất của hộp thoại \<emph\>Chẽp bảng\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Gán cột\</emph\> sẽ mở là…
45286 …ể kèm thêm một trường dữ liệu từ bảng nguồn trong bảng đích, đánh dấu trong hộp chọn phía trước tê…
45296 …DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>Bỏ dấu khỏi tất cả các hộp chọn trong danh sá…
45316 …hp	0	help	par_idN10562				0	vi	Trong cửa sổ cơ sở dữ liệu, bạn thấy một tập hợp các lệnh trình đơn…
45319 …ộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Định dạng kiểu\</emph\> là cửa sổ thứ ba của hộp thoại \<emph\>Chép…
45366 …p hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ Khung nhìn, bạn…
45369 …0100.xhp	0	help	par_id3147275	13			0	vi	Hai bảng phải được định nghĩa giống hệt nhau để có thể sao…
45370 …0100.xhp	0	help	par_id3156117	31			0	vi	Khớp những tên trường dữ liệu trong hộp thoại \<emph\>Chép…
45371 …nh sách các trường trong hộp thoại \<emph\>Thông tin cột\</emph\> mà có dữ liệu không thể sao chép…
45372 …ar_id3158430	15			0	vi	Nếu các trường của bảng đích có chiều dài trường nhỏ hơn trong bảng nguồn k…
45382 …			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp nh…
45384 …<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> hoặc nhấn chuột bên ngoài hộp nhập liệu để dời khỏi hộp đó.		…
45385 …ược tự động hiển thị khi bạn đã chọn một bảng trong hộp \<emph\>Nội dung\</emph\>, sau đó dời khỏi…
45394 …" visibility=\"hidden\"\>Đặt màu nền cho đối tượng đã chọn, cả hai trên màn hình và khi in ấn.\</a…
45395 …id1064485				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đối tượng vô hình thì không được hi…
45402 … thiết kế đa cột, có nên in ra phần hiện thời và/hoặc phần kế tiếp trên một hàng mới hoặc cột mới.…
45405 …trường \<emph\>Nhãn\</emph\>, bạn có thể thay đổi văn bản đã hiển thị trong hộp nhập liệu \<emph\>…
45406 …se\rep_prop.xhp	0	help	par_id7749565				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đối với một hình ảnh, bạn có thể g…
45423 …RLUSERNAME\"\>Nhập tên của một người dùng cho đó bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một…
45429 …	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
45432 …genumbers.xhp	0	help	par_id3424481				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Số t…
45433 …				0	vi	Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp n…
45449 …iữ trong một tập tin ASCII không có định dạng, trong đó mỗi bản ghi làm một hàng. Các trường dữ li…
45453 …2text.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập…
45459 …id=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin riêng. Nhập phần mở rộng vào hộp văn bản.\</ahelp\>…
45467 … hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập t…
45476 …tùy chọn này để sử dụng cùng một tên người dùng và mật khẩu, không cần thấy hộp thoại nữa, khi bạn…
45482 …\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể sử dụn…
45486 …hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ; nối lại các bảng (Base)\</bookmark_value\>\…
45489 …ng ở bên máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì b…
45490 …ài liệu cơ sở dữ liệu, bạn thấy cửa sổ \<emph\>Xem bản thiết kế\</emph\> mà hình như cửa sổ \<emph…
45507 …ame=\"Thêm bảng\"\>\<emph\>Thêm bảng\</emph\>\</link\>. Vì vậy bạn thấy một hộp thoại trong đó trư…
45508 … vào một trường nào đó để thêm nó vào truy vấn. Kéo và thả để xác định quan hệ.\</ahelp\>				20200…
45514 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145365	13			0	vi	Quan h…
45515 …	14			0	vi	Nếu có quan hệ dữ liệu giữa một tên trường trong bảng này, và một tên trường trong bảng…
45516 …hạn, nếu bạn có một bảng tính chứa các mục được nhân diện bằng số thứ tự mục, và một bảng tính khá…
45517 … bảng (v.d. tên trường « Item-Number » (Số thứ tự mục) trong bảng các khách hàng), sau đó ấn giữ n…
45518 …quan nếu bạn sử dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ.				20200411 15:09:…
45521 …hệ mới\</emph\>, bạn có thể ghi rõ kiểu liên kết trong hộp thoại \<link href=\"text/shared/explore…
45522 …hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>  để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \…
45523 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3155851	145			0	vi	Xoá quan hệ				20200411 15:09:53
45524 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156178	146			0	vi	Để xoá một quan hệ giữa hai bảng, nhấn…
45525 …trong hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</emph\>. Hoặc bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> đến …
45527 …ì chấp nhận một trường dữ liệu cho truy vấn. Nhiều điều kiện trong cùng một hàng được liên kết bằn…
45529 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3146791	20			0	vi	Trước tiên, trong các bảng hãy lựa chọn những tên…
45533 …ẩn\</emph\> để lưu truy vấn. Bạn sẽ thấy một hộp thoại yêu cầu bạn nhập tên cho truy vấn đó. Cơ sở…
45541 …hàng dưới thì tham chiếu đến trường này.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt một ô bằng cú nhấn chuột, bạn…
45543 … tên « SốP » và, thay cho tên đó, bạn muốn thấy « Số_Phần » trong truy vấn, hãy nhập « Số_Phần » l…
45558 …u dòng trong vùng dưới của bản thiết kế truy vấn, để chèn một dòng thêm cho hàm:				20200411 15:09…
45560 …FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Ở đây thì chọn một hàm cần chạy trong truy vấn.\</ahelp\> Những …
45561 …lp	par_id8760818				0	vi	Nếu bạn đang thao tác cơ sở dữ liệu HSQL, hộp liệt kê trong hàng \<emph\>…
45565 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155377	162			0	vi	Không có hàm				20200411 15:09:…
45566 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	vi	Không có hàm sẽ được thực hiện.…
45569 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	vi	Tính giá trị trung bình số học của một trường nào…
45586 …438	175			0	vi	Nhóm lại dữ liệu truy vấn tùy theo tên trường được chọn. Các hàm được thực hiện tùy…
45587 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	vi	Bạn cũng có thể nhập lời gọi hàm một cách trực tiếp…
45589 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155075	191			0	vi	Chẳng hạn, lời gọi hàm theo SQL để …
45591 …hàm \<emph\>Nhóm lại\</emph\>, những hàm trên được gọi như \<emph\>Hàm tập hợp\</emph\>. Chúng là …
45592 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3148651	177			0	vi	Để sử dụng hàm khác không nằm trong hộp danh s…
45593 …xhp	0	help	par_id3155098	178			0	vi	Bạn cũng có thể gán bí danh cho lời gọi hàm. Nếu truy vấn sẽ k…
45594 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	vi	Trong câu lệnh SQL, hàm tương ứng là:				2…
45598 …154610	203			0	vi	Nếu bạn chạy hàm này, bạn không thể chèn thêm cột cho truy vấn, khác ngoài nhận …
45601 …au cần thiết để tạo một truy vấn chứa tất cả các nhà cung cấp mà giao nhiều hơn ba mục.				2020041…
45603 … các trường « Supplier_No » (số nhà cung cấp) của hai bảng nếu chưa có quan hệ như vậy.				2020041…
45604 …c). hiển thị dòng \<emph\>Hàm\</emph\> dùng trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn hàm \<emph\>Đếm\</emph…
45606 …ng « Supplier_Name » (tên nhà cung cấp) trong bảng « Nhà cung cấp » và chọn hàm « Nhóm » (Group).	…
45611 …	0	help	par_id3153554	216			0	vi	Hiệu lực dòng \<emph\>Hàm\</emph\> và chọn hàm « Trung bình » (av…
45617 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn một hàng để chọn hàm.\</ahelp\>		…
45619 …3147246	154			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ần hàng chứa tên của bảng…
45621 …3155754	156			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn hàng dành cho tên bí d…
45624 …hạn, nếu họ « Nguyễn » xảy ra nhiều lần trong cơ sở dữ liệu địa chỉ của bạn, có thể bật tùy chọn \…
45625 …hợp các giá trị từ tất cả các trường phải là duy nhất, để tạo kết quả từ một bản ghi nào đó. Chẳng…
45628 …ều kiện lọc, có sẵn một số toán từ và lệnh nào đó. Ra khỏi các toán tử quan hệ, có một số câu lệnh…
45640 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146815	49			0	vi	lớn h…
45641 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn biểu tượng đã ghi …
45643 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147379	52			0	vi	nhỏ h…
45644 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn biểu thức đã ghi r…
45646 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150636	55			0	vi	lớn h…
45647 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn hay bằng biểu thức…
45649 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154052	58			0	vi	nhỏ h…
45650 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn hay bằng với biểu …
45671 …hập dạng bộ giữ chỗ trong câu lệnh SQL hoặc ký tự SQL « % » hoặc bộ giữ chỗ hệ thống tập tin thườn…
45672 … là dấu sao (*) hay dấu phần trăm (%) thì đại diện bất cứ số ký tự nào. Dấu hỏi (?) trong giao diệ…
45714 …rường có giá trị (1, 3, 5, 7). Nếu tên trường chứa một số thứ tự mục, chẳng hạn, bạn có thể tạo mộ…
45719 …ng cách khác sẽ được giải thích dưới dạng bộ giữ chỗ, v.d. dấu sao (*), dấu hỏi (?), dấu gạch dưới…
45761 … chấm theo sau (=:x). Khi truy vấn được thực hiện, chương trình sẽ hiển thị hộp thoại nhắc bạn nhậ…
45762 …trường danh sách trong hộp thoại có chứa tất cả các tham số đó và một dòng nhập bên cạnh mỗi tham …
45764 …những biểu thức bạn muốn. Một khi bạn mở truy vấn như vậy, $[officename] mở hộp thoại để nhắc bạn …
45766 …lp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hộp thoại \<emph\>NHấp tham số\</emph\> hỏi những biến nào bạn…
45771 …có cấu trúc) diễn tả các câu lệnh để cập nhật và quản lý cơ sở dữ liệu quan hệ.				20200411 15:09:…
45772 … ô \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>, $[officename] tự động chuyển đổi các hướng dẫn của bạn sang…
45773 …ực tiếp theo mã SQL. Tuy nhiên, ghi chú rằng cú pháp đặc biệt phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu…
45774 …phải được hỗ trợ bởi giao diện đồ họa trong bản \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\>. Các truy vấn k…
45819 …abase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
45826 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20…
45845 …dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10602				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của hạng trình điều khiển …
45847 …par_idN10609				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu thông qua hạng trình điều khiển …
45853 …hỗ trợ sở hữu một số định dạng cơ sở dữ liệu tập tin phẳng nào đó, v.d. định dạng dBASE. Bạn cũng …
45862 …ở dữ liệu, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mở\</item\>. Trong hộp liệt kê \<emph\>Ki…
45877 …õ có nên hiển thị tất cả các bản ghi của truy vấn, hoặc chỉ kết quả của các hàm ghép. 				20200411…
45878 …Trang này chỉ được hiển thị khi truy vấn chứa trường thuộc số cho phép dùng hàm ghép.				20200411 …
45882 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ kết quả của các hàm ghép.\</ahelp\>			…
45883 …	Hãy chọn hàm ghép và tên trường của trường thuộc số trong hộp liệt kê. Bạn có thể nhập càng nhiều…
45885 …abase\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105E4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hàm ghép.\</ahelp\>			…
45889 …erywizard04.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm một hàng các điều khiển.\<…
45891 …base\querywizard04.xhp	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng điều khiển cuối c…
45899 …\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ phân loại.)\</a…
45901 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giản đồ cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu hỗ trợ giản đồ.)\</ahe…
45911 …Bí danh vẫn tùy chọn, và có thể cung cấp tên  còn thân thiện với người dùng hơn, mà được hiển thị …
45918 …247	2			0	vi	Mở một truy vấn chứa bảng hay trường không còn tồn tại lại thì hộp thoại \<emph\>Phần…
45920 …2000002.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	vi	Có sẵn ba tùy chọn để trả lời câu hỏi này:				20200411 1…
45921 …0	help	hd_id3147576	5			0	vi	Bạn có thực sự muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa không?				20200411…
45923 … xem Thiết kế\</emph\> (giao diện đồ họa). Bảng còn thiếu thì hình như rỗng, và trường không hợp l…
45925 …ared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL sở hữu\"\>SQL sở hữu\</link\>.\</ahelp\> Bạn chỉ có thể thoát kh…
45927 …hép bạn hủy bỏ thủ tục, và ghi rõ không nên mở truy vấn.\</ahelp\> Tùy chọn này tương ứng với chức…
45929 …bạn đã bật tùy chọn thứ nhất, nhưng vẫn còn muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa, bất chấp các phần…
45930 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Quan hệ				202004…
45931 …<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\>				20…
45932 …020000.xhp	0	help	bm_id3146957				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)\</bookmark_v…
45933 …6957	2			0	vi	Lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan h…
45934 …ệu chung với nhau.\</ahelp\> Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quan hệ mới\</emph\> để tạo quan hệ, hoặc…
45935 …id3145316	3			0	vi	Hàm này chỉ sẵn sàng khi bạn thao tác cơ sở dữ liệu quan hệ.				20200411 15:09:…
45936 …hệ\</emph\> sẽ mở một cửa sổ hiển thị tất cả các quan hệ đã có giữa các bảng của cơ sở dữ liệu hiệ…
45937 …n hệ\</emph\> còn mở thì không thể sửa đổi bảng đã chọn, ngay cả ở chế độ Thiết kế Bảng. Do đó đảm…
45941 …\database\05020000.xhp	0	help	par_id3149168	7			0	vi	Muốn xác định một quan hệ giữa các bảng khác …
45943 …\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3153193	12			0	vi	Xác định quan hệ				20200411 15:09:53
45944 …er\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3155430				0	vi	\<bookmark_value\>quan hệ; tạo và xoá (Base)\…
45945 …hệ đã tồn tại được hiển thị trong cửa sổ quan hệ bằng một đường kết nối trường khoá chính và trườn…
45946 …hệ mới\</emph\> trong vùng trên của trường quan hệ, và xác định quan hệ giữa hai bảng trong hộp th…
45947 … dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạo và xoá các quan hệ không…
45948 …ng kết nối, bạn có thể gán một số thuộc tính nào đó cho quan hệ đó. Hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</em…
45955 …p	0	help	bm_id3154015				0	vi	\<bookmark_value\>liên kết;cơ sở dữ liệu quan hệ (Base)\</bookmark_v…
45957 … bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</emph\>, hộp thoại \<em…
45961 …ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một quan hệ.\</ahelp\>				20200…
45964 …kết của liên kết đã chọn.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó chỉ hỗ trợ một tập hợp con của nhữ…
45974 …p hid=\".\"\>Chèn thừ khóa NATURAL vào mệnh đề SQL sẽ chỉ định sự quan hệ. Quan hệ sẽ kết nối tất …
45977 …10556				0	vi	Ghi rõ có nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « …
45983 …0	vi	Ghi rõ các điều kiện theo đó cần nhóm lại truy vấn. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « …
46005 … Hệ thống » để sử dụng bộ ký tự mặc định của hệ điều hành. Các cơ sở dữ liệu kiểu văn bản và dBASE…
46008 …hỗ trợ $[officename] của trường dữ liệu tự động tăng dần cho nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thờ…
46014 …lp	par_id3152933	31			0	vi	Nói cách khác, nhập chuỗi « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tă…
46019 …QL92CHECK\"\>Trong nguồn dữ liệu, chỉ cho phép những tên dùng các ký tự phù hợp với các ràng buộc …
46021 … sở dữ liệu. Nếu nguồn dữ liệu ODBC là một trình điều khiển dBASE, bỏ trống hộp chọn này.\</ahelp\…
46032 …emph\>Tự động Định dạng\</emph\> và chọn một kiểu định dạng tương ứng. Đóng hộp thoại.				20200411…
46041 … khác nhau nếu cả chúng được liên kết với nhau bởi các trường dữ liệu thích hợp.				20200411 15:09…
46044 …ef=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Thực hiện hàm\"\>Thực hiện hàm\</link\>		…
46048 …hared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác đ…
46052 …	par_id3155805	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ người dùng, thiết lập của họ bạn muốn chỉnh sửa.…
46054 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một người dùng mới.\</ahelp\> Hành động này mở hộp thoại \<link href=…
46056 …\".\"\>Thay đổi mật khẩu cho người dùng đã chọn.\</ahelp\> Hành động này mở hộp thoại \<link href=…
46063 …ã thay đổi. Nếu bạn đã xác định một người dùng mới, nhập tên người dùng vào hộp thoại này.				2020…
46067 …LDPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu cũ.\</ahelp\> Trường này hiển thị khi bạn đã mở hộp thoại này bằng lện…
46076 …i	Cơ sở dữ liệu Adabas D mà bạn có thể đã cài đặt cùng với $[officename] bị hạn chế thành kích cỡ …
46077 …p	par_id3154749	97			0	vi	Tên của một tập tin Adabas không thể có chiều dài hơn 8 ký tự. Đường dẫn…
46080 …ared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3149378	38			0	vi	Hãy dùng hộp thoại \<link href=…
46082 … sở dữ liệu đã có\</emph\>, sau đó chọn mục « Adabas » trong hộp danh sách (cuộn lên trong hộp liệ…
46086 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Quan hệ				202004…
46087 …0499				0	vi	\<bookmark_value\>quan hệ; thuộc tính (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trườ…
46088 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	vi	Quan hệ…
46089 …elp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và chỉnh sửa một quan hệ giữa hai bảng khác …
46090 …3			0	vi	Các tùy chọn về chức năng cập nhật và xoá chỉ là sẵn sàng nếu được hỗ trợ bởi cơ sở dữ li…
46092 …với nhau.\</ahelp\>Nếu bạn tạo một quan hệ mới, bạn có thể chọn một bảng từ mỗi hộp tổ hợp trong v…
46093 …	Nếu bạn đã mở hộp thoại \<emph\>Quan hệ\</emph\> cho quan hệ đã tồn tại, bằng cách nhấn đôi vào đ…
46095 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Xác định các trường khoá cho quan hệ đó.\</ahelp\>				20…
46096 …dụng các cái nút mũi tên để chọn một trường trong bảng. Mỗi quan hệ được ghi theo một hàng.				202…
46104 …_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\>Nếu khoá chính tương ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này …
46106 …_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> Nếu khoá chính tương ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này …
46133 … sở dữ liệu đang dùng. Chẳng hạn, chỉ đối với cơ sở dữ liệu kiểu quan hệ có lệnh \<emph\>Quan hệ\<…
46134 …\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	vi	Phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu…
46141 … bao gồm các thành phần này theo mặc định. Đối với các phiên bản Windows cũ hơn, bạn cần phải cài …
46152 …02ado.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn cơ …
46174 …alue\>công thức trong báo cáo;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm trong báo cáo;chỉn…
46177 …trúc phân cấp của báo cáo. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ Duyệt này để chèn các hàm vào báo cáo.\</ahe…
46179 …red\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	vi	Để nhập hàm vào báo cáo				202…
46180 …nh với ô xem Xây dựng Báo cáo, cộng với một số lệnh bổ sung để tạo hàm mới hoặc xoá hàm.\</ahelp\>…
46183 …_navigator.xhp	0	help	hd_id311593				0	vi	Để tính một số tiền cho mỗi khách hàng				20200411 15:09…
46186 …vigator.xhp	0	help	par_id6989654				0	vi	Nhóm này có một mục nhập con tên « hàm » (functions). 			…
46187 …par_id1803643				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở mục nhập hàm, chọn tạo một hàm mới, sau …
46188 …vigator.xhp	0	help	par_id868251				0	vi	Trong bộ duyệt thuộc tính, bạn thấy hàm này. 				20200411 …
46190 …lorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1565904				0	vi	Nhập số 0 vào hộp cho giá trị đầu ti…
46191 …èn một trường văn bản vào và đóng kết nó tới [CostCalc] (mà xuất hiện trong hộp liệt kê trường dữ …
46195 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập công thức mà xác định hàm. Hãy dùng cú pháp …
46197 …n « Đi qua sâu » đã được hiệu lực thì ước tính hàm theo tất cả các cấp dưới của phân cấp. Có ích, …
46198 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật chức năng ước lượng sẵn thì hàm được ước lượng chỉ…
46202 …elp	par_id3154288	2			0	vi	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
46203 …ng hộp thoại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, không phải câu lệnh kiểu lọc. Các câu lệnh bạn …
46207 …\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3153087	24			0	vi	Chẳng hạn, đối với một nguồn…
46209 …id3145611	21			0	vi	Để tìm thêm thông tin về các câu lệnh SQL, xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với c…
46215 …ACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Chạy câu lệnh bạn đã nhập vào hộp \<emph\>Lệnh cần t…
46225 …họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu. Bình thường, kh…
46227 … khẩu của người dùng miền.\</ahelp\> Người dùng miền không có tác động giới hạn ba người dùng.				…
46234 …ACE\"\>Nhập đường dẫn đến DEVSPACE của hệ thống.\</ahelp\> Sức chứa hệ thống SYSDEVSPACE này quản …
46239 …_id3150103	22			0	vi	Kích cỡ tối đa của một DATADEVSPACE trong phiên bản bị hạn chế của cơ sở dữ l…
46255 …sách, để chỉnh sửa. Chi tiết về chỉ mục đã chọn sẽ cũng được hiển thị trong hộp thoại.\</ahelp\>		…
46265 …D_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Đặt lại chỉ mục hiện thời về thiết lập đầu tiên (khi hộp thoại mở).\</ahelp…
46267 …ỉ có thể rời hộp thoại, hoặc chọn chỉ mục khác, nếu thay đổi đã được xác nhận thành công bởi nguồn…
46277 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
46282 ….\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu ODBC đã tồn tại mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\>			…
46284 …help hid=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu JDBC mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\>			…
46292 …_datetime.xhp	0	help	par_id8638874				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Ngày…
46305 …sheet.xhp	0	help	par_idN10549				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập…
46316 …0	vi	Các trình điều khiển ODBC được cung cấp và hỗ trợ bởi nhà chế tạo cơ sở dữ liệu. $[officename…
46320 …2odbc.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn ngu…
46347 …ọn này để kết thúc mọi dòng văn bản bằng cặp mã CR+LF (khuyến khích cho hệ điều hành DOS và Window…
46354 …er\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Bỏ qua các quyền hạn từ trình điều khiể…
46357 …id=\".\"\>Thay thế mỗi tham số đặt tên trong một nguồn dữ liệu bằng một dấu hỏi « ? ».\</ahelp\>		…
46367 …dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu hàm so sánh lôgic bạn …
46370 …explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id6684163				0	vi	Không bật hộp điều khiển này thì…
46371 …par_id3837397				0	vi	Hộp điều khiển sẵn sàng cho mọi kiểu nguồn dữ liệu có hỗ trợ truy cập ghi và…
46391 …vấn đã lưu vẫn còn có thể được gọi về sau, hoặc qua giao diện người dùng đồ họa, hoặc dùng câu lện…
46426 …phép người dùng sửa đổi các tham chiếu đã xác định, chẳng hạn, nhập quan hệ mới hoặc xoá quan hệ đ…
46438 …	vi	Trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Thêm…
46447 …trong khi %PRODUCTNAME thu thập thông tin về phần mềm Java được cài đặt vào hệ thống của bạn.				2…
46462 …hêm một vùng \<emph\>Đầu báo cáo\</emph\> và \<emph\>Chân báo cáo\</emph\>, hãy chọn lệnh \<item t…
46465 …hình chữ nhật trong vùng đầu/chân trang để xác định một văn bản là trùng trên mọi trang. Bạn nhập …
46469 … \<emph\>Dữ liệu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Nội dung\</emph\> để mở hộp tổ hợp.				20200411 15…
46471 …p	0	help	par_id7996459				0	vi	Sau khi chọn bảng, nhấn phím Tab để rời khỏi hộp Nội dung.				20200…
46475 …\</emph\> của báo cáo. Đặt vị trí thích hợp với các trường. Dùng các biểu tượng trên những thanh c…
46476 …lên nhau. Nếu bạn thả một trường bảng vào vùng Chi tiết thì một nhãn và một hộp văn bản sẽ được ch…
46477 …"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>, sau đó kéo một hình chữ nhật trong vù…
46478 …den\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng the…
46479 …"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng the…
46480 …den\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng the…
46481 …"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng the…
46495 …p	par_id2485122				0	vi	Nếu nội dung của cơ sở dữ liệu có phải đã thay đổi, hãy thực hiện báo cáo …
46497 …ared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9636524				0	vi	Trước tiên hãy quyết định nếu bạn…
46505 …tượng sắp xếp và nhóm lại\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=…
46506 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	vi	Trong h…
46509 …t id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<link href=…
46510 …rer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7588732				0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm\</emph\>, mở hộp liệ…
46514 … xếp và nhóm lại các mục khác nhau, mở ô xem bộ Xây dựng Báo cáo, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Sắp …
46527 …d=\".\"\>Chọn một của những bảng mẫu. Bên trong bảng đó, chọn một trường từ hộp danh sách bên trái…
46549 …tabase\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
46555 …lp	par_idN10627				0	vi	\<item type=\"productname\"\>Bạn có thể sử dụng một hạng trình điều khiển …
46558 …uy cập đến một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành Linux hoặc Solaris. Để truy cập đến cơ sở dữ l…
46559 … UNIX, kiểm tra xem ứng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trìn…
46561 …hộp \<emph\>URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp …
46575 …sở dữ liệu> ». Để tìm thêm thông tin về trình điều khiển JDBC, xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với t…
46585 …database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3068636				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong hộp thoại \<emph\>Sắp …
46598 …iểu Văn bản, bạn có thể chọn các Ký tự Tiền tố và nhập một số (n) ký tự vào hộp văn bản bên dưới. …
46610 …se\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	vi	Để có khả năng xác định quan hệ giữa các bảng, dùng…
46617 …	help	par_id3161656	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
46626 …ccess.xhp	0	help	par_idN1054F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập…
46631 …se\05030000.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	vi	Kéo và thả một truy vấn sẽ mở hộp thoại \<emph\>Chép…
46632 …\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3148539	16			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chép…
46646 …hp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ trường đã chọn khỏi hộp danh sách.\</ahelp…
46648 …elp	par_idN1057F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một trường dữ liệu mới vào hộp danh sách.\</ahelp…
46665 …0	help	par_id6706747				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đặc tả câu lệnh SQL mà hướng dẫn nguồn dữ liệ…
46667 …4846949				0	vi	Đối với ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp câu lệnh Tự động T…
46703 …hỗ trợ $[officename] cho trường dữ liệu được tự động tăng/giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC hoặc J…
46707 …0634				0	vi	Trong mẫu thí dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tă…
46713 … bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Áp dụng cột\</emph\> là cửa sổ thứ hai của hộp thoại \<emph\>Chép…
46749 …<ahelp hid=\"dummy\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Nhiều\</emph\> thì cũng thấy một hộp thoại hiển thị thê…
46759 …se\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại lựa chọn đườ…
46784 …p	par_idN105F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu cổng cho máy phục vụ hỗ trợ cơ sở dữ liệu.\…
46788 … lập này không có tác động cơ sở dữ liệu. Để dùng bộ ký tự mặc định của hệ điều hành, chọn mục « H…
46789 …padd.xhp	0	help	par_idN10651				0	vi	Cơ sở dữ liệu kiểu văn bản và dBASE bị hạn chế thành các bộ k…
46805 …\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10725				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chỉ …
46811 …E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của một người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế…
46817 …\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10795				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
46826 …ared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C9				0	vi	Dấu tách hàng nghìn				20200411…
46827 …p	par_idN107F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập t…
46829 … Phần mở rộng được bạn chọn thì có tác động một số thiết lập mặc định trong hộp thoại này. 				202…
46837 …id=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu. Ghi chú về sự hán chế cơ sở dữ liệu …
46842 …hared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	vi	Các đầu hàng chứa những lệnh t…
46844 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	vi	Cắt h…
46846 …ared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	vi	Sao chép hàng đã chọn sang bảng…
46850 …5010000.xhp	0	help	par_id3148550	20			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Xoá hàng đã chọn.\</ahelp\…
46851 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147303	21			0	vi	Chèn h…
46852 …TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>Chèn một hàng rỗng vào bên trên hàng hiện tại, nếu bạn chưa được lưu. Lư…
46854 …o lệnh này, bạn bật/tắt trạng thái. Lệnh này chỉ hiển thị nếu nguồn dữ liệu hỗ trợ khoá chính.				…
46866 …	par_id3154146	36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Cái nút này mở hộp thoại \<link href=…
46874 …ể truy cập một cơ sở dữ liệu Oracle từ hệ điều hành Linux hoặc Solaris. Để truy cập đến cơ sở dữ l…
46875 … UNIX, kiểm tra xem ứng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trìn…
46877 …hộp \<emph\>URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp …
46901 …f=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Quan hệ, Khoá chính/ngoài\"\>Quan hệ, Khoá…
46949 … một tập tin cơ sở dữ liệu từ một danh sách các tập tin vừa mở, hoặc từ một hộp thoại chọn tập tin…
46953 …một hộp thoại lựa chọn tập tin trong đó bạn có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu. Nhấn vào nút \<…
46971 …shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1054B				0	vi	Trong hộp thoại này, bạn có …
46999 …ng ở bên máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì b…
47009 …rer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộ…
47013 …rer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thuộ…
47050 …\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tự động cập nhật màn hình\</emph\>.\</varia…
47056 … sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Quan hệ\</emph\>.				202004…
47059 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150833	75			0	vi	Quan hệ				20200411 1…
47080 …ph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Thao tác Tập hợp\</emph\>.				20200…
47083 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150686	54			0	vi	Thao tác Tập hợp				2…
47088 …47628	59			0	vi	\<variable id=\"fmtarg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\>.\</varia…
47123 …p	par_id3145249	24			0	vi	Di chuyển qua bên trái hay bên phải, đến loại hay hàm bên cạnh.				20200…
47125 …00.xhp	0	help	par_id3148390	26			0	vi	Chọn loại (trong phần Loại), hay chèn hàm vào cửa sổ \<emph\…
47127 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3153723	28			0	vi	Nhảy từ mục loại thứ nhất tới hàm đầu trong loại đó.…
47129 …\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	vi	Nhảy từ mục loại cuối cùng tới hàm cuối trong loại đó…
47138 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	vi	Thao tác Giới hạn				20200411 15…
47139 …d8404492				0	vi	\<bookmark_value\>giới hạn;trong phép tổng/tích phân\</bookmark_value\>\<bookmark…
47140 …e id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Thao tác Giới hạn\</link\>\</variabl…
47141 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	vi	Xác định các giới hạn t…
47147 …	0	help	par_id9641712				0	vi	Để hiệu lực các giới hạn trên/dưới, cũng thêm biểu tượng \<emph\>Giớ…
47148 … vào, ô trống hoặc dấu thứ nhất được chọn, vậy bạn có thể bắt đầu nhập giới hạn dưới: 				20200411…
47150 …g \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, sau đó nhập giới hạn trên:				20200411 …
47152 …ăng \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, sau đó nhập số hạng:				20200411 15:0…
47161 … các giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng…
47167 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3146971	4			0	vi	Trong trường hợp ph…
47173 …7341				0	vi	\<bookmark_value\>$[officename] Math;hướng dẫn chung\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
47188 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh các phần hàm bằng tay	…
47189 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	bm_id3156384				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hà…
47201 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150343	2			0	vi	Chèn trực tiếp hàm		…
47207 …			0	vi	Nếu bạn muốn sử dụng giao diện $[officename] Math để sửa công thức, hãy chọn lệnh \<emph\>…
47225 …g hợp này không thích hợp. Muốn viết « W\<emph\>*\</emph\> » (chữ có dấu sao in cao) thì dấu sao s…
47250 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	tit				0	vi	Phép tính Tập hợp				20200411 15:…
47251 …hợp trong $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập số\</bookmark_value\>\<bookmar…
47252 …	\<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Phép tính tập hợp\"\>Phép tính tập hợp\</link\>…
47255 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	vi	Các phép tính tổ hợp:		…
47270 …XINTERSECTIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>giao của các tập hợp \</emph\> vào hai …
47273 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hợp\</emph\> vào giữa …
47276 …MINUSY\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hiệu\</emph\> của tập hợp.\</ahelp\> Bạn cũn…
47281 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147500	77			0	vi	số phần tử của tập hợ…
47285 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>tập con\</…
47288 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập con ho…
47291 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha\</…
47294 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha ho…
47297 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải…
47300 …<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải…
47303 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải…
47306 …<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải…
47314 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149961	83			0	vi	Tập số hữu tỉ				2020…
47315 …lp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số hữu tỉ\</emph\>.\</ahe…
47323 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Quan hệ				20200411 15:09:53
47324 …hệ; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; quan hệ\</boo…
47325 …56316	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\>				20…
47328 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3148827	4			0	vi	Quan hệ:				20200411 15…
47337 …d3155181	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Chèn một ký tự cho quan hệ \<emph\>đồng nhất\<…
47348 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148877	27			0	vi	nhỏ hơn				20200411 1…
47349 …_id3148889	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn\</emph\>.\</ahelp\…
47351 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147495	25			0	vi	lớn hơn				20200411 1…
47352 …_id3146904	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>lớn hơn \</emph\>.\</ahelp…
47360 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151089	64			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng (xi…
47361 …d3154078	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Chèn một quan hệ \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\<…
47363 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150171	66			0	vi	lớn hơn hoặc bằng (xi…
47364 …ar_id3156098	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\<…
47367 …p	0	help	par_id3155580	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng h…
47370 …hp	0	help	par_id3155088	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>tỷ lệ thuận…
47372 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150006	31			0	vi	nhỏ hơn hay bằng				2…
47373 …_id3150033	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\>…
47375 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153131	29			0	vi	lớn hơn hoặc bằng				…
47376 …elp	par_id3155379	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\<…
47379 …xhp	0	help	par_id3155947	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng\<…
47382 …id3150670	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Chèn một ký hiệu quan hệ \<emph\>tới\</emph\…
47385 …p	0	help	par_id3149599	83			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Chèn quan hệ logic \<emph\>con t…
47388 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>Chèn quan hệ lô gic \<emph\> mũi tên với thanh ngang kép c…
47390 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150853	88			0	vi	mũi tên chỉ hướng phả…
47391 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Chèn toán tử logic \<emph\>mũi tên hướng phải kép\</emph\…
47392 …\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153545	74			0	vi	Để tạo quan hệ \<emph\>rất lớn hơn\</emph\> …
47393 …emph\><<\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn quan hệ \<emph\>rất nhỏ hơn\</emph\> …
47394 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153749	76			0	vi	Quan hệ \<emph\>được …
47395 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154068	77			0	vi	Chèn ký tự phù hợp \<…
47396 …p	par_id3149592	78			0	vi	Lệnh \<emph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằng\<…
47397 … bạn làm việc với các giá trị thay vì các ô trống. Ví dụ, trong quan hệ « rất lớn hơn », gõ \<emph…
47419 …dấu ngoặc trái ở bên phải. Thay vì dùng một dấu ngoặc bạn có thể sử dụng từ hạn định « none » (khô…
47425 …091100.xhp	0	help	par_id3149030	17			0	vi	Trong công thức toán thường có tổ hợp của một dấu ngoặc …
47427 …hợp lệ trong $[officename] Math: « left [2, 3 right ) ». Tuy nhiên, các dấu ngoặc không có kích cỡ…
47438 …hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+2\</item\>), không phải dấu trích dẫn kiểu in máy. Nói chu…
47439 …t langle x * y rangle}"). Những thuộc tính này không triệt tiêu lẫn nhau mà hỗ trợ nhau.				202004…
47440 …147526	36			0	vi	Cái này khác chút ít so với thuộc tính chống lại nhau hoặc hỗ trợ nhau. Điều này …
47442 …có thể tác động lên nhóm tương ứng với nó. Phép tính phía phải hơn thì thay thế hoặc kết hợp với p…
47443 …		0	vi	Một phép tính kiểu nhóm không tác động lên những phép tính ở lớp cao hơn nhưng lại tác động…
47445 …i "size +n", "size -n", "size *n", và "size /n" tác động của chúng được kết hợp lại,				20200411 1…
47449 …ng hợp. Bạn có thể dùng lệnh Chép và Dán mà phông không bị biến dạng. Hơn thế nữa, những câu lệnh …
47468 …rk_value\>phép OR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu ghép nối toán học\</bookmark_value\>…
47540 …<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>Sử dụng hội thoại này để định …
47542 …hết bạn hãy chọn hoặc gõ kích cỡ muốn dùng (theo điểm). Bạn cũng có thể sử dụng các đơn vị đo khác…
47554 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3154638	15			0	vi	Giới hạn				20200411 1…
47555 …STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho các hạn chế trong công thứ…
47557 …nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một hộp thoại xác nhận lưu…
47559 …hàm; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mũ tự nhiên\</bookmark_value…
47563 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	hd_id3156319	4			0	vi	Danh sách các hàm				20…
47566 …400.xhp	0	help	par_id3147254	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Chèn một hàm mũ tự nhiên.\</ahe…
47572 …90400.xhp	0	help	par_id3151309	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Chèn hàm mũ vào trong ô trố…
47581 …90400.xhp	0	help	par_id3147325	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Chèn hàm sin vào trong ô tr…
47584 …90400.xhp	0	help	par_id3151027	50			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Chèn hàm cosin vào trong ô …
47587 …90400.xhp	0	help	par_id3156379	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Chèn hàm tang vào trong ô t…
47593 …0400.xhp	0	help	par_id3145132	53			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol vào t…
47608 …00.xhp	0	help	par_id3155578	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Chèn hàm căn n vào trong ha…
47611 …00.xhp	0	help	par_id3149236	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Chèn hàm arc sin vào trong …
47617 …00.xhp	0	help	par_id3155790	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Chèn hàm arctang vào trong …
47620 …00.xhp	0	help	par_id3151006	60			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Chèn hàm arc cotang vào tro…
47626 …00.xhp	0	help	par_id3154671	61			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol diện …
47629 …hp	0	help	par_id3145652	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Chèn một hàm cosin hyperbol diệ…
47632 …00.xhp	0	help	par_id3155536	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Chèn hàm tang hyperbol diện…
47635 …00.xhp	0	help	par_id3154207	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Chèn hàm cotang hyperbol di…
47639 …par_id3147546	38			0	vi	Bạn cũng có thể định một hàm mũ. Ví dụ, gõ \<emph\>sin^2x\</emph\> kết quả…
47640 …2	69			0	vi	Khi đánh một cách thủ công các hàm này trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, ghi chú rằn…
47651 …u này cũng áp dụng cho tất cả các kí hiệu được sử dụng như dấu ngoặc, chẳng hạn: « (((a))) », « ( …
47654 …54694	12			0	vi	Để đúng cấu trúc bạn cần thêm khoảng trắng vào vị trí thích hợp trong câu lệnh.			…
47661 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	bm_id3148730				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hà…
47674 …ưu thay đổi thành cài đặt mặc định của các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận lưu thay …
47681 helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo hàm v…
47684 …học; khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần thực của các số phức\</bookmark_value\>\<bookma…
47686 …57884	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Hiển thị các ký hiệu toán học linh tinh.\</ahelp…
47704 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3159250	58			0	vi	Thanh h				20200411 15…
47705 …lp	par_id3159264	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Chèn ký hiệu hằng thanh h.\</ahelp\>Lệnh …
47717 …55435	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Biểu tượng này chèn một ký hiệu hàm Weierstrass p.\</a…
47734 …smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	vi	Dấu chấm lửng trục toán học				20200411 15:09:…
47746 …91600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	vi	Để thêm một ô trống vào công thức, hãy gõ \<emph\><?>\</e…
47749 …d=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Dùng hội thoại này để chọn phông cho các mục tương ứng …
47763 …\<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>Đây là một danh sách các tuỳ chọn gồm toán tử, hàm, ký hiệu và định d…
47766 …h\01\03090000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	vi	Bạn có thể truy cập vào các hàm trong trình đơn co…
47781 …ath\01\03091504.xhp	0	help	bm_id3156617				0	vi	\<bookmark_value\>phép tính hàm số; danh sách\</bo…
47892 …hạn trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngo…
47954 …d3149954	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới, gõ \<emph\>l…
47955 …id3150592	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn trên, gõ \<emph\>l…
47956 …3149623	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới có thể co giã…
47958 …h dạng > Giãn cách > Loại > Ngoặc\</emph\> rồi đặt những số phần trăm thích hợp. Bật tùy chọn \<em…
47969 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153198	31			0	vi	Có thông tin hữu ích …
48030 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	tit				0	vi	Quan hệ				20200411 15:09:53
48031 …1\03091502.xhp	0	help	bm_id3149650				0	vi	\<bookmark_value\>phép toán quan hệ;danh sách\</bookmar…
48032 …\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Quan hệ\"\>Quan hệ\</link\>\</var…
48038 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150068	68			0	vi	Nhỏ hơn				20200411 1…
48040 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3149922	80			0	vi	Nhỏ hơn rất nhiều so …
48043 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152714	76			0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				…
48051 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150515	66			0	vi	Lớn hơn				20200411 1…
48054 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150308	70			0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				…
48056 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153863	74			0	vi	Lớn hơn rất nhiều so …
48063 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3163845	383			0	vi	Mũi tên hướng sang t…
48065 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	vi	Mũi tên hướng sang c…
48067 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	vi	Mũi tên hướng sang p…
48071 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153616	72			0	vi	Lớn hơn-bằng				20200…
48073 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153690	78			0	vi	Nhỏ hơn-bằng				20200…
48088 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152853	98			0	vi	Ảnh ký hiệu phụ hợp c…
48089 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3157974	100			0	vi	Ký hiệu phù hợp gốc …
48107 …91508.xhp	0	help	par_id3181646	255			0	vi	Ngoặc móc trái và phải, ngoặc tập hợp				20200411 15:09:…
48131 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183195	419			0	vi	Ngoặc móc tập hợp tr…
48133 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183346	421			0	vi	Ngoặc móc tập hợp dư…
48148 … trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;phù hợp với văn bản\</book…
48154 …			0	vi	\<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Dùng hội thoại này để xác đ…
48184 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153627	33			0	vi	Giới hạn				20200411 1…
48185 …149755	34			0	vi	Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và các điều kiện giới hạn.				20200411 15:09…
48186 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147260	35			0	vi	Giới hạn trên				20200…
48187 …d=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn trên.\</ahelp\>			…
48188 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3148834	37			0	vi	Giới hạn dưới				20200…
48189 …d=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn dưới. \</ahelp\>		…
48197 …\>( a trên b)\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, dấu ngoặc sẽ bao hết chiều cao của đối …
48199 …ng ngoặc và mép ngoài của ngoặc càng lớn. Trường này chỉ có thể sử dụng kết hợp với \<emph\>Co giã…
48203 …IXROW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành phần của ma trận trong một hàng.\</ahelp\>				202…
48219 …id3149102	67			0	vi	Thêm viền cho công thức. Tùy chọn này sẽ rất hữu dụng nếu bạn muốn hợp nhất cô…
48229 …ưu thay đổi thành cài đặt mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận lưu thay …
48231 …hạn trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn trên; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_val…
48237 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153527	11			0	vi	Giới hạn				20200411 …
48238 …id3153540	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu giới hạn\</emph\> vào trong…
48249 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155146	29			0	vi	Giới hạn Trên và Dưới…
48250 …hàng \<emph\>giới hạn trên và dưới\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\…
48261 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153508	31			0	vi	Giới hạn dưới				2020…
48262 …0556	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> theo hàng cho tí…
48273 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3145343	33			0	vi	Giới hạn trên				2020…
48274 …hàng \<emph\>giới hạn trên\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
48275 … hạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn vào toán tử bạn muốn sau đó nhấn vào …
48276 …help	par_id3155076	42			0	vi	Lệnh \<emph\>liminf\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> vào …
48277 …help	par_id3154323	43			0	vi	Lệnh \<emph\>limsup\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn trên\</emph\> vào …
48278 …hữu dụng trong việc kết hợp các kí tự đặc biệt vào trong một công thức. Ví dụ \<emph\>oper %theta …
48279 …hạn có thể được sắp xếp theo nhiều cách hơn là được tập trung phía trên/dưới toán tử. Sử dụng toán…
48280 … toán tử cần khoảng cách. Điều này càng đúng khi toán tử chứa nhiều giá trị hơn là các ô trống, v.…
48293 …>$[officename] Math\</emph\>. Những ví dụ sau có thể giúp bạn hiểu chi tiết hơn.				20200411 15:09…
48299 …ý tự cơ bản chỉ có thể có duy nhất một chỉ số trên/dưới. Nếu muốn nhiều hơn bạn hãy sử dụng dấu ng…
48304 …ph\>^\</emph\> chỉ có tác động lên một chữ số tiếp theo ("a_24" thì chỉ ảnh hưởng đến số "2"), tro…
48309 …trực tiếp chỉ số trên và dưới cho một ký tự. Ví dụ, « a csub y csup x ». Tổ hợp của cơ số và số mũ…
48310 …hỉ số trên và dưới có thể đi kèm với hầu hết các phép toán đơn phân và nhị phân. Ví dụ: « a div_2 …
48321 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166692	170			0	vi	Giới hạn dưới của mộ…
48330 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167350	146			0	vi	Giới hạn dưới				202…
48331 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167458	148			0	vi	Giới hạn trên				202…
48344 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167242	172			0	vi	Giới hạn trên của mộ…
48346 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144214	144			0	vi	Giới hạn				20200411…
48407 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Sử dụng hội thoại này để thêm …
48409 …bộ ký hiệu chứa nó sẽ được hiển thị tại ô xem trước bên trái và phía dưới hộp hội thoại.				202004…
48415 …mới vào bộ ký hiệu, hãy chọn phông chữ trong hộp \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn một ký hiệu t…
48417 …h\01\06010100.xhp	0	help	par_id3147296	21			0	vi	Để thay tên cho một ký tự, hãy chọn tên cũ trong …
48421 …mph\> rồi nhập ít nhất một ký hiệu vào bộ. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hội thoại. Giờ thì bộ …
48425 …g\</emph\>, bạn có thể chọn một tập hợp con Unicode để thêm các ký hiệu mới hoặc mới sửa vào. Khi …
48429 …hấp vào nút này để thêm ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước bên trái màn hình vào bộ ký hiệu đa…
48431 …út này để thay tên của ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước phía trái màn hình (tên cũ sẽ hiển t…
48433 …hãy nhấp chuột chọn bộ ký tự cũ (Tiếng Hy Lạp) và sau đó chọn tiếp ký hiệu anfa trong 2 hộp ký tự …
48435 …i cửa sổ xem trước phía bên trái khỏi bộ ký hiệu.\</ahelp\> Sẽ không có câu hỏi an toàn nào hiện r…
48436 …Bạn cũng có thể nhấp chuột vào \<emph\>Thôi\</emph\> bất cứ lúc nào để đóng hội thoại mà không lưu…
48438 …\>\<bookmark_value\>phân loại các ký hiệu toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các ký hiệu…
48440 …vi	\<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Mở hội thoại \<emph\>Ký h…
48441 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3150202	4			0	vi	Tập hợp Ký hiệu				2020…
48443 …í hiệu và phiên bản phóng đại của nó sẽ xuất hiện trong ô phía bên phải màn hình. Chú ý rằng lệnh …
48446 …	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Nhấn vào đây để mở hội thoại \<link href=…
48497 …ar_id3149780	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô tr…
48500 …ủa các ký tự trong ma trận được định vị bằng số hàng và số cột. Bạn có thể mở rộng ma trận theo bấ…
48509 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154621	53			0	vi	Khi sử dụng hướng dẫn…
48515 … được canh sang trái mà không cần sử dụng trình đơn \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\>. Để làm …
48518 …hữu ích \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Cơ số và Số mũ\"\>Cơ số và Số mũ\</link\…
48519 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	tit				0	vi	Phép toán Tập hợp				20200411 15:…
48520 …01\03091503.xhp	0	help	bm_id3157991				0	vi	\<bookmark_value\>phép toán tập hợp;danh sách\</bookma…
48521 …d=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"tập hợp\"\>Phép toán Tập hợp\</link\>…
48532 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152522	126			0	vi	Giao của các tập hợp…
48550 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146052	128			0	vi	Hiệu của tập hợp				…
48554 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163564	401			0	vi	Số hữu tỉ				2020041…
48570 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145904	124			0	vi	Hợp của các tập hợp	…
48579 …ath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	vi	Dấu chấm lửng trục toán học				20200411 15:09:…
48596 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178578	379			0	vi	h ngang				20200411 …
48609 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162452	228			0	vi	Đạo hàm riêng				202…
48623 …0.xhp	0	help	par_id3151187	4			0	vi	Bạn có thể xác định phông cho các biến, hàm, số và chữ cái đượ…
48624 …hộp danh sách trong hội thoại \<emph\>Phông\</emph\> hiển thị kiểu phông mặc định cho tất cả các t…
48629 …YPEDIALOG:2\"\>Chọn phông cho tên và thuộc tính của hàm.\</ahelp\> Ví dụ, công thức « x=SIN(y) » c…
48635 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154566	16			0	vi	Trong phần này của hộ…
48638 … Times làm ví dụ. Dùng phông có chân khá là hữu dụng vì nó cho người đọc có cảm giác dòng chữ nằm …
48644 …ONTTYPEDIALOG:1\"\>Chọn một trong 2 phương án đưa ra trình đơn tự mở để vào hội thoại \<link href=…
48656 …\</emph\> và \<emph\>vec\</emph\> luôn có kích cỡ cố định, không dài hơn hoặc rộng hơn nếu nằm trê…
48658 …underline\</emph\> sẽ cho một dấu gạch dưới quá sát với ký tự. Trong trường hợp này bạn cần đến nh…
48668 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	vi	Khi diễn tả các hàm th…
48684 …ar_id3153573	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Chèn một ô trống có hình tròn nhỏ trên đầu…
48714 …ng cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Đường gạch này sẽ tự động chỉnh độ dài phù hợp.				20200411 15:09…
48735 …ch cỡ phông vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 12) và ô trống …
48743 …<emph\> /n \</emph\>, và \<emph\>n\</emph\> là một ký tự. Đây là cách thích hợp để thay đổi kích c…
48746 …o giãn\"\>co giãn\</link\> có thể giúp tài liệu của bạn có kết cấu hiệu quả hơn.				20200411 15:09…
48747 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dữ liệu theo hàng				20200411 15…
48748 …nk href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các hàng\"\>Dữ liệu theo hàng\</link\…
48751 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	vi	Dữ liệu theo hàng				…
48772 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập hàm này...				202004…
48773 …0000004.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</variable…
48791 …738				0	vi	\<variable id=\"trendlines\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đường xu hướng\</emph\> (Đồ thị…
48794 …\00000004.xhp	0	help	par_id3150214	23			0	vi	\<variable id=\"frtodd\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định…
48795 …\00000004.xhp	0	help	par_id3154765	24			0	vi	\<variable id=\"frtodr\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định…
48798 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3155758	26			0	vi	\<variable id=\"frtoe\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định…
48799 …\00000004.xhp	0	help	par_id3153075	27			0	vi	\<variable id=\"frtegt\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định…
48810 …\00000004.xhp	0	help	par_id3145828	36			0	vi	\<variable id=\"frtdgw\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định…
48833 …/emph\>, hay đồ thị kiểu \<emph\>XY\</emph\> hiển thị đường, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
48844 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155064	9			0	vi	Tổ hợp phím Shift+Tab	…
48853 …art\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	vi	Di chuyển đối tượng theo hướng của phím mũi tên…
48855 ….xhp	0	help	par_id3150369	20			0	vi	Di chuyển phần cung tròn được chọn theo hướng của mũi tên.				…
48867 …chart\01\type_pie.xhp	0	help	bm_id7621997				0	vi	\<bookmark_value\>biểu đồ hình khuyên\</bookmark…
48871 …vi	Đồ thị Bánh thì hiển thị giá trị dạng hình quạt của toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện …
48872 … hình quạt dạng vùng tô màu của toàn tròn, cho chỉ một cột dữ liệu. Trong đồ thị đã tạo, bạn có th…
48873 …hình quạt đã được phân cách ra nhau. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hình …
48874 …hình vòng rỗng, bên trong đó hiển thị cột dữ liệu kế tiếp. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn và…
48875 …hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng còn lại. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn v…
48879 …	1			0	vi	\<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưới…
48880 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường xu hướng 				20200411 15:0…
48881 …ính;đường cong hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong hồi quy trong đồ thị\</bookm…
48882 …le id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Đường xu hướng\</link\>\</varia…
48884 …436				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chưa hiển thị đường xu hướng.\</ahelp\>				20…
48885 …par_id5716727				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng tuyến tính được …
48886 …r_id5840021				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>">Một đường xu hướng lôga được hiển t…
48887 …par_id9417096				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng kiểu số mũ được …
48888 …par_id8482924				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng lũy thừa được hi…
48889 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phương trình đường xu hướng bên cạnh đường xu hướng.\</a…
48890 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị hệ số tương quan bên cạnh đường xu hướng…
48891 …hướng vào một kiểu đồ thị dùng phân loại, v.d. \<emph\>Đường\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> thì…
48892 …hướng cho mọi chuỗi dữ liệu, nhấn đôi vào đồ thị để vào chế độ chỉnh sửa. Chọn lệnh \<item type=\"…
48893 …hướng cho một chuỗi dữ liệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ng…
48894 …help	par_id9337443				0	vi	Để xoá một đường riêng lẻ kiểu xu hướng hay giá trị trung bình, hãy nhấ…
48895 …ar_id4529251				0	vi	Để xoá mọi đường xu hướng, chọn lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn…
48896 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	vi	Đường xu hướng được hiể…
48897 …r_id4072084				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đường giá trị trung bình là đường xu hướng đặc biệt mà chỉ …
48898 …569689				0	vi	Đường xu hướng có cùng màu với chuỗi dữ liệu tương ứng. Để thay đổi các thuộc tính …
48899 …ường xu hướng, lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọ…
48900 …, %PRODUCTNAME cung cấp phương trình của đường xu hướng và hệ số tương quan R². Hãy nhấn vào đường…
48905 …0100.xhp	0	help	par_id7735221				0	vi	Bạn cũng có thể tính các tham số dùng hàm Calc như theo đây.…
48906 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id5744193				0	vi	Phương trình hồi quy tu…
48910 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7879268				0	vi	Tính hệ số định trị bằ…
48912 …			0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng \<emph\>LINEST\</emph\> cung cấp thống kê thêm đ…
48913 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id2538834				0	vi	Phương trình hồi quy lô…
48914 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id394299				0	vi	\<emph\>Phương trình hồ…
48918 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7874080				0	vi	Phương trình hồi quy số…
48920 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9112216				0	vi	Phương trình hồi quy s…
48925 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7127292				0	vi	Tính hệ số định trị bằ…
48927 …d6946317				0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng LOGEST cung cấp thống kê thêm để phân t…
48928 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id6349375				0	vi	Phương trình hồi quy lũ…
48929 …par_id1857661				0	vi	 Đối với đường cong \<emph\>hồi quy lũy thừa\</emph\> thì chuyển dạng thành …
48934 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7393719				0	vi	 Phép tính đường xu hư…
48935 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	vi	hồi quy lôga: chỉ nhận…
48936 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1664479				0	vi	hồi quy số mũ: chỉ nhậ…
48937 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8734702				0	vi	hồi quy lũy thừa: chỉ …
48938 …0100.xhp	0	help	par_id181279				0	vi	Khuyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi làm …
48939 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7907040				0	vi	Phương trình hồi quy đa…
48940 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8918729				0	vi	Đường cong \<emph\>hồi…
48943 …ar_id5068514				0	vi	Hàng đầu của kết xuất LINEST chứa các hệ số của hàm đa thức hồi quy, có hệ số…
48944 …	0	help	par_id8202154				0	vi	Phần tử đầu của hàng thứ ba của kết xuất LINEST là giá trị của « r² …
48952 …ó cuối cùng nó vẽ cột đầu của dữ liệu. Vì vậy, nếu cột đầu chứa giá trị cao hơn các giá trị khác, …
48953 …p đống nhau một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện rõ, không có tập hợp dữ liệu bị tập khá…
48958 …r_id3155067	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các tùy chọn sẵn sàng cho một số kiểu đồ t…
48972 …ối với đồ thị kiểu cột « đống » và « phần trăm » (thanh nằm dọc), hãy đánh dấu trong hộp chọn này …
48975 …n hay hoàn toàn bởi các thanh kèm theo trục Y thứ hai. Để tránh trường hợp này, hãy bật tùy chọn h…
48977 …ịnh theo đó sắp xếp các hình quạt của một đồ thị bánh là ngược chiều. Bật tùy chọn \<emph\>Hướng x…
48979 …hình tròn, hoặc nhấn vào bất cứ vị trí nào trên hình tròn, để đặt góc đầu của một đồ thị kiểu bánh…
48981 …rt\01\04060000.xhp	0	help	par_id1414838				0	vi	Khi bạn sửa đổi góc đầu hay hướng, chỉ phiên bản h…
48986 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524823				0	vi	Bỏ khoảng hở		…
48995 …lue\>kiểu đồ thị;cột và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị tổ hợp\</bookmark_value\>…
48999 …pe_column_line.xhp	0	help	par_id3101901				0	vi	Đồ thị kiểu Cột và Đường tổ hợp \<link href=\"text…
49001 …hart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5244300				0	vi	Cột và Đường: các hình chữ nhật của dãy …
49002 …01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7163609				0	vi	Cột và Đường Đống: các hình chữ nhật của dãy …
49005 …hàng đầu) của phạm vi dữ liệu đã chọn sẽ cung cấp dữ liệu được hiển thị dạng đối tượng \<emph\>Cột…
49007 …lp	par_id594500				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột.				20200…
49008 …p	0	help	par_id1944944				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầ…
49010 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7616809				0	vi	Trong hộp liệt…
49018 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1924497				0	vi	Trong hộp liệt…
49019 …elp	par_id5081942				0	vi	Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nội dung trong hộp văn bản bên dưới. …
49020 …t\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2958464				0	vi	Nhãn bên cạnh hộp văn bản sẽ hiển th…
49021 …phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạ…
49035 …664				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướng				20200411 15:0…
49036 …_id7889950				0	vi	Để đặt các nhãn dữ liệu khác cho mỗi chuỗi dữ liệu, dùng hộp thoại thuộc tính c…
49048 …h\</emph\> để mở \<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>hộp thoại\</link\> và …
49057 …ú giải cho đồ thị hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiện rõ nếu bạn gọi hộp thoại bằng cách ch…
49077 …		0	vi	Để tạo kết quả riêng, bạn có thể tự điều chỉnh tỷ lệ cho trục. Chẳng hạn, bạn có thể hiển t…
49085 … cho sự phân chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng chính lớn hơn phạm vi giá trị.		…
49096 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id9941404				0	vi	Đảo hướng				20200411 1…
49097 …hơn và giá trị cao hơn ở đâu trên trục. Không bật thì dùng hướng toán học.\</ahelp\> Đối với hệ th…
49126 …00.xhp	0	help	par_id3149401	10			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa…
49128 …000.xhp	0	help	par_id3159264	8			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa…
49134 …hart\01\05010100.xhp	0	help	par_id3149121	3			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến chỉ điểm dữ …
49138 …hị, bạn có thể chọn kiểu đồ thị.\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hở hộp thoại để sửa các t…
49139 …	par_id6942045				0	vi	Ô xem thử đồ thị sẽ hiển thị thay đổi được làm trong hộp thoại. 				2020041…
49140 …xhp	0	help	par_id3806878				0	vi	Khi bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để rời hộp thoại, các thiết l…
49141 …hôi\</emph\>  hay \<emph\>Thoát\</emph\> để rời hộp thoại, đồ thị sẽ trở về tình trạng trước khi b…
49145 … đằng trước. Từ góc nhìn này, đồ thị bánh và đồ thị vòng được hiển thị dạng hình tròn.				20200411…
49150 … xoay luôn luôn tương đối với trang, không phải với trục của đồ thị. Trường hợp này khác với một s…
49151 …\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4923245				0	vi	Hãy đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối …
49152 … bằng nút xoay. Giá trị 100% cung cấp ô xem đồ thị trong đó kích cỡ cạnh xa hình khoảng một nửa cạ…
49153 …\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3791924				0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị…
49154 …eo mặc định cho các đồ thị ba chiều mới tạo. Đồ thị kiểu bánh và vòng không hỗ trợ trục góc vuông.…
49158 …hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị giống như qua ống kính máy ảnh. Dùng hộp xoay đ…
49160 …\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	vi	Chọn lược đồ trong hộp liệt kê.				202004…
49161 …t\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	vi	Chọn lược đồ thì đặt các hộp chọn và nguồn ánh …
49162 …_view.xhp	0	help	par_id7141026				0	vi	Đánh dấu hay bỏ dấu trong một tổ hợp các hộp chọn không đượ…
49163 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1579027				0	vi	Đánh dấu trong hộp…
49164 …_id5624561				0	vi	Phương pháp phẳng đặt chỉ một màu và một độ sáng cho mỗi hình đa giác. Các cạnh…
49165 …5901058				0	vi	Phương pháp Gouraud áp dụng dải màu để hiển thị mịn hơn, hiện thực hơn.				2020041…
49167 …	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Cạnh tròn\</emph\> để làm mịn các cạnh của hình hộp.				20200411 15:…
49168 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lược đồ trong hộp liệt kê, hoặc nhấn vào bất cứ hộp c…
49176 …n màu và cường độ trong hộp liệt kê ngay bên dưới tám nút bấm. Các giá trị độ sáng của mỗi ánh sán…
49178 …53				0	vi	Nút trong góc của ô xem nhỏ sẽ chuyển đổi mô hình chiếu sáng nội bộ giữa hình cầu và hì…
49179 …				0	vi	Hãy sử dụng hộp liệt kê \<emph\>Ánh sáng chung quanh\</emph\> để xác định ánh sáng chung …
49180 …".\" visibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên phai để đặt bề cao nằm dọc và hướng của nguồn ánh sá…
49181 …\" visibility=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên dưới để đặt vị trí nằm ngang và hướng của nguồn ánh sá…
49182 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để chuyển đổi giữa mô hình chiếu sáng hình cầu và hình khố…
49186 …r_id1331217				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</a…
49188 …r_id5871761				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn màu trong hộp thoại màu sắc.\</a…
49193 …1	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
49195 …04	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
49198 …2869	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
49200 …763	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
49202 …710	13			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
49205 …lue\>trục Z; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục; co giãn khá hơn\</bookmark_value\>…
49221 …trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ phân nhỏ) khác nhau. Chẳng hạn, bạn có thể đặt tr…
49225 …Khi chọn hàm « độ lệch chuẩn », y là giá trị trung bình của chuỗi dữ liệu. Giá_trị_lỗi_âm và Giá_t…
49231 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145117	17			0	vi	Giá trị hằng				20200…
49232 …ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Hiển thị những giá trị hằng mà bạn ghi rõ tro…
49236 …rt\01\04050000.xhp	0	help	par_id7109286				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hàm để tính các thanh …
49240 …xhp	0	help	par_id3149870	16			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạn chế lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất the…
49243 …den\"\>Bấm nút để thu nhỏ hộp thoại, sau đó thì dùng chuột để lựa chọn phạm vi ô trên bảng tính. B…
49245 …p	par_id6633503				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đối với một đồ thị có dữ liệu sở hữu, các giá trị thanh…
49251 … đó bạn chỉ có thể sửa đổi giá trị của hộp \<emph\>Dương (+)\</emph\>. Giá trị đó thì được tự động…
49263 …o:DiagramAxisAll\"\>Mở hộp thoại, trong đó bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính của trục đã chọn.\<…
49264 …nk href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> có hộp thoại đã tăng cườn…
49271 …5748	4			0	vi	Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn k…
49272 …a khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách…
49304 …rị dữ liệu dạng điểm, được kết nối bằng đường để làm một lưới hình như mạng nhện hay màn hình ống …
49305 helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	par_id3512375				0	vi	Đối với mỗi hàng dữ li…
49329 … thay đổi thiết lập trong Trợ lý, theo dõi ô xem thử trong tài liệu để thấy hình thức của đồ thị.	…
49330 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3267006				0	vi	Bấm tổ hợp phím …
49338 …lp	par_id9719229				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kích hoạt hình thức ba chiều cho…
49339 …lp	par_id3860896				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu hình thức ba chiều.\</…
49340 …elp	par_id4041871				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một hình riêng trong danh …
49345 …hp	0	help	par_id7617114				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để đặt các t…
49348 …hp	0	help	par_id4485000				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu…
49351 …0000.xhp	0	help	par_id3151115	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảng…
49354 …2565996				0	vi	Một số thay đổi sẽ hiển thị chỉ sau khi bạn đóng rồi mở lại hộp thoại.				20200411…
49356 …mặc định, hoặc khi bạn sao chép một đồ thị vào tài liệu, bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Bảng…
49357 …			0	vi	Đóng hộp thoại \<emph\>Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để áp dụng các thay đổi trong dữ liệu. Chọn…
49359 …d6064943				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bảng Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Bảng…
49361 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9799798				0	vi	Nhấn vào một ô trong h…
49362 …art\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	vi	Gõ tên của dãy dữ liệu vào hộp văn bản bên trên c…
49363 …elp	par_id743430				0	vi	Dùng các biểu tượng bên trên bảng, để chèn hay xoá hàng và cột. Đối với d…
49365 …thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Chuyển hàng bên dưới\</emph\>…
49366 …150297	20			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng mới bên dưới hàng hiện thờ…
49369 …59231	26			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá hàng hiện thời. Không thể xoá hàng nh…
49372 …ar_id3949095				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ hàng hiện thời sang cộ…
49377 …hart\01\05010200.xhp	0	help	par_id3154015	4			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến toàn dãy dữ …
49382 …439	76			0	vi	Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn k…
49387 ….uno:ToggleAxisDescr\"\>Xác định hướng của văn bản của nội dung ô.\</ahelp\> Nhấn vào một trong nh…
49389 …cứ nơi nào trên bánh xe để xác định hướng văn bản có thể thay đổi.\</ahelp\> Bốn chữ « ABCD » trên…
49391 …help	par_id3154702	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Gán hướng văn bản theo chi…
49394 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Cho phép bạn tự gõ góc của hướng văn bản.\</ahelp…
49398 …t có ích khi không đủ chỗ trong ô. Không dùng được tùy chọn này đối với các hướng tiêu đề khác nha…
49407 …BEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số chẵn nằm thấp hơn số lẻ.\</ahelp\>		…
49409 …LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số lẻ nằm thấp hơn số chẵn.\</ahelp\>…
49412 …a khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách…
49414 …hid=\".\"\>Lựa chọn hướng của một đoạn văn bản sử dụng chức năng bài trí văn bản phức tạp. Chức nă…
49423 …t\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id9794610				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định…
49427 …t\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id5476241				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định…
49437 …280719				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng của một đoạn văn bản. Tính năng này chỉ có thể được s…
49475 …9233				0	vi	Đối với các đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn hình của mỗi giá trị dữ liệu trong hình …
49482 …28	2			0	vi	\<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trục…
49488 …ọn một nguồn riêng lẻ của phạm vi dữ liệu. Phạm vi này có thể chứa hơn một phạm vi ô hình chữ nhật…
49489 …hp	0	help	par_id6401867				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Dãy …
49494 …t\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	vi	Gõ phạm vi dữ liệu vào hộp văn bản.				202004…
49495 … rằng một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $Bảng1.A1:A5;$Bảng1.D1:D5 » …
49496 …		0	vi	Trong Calc, nhấn \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để cực tiểu hóa hộp thoại, rồi kéo r…
49497 …au thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ…
49498 …p	par_id1434369				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột.				20200…
49499 …p	0	help	par_id7524033				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầ…
49500 …rt\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5256508				0	vi	Ô xem thử sẽ hiển thị hình thức cuối cùng củ…
49501 …ibility=\"hidden\"\>Gõ phạm vi dữ liệu bạn muốn chèn vào đồ thị. Để thu nhỏ hộp thoại này trong kh…
49502 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các hàng liên tiếp trong p…
49504 …hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng đầ…
49505 …rong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cột đầu trong ph…
49510 … có dữ liệu được hiển thị theo cột. Không thể chuyển đổi sang hiển thị theo hàng.				20200411 15:0…
49518 …grammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vùng…
49524 …type_stock.xhp	0	help	par_id61342				0	vi	Đồ thị Chứng khoán thì minh họa khuynh hướng của thị trư…
49525 …hứ tự dãy dữ liệu là quan trọng. Dữ liệu nên được sắp đặt theo mẫu như minh họa trong bảng bên dướ…
49573 …ớn nhất và giá đóng của mỗi hàng thì xây dựng cùng một đơn vị dữ liệu trên đồ thị. Một dãy dữ liệu…
49581 …hình chữ nhật đằng trước mà minh họa phạm vi giữa giá khi thị trường mở và giá khi thị trường đóng…
49585 …emph\>lượng, mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 4 sẽ kết hợp đồ thị Kiểu 2 với …
49588 …hart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id399182				0	vi	Đồ thị dựa vào dữ liệu sở hữu				20200411 15:09:…
49589 …lp	par_id5298318				0	vi	Để thay đổi dãy dữ liệu của đồ thị chứa dữ liệu sở hữu (dữ liệu của chính…
49591 …</emph\> để thay đổi thứ tự các cột. Đóng bảng dữ liệu đồ thị. Sau đó, dùng hộp thoại \<emph\>Kiểu…
49592 … thị thành đồ thị \<emph\>Cột\</emph\>. Sau đó, tham hay gỡ bỏ cột để thích hợp với biến thể đã mu…
49593 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3496200				0	vi	Không ghi vào hàng t…
49594 …p	par_id7599108				0	vi	Thứ tự các hàng thì xác định bố trí các phân loại trên đồ thị. Dùng chức n…
49596 …emph\> hay trong hộp thoại \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Phạm vi dữ liệu\</li…
49597 …xhp	0	help	par_id7594225				0	vi	Để xác định dãy dữ liệu, làm một của những hành động này:				2020…
49598 …chart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	vi	Gõ phạm vi dữ liệu vào hộp văn bản.				202004…
49599 …ưu ý, một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $Bảng1.A1:A5;$Bảng1.D1:D5 » …
49601 …hộp thoại, sau đó kéo để chọn phạm vi dữ liệu. Khi bạn buông ra nút chuột, dữ liệu được nhập vào. …
49602 …p	par_id8746910				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay cột. 				2020…
49603 …ị chứng khoán của bạn được sắp đặt « theo cột » nếu các thông tin trong một hàng thuộc về cùng « c…
49605 …h\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, hoặc trên trang \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Phạm…
49607 …help	par_id2480849				0	vi	Trong phần \<emph\>dãy dữ liệu\</emph\> bên trái hộp thoại, bạn có thể …
49608 …hart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4181951				0	vi	Nếu bạn có hơn một dãy dữ liệu giá, hãy sử dụn…
49610 …kiểu giá hay số lượng thì trước tiên cần phải chọn phạm vi cho dãy đó trong hộp thoại \<emph\>Phạm…
49612 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7844477				0	vi	Trong hộp thoại \<em…
49613 …giá trị hiện thời. Một khi chọn nhiệm vụ, bạn có thể thay đổi giá trị trong hộp văn bản bên dưới d…
49614 …ar_id9038972				0	vi	Gõ phạm vi vào hộp văn bản, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</…
49617 …hàng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</e…
49618 … từ phạm vi, mà bạn đã gõ vào trường \<emph\>Phạm vi cho Tên\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Phạm…
49623 …d=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nền …
49629 …bubble.xhp	0	help	par_id0526200904491222				0	vi	Biểu đồ bọt chỉ ra sự liên hệ của ba biến. Hai bi…
49636 …hình thức cơ bản thì dựa vào một dãy dữ liệu chứa một tên, danh sách các giá trị X và danh sách cá…
49640 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id3397320				0	vi	vẽ đồ thị của hàm				20…
49641 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7657399				0	vi	thăm dò quan hệ thống k…
49642 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id8925138				0	vi	Đồ thị XY có thể chứa h…
49645 …huộc tính để điều chỉnh hình thức. Cũng có thể thay đổi kiểu dáng đường và biểu tượng trên trang t…
49646 …		0	vi	Nhấn đúp vào một điểm dữ liệu để mở hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Chuỗi dữ liệu\</ite…
49648 …98				0	vi	Bạn có thể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và xu hướng, dùng các câu lệ…
49661 …				0	vi	\<emph\>Chốt trục cấp ba\</emph\> thì nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũn…
49662 …ân giải\</emph\> thì xác định bao nhiêu đoạn đường được tính để vẽ một phần hàm đa thức giữa hai đ…
49663 … cong kiểu này được xây dựng từng phần bằng hàm đa thức. \<emph\>Thứ tự điểm dữ liệu\</emph\> đặt …
49679 …0	vi	\<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sàn …
49683 …ng, gồm nhãn của nó. Cũng có thể thay đổi phạm vi của phân loại. Trước tiên hãy chọn phạm vi dữ li…
49687 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id7159337				0	vi	Trong hộp liệt …
49694 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4855189				0	vi	Trong hộp liệt …
49695 …elp	par_id9475081				0	vi	Nhấn vào một mục, sau đó chỉnh sửa nội dung trong hộp văn bản bên dưới. …
49696 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4695272				0	vi	Nhãn bên cạnh h…
49697 …phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạ…
49698 …au thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ…
49704 …den\"\>Hiển thị các phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Dã…
49705 …i của hộp liệt kê \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Bạn có thể thay đổi phạm vi trong hộp văn bản,…
49706 …oại). Đối với đồ thị kiểu XY, hộp văn bản chứa phạm vi nguồn của nhãn dữ liệu được hiển thị cho đi…
49719 …ú : nó chỉ hoạt động được nếu không có dấu trong những hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trong hộ…
49722 … chú : nó chỉ hoạt động được nếu không có dấu trong hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trục X tron…
49728 …:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>				2020…
49730 …:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>				2020…
49732 …:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>. Tùy ch…
49749 …một chuỗi làm nhãn cho trục X phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ trục X phụ.\</a…
49750 …một chuỗi làm nhãn cho trục Y phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ trục Y phụ.\</a…
49758 …hàng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Đồ thị không ch…
49773 …012				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướng				20200411 15:0…
49784 …th_line_properties.xhp	0	help	par_id879848				0	vi	Đây là các mô hình toán học có ảnh hưởng đến cá…
49785 …ar_id3464461				0	vi	Tùy chọn có thể đặt độ phân giải. Giá trị cao hơn tạo đường mịn hơn.				20200…
49787 …p	par_id3424481				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục cấp ba.…
49788 …p	par_id1068758				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục B.\</ah…
49816 …PRODUCTNAME\</item\> tự động để một điểm kết nối ở tâm của mỗi bên của hộp giới hạn cho mỗi đối tư…
49868 …5251	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Xem thử một hiệu ứng hoạt họa được gán cho đối t…
49877 …đối tượng, sau đó nhấn lại vào nó.\</ahelp\> Kéo móc để xoay đối tượng theo hướng đã muốn.				2020…
49881 … công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
49883 … thanh công cụ \<emph\>Đường\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đường và hình vào ảnh chiếu đan…
49884 …line\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi vẽ một đối tượng nhỏ hơn trong đối tượng ch…
49885 …00.xhp	0	help	par_id3153083	8			0	vi	Các hình đã đóng tự động được tô đầy bằng mẫu hay màu được hi…
49887 …hình đã đóng và đặc, dựa vào đường cong Bézier. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu đường cong, kéo, buô…
49891 …hình đã đóng từ các đoạn đường thẳng. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau đó kéo để v…
49895 …hình đã đóng từ các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hì…
49899 …ng con chuột trên ảnh chiếu. Khi bạn buông nút chuột, $[officename] tạo một hình đã đóng bằng cách…
49909 …hạn chế trong góc 45 độ. Kéo chuột để vẽ một đoạn đường, nhấn chuột để xác định điểm kết thúc đoạn…
49920 helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ảnh chiếu mỗi hàng				20200411…
49921 …link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu mỗi hàng\"\>Ảnh chiếu mỗi hàng\</link…
49922 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Gõ số ảnh chiếu cần hiển thị trên mỗi hàng trong Bộ sắp xếp …
49927 … lệnh \<emph\>Định dạng > Đường\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng đường trong hộp \<emph\>Kiểu dáng\…
49929 …0	vi	Vẽ một đường thẳng theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Để hạn chế đường trong gó…
49933 …ng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49937 …úc bằng ô tròn theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49941 …c bằng ô vuông theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49945 …3152929	18			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Vẽ một đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 đ…
49949 …ng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49953 …ng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49957 …ng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong gó…
49962 …>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> trong khi kéo. Để hạn chế đường chiều tr…
49963 …biệt tên \<emph\>Đường chiều\</emph\>. Nếu bạn đặt lớp này thành \<emph\>Vô hình\</emph\>, các đườ…
49967 …mũi tên ở mỗi cuối theo đường dẫn bạn kéo chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường chiều tr…
49970 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hình chữ nhật   				202004…
49971 …hình chữ nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h…
49975 …hình chữ nhật đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một gó…
49979 …hình vuông đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc c…
49983 …hình chữ nhật đặc có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn mu…
49987 …hình vuông đặc có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn …
49991 …hình chữ nhật rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một g…
49995 …hình vuông rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc …
49999 …hình chữ nhật rỗng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn m…
50003 …hình vuông rỗng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn…
50033 …nh công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> chứa một số biểu tượng để nhập các kiểu hộp văn bản khác nhau.…
50035 …0050000.xhp	0	help	par_id3156019	5			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Vẽ một hộp văn bản từ vị trí …
50039 …t hộp văn bản trong đó bạn nhấn chuột hay kéo, trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào…
50043 …hình chữ nhật, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong tài liệu đang biên soạn. Hướng văn bản theo chiều n…
50047 …hướng văn bản theo chiều dọc, ở vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Văn b…
50061 …_id3145586				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ;hình bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
50062 …impress\02\10070000.xhp	0	help	bm_id3148841				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; hình bầu dục\</bookmar…
50066 …hình trái xoan đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu …
50070 …ột hình tròn đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu vẽ…
50074 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang b…
50078 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang b…
50082 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên …
50086 …hình đặc được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạ…
50090 …Vẽ một hình trái xoan rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu v…
50094 …"\>Vẽ một hình tròn rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bắt đầu vẽ …
50098 …hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang …
50102 …hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang …
50106 …hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên…
50110 …hình rỗng được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên so…
50114 …hình cung trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình cung, kéo hình bầu dục đến kích cỡ đã muốn, sa…
50118 …hình cung dựa vào hình tròn trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình cung, kéo hình tròn đến kích…
50122 …hình khối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình cầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình tr…
50127 …để chọn đối tượng, sau đó nhấn lại để hiển thị các móc xoay. Kéo một móc về hướng xoay dự định.			…
50129 …45593	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Vẽ một hình khối đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Đ…
50133 …03	10			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Vẽ một hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để…
50137 …elp hid=\".uno:Cylinder\"\>Vẽ một hình trụ dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để …
50141 …\<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Vẽ một hình nón dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để …
50145 …hình chóp có đáy hình vuông theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chóp có đáy hình chữ nhật…
50149 …\".uno:Torus\"\>Vẽ một đối tượng hình vòng dựa vào hình tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để v…
50153 ….uno:Shell3D\"\>Vẽ một đối tượng hình cái bát dựa vào hình tròn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Đ…
50157 …28			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Vẽ một hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để…
50161 …ark_value\>chuyển màu; xác định màu sắc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình tròn; của đối tượ…
50163 …0	help	par_id3153965	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Sửa đổi hình, hướng hay cách tô đ…
50168 …ểm quay. Kéo một móc góc của đối tượng theo hướng xoay đã muốn. Để làm lệch đối tượng, kéo một móc…
50169 …trung tâm của đối tượng. Cũng có thể kéo điểm quay vào vị trí khác trên màn hình, sau đó xoay đối …
50174 …nh chiếu. Kéo móc của đối tượng qua đường lật để lật đối tượng. Để thay đổi hướng của đường lật, k…
50179 …	0	vi	Kéo đường đối xứng vào vị trí khác để thay đổi hình của đối tượng đã chuyển đổi. Để thay đổi…
50183 …anh các hình tròn ảo, sau đó thêm phối cảnh. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ah…
50187 …nó chung quanh các hình tròn ảo. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đố…
50191 … kéo móc của đối tượng đã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phả…
50196 …2\10030000.xhp	0	help	par_id3147516	44			0	vi	Kéo móc màu trắng để thay đổi hướng của chuyển màu t…
50201 … cho đối tượng đã chọn trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>.\</ahelp\> Kéo móc của đư…
50215 …	9			0	vi	Bạn cũng có thể chọn công cụ \<emph\>Phóng to\</emph\> và kéo một hộp chung quanh vùng c…
50235 …2	26			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Hiển thị toàn ảnh chiếu trên màn hình.\</ahelp\>				202…
50478 …0	help	par_id3156384	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>(…
50479 …rình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>.…
50505 …00000413.xhp	0	help	par_id3145298	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Kết hợp\</emph\> (chỉ \<it…
50506 …n hai hay nhiều đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Kết hợp\</emph\>. 				2020…
50508 …ss\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151022	48			0	vi	Chọn một đối tượng đã kết hợp, mở trình đơn ngữ …
50561 …0000407.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh hoạt họa\</emph\>.				20200…
50562 …000407.xhp	0	help	par_id3149262	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Hoạt họa riêng\</emph\>.			…
50565 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154754	8			0	vi	Hoạt họa riêng				2…
50574 …hp	0	help	par_id8789025				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
50575 …324				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở cửa sổ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\> tro…
50689 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	vi	Bộ điều hướng				2020…
50724 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	vi	Hiển thị màn hình…
50726 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	vi	Hiển thị màn hình…
50745 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151253	76			0	vi	Kết hợp các đối tư…
50747 …4834	78			0	vi	Xẻ đối tượng đã chọn. Tổ hợp phím này chỉ hoạt động với một đối tượng đã được tạo b…
50760 …help	par_id3147077	91			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn hay ô xem trang về hướng của mũi tên.				…
50766 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150584	99			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phím…
50768 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156274	101			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phí…
50806 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150715	41			0	vi	Kéo để vẽ một h…
50807 …simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3154486	42			0	vi	Để thêm nhiều hình hơn, lặp lại hai bướ…
50809 …\orgchart.xhp	0	help	par_id3149945	44			0	vi	Di chuyển con trỏ qua cạnh của hình, để các chỗ kết n…
50810 …_id3146871	45			0	vi	Nhấn vào một chỗ kết nối, kéo vào một chỗ kết nối trên hình khác, sau đó buôn…
50811 …s\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145824	46			0	vi	Để thêm nhiều đường nối hơn, lặp lại ba bước t…
50813 …mpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3155255	48			0	vi	Để thêm văn bản vào hình trên lưu đồ				20…
50814 …impress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
50815 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145592	50			0	vi	Nhấn đôi vào hì…
50816 …h\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo một đối tượng văn bản ở trên hình. Gõ hay dán văn b…
50817 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3153730	52			0	vi	Để tô màu một hì…
50818 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3155930	53			0	vi	Chọn hình, sau …
50823 …gchart.xhp	0	help	par_idN108A0				0	vi	Chọn một sự tương tác trong hộp thoại. Chẳng hạn, chọn tiếp…
50836 …ra màu sắc, còn màu sắc trong danh sách Web và HTML là tốt nhất cho các màn hình có độ phân giải 2…
50861 …	Lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> có thể được dùng cho các nút mà bạn đã gán hành động, nhưng các n…
50862 …ar_id3153085	19			0	vi	Lớp \<emph\>Dòng chiều\</emph\> là nơi bạn vẽ, chẳng hạn, các dòng chiều. B…
50874 …vi	Chọn toàn bộ đoạn văn nằm bên dưới vùng ảnh chiếu hiện rõ, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
50875 …3153811	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh chiếu\</emph\>, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
50884 …simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	vi	Hãy theo những hướng dẫn trong Trợ lý…
50895 …. Để xem thử mẫu, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>, sau đó đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Xem t…
50897 …press\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
50898 … dụng thiết kế ảnh chiếu vào mọi ảnh chiếu trong trình diễn, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Trao …
50899 …9			0	vi	Để áp dụng thiết kế ảnh chiếu vào chỉ ảnh chiếu hiện thời, bỏ chọn hộp \<emph\>Trao đổi t…
50905 …mpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id9209875				0	vi	Chèn một bảng sở hữu — bạn nhập dữ liệu…
50908 …help	par_id8626667				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số hàng cho bảng mới.\</a…
50916 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn các lệnh cho các hàng được lựa chọn hay tất cả cá hàng.\…
50918 …không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các hàng sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô đang được chọn…
50919 …hông có ô nào được lựa chọn, một hàng mới sẽ được chèn vào tại cuối bảng. Nếu có ô được chọn thì s…
50920 …0916200804080050				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả cá hàng của lựa chọn hiện…
50921 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lệnh cho những hàng được chọn hay tất cả các hàng.\<…
50927 …impress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id8594317				0	vi	Chèn một bảng sở hữu				20200411 15:09:…
50932 …ình đơn này để điền vào tên và chú thích về bảng, hay chia đều các cột hoặc hàng, cùng những lệnh …
50933 … trình đơn ngữ cảnh, với trình đơn này bạn có thể chèn hay xóa các cột hoặc hàng cùng những lệnh k…
50934 …d091620080355171				0	vi	Để chọn một khoảng các ô theo hình chữ nhật, trỏ vào một ô tại một góc hì…
50948 …simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id1616565				0	vi	Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Liên …
50958 …0	help	par_id3153966	62			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\> rồi gõ vào hộp \<emph\>Tên \</emp…
50969 …55932	67			0	vi	Trong vùng \<emph\>Chạy trình diễn\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Luôn …
50989 …, hoặc tô sáng nội dung của vùng rồi áp dụng định dạng văn bản riêng. Chẳng hạn, bạn có thể thay đ…
50993 …hộp thoại có hai trang: \<emph\>Ảnh chiếu\</emph\> và \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> trên đó…
50994 …	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng định dạng của nó đã đượ…
50995 ….xhp	0	help	par_id204779				0	vi	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Chân trang\</emph\> đã được hiệu lực…
50996 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1453901				0	vi	Mặc định là hộp chọ…
51008 …p\" name=\"Modify Layout\"\>ảnh chiếu\<emph\>\</emph\>\</link\>, và bỏ chọn hộp \<emph\>Đối tượng …
51010 …mpress\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ				20200411…
51011 …itmap sang hình đa giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh bitmap; chuyển đổi sang đồ họa véc…
51012 …/vectorize.xhp\" name=\"Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ họa Véc-tơ\"\>Chuyển đổi Ảnh bitmap sang Đồ …
51013 …m mức chất lượng của đồ họa. Trong chương trình $[officename] Draw và Impress, bạn có thể chuyển đ…
51015 …mpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51016 …ơng trình $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.…
51017 …Impress, nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh\<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.…
51021 …lp	bm_id3156386				0	vi	\<bookmark_value\>hướng dẫn $[officename] Impress\</bookmark_value\>\<book…
51024 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153812	3			0	vi	Đối tượng Hoạt họa và…
51032 …0	help	par_id3155064	79			0	vi	Chọn mục \<emph\>GIF - Định dạng trao đổi đồ họa (.gif)\</emph\> tr…
51033 …impress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3153963	80			0	vi	Nhấn vào hộp chọn \<emph\>Vùng …
51034 …help	par_id3150206	81			0	vi	Tìm vị trí vào đó bạn muốn lưu ảnh GIF đã hoạt họa, nhập tên, sau đó …
51035 …mpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo ảnh GIF đã hoạt họa				20200411 15:09:…
51036 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh GIF; hoạt họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF hoạ…
51037 …ss/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Tạo ảnh GIF đã hoạt họa\"\>Tạo ảnh GIF đã hoạt họa\</lin…
51038 …họa các đối tượng kiểu vẽ, văn bản và đồ họa (ảnh) trên ảnh chiếu, để tạo trình diễn đẹp hơn. $[of…
51039 … kiểu ảnh bitmap (GIF đã hoạt họa) thì bạn có thể gán một thời gian đợi cho mỗi khung, cũng xác đị…
51040 …ted_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	vi	Để tạo một ảnh GIF đã hoạt họa:				20200411 15:09…
51041 …ọn một đối tượng, hay một nhóm các đối tượng, mà bạn muốn chèn vào dãy hoạt họa, sau đó chọn lệnh …
51042 …de\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51043 …>\</image\> để thêm một đối tượng hay một nhóm các đối tượng vào khung hoạt họa đang dùng.				2020…
51044 …\"alt_id3149355\"\>Biểu tượng Gợi ý\</alt\>\</image\> để tạo một khung hoạt họa riêng cho mỗi đối …
51045 …_gif_create.xhp	0	help	par_id3148391	61			0	vi	Trong vùng \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>, chọn mục…
51046 …h thời gian trong đó cần hiển thị mỗi khung, và số lần cần lặp lại dãy hoạt họa (vòng lặp).				202…
51047 …if_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	vi	Trong hộp \<emph\>Số hiệu ảnh\</emph\> (hộp bên trái)…
51048 …nimated_gif_create.xhp	0	help	par_id3150756	63			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thời gian \</emph\>(hộp ở …
51049 …p	par_id3151182	64			0	vi	Lặp lại hai bước này cho mỗi khung trong dãy hoạt họa.				20200411 15:09…
51050 …id3151177	100			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử dãy hoạt họa, bằng cách dùng các điều khiển bên trái …
51051 …elp	par_id3154939	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>Số lần lặp\</emph\> (hộp bên phãi), chọn tổng số lần…
51052 …simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3145421	88			0	vi	Trong hộp \<emph\>Canh lề\</…
51055 …D); tạo ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường cong, hình đa giác, ba chiều…
51057 …14	33			0	vi	Bạn có khả năng chuyển đổi đối tượng hai chiều (2D) để tạo các hình khác nhau. $[offi…
51058 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150210	49			0	vi	Đối tượng hình…
51059 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	vi	Đối tượng hình…
51065 …d_create.xhp	0	help	hd_id3149048	34			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng sang hình cong:				20200411…
51068 …hình của đối tượng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"s…
51069 …reate.xhp	0	help	hd_id3153738	56			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang hình đa giác:				20200…
51071 …4	59			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa Giác\</emph\>.…
51072 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3155368	39			0	vi	Để sửa đổi hìn…
51077 …te.xhp	0	help	par_idN108C5				0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng văn bản sang hình khối, dùng biểu t…
51083 … có thể xoay đối tượng hai chiều trước khi chuyển đổi nó, để tạo một hình phức tạp hơn.				2020041…
51087 …hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaul…
51092 …iều khiển (\<emph\>móc\</emph\>). Di chuyển một điểm điều khiển để thay đổi hình của toàn đường co…
51093 … kiểu điều khiển được đại diện bằng hình tròn, còn điểm thả neo được đại diện bằng hình vuông. Điể…
51094 … đường thẳng cũng có thể được nối lại để cấu tạo đường cong Bézier phức tạp hơn. Để nối lại các đo…
51100 …hấn vào vị trí bắt đầu đường cong, sau đó kéo về hướng đường cong nên theo. Đường điều khiển sẽ ng…
51101 …n giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo, để giới hạn hướng thành lưới 45 …
51104 …simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51106 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5377056				0	vi	Để tạo một hình …
51108 …ss\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149451	43			0	vi	Nhấn và kéo về bất cứ hướng nào để thêm một …
51122 …guide\printing.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	vi	Thiết lập này có quyền cao hơn các tùy chọn máy i…
51129 …	par_id996734				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Số hiệu trang\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Đầu …
51131 …s\guide\printing.xhp	0	help	par_id5703909				0	vi	Trong hộp thoại này, bạn sẽ thấy bốn vùng có hộp…
51132 …ời gian. Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Số hiệu trang\</emph\>, nếu bạn muốn đánh số các trang củ…
51134 …	0	vi	Trong ô xem chủ của bản phát tay, những trường được hiển thị trên màn hình sẽ không được cập…
51137 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id5674611				0	vi	Nhấn vào hộp liệt…
51146 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa sự Chu…
51147 …họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng chuyển tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>x…
51148 …xt/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Hoạt họa sự Chuyển tiếp Ảnh chiếu\"\>Hoạt họa …
51163 …p	par_id3146930	85			0	vi	Chọn mục \<emph\>Không chuyển tiếp\</emph\> trong hộp liệt kê nằm trong …
51165 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa Đối tượng …
51167 …t/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Hoạt họa Đối tượng trên Ảnh chiếu Trình diễn\"\>Hoạ…
51168 …hp	0	help	par_id3150214	32			0	vi	Bạn có khả năng áp dụng các hiệu ứng hoạt họa đã đặt sẵn cho ảnh…
51169 …ated_objects.xhp	0	help	hd_id3154762	70			0	vi	Để áp dụng một hiệu ứng hoạt họa vào một đối tượng:…
51170 … ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn đối tượng bạn muốn hoạt họa.				20200411 15:09…
51171 …ọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>, sau đó ch…
51172 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3166462	71			0	vi	Trong h…
51173 …ide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3156060	51			0	vi	Để xem thử dãy hoạt họa, nhấn vào cái \<em…
51175 …impress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id4217047				0	vi	Có thể hoạt họa một đối tượng để d…
51176 …2629474				0	vi	Chọn mục « Cong », « Đa giác » hay « Đường dạng tự do » thì hộp thoại đóng rồi bạn…
51179 …ấn chuột vào nó. Đường dẫn đã chọn sẽ hỗ trợ các móc kéo, cũng có thể di chuyển nó và thay đổi kíc…
51180 …imated_objects.xhp	0	help	hd_id3148387	76			0	vi	Để gỡ bỏ một hiệu ứng hoạt họa khỏi một đối tượng…
51182 …jects.xhp	0	help	par_id3155372	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>.			…
51193 …elp	par_id8702658				0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> để hủy bỏ chiếu ảnh trước…
51195 …xhp	0	help	hd_id5694143				0	vi	Hiển thị chiếu ảnh tự động (chế độ truy cập hạn)				20200411 15:09…
51200 …earse_timings.xhp\"\>thử thời gian\</link\> sẽ giúp bạn đặt thời gian thích hợp.				20200411 15:09…
51206 …ral\"\>-show\</item\> (hiển thị) và một tên tập tin Impress theo sau. Chẳng hạn, để khởi chạy tập …
51208 …853				0	vi	Lệnh này giả sử tập tin soffice nằm trên đường dẫn mặc định của hệ thống, và tập tin\<…
51210 …e\>\<bookmark_value\>xẻ;đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đóng;hình\</bookmark_value\…
51212 …khiển kết nối một điểm điều khiển với một điểm dữ liệu. Bạn có thể thay đổi hình của đường cong bằ…
51215 …\<emph\>Vẽ\</emph\>. Mỗi điểm dữ liệu được đại diện bằng hình vuông, còn điểm điều khiển bằng hình…
51218 …mpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51225 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150655	61			0	vi	Để tạo một hình…
51230 …25	14			0	vi	Nhấn vào điểm dữ liệu cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này:				2020…
51249 …ar_id3146963	4			0	vi	Chọn văn bản cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này:				2020…
51259 …n, đoạn văn bản và đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn một bộ giữ chỗ, bấm tổ hợp phím \<item type=\…
51263 …elp	hd_id3149354	5			0	vi	Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp, hay tới hiệu ứng hoạt họa kế tiếp				2020041…
51265 …153035	19			0	vi	Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp mà không chạy các hiệu ứng hoạt họa của đối tượng				2…
51276 …g các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn sao chép, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\…
51277 …i	Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn dán ảnh chiếu đã sao chép, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"…
51280 … các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn di chuyển, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\…
51281 …ển tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn di chuyển ảnh chiếu đã chọn, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"…
51299 …9	7			0	vi	Dùng các phím mũi tên thì di chuyển đối tượng một cách chính xác hơn dùng con chuột.			…
51303 …e\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong b…
51310 …s\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51314 … vào ảnh chiếu đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Vậy hành động này sẽ ẩn mộ…
51321 …48871	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thiết lập bố trí\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Vừa đ…
51342 …de\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong b…
51345 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	vi	Trong hộp \<em…
51373 … cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi quay bánh xe để điều chỉnh hệ số thu phóng trong …
51378 …\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong b…
51384 …elp	par_id3145587	23			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emp…
51390 …id3149352	28			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
51394 …_id3150336	30			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
51399 …elp	par_id3148393	35			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\</emph\>, bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emp…
51409 …r_id3148725	51			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tô đầy\</emph\>, làm một của những hành động này:				2020…
51418 …150757	60			0	vi	Nếu bạn muốn sử dụng một ảnh riêng làm nền ảnh chiếu, đóng hộp thoại\<emph\>Thiết…
51419 …press\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51420 …nd.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	vi	Để hiển thị toàn ảnh làm nền, bỏ chọn hộp \<emph\>Xếp lát\</…
51434 …hình với một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>kết nối\</link\>. Khi bạn vẽ một…
51436 …guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
51440 …s\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041115				0	vi	Nhấn vào trong hình mà bạn muốn thêm …
51441 …hình vẽ được điền đầy, bạn có thể nhấn vào bất cứ nơi nào trong hình vẽ. Còn nếu không, bạn sẽ cần…
51442 …g \<emph\>Chèn điểm nối\</emph\>, bạn có thể chọn hướng cho phép kết nối vào điểm này. Một hoặc nh…
51532 helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	vi	Tạo một hình từ hai…
51544 …"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Đặt hướng, các lề và nền c…
51545 …n, nhấn vào nút \<emph\>OK \</emph\> rồi nhấn nút \<emph\>Có\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Thiế…
51549 …đổi đối tượng đã chọn thành một bitmap (một lưới các điểm biểu diễn cho một hình ảnh).\</ahelp\>		…
51563 …06A0				0	vi	Ghi rõ thiết lập và sự tăng cường cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=…
51567 …ectoptionseffect.xhp	0	help	par_id2195196				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho hiệu ứng.\</…
51576 …h\>Không có âm thanh\</emph\> — không phát âm thanh trong khi thể hiện hoạt hình cho hiệu ứng.				…
51578 …seffect.xhp	0	help	par_idN10726				0	vi	\<emph\>Âm khác\</emph\> — hiển thị hộp thoại mở tập tin đ…
51581 …impress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10733				0	vi	Sau khi hoạt họa				20200411 15:09:…
51582 …ahelp hid=\"878824973\"\>Chọn màu cần hiển thị sau khi dãy hoạt họa kết thúc, hoặc chọn hậu quả kh…
51583 …help	par_idN10752				0	vi	\<emph\>Mờ đi bằng màu\</emph\> — sau khi hoạt họa, hình được tô màu mờ.…
51584 ….xhp	0	help	par_idN1073D				0	vi	\<emph\>Không làm mờ\</emph\> - không chạy hậu hiệu ứng.				20200…
51585 …elp	par_idN10744				0	vi	\<emph\>Ẩn sau khi hoạt họa\</emph\> — ẩn hình sau khi kết thúc chạy dãy …
51586 …xhp	0	help	par_idN1074B				0	vi	\<emph\>Ẩn khi hoạt họa lần kế\</emph\> — ẩn hình lần kế tiếp hoạt…
51589 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10758				0	vi	Hoạt họa v…
51590 …	par_idN1075C				0	vi	\<ahelp hid=\"878824977\"\>Chọn chế độ hoạt họa cho văn bản của hình hiện th…
51591 …seffect.xhp	0	help	par_idN10762				0	vi	\<emph\>Cả cùng lúc\</emph\> — hoạt họa văn bản hoàn toàn …
51592 …tionseffect.xhp	0	help	par_idN10769				0	vi	\<emph\>Từng từ\</emph\> — hoạt họa văn bản theo mỗi t…
51593 …ionseffect.xhp	0	help	par_idN10770				0	vi	\<emph\>Từng chữ\</emph\> — hoạt họa văn bản theo mỗi c…
51595 …id=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi giữa hai từ hay chữ được hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
51612 …hiếu bên trong trình diễn hiện thời. Trong trường hợp riêng thì bạn có thể chọn những ảnh chiếu th…
51644 …i tượng đã chọn ra đằng sau một đối tượng khác đã xác định. Vị trí trên màn hình của đối tượng đã …
51646 …3150345	5			0	vi	\<variable id=\"all\"\>Chức năng sắp đặt đối tượng thì ảnh hưởng đến thứ tự xếp đ…
51662 …hình sưu tập, sang đối tượng ba chiều. $[officename] xử lý ảnh bitmap theo dạng hình chữ nhật, và …
51668 …văn bản vào nó. Khung văn bản sẽ tự động kéo dài ra để vừa đoạn văn bản dài hơn.				20200411 15:09…
51675 …975	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một hình riêng từ vùng chồ…
51710 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3159236	7			0	vi	Trong hộp thoại nhắ…
51744 …p	0	help	par_idN10562				0	vi	Ghi rõ thời gian cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=…
51746 …	\<ahelp hid=\"878841346\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\>…
51747 ….xhp	0	help	par_idN10675				0	vi	\<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng nà…
51748 …	0	help	par_idN1067C				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức.…
51749 …g.xhp	0	help	par_idN10683				0	vi	\<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dã…
51757 …elp	par_idN106BA				0	vi	\<emph\>Đến khi nhấn chuột lại\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại đến khi…
51758 …par_idN106C1				0	vi	\<emph\>Đến khi ảnh chiếu kết thúc\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại trong k…
51760 …\<ahelp hid=\"878838793\"\>Ghi rõ có nên cho phép hình đã hoạt họa trở về tình trạng gốc sau khi h…
51761 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Hoạt họa đ…
51762 …idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa bắt đầu trong dãy …
51764 …	0	vi	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa khởi chạy khi một hình riêng …
51765 …g.xhp	0	help	par_idN107C5				0	vi	\<ahelp hid=\"878841357\"\>Chọn hình theo tên trong hộp liệt kê.…
51769 …Windows Metafile Format: WMF), mà chứa dữ liệu cả hai kiểu ảnh bitmap và đồ họa véc-tơ.\</ahelp\>	…
51776 …			0	vi	Ô cửa sổ Tác vụ chứa các trang đại diện trang chủ, bố trí, dãy hoạt họa riêng và sự chuyển…
51788 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\>, tr…
51790 …44				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại Thiết kế Bảng. Nhấn đúp vào một h…
51793 …	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xóa những hàng được chọn khỏi bả…
51796 helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	vi	Xóa hàng				2020…
51818 …\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Chèn vào ảnh chiếu hoạt động tên và họ bạn đã nhập vào dữ …
51825 …N:LB_ACTION\"\>Xác định hành động sẽ chạy khi bạn nhấn vào đối tượng đã chọn trong khi chiếu ảnh.\…
51827 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147405	45			0	vi	Không có hành động…
51879 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE2				0	vi	Làm hành động đối tượ…
51880 …ess\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE6				0	vi	Có thể chọn chức năng « Làm hành động đối tượng » …
51892 …ớp\"\>lớp\</link\> tên \<emph\>Đường chiều\</emph\>. Đặt lớp này thành « Vô hình » thì bạn không t…
51913 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3148569	88			0	vi	Hai hộp chọn \<emp…
51931 …par_id3150717	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Tạo một hình ba chiều bằng các…
51935 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	vi	Đặt hướng, các lề v…
51938 …y được máy in hỗ trợ. Cũng có thể tạo một kích cỡ giấy riêng bằng cách chọn mục \<emph\>Người dùng…
51940 …ạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng của \<e…
51942 …ạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng của \<e…
51949 …t\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3150652	39			0	vi	Nếu tài liệu dùng hơn một định dạng giấy…
51968 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa riêng				20200…
51969 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10547				0	vi	Hoạt họa riêng…
51971 …họa mới vào đối tượng được chọn trên ảnh chiếu, hoặc thay đổi cách hoạt họa phần tử đã chọn trong …
51982 …lp hid=\"878874627\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\>…
51985 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa				20200411 15:09:53
51986 …26	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Hoạt họa\"\>Hoạt họa\</link\>				…
51987 …ects\"\>Tạo một dãy hoạt họa riêng trên ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> Chỉ có thể sử dụng đối tượn…
51988 …000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	vi	Cũng có thể sao chép và dán dãy hoạt họa vào tài liệu kiểu …
51989 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3155959	3			0	vi	Hoạt họa				20200411…
51990 …hị ô xem thử các đối tượng trong dãy hoạt họa. Bạn cũng có thể bấm nút \<emph\>Chạy\</emph\> để xe…
51991 …AGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Nhảy tới ảnh đầu tiên của dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
51997 …ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Dừng chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52000 …vi	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52003 …EBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Nhảy tới ảnh cuối cùng trong dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52007 …UMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Ngụ ý vị trí trong dãy hoạt họa của ảnh hiện thời.…
52009 …y chọn \<emph\>Đối tượng Ảnh bitmap\</emph\> trong trường \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>.\</ahelp\…
52011 …"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Đặt số lần cần chạy dãy hoạt họa.\</ahelp\> Muốn ch…
52013 …xhp	0	help	par_id3155434	37			0	vi	Thêm ảnh vào hay gỡ bỏ ảnh khỏi dãy hoạt họa.				20200411 15:09…
52020 …họa, v.d. ảnh GIF hoạt họa, sau đó nhấn vào biểu tượng này để mở dãy và chỉnh sửa. Chỉnh sửa xong …
52024 …TTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Xoá ảnh hiện thời khỏi dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52028 …D_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Xoá mọi ảnh khỏi dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52032 …s\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	vi	Tổng số ảnh trong dãy hoạt họa.				20200411 15:09…
52033 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3159177	24			0	vi	Nhóm hoạt họa				20…
52034 …xhp	0	help	par_id3146088	25			0	vi	Đặt các thuộc tính đối tượng về dãy hoạt họa.				20200411 15:09…
52036 …0	27			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Kết hợp các đối tượng để l…
52038 …	29			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Kết hợp các ảnh để làm cùn…
52040 …ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Sắp hàng các ảnh trong dãy hoạt họa.\</a…
52042 …FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Chèn vào ảnh chiếu hiện thời dãy hoạt họa.\</ahelp\>				2020…
52044 …ue\>\<bookmark_value\>trình diễn; cửa sổ/toàn màn hình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhiều m…
52054 …LB_CUSTOMSHOW\"\>Chạy một chiếu ảnh riêng theo thứ tự bạn đã xác định trong hộp thoại \<link href=…
52058 …TON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Hiển thị ảnh chiếu trên toàn màn hình.\</ahelp\>				202…
52065 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3166420	92			0	vi	Hiện biểu hình				2…
52066 …CBX_AUTOLOGO\"\>Hiển thị biểu hình $[officename] trên ảnh chiếu tạm dừng.\</ahelp\> Không thể thay…
52073 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Thay đổi hình của con trỏ chuột…
52075 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153927	20			0	vi	Hiện Bộ điều hướng	…
52076 …n thị \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
52077 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153718	84			0	vi	Cho phép hoạt họa		…
52078 …hị các khung của ảnh GIF đã hoạt họa.\</ahelp\> Không chọn mục này thì chỉ hiển thị khung đầu tiên…
52083 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id6086611				0	vi	Nhiều màn hình				202…
52084 …hình chính được dùng trong chế độ chiếu ảnh. Nếu môi trường làm việc hiệ thời được hiển thị trên h…
52085 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id4962309				0	vi	Màn hình Trình diễn		…
52086 …	help	par_id5168919				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn màn hình nào cần dùng trong chế độ toàn màn hì…
52087 …hệ điều hành cho phép hiển thị một cửa sổ qua mọi màn hình sẵn sàng, bạn cũng có thể chọn chức năn…
52088 …80000.xhp	0	help	par_id2321543				0	vi	Thiết lập này được lưu lại trong cấu hình của người dùng, k…
52092 …hình đa giác hay nhóm các hình đa giác.\</ahelp\> Nếu tiến trình chuyển đổi tạo một nhóm các hình …
52093 …ạn có thể chỉnh sửa đường viền đúng như hình đa giác khác, dùng lệnh \<emph\>Sửa > Điểm\</emph\> đ…
52098 …item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để hạ thấp tựa đề một cấp trong phân cấp. Để nâng tựa đề lên m…
52120 …156024				0	vi	\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng; tài liệu đồ họa\</bookmark_value\>…
52123 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> khác. Chẳng hạn, bạn có thể tạo, chỉnh sửa và áp dụng các \<emph\>Ki…
52129 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150297	8			0	vi	Kiểu dáng Đồ họa				…
52130 …o:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng để định dạng các phần tử đồ họa, gồm có đối tượng …
52132 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154484	10			0	vi	Kiểu dáng Đồ họa		…
52150 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	vi	Các tùy chọn về hộp…
52172 …5120100.xhp	0	help	par_id3145234	29			0	vi	Các thuộc tính này chỉ tùy chọn, hộp có thể là rỗng. Kh…
52220 …OTER:CB_FOOTER\"\>Thêm vào phần bên dưới ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ vào hộp \<emph\>Văn bản ch…
52224 …OTER:CB_HEADER\"\>Thêm vào phần bên trên ảnh chiếu chuỗi văn bản bạn gõ vào hộp \<emph\>Văn bản Đầ…
52230 …ADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian bạn gõ vào hộp văn bản.\</ahelp\>…
52267 … có thể chèn vùng văn bản từ trang Web, bằng cách gõ địa chỉ URL của nó vào hộp \<emph\>Tên tập ti…
52273 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Sang hình đa giác				20200411 …
52274 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sang hình đa giác\"\>Sang hình đa giác…
52275 …i	\<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một hình đa giác.\</ahelp\…
52276 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3155066	4			0	vi	Chuyển đổi sang hình…
52277 …chọn theo đây cần thiết để chuyển đổi ảnh bitmap sang hình đa giác. Ảnh đã chuyển đổi thật là vài …
52281 …ố màu sắc cần hiển thị trong ảnh đã chuyển đổi. $[officename] sẽ tạo ra một hình đa giác cho mỗi l…
52283 …p hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Gỡ bỏ các hình đa giác màu có kích cỡ nhỏ hơn số…
52287 …i	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Gõ kích cỡ của hình chữ nhật để lặp l…
52292 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3156020	20			0	vi	Tiến hành				202004…
52293 …simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3159207	21			0	vi	Hiển thị thanh tiến hành khi chuyển đổi.		…
52299 …par_id3155066	4			0	vi	Bạn có thể ghi rõ thiết lập để chạy trình diễn trong hộp thoại \<link href=…
52301 …00.xhp	0	help	par_id3155960	3			0	vi	Để khởi chạy trình diễn, hãy thực thi một trong các hành động…
52306 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa Văn bản				2…
52307 …e id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>Hoạt họa Văn bản\</link\>\<…
52308 ….xhp	0	help	par_idN105CC				0	vi	Ghi rõ thiết lập hoạt họa văn bản cho hiệu ứng hiện thời trong hộ…
52310 …xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	\<ahelp hid=\"878857730\"\>Ghi rõ cách hoạt họa nhiều đoạn văn.\</…
52311 …105E7				0	vi	\<emph\>Cùng một đối tượng\</emph\> — các đối tượng được hoạt họa theo dạng cùng một…
52312 …				0	vi	\<emph\>Tất cả đoạn văn cùng lúc\</emph\> — mọi đoạn văn được hoạt họa đồng thời, nhưng c…
52313 …p 1\</emph\> — những đoạn văn cấp đầu, gồm các đoạn văn cấp dưới, được hoạt họa lần lượt.				20200…
52315 …>Nhóm lại văn bản > Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> thì các đoạn văn được hoạt họa lần lượt.\</ahelp\…
52316 …67F				0	vi	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây để hoạt họa các đoạn văn phụ.\…
52317 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10602				0	vi	Hoạt họa hìn…
52318 …r_idN10606				0	vi	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Bỏ chọn hộp này để hoạt họa chỉ văn bản, không phải …
52320 …optionstext.xhp	0	help	par_idN1060D				0	vi	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Hoạt họa các đoạn văn theo …
52326 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:0…
52327 …9664				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng; trình chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trìn…
52328 …	0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
52329 …par_id3149379	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, trong …
52330 …hared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"thả neo\"\>thả neo\</link\> Bộ điều hướng ở cạnh của vùng …
52331 …p	0	help	par_id3156448	48			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\> đ…
52366 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id4969328				0	vi	Hiện hình				20200411…
52367 …hình, hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong danh sách để sắp xếp lại các hình. Đặ…
52391 …ượng đã chọn lên đằng trước một đối tượng khác đã xác định. Vị trí trên màn hình của đối tượng đã …
52395 …			0	vi	\<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối chú…
52396 …01\02150000.xhp	0	help	par_id3146971	11			0	vi	$[officename] vẽ một dãy các hình trung cấp giữa ha…
52400 …d3150297	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Gõ số hình bạn muốn nằm giữa…
52402 …éo vào các thuộc tính đường và tô đầy của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>Chẳng hạn, nếu hai đối tượng…
52403 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3152994	9			0	vi	Cùng hướng				202004…
52405 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ô cửa sổ Hoạt họa riêng				202…
52406 …g\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;hoạt họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoạt …
52407 …ink href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hiệu ứng\"\>Ô cửa sổ Hoạt họa riêng\</link\>				…
52409 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	vi	Danh sách Hoạt họa			…
52410 …	help	par_idN10792				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Danh sách Hoạt họa thì hiển thị các dãy hoạt họa cho…
52411 …s\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10798				0	vi	Mỗi ảnh chiếu có một dãy hoạt họa chính mà chạy khi …
52412 …họa khác, mà chạy khi hình riêng được hiển thị. Dãy hoạt họa thêm này được liệt kê trong phần dưới…
52414 …p	0	help	par_idN107A5				0	vi	Dấu cộng (+) tùy chọn thì ngụ ý đoạn văn hoạt họa.				20200411 15:09…
52415 …help	par_idN107A9				0	vi	Cột thứ hai chứa số thứ tự thực hiện của dãy hoạt họa.				20200411 15:09…
52416 … con chuột nếu dãy hoạt họa được khởi chạy bằng cú nhấn chuột, hay biểu tượng đồng hồ nếu dãy hoạt…
52417 …lp	par_idN107B1				0	vi	Trong cột thứ tư, biểu tượng đại diện hiệu ứng hoạt họa.				20200411 15:09…
52418 …5				0	vi	Cột thứ năm chứa tên của hình cho hiệu ứng hoạt họa, và (tùy chọn) vài ký tự đầu tiên củ…
52420 …<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riên…
52422 …hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để sửa đổi…
52424 …dN107E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách dãy hoạt họa các hiệu ứng hoạt họa đã chọn…
52426 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\>…
52427 ….xhp	0	help	par_idN107F3				0	vi	\<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng nà…
52428 …	0	help	par_idN107FA				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức.…
52429 …0.xhp	0	help	par_idN10801				0	vi	\<emph\>Sau cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ chạy một khi dã…
52431 …help hid=\".\"\>Chọn các thuộc tính thêm về dãy hoạt họa. Nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở …
52433 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\>…
52435 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào một trong các nút để di chuyển hiệu ứng hoạt họa đã chọn lên hay xu…
52437 …60000.xhp	0	help	par_idN10832				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn trong ô cử…
52444 …ã ghi rõ trong ô cửa sổ \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\>.\</…
52445 …	Gán hiệu ứng cho đối tượng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tùy …
52453 …turePoint\"\>Chèn một điểm đính hay đường đính mà bạn có thể sử dụng để sắp hàng nhanh các đối tượ…
52486 …id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Thiế…
52494 …i	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Chức năng này hiển thị hộp thoại \<link href=…
52499 …_id3154704	54			0	vi	Để áp dụng cùng một hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu cho hơn một ảnh chiếu, chu…
52515 …một thời gian riêng (đo theo giây). Gõ số giây vào trường thuộc số bên cạnh hộp cuộn, hoặc nhấn và…
52541 …>kết hợp\</link\> thành những đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\> Những đối tượng nhận được sẽ mang thuộ…
52557 …\> và \<emph\>trục Y\</emph\> tương ứng cũng nhu màu tô của đối tượng trong hộp \<emph\>Bắt đầu\</…
52581 helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổ hợp				20200411 15:09:53
52582 …50012	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Tổ hợp\"\>Tổ hợp\</link\>				2…
52583 …hợp hai hay nhiều đối tượng đã chọn để làm một hình riêng lẻ.\</ahelp\>Không giống như chức năng \…
52584 helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	par_id3153876	3			0	vi	Khi bạn kết hợp các…
52593 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một trình đơn phụ chứa các câu lệnh thích hợp với ảnh chiếu hiện…
52596 …hộp thoại tập tin cho phép bạn chọn một hình ảnh. Hình ảnh này sẽ được co giãn và chèn vào trên nề…
52607 …toPilot\"\>Trợ lý\</link\> \<emph\>Xuất HTML\</emph\> xuất hiện. Trợ lý này hướng dẫn bạn qua tiến…
52614 …simpress\01\13170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	vi	Bạn không thể tô đầy hình đã đóng mà bị ngắ…
52635 …đã chứa hàm tổng thì bạn có thể kết hợp nó với hàm mới để tính tổng toàn phạm vi. Nếu phạm vi chứa…
52643 …anh công thức; chấp nhận chuỗi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tượng chấp n…
52657 …calc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Trợ lý hàm\</link\> để chèn vào công thức một hàm…
52667 … để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn \</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đồ họa và ký tự đặc biệt …
52681 …rong tài liệu hiện thời (tăng kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, dễ hơn thấy). Hệ số thu p…
52688 …để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\>, dùng đó bạn có thể chèn các ô, hàng và cột vào bảng h…
52702 …ue\>thanh công thức; việc thôi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu tượng thôi n…
52708 …bm_id3150084				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
52718 …height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Hộp tổ hợp: vùng bảng tính\</…
52720 …152596	6			0	vi	Để nhảy tới một ô riêng, hoặc để chọn một phạm vi ô, gõ vào hộp này tham chiếu ô h…
52791 …vi	\<variable id=\"bzeilum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph\>\</variab…
52797 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập hàm này...				2020041…
52798 …0000004.xhp	0	help	hd_id3155535	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập hàm này... \</variable…
52800 …hàm của Calc %PRODUCTNAME , các thông số được đánh dấu như là « tùy chọn » có thể bỏ qua chỉ khi n…
52801 …iable id=\"codes\"\>Mã sau 127 có thể phụ thuộc vào sự ánh xạ ký tự của hệ điều hành riêng (v.d. i…
52831 …45133	25			0	vi	\<variable id=\"datengueltig\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</emph\>\</vari…
52836 …par_id3155809	30			0	vi	\<variable id=\"dnksd\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Kết hợp\</emph\>\</variabl…
52865 …398	2			0	vi	\<variable id=\"eimaumze\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt hàng\</emph\>\</variab…
52876 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150324	9			0	vi	Chèn hàng				20200411 …
52893 …153914	22			0	vi	\<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Toàn học\</emph\>\</variabl…
52900 …3	33			0	vi	\<variable id=\"funktionsliste\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Danh sách hàm\</emph\>\</variabl…
52941 …đã gõ vào\<emph\>Trường nhập\</emph\> vào một phạm vi các ô đã chọn, bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
52942 …cùng thông tin với chuỗi bạn đã gõ vào \<emph\>Trường nhập\</emph\>, bấm tổ hợp phím Shift+\<switc…
52945 …32	129			0	vi	Để tự chèn vào ô một dấu ngắt dòng, nhấn vào ô, sau đó bấm tổ hợp phím\<switchinline…
52946 …	vi	Để xoá nội dung của (các) ô đã chọn, bấm phím Delete (Xoá). Việc này mở hộp thoại\<link href=\…
52947 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	85			0	vi	Điều hướng trong các t…
52955 …\01020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô đầu của hàng hiện thời.				202…
52957 …01020000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô cuối của hàng hiện thời.				202…
52967 … vị liên tục các ô dữ liệu, về hướng của phím mũi tên đã bấm. Khi dùng để chọn cả hai hàng và cột,…
52975 …1020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	vi	Di chuyển bên trái theo một màn hình.				20200411 15:0…
52977 …1020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	vi	Di chuyển bên phải theo một màn hình.				20200411 15:0…
52984 …liệu chứa con trỏ. Phạm vi là phạm vi các ô liên tục chứa dữ liệu và có cột/hàng rỗng bao quanh.		…
53004 …trong hộp nhập của một hộp thoại có nút \<emph\>Thu nhỏ \</emph\>, hộp thoại bị ẩn còn hộp nhập vẫ…
53010 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145245	16			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>…
53016 …calc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149540	22			0	vi	Hiện/ẩn \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				202…
53022 …id3153551	134			0	vi	Di chuyển con trỏ từ \<emph\>Trường nhập\</emph\> sang hộp \<emph\>Vùng bảng\…
53048 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153155	118			0	vi	Tăng bề cao của hàng…
53050 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155849	120			0	vi	Giảm bề cao của hàng…
53056 …20000.xhp	0	help	par_id3159180	126			0	vi	Tối ưu hoá bề rộng cột hay bề cao hàng, dựa vào ô hiện t…
53062 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Đị…
53064 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149196	63			0	vi	Hai lần số, dấu cách hàng nghìn				20200411…
53079 …bằng cách chuyển tiếp qua các vùng và nút trong hộp thoại. Bấm phím Tab cho đến khi chọn được mục …
53081 …ch di chuyển lùi qua các vùng và nút trong hộp thoại. Hãy bấm phím Shift-Tab cho đến khi kích hoạt…
53083 …	help	par_id3149152	172			0	vi	Chuyển tiêu điểm lên theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53085 …elp	par_id3158424	170			0	vi	Chuyển tiêu điểm xuống theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53087 …_id3153238	168			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên trái theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53089 …_id3166458	166			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên phải theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53091 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	vi	Chọn mục thứ nhất trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53093 …\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	vi	Chọn mục cuối cùng trong vùng hộp thoại hiện thời.		…
53117 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hàm do người s…
53118 …hàm; do người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm do người sử dụng quy định\<…
53119 …<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Tự xác định hàm\"\>Hàm do người sử…
53120 …rdefined_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	vi	Bạn có thể ứng dụng các hàm do người sử dụng q…
53121 …fined_function.xhp	0	help	par_id3145366	4			0	vi	Bạn có thể tự xác định các hàm cho mình bằng cách…
53122 …defined_function.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	vi	Bạn có thể lập trình các hàm dạng \<link href=\…
53123 …lc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	vi	Xác định một hàm bằng cách sử dụng …
53125 …0	8			0	vi	Nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bạn sẽ thấy môi trường phát triển hợp nhất (IDE) Basic.	…
53126 …		0	vi	Nhập mã hàm. Trong ví dụ này, ta xác định một hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</i…
53128 …ẵn sàng để dùng. Nếu bạn ứng dụng hàm này trong một tài liệu Calc để sử dụng trên một máy tính khá…
53129 …scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3147340	18			0	vi	Chép một hàm sang một tài liệu	…
53130 …232	19			0	vi	Trong giai đoạn 2 của « Xác định một hàm bằng cách sử dụng %PRODUCTNAME Basic », tro…
53131 …e\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154022	20			0	vi	Nếu bạn muốn chép hàm do người sử dụng q…
53133 …hp	0	help	par_id3150086	22			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, hãy chọn \<emph\>Vĩ lệ…
53134 …function.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	vi	Trong IDE Basic, chọn nguồn của hàm do người sử dụng q…
53139 …scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	vi	Ứng dụng hàm do người sử dụng q…
53140 …		0	vi	Khi đã xác đinh hàm \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> trong IDE Basic, bạn có …
53141 …elp	par_id3148606	14			0	vi	Mở tài liệu Calc và nhập các số cho các tham số hàm \<item type=\"lite…
53151 …hp	0	help	par_id3155445	17			0	vi	Trong phần \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\>, hãy chọn định dạng « V…
53152 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149565	18			0	vi	Bạn sẽ thấy hộp…
53156 …uốn xuất các công thức dưới dạng công thức, ví dụ như dạng « =SUM(A1:B5) », hãy làm theo các bước …
53158 …	help	par_id3150200	7			0	vi	Trong phần \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\…
53159 …		0	vi	Nếu bạn cần xuất các kết quả tính toán thay vì công thức, hãy bỏ dấu kiểm trong hộp \<emph\…
53163 …rmula.xhp	0	help	par_id3152869	23			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\> hiệ…
53164 …ngăn cách hàng đơn vị hoặc hàng nghìn, xin bạn chọn một ký tự khác để làm ký tự ngăn cách các trườ…
53165 …la.xhp	0	help	par_id3150050	14			0	vi	Nếu cần, sau khi lưu lại tập tin, hãy bỏ hộp kiểm \<emph\>Cô…
53173 …p	par_id3150439	3			0	vi	Ví dụ, nếu bạn muốn viết H20 với chỉ số trên là 2, hãy chọn 2 trong ô (kh…
53174 … ngữ cảnh cho kí tự đã chọn và chọn mục \<emph\>Ký tự\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Ký t…
53203 …r_id3156023	8			0	vi	Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu hàng và cột.				202004…
53208 …p vào một trường trong vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, bạn có thể bật hộp thoại \<link href=…
53211 …ách lấy chuột kéo nó từ trong vùng ra ngoài chỗ đặt các nút khác ở bên phải hộp thoại.				20200411…
53212 …hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ li…
53221 …scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145801	6			0	vi	Đối tượng và đồ họa				20200411 15:09:…
53228 …hiển thị nếu trang đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợp này, hãy nhắp chuột vào…
53229 …6	14			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Trong vùng \<emph\>In\</emph\> hãy đánh dấu các chi t…
53235 …iện tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạn tới từng giây hoặc từng giờ, hãy làm theo các bước …
53240 …ới dạng ngày tháng. Để hiển thị kết quả dưới dạng số, hãy đặt định dạng số thành "-1,234" và đóng …
53241 …	0	help	par_id3147001	15			0	vi	Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm nay và ngày được c…
53243 …hàm "Now" (bây giờ) trả về là liên tục thay đổi. Trong trình đơn \<emph\>Công cụ\</emph\>, mục \<e…
53247 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3156280	41			0	vi	Nhấn tổ hợp phím\…
53248 …153142	43			0	vi	Nếu bạn muốn văn bản tự động ngắt tại viền bên phải của ô, hãy thực hiện như sau:…
53250 …t_wrap.xhp	0	help	par_id3148575	45			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Ô > Chỉnh canh\</emp…
53265 …d3156385	53			0	vi	Nếu bạn không muốn các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ phím \<switchi…
53267 …\<bookmark_value\>bộ lọc; áp dụng/gỡ bỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;gỡ bỏ/hiển thị lạ…
53269 …r_id3150869	2			0	vi	Bộ lọc và bộ lọc cấp cao giúp bạn làm việc trên một số hàng (bản ghi) đã được…
53270 …	Một ứng dụng của chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> là nhanh chóng thu hẹp việc hiển thị cho …
53271 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	vi	Trong hội thoại \<em…
53272 …hp	0	help	par_id3150010	5			0	vi	\<emph\>Lọc cao cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và cho…
53273 …xhp	0	help	par_id9384746				0	vi	Để gỡ bỏ một bộ lọc để thấy các ô lần nữa, hãy nhấn vào bên trong…
53274 …hàng từ một vùng ở đó đã áp dụng một bộ lọc, vùng chọn này có thể bao gồm cả hai các hàng hiện rõ …
53275 …	par_id218817				0	vi	Đây là mặt đối lập với hàng bạn đã tự ẩn dùng câu lệnh \<emph\>Định dạng > H…
53281 …hãy nhập dấu nháy ('). Ví dụ, với các năm trong tiêu đề cột, bạn có thể nhập « '1999 », « 2000 » v…
53286 …ằng một số cách sau: sử dụng các biểu tượng, hay gõ trên bàn phím, hoặc kết hợp cả 2 cách trên.			…
53290 …ể chèn kết quả vào trong ô kích hoạt. Nếu bạn muốn xóa mục trong dòng nhập, hãy ấn phím \<item typ…
53292 …ập một công thức. Nhớ là phải luôn bật phím khoá con số NumLock. Ví dụ như, hãy nhấn các phím tron…
53296 …\"tip\"\>Nếu bạn muốn xem phép tính các phần tử riêng lẻ của một công thức, hãy chọn các phần tử t…
53300 …hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; làm địa chỉ\</bookmark_value\>\<book…
53302 …uto.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	vi	Bạn có thể dùng các ô văn bản để chỉ hàng hoặc cột chứa nhữ…
53306 …tự mình nhập tên vào trong công thức, hãy đặt tên đó trong dấu nháy đơn ('). Nếu trong tên cũng có…
53313 …hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng ô\</item\> (chọn tab \<item type=\"menuitem\"\>Định …
53314 …hệ thống, thì định dạng tiền tệ sẽ là "1.234,00 €". Dấu chấm được dùng trước các con số hàng nghìn…
53322 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	vi	Có hai chức năng h…
53323 …\cell_enter.xhp	0	help	hd_id1867427				0	vi	Phát hiện vùng chọn đối với các hàng mới				20200411 1…
53324 …hàng bên dưới hàng tiêu đề, bạn có thể chuyển sang ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Ta…
53326 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8118839				0	vi	Trong hàng 3, nhấn…
53336 … muốn tính hiệu số thời gian, ví dụ như giữa 23:30 và 01:10 trong cùng đêm, hãy dùng công thức sau…
53339 …thức được tự động giả sử trong định dạng thời gian theo thứ tự của các toán hàng.				20200411 15:0…
53341 …e\>Tài liệu Sử dụng như Thế nào về Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officenam…
53367 …calc\guide\table_view.xhp	0	help	bm_id3147304				0	vi	\<bookmark_value\>đầu hàng; ẩn\</bookmark_va…
53376 …đó nhập tiêu chuẩn cho lọc trong một hàng bên dưới phần đầu trang. Dữ liệu được sắp xếp theo chiều…
53377 …	par_id3153142	20			0	vi	Khi bạn đã tạo ra một ma trận lọc, hãy chọn vùng trang để lọc. Mở hộp tho…
53378 …à bạn sẽ nhận thấy rằng chỉ có những hàng từ trang gốc đáp ứng các tiêu chuẩn tìm kiếm là vẫn hiển…
53408 …0	51			0	vi	Ví dụ: Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) tới hàng 20. Nhập các điều kiện lọc …
53424 …ng chỉ có các hàng có giá trị \<item type=\"literal\"\>Tháng Giêng\</item\> trong các ô \<emph\>Th…
53425 …«A20:E22 ». Sau khi nhấn \<emph\>OK\</emph\>, chỉ có các hàng được lọc mới được hiển thị. Các hàng…
53438 …lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết tới dữ liệu bên ngoài\</emph\>. Lệnh này sẽ mở hộp thoại \<link href=…
53439 …\> khi bạn đã hoàn thành. Nhắp chuột vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở một hộp thoại chọn tập tin…
53440 …xt\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	vi	Trong hộp danh sách lớn của hộp thoại, …
53443 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	vi	Chèn bằng Bộ điều h…
53445 …e\webquery.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	vi	Trong tài liệu nguồn, hãy mở Bộ điều hướng.				20200…
53446 …help	par_id3152990	18			0	vi	Trong hộp tổ hợp phía dưới của Bộ điều hướng, hãy chọn tài liệu nguồn…
53447 …t\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	vi	Trong Bộ điều hướng, hãy chọn chế độ kéo…
53448 …xhp	0	help	par_id3157978	22			0	vi	Kéo dữ liệu ngoài mà bạn muốn từ Bộ điều hướng vào trong tài li…
53449 …g Web\</emph\> dưới dạng tài liệu nguồn, bạn sẽ thấy các bảng trong Bộ điều hướng, được đặt tên li…
53466 …n muốn lưu một bảng tính dạng tập tin dBASE, bạn không nên thay đổi hay xóa hàng đầu tiên trong tậ…
53470 ….xhp	0	help	par_idN10786				0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\> của hội thoại \<emph\>Lưu …
53472 …par_idN1079A				0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu cơ sở dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tín…
53479 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10800				0	vi	Trong hộp \<emph\>…
53480 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F9				0	vi	Trong hộp \<emph\>…
53489 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	vi	Trong hộp thoại, nhấn…
53493 …s.xhp	0	help	par_id7251503				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nhau.		…
53500 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	vi	Các ô trong hàng				2…
53501 …"1.2811inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>viền trong hàng được chọn\</alt\>…
53502 …alc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	vi	Các ô trong khối 2×2 hoặc hơn nữa				20200411 15…
53512 …png\" width=\"1.1354inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>hàng biểu tượng mặc đị…
53536 …	par_id5759453				0	vi	Chọn một kiểu đường đậm hơn và bấm vào cạnh bên dưới. Việc này sẽ đặt một n…
53537 …11inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>đặt một nét đậm hơn làm đường viền\</a…
53540 …hợp một số kiểu và loại đường khác nhau. Ảnh cuối cùng biểu diễn cách thức đặt đường viền đậm hơn …
53542 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính hợp lệ của nội dung ô				…
53543 …hạn khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn; xác định giới hạn giá trị khi nhập …
53544 …"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Tính hợp lệ của nội dung ô\"\>Tính hợp lệ …
53545 …par_id3156283	2			0	vi	Với mỗi ô, bạn có thể xác định mục là hợp lệ không. Những mục không hợp lệ …
53546 …hợp lệ được kích hoạt khi một giá trị mới được nhập vào. Nếu một giá trị không hợp lệ đã được chèn…
53547 …Nhãn dữ liệu sai\</emph\>\</link\> để hiển thị các ô chứa các giá trị không hợp lệ.				20200411 15…
53548 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	vi	Dùng tính hợp lệ của…
53549 …elp	par_id3155959	6			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn xác định một quy tắc tính hợp lệ mới.				2020041…
53550 …0	help	par_id3148837	8			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</item\>. 				2…
53553 …i\</link\>. Tương tự, điều kiện « Giờ » cho phép cá giá trị thời gian chẳng hạn « 12:00 » hoặc các…
53554 …help	par_id9224829				0	vi	Chọn « Danh sách » để nhập một danh sách các mục hợp lệ.				20200411 15…
53556 …	Sau khi đã quyết định các điều kiện cho tính hợp lệ của ô, bạn có thể sử dụng hai trang thẻ khác …
53558 …7			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\>, chọn các thao tác để tiến hành khi gặp một lỗi.	…
53559 …	help	par_id3147416	18			0	vi	Nếu bạn chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không được c…
53560 …Chọn mục « Cảnh báo » hoặc « thông tin » để hiển thị một hộp thoại trong đó mục này có thể bị hủy …
53562 …ng điệp báo lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi khi giá trị không hợp lệ được nhập vào\<…
53563 …g thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại, trước hết bạn phải c…
53564 …link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</l…
53568 … liệu bảng tính, bạn có thể tìm từ, công thức và kiểu dáng. Bạn có thể điều hướng từ một kết quả t…
53572 …lc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2569658				0	vi	Bạn có thể xác định trong hộp thoại \<emph\>Tìm …
53573 …ar_id6394238				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
53574 …p	par_id7214270				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				20200411…
53575 …p	0	help	par_id2186346				0	vi	Chọn mục « Công thức » hay « Giá trị » trong hộp danh sách \<emph\>…
53580 …ar_id6549272				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
53581 …\guide\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	vi	Gõ vào văn bản để tìm trong hộp văn bản \<emph\>Tì…
53584 …hộp thoại lại, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
53585 …_id631733				0	vi	Chương trình Calc sẽ mặc định tìm kiếm qua bảng tính hiện hành. Nhấn \<emph\>Chọ…
53586 …hương trình Calc sẽ chọn tất cả các ô có chứa mục đã ghi rõ. Bây giờ, chẳng hạn, bạn có thể thực h…
53587 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id8531449				0	vi	Bộ điều hướng				20200…
53588 …elp	par_id9183935				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ Bộ điều hướn…
53589 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	vi	Bộ điều hướng là công …
53590 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9607226				0	vi	Sử dụng Bộ điều hướng…
53591 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	tit				0	vi	In hàng hoặc cột trên m…
53592 …hàng; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<b…
53593 …k href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"In hàng hoặc cột trên mọi trang\"\>In hàng …
53594 …nh của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết lập các hàng hay cột để lặp lạ…
53595 …5	7			0	vi	Ví dụ như, nếu bạn muốn in hai hàng trên của trang tính và cột đầu tiên (A) trên tất cả…
53598 …145800	10			0	vi	Hộp thoại sẽ thu nhỏ do đó bạn có thể thấy được nhiều phần hơn trong trang tính.	…
53599 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	vi	Chọn hai hà…
53600 …p	0	help	par_id3154018	12			0	vi	Trong hộp thoại đã thu nhỏ, bạn sẽ thấy « $1:$2 ». Các hàng 1 và …
53601 …bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. Hộp thoại sẽ được phục hồi lại.				20200411 1…
53605 …lc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	vi	Các hàng cần lặp lại là các hàng trong…
53613 …ặc không có mật khẩu. Đặt mật khẩu để bảo vệ thì phải nhập mật khẩu đúng để hủy bảo vệ.				2020041…
53615 …hành động ngẫu nhiên. Các tính năng này không được thiết kế để bảo mật. Chẳng hạn, bằng cách xuất …
53622 … các ô đã bảo vệ khi in tài liệu ra. Các ô đó sẽ vẫn được hiển thị trên màn hình.				20200411 15:0…
53625 …c ô khỏi bị thay đổi/ xem/ in ra, tương tự như trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>,…
53626 …e_table.xhp\"\>tên\</link\>, và thứ tự sắp xếp bảng tính, khỏi bị thay đổi, hãy chọn \<item type=\…
53628 … bảo vệ được. Nếu bạn chỉ muốn bảo vệ các ô khỏi những thay đổi do sơ xuất, hãy đặt bảo vệ cho bản…
53632 …hàng tiêu đề; làm đông trong khi chia bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; làm đông \</b…
53634 … các hàng hay cột dữ liệu dài mở rộng vượt quá vùng hiển thị của bảng tính, bạn có thể làm đông ch…
53635 …156441	3			0	vi	Chọn hàng bên dưới, hoặc cột bên phải của hàng hoặc cột đó mà bạn muốn để chúng tr…
53636 ….xhp	0	help	par_id3153158	13			0	vi	Để đông cứng cả hàng và cột, chọn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dướ…
53640 …p	0	help	par_id3147345	8			0	vi	Nếu bạn muốn in một hàng nào đó trên tất cả các trang của tài liệu…
53649 …t ngày trong 1/1/30 hoặc cao hơn, ngày này sẽ được xử lý nội bộ dạng 1/1/1930 hoặc cao hơn. Tất cả…
53651 …e\>các ô;chức năng Tự động nhập văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hỗ trợ nhập liệu trong…
53657 …3878	6			0	vi	Để bật hoặc tắt chế độ Tự động Nhập, bạn đánh dấu hoặc bỏ dấu hộp kiểm \<link href=\…
53659 …hợp sang ngày tháng. Ví dụ, nếu bạn nhập \<emph\>1.1\</emph\>, Calc sẽ chuyển nó thành ngày 1 thán…
53676 …\>, thay đổi số \<emph\>lần số\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
53679 …h\>. Thay đổ số \<emph\>Lần số\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
53682 …\>Độ chính xác như đã hiển thị\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
53698 …hộp thoại. Địa chỉ URL phải có dạng "http://www.miền.com/table.html". Địa chỉ URL tới các tập tin …
53699 …ặc tập tin dưới "nền", có nghĩa là, không hiển thị nó ra. Trong hộp danh sách lớn trong hộp thoại …
53716 …mph\>Chèn > Ghi chú\</emph\>\</link\>. Ghi chú này sẽ được chỉ thị bằng một hình vuông nhỏ màu đỏ,…
53723 …elp	par_id3150715	39			0	vi	Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<emph\>Dữ…
53733 … định dạng các số trong định dạng tiền tệ mặc định hay dưới dạng phần trăm, hãy chọn các biểu tượn…
53735 …hộp thoại \<emph\>Định dạng Ô\</emph\> trong trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Ô\</i…
53736 …145116	21			0	vi	Để áp dụng các thuộc tính định dạng vào một bảng tổng thể, hãy chọn \<emph\>Định …
53737 …hình, chèn ảnh đồ họa bằng cách chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</item\> và…
53751 …alc\guide\multitables.xhp	0	help	par_idN106B7				0	vi	Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switc…
53755 …ng, ví dụ \<item type=\"literal\"\>=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\> tổng hợp tất cả các ô A1 tr…
53756 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi chiều cao hàng hay …
53757 …rk_value\>hàng; chiều cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chiều rộng\</bookmark_value\>\<…
53758 …alc/guide/row_height.xhp\" name=\"Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột\"\>Thay đổi chiều cao…
53759 …lp	par_id3154017	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi chiều cao của hàng bằng chuột hoặc thông qua hộp tho…
53760 …r_id3154702	3			0	vi	Những nhân tố mô tả tại đây được ứng dụng cho hàng và chiềy cao hàng, và do đ…
53761 …ow_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	vi	Dùng chuột để thay đổi chiều cao hàng vàhay chiều rộng …
53762 … trang, vào đường ngăn cách bên dưới hàng hiện tại, duy trì nhấn chuột và kéo lên hoặc xuống để th…
53763 …0	help	par_id3159237	6			0	vi	Chọn chiều cao hàng lý tưởng bằng cách kích đúp vào đường ngăn cách …
53764 …calc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	vi	Dùng hộp thoại để thay đổi chiều cao hàng h…
53765 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	vi	Nhắp chuột vào hà…
53768 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Chiều cao hàng\"\>Chiều cao hàng\</link\>…
53769 …=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\" Chiều cao tối ưu của hàng\"\>Chiều cao tối ưu của hàng\</l…
53775 …ạn có thể đặt một phạm vi các ô trong bảng thành một cơ sở dữ liệu. Mỗi một hàng trong phạm vi CSD…
53780 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153715	72			0	vi	Trong hộp \…
53784 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp và Xẻ Ô				2020…
53785 …hợp/hủy kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; kết hợp ô\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
53786 …ef=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Kết hợp và bỏ kết hợp ô\"\>Kết hợp và bỏ kết hợ…
53787 …họn các ô gần kề nhau, sau đó kết hợp chúng thành một ô đơn. Ngược lại, bạn có thể lấy một ô lớn đ…
53809 …lls.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	vi	Trên thanh trạng thái, nhắp chuột vào hộp ghi chú CHUẨN / MỞ…
53831 …hợp khác, như các phân số với thập phân với dấu phân tách thập phân, hoặc ngày tháng khác với ISO …
53843 …0	vi	Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một ngày lịch Gregorian hợp lệ. Trong trường hợp này thời…
53844 …0				0	vi	Nếu cho chỉ một chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút…
53845 …am số duy nhất, như trong =A1+A2, hay ="1E2"+1. Tham số vùng ô sẽ không ảnh hưởng, vì thế SUM(A1:A…
53846 …hạn ="1999-11-22"+42, sẽ trả về ngày tháng là 42 ngày sau ngày 22 tháng 11 năm 1999. Việc tính toá…
53856 …	35			0	vi	Trong thẻ \<emph\>Số\</emph\>, chọn một định dạng số và đánh dấu hộp kiểm \<emph\>Số âm…
53857 …D" (Đỏ), hãy nhập "YELLOW" (vàng). Nếu như mã mới xuất hiện trong danh sách sau khi nhấn biểu tượn…
53865 …t\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	vi	Để lấy ví dụ, hãy nhập công thức sau…
53876 …references.xhp	0	help	par_id7099826				0	vi	Nếu bạn kéo hộp trong góc dưới bên phải của ô hiện hàn…
53882 …ác câu hỏi dạng "what if". Trong bảng tính của bạn, hãy nhập một công thức để tính kết quả từ các …
53885 …chơi và bán với giá $10 mỗi chiếc. Mối đồ chơi chỉ mất $2 chi phí sản xuất, hơn nữa bạn đã cố định…
53888 …r_id3146888	42			0	vi	Để tính lợi nhuận, trước tiên hãy nhập bất kì một con số nào để chỉ số lượng…
53889 …ltioperation.xhp	0	help	par_id3157875	43			0	vi	Trong cột D, nhập lượng bán hàng năm, theo trình t…
53894 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149009	48			0	vi	Đóng hộp tho…
53897 …5	51			0	vi	Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi nhuận hàng năm của …
53902 …par_id3150862	56			0	vi	Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận …
53903 …ide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	vi	Nhiều thao tác giao với hàng và cột				2020041…
53906 …chỉ số lượng sản phẩm sản xuất ra hàng năm mà cả giá bán, và bạn rất quan tâm đến lợi nhuận thu đư…
53911 ….xhp	0	help	par_id3156113	98			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập hàng\</emph\> và nhắp …
53913 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149141	100			0	vi	Đóng hộp th…
53918 …hàng trong bảng tính. Mỗi một trường trong bản ghi trong CSDL hoặc hàng trong bảng tính được ngăn …
53923 …de\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	vi	Nếu tập tin có dạng « *.csv », hãy chọn nó.				202004…
53924 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A5				0	vi	Nếu tập tin có đuôi khác, hãy chọn nó rồi chọn t…
53928 …i	Bạn có thể xem trước bố cục của dữ liệu được nhập vào trong phần dưới của hộp thoại \<emph\>Nhập…
53930 …hộp dấu phân tách văn bản cho khớp với kí tự dã dùng phân tách văn bản trong tập tin. Trong trường…
53937 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10915				0	vi	Trong hộp \<item typ…
53938 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1090D				0	vi	Trong hộp \<item typ…
53941 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107ED				0	vi	Trong hộp thoại \<em…
53951 …ar_id3155133	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Định…
53952 …uide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\>.				2020…
53955 …ef=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Sắp hàng\"\>Định dạng > Ô > Sắp hàng\</l…
53972 …nges.xhp	0	help	par_id3153143	8			0	vi	Để xác định một vùng ngắt trang mới, hãy kéo đường viền tới…
53975 … hệ số thu/phóng của ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, hãy kích đúp vào giá trị phần trăm…
53978 …	0	vi	Để xóa một chỗ ngắt trang thực hiện bằng tay được chứa trong vùng in, hãy kéo viền của chỗ n…
53985 …hành một vài trang. Vì việc ngắt trang tự động không thường xuyên được tiến hành tại các vị trí tố…
53988 …ng quy định được chỉ thị bằng các đường màu xanh nhạt. Chỗ ngắt trang (ngắt hàng và cột) được đánh…
53989 … thêm một vùng in bổ sung, dời thang tỉ lệ và chèn các chỗ ngắt cột và dòng hướng dẫn bổ sung.				…
53995 …trái của vùng, sau đó dấu hai chấm, sau đó toạ độ của ô ở phía dưới. Ví dụ, hình vuông tạo ra bởi …
53999 …hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F4\</item\>. Nếu bạn bắt đầu với một địa chỉ tương đối dạn…
54003 …hàng cũng sẽ tự động được điều chỉnh khi một hàng mới 1 được chèn vào. Tham chiếu tương đối và tuy…
54005 …t vùng khác của trang tính. Giả sử bạn nhập công thức « =SUM(A1:A9) » trong hàng 10. Nếu bạn muốn …
54010 …hàng, bạn có thể thay đổi thứ tự các cột trong bảng. Nếu bạn kéo nút sang lề trái của bảng vào tro…
54016 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp dữ liệu				20200411…
54017 …hợp dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
54018 …te\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Kết hợp dữ liệu\"\>Kết hợp dữ liệu\<…
54019 …idate.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	vi	Khi kết hợp, nội dung của các ô trong nhiều bảng sẽ được …
54020 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	hd_id892056				0	vi	Tổ hợp nội dung các…
54021 …lidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	vi	Mở tài liệu chứa phạm vi các ô cần hợp nhất.				20200411 …
54022 …	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Kết hợp\</item\> để mở hộp thoại \<emph\>Kết hợ…
54023 …	0	help	par_id3147345	8			0	vi	Trong hộp \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> hãy chọn một phạm …
54024 …olidate.xhp	0	help	par_id3149209	9			0	vi	Nếu phạm vi đó chưa được đặt tên, hãy bấm vào trường bên…
54025 …Thêm\</emph\> để chèn phạm vi vừa chọn vào trong trường \<emph\>Phạm vi kết hợp\</emph\>.				20200…
54027 …2			0	vi	Chỉ định nơi bạn muốn đặt kết quả bằng cách chọn một phạm vi trong hộp \<emph\>Chép kết q…
54029 …813	14			0	vi	Chọn một hàm từ trong hộp \<emph\>Hàm\</emph\>. Hàm sẽ chỉ định cách thức các giá tr…
54030 …solidate.xhp	0	help	par_id3149315	15			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.		…
54032 …par_id3147250	16			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Kết hợp\</emph\…
54034 …ằm trong phạm vi đích được chèn vào hàng kế tiếp, được sắp xếp tự động và ẩn đi. Chỉ có kết quả cu…
54035 …hợp theo\</emph\>, hãy chọn giữa \<emph\>Nhãn hàng\</emph\> hoặc \<emph\>Nhãn cột\</emph\> nếu các…
54036 …t\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	vi	Để tổng hợp theo nhãn hàng hoặc nhãn …
54037 …hàng và cột cần tổng hợp. Nếu trong phạm vi đích không có thành phần tương đương với nhãn của cột …
54038 …0	vi	Dữ liệu từ phạm vi tổng hợp lại và phạm vi đích sẽ được lưu cùng tài liệu. Nếu bạn mở một tài…
54039 …	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Kết hợp\"\>Dữ liệu > Kết hợp\</link\>…
54041 …ịnh dạng ô; gán theo công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ về hàm STYLE\</bookmark_v…
54043 …hợp với hàm CURRENT, bạn có thể tô màu một ô theo giá trị của nó. Công thức « =...+STYLE(IF(CURREN…
54055 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; hoán đổi với các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
54057 …name] Calc, có một cách để « xoay » một bảng tính để biến các hàng thành cột và cột thành hàng.			…
54062 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	vi	Trong hộp thoại…
54063 …elp	par_id3155600	9			0	vi	Và bây giờ khi bạn nhấn \<emph\>OK\</emph\>, các hàng và cột sẽ được ch…
54070 …rmat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	vi	Chọn các ô, bao gồm tiêu đề của cột và hàng, mà bạn cần định …
54075 …elp	par_id3149210	14			0	vi	Nếu bạn không thấy nội dung của ô được đổi màu, hãy chọn \<item type=\…
54082 …autoformat.xhp	0	help	par_idN10760				0	vi	Trong ô \<emph\>Tên\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thêm…
54088 …guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3156444	17			0	vi	Nhờ bộ điều hướng, bạn có thể tham…
54092 …text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. Trong hộp nằm dưới củ…
54093 …ide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	vi	Trong Bộ điều hướng, đối tượng tập t…
54094 …3154754	27			0	vi	Bằng biểu tượng \<emph\>Chế độ kéo\</emph\> trong Bộ điều hướng, bạn có thể chọn…
54095 …_id3154256	23			0	vi	Bấm vào tên trong phần « Tên phạm vi » ở trong Bộ điều hướng, và kéo nó vào b…
54103 …hộp văn bản có một nút để thu nhỏ hộp thoại, nhấn \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế …
54104 …p	par_id3145272	10			0	vi	Trong chế độ chọn ô, bạn có thể sử dụng phím điều hướng chung để chọn cá…
54109 …"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> — xoay vòng qua tất cả các nút hiển thị theo hướng ngược lại.				20…
54110 …nline\>\</switchinline\> - hiển thị đến các mức cho trước, ẩn những mức cao hơn.				20200411 15:09…
54114 …\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147343	8			0	vi	Chọn một Đối tượng Vẽ hay một Đồ họa				20200411 15:09:…
54117 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Đối tượng hình vẽ đầu tiên trong…
54118 …p	0	help	par_id3159240	3			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinlin…
54119 …> để chọn đối tượng vẽ hay đồ họa tiếp theo và dùng \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> để…
54127 …n thị nếu trang đó đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợp này, hãy nhắp chuột vào…
54129 …help	par_id3150885	7			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > In\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>In\<…
54130 …	0	help	par_id3156288	8			0	vi	Tùy thuộc vào trình điều khiển máy in và hệ điều hành, có thể sẽ cầ…
54131 …ape.xhp	0	help	par_id3149404	9			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>In\</emph\> dưới tiêu đề \<emph\>In\…
54137 …h\> là Trang1 sẽ được in thành 4 trang và bạn cũng muốn in 2 màn hình đầu của Trang2, hãy nhập 5-6…
54144 …56	25			0	vi	Dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>, hộp thoại xuất hiện ch…
54146 …g định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung bình của tất cả các tổng chả…
54150 …conditional.xhp	0	help	par_id3146969	29			0	vi	Nhập các điều kiện vào trong hộp thoại. Hộp thoại n…
54153 …ng màu lục để tô nền cho tất cả các giá trị lớn hơn trị trung bình, và tô màu đỏ cho những giá trị…
54154 …_id3155337	40			0	vi	Trước tiên, bạn hãy soạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác nhau. Đối với…
54155 …	Trong một ô, hãy nhập công thức « =RAND() », và bạn sẽ thu được một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1…
54156 …p công thức lại để tạo một hàng có toàn các số ngẫu nhiên. Bấm vào góc phải bên dưới của ô đã chọn…
54157 …hp	0	help	par_id3159236	43			0	vi	Làm tương tự, hãy kéo xuống góc của ô cùng bên phải để tạo thêm …
54159 …ô cho tất cả các giá trị biểu diễn doanh thu lớn hơn trung bình, và một kiểu dáng cho các giá trị …
54161 …\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155529	47			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Định…
54163 …2889	49			0	vi	Để đặt kiểu dáng thứ hai, ta bấm lại vào một ô trống và tiến hành các bước tương tự…
54167 …hàm AVERAGE. Dùng chuột chọn tất cả các số ngẫu nhiên. Nếu bạn không thấy hết toàn bộ các số cần c…
54168 …\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	vi	Đóng Trợ lí hàm với \<item type=\"…
54173 …t các điều kiện như sau: nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới », và nếu giá trị …
54180 …vi	Trong phần \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chỉ đánh dấu hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Tất cả các h…
54189 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	vi	Trong hộp danh sách…
54192 … các tập tin HTML có thể được chọn dưới \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> trong hộp danh sách \<emph\>…
54202 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều hướng qua các thẻ tra…
54204 …k href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Điều hướng qua các thẻ trang tính\"\>Điều hướn…
54205 …ữa các trang tính trong một bảng tính sử dụng các tab trang ở phía dưới màn hình.				20200411 15:0…
54208 …hướng để hiển thị tất cả các trang tính trong tài liệu của bạn. Nhấn nút ở cực trái hoặc cực phải …
54215 …71	17			0	vi	Nếu bạn đã gán một mật khẩu lúc chọn bảo vệ, hãy nhập lại mật khẩu đó vào trong hộp t…
54220 …g \<emph\>Lọc tự động\</emph\> chèn một hộp chọn trong một hoặc nhiều cột dữ liệu để bạn chọn ra n…
54222 …	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. Mũi tên của hộp chọn hiện lên trên hàng đầu củ…
54224 …hàng thoả mãn điều kiện mới được hiển thị. Những hàng còn lại bị lọc bỏ. Bạn có thể biết các hàng …
54225 …bộ lọc tự động cho một cột khác trong một vùng dữ liệu đã được lọc rồi, các hộp chọn sau sẽ chỉ li…
54226 …i, chọn mục \<emph\>-tất cả-\</emph\> trong hộp chọn "Lọc tự động". Nếu bạn chọn \<emph\>-Chuẩn-\<…
54227 …tofilter.xhp	0	help	par_id3147340	19			0	vi	Để thôi không dùng Tự động Lọc, hãy chọn lại tất cả cá…
54229 …học cũng có thể lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều kiện của bộ lọc…
54235 …ng « = ». Các công thức có thể chứa các số, văn bản, toán tử số học, toán tử logic, hay hàm.				20…
54236 …guide\formulas.xhp	0	help	par_id3145272	39			0	vi	Nên nhớ là các toán tử số học cơ bản (+, -, *, /…
54248 …	0	help	par_id3150883	29			0	vi	Tính mức lãi hiệu ứng của 5% lãi danh nghĩa hàng năm với 12 lần tr…
54253 …ó thể lồng thêm các hàm vào công thức, như trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm vào trong hàm…
54254 …		0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm\"\>Danh sách hàm\</link\>		…
54257 …_value\>ô; chép/xoá/định dạng/di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;ẩn và hiện\</book…
54259 …ide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	vi	Giả sử rằng bạn đã ẩn đi vài hàng trong một phạm vi…
54266 …giấu đi bằng lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh trên tiêu đề hàng hoặc cột, hoặc th…
54272 …_id3145786	13			0	vi	Bảng tính Calc $[officename] thường đi kèm với một tập hợp các sắc thái định …
54274 …n có thể thay đổi định dạng ô bằng cách chọn và ứng dụng một sắc thái trong hộp thoại \<emph\>Chọn…
54275 …t ô, bạn có thể mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, và trong hộp danh sách bên dưới…
54279 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3155114	9			0	vi	Trong hộp thoại \<emp…
54281 …	help	par_id3150201	22			0	vi	Ngay sau khi bạn chọn một sắc thái khác trong hội thoại\<emph\>Lựa c…
54288 …\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	vi	Trong chế độ chèn, các ô hiện hữu mà bạn nhả chuột v…
54292 …id8040406				0	vi	Nếu bạn di chuyển các ô trong chế độ chèn trong cùng hàng (chỉ hàng ngang) thì s…
54293 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>hay tổ hợp \<switchinline sel…
54300 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2805566				0	vi	Tổ hợp phím \<s…
54303 …ng dưới. Các ô nguồn được làm trống, ngoại trừ khi bạn dời chúng trong cùng hàng trên cùng trang t…
54304 …			0	vi	Nếu bạn dời trong cùng hàng trên cùng trang tính, các ô tại vùng nguồn sẽ di chuyển sang b…
54305 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2783898				0	vi	Tổ hợp phím \<s…
54307 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id584124				0	vi	Tổ hợp phím \<sw…
54315 …ố trong định dạng văn bản (ví dụ, văn bản « 000123 » trở thành số « 123 »), hãy làm như sau:				20…
54318 …t\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154510	61			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\<…
54319 …t\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thay thế b…
54330 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	vi	Trong h…
54331 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3148646	6			0	vi	Trong h…
54334 …3155417	9			0	vi	Bảng sau cho thấy các hiệu ứng của việc làm tròn, dấu tách hàng nghìn (,), dấu tá…
54352 …mở;kịch bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;kịch bản trong Bộ điều hướng\</bookmark_value…
54354 …hợp các giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên cho mọi kịc…
54359 …g khác với các giá trị mặc định của chúng. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại. Kịch bản mớ…
54361 …	0	help	par_id3153415	11			0	vi	Các kịch bản có thể được chọn trong Bộ điều hướng:				20200411 15:…
54362 …hướng với biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/command…
54363 …t id=\"alt_id7617114\"\>Biểu tượng kịch bản\</alt\>\</image\> trong Bộ điều hướng.				20200411 15:…
54364 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	vi	Trong Bộ điều hướn…
54366 …			0	vi	Để xóa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên kịch bản trong Bộ điều hướng và chọn \<emph\>…
54367 …3				0	vi	Để sửa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên của nó trong Bộ điều hướng và chọn  \<emph\…
54368 …hợp các ô là bộ phận của một kịch bản, hãy mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> cho mỗi kịch b…
54369 …Nếu bạn muốn biết giá trị nào trong kịch bản tác động đến các giá trị khác, hãy chọn \<emph\>Công …
54380 …t\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150871	4			0	vi	Để tính lãi hàng năm (I), hãy tạo một bản…
54382 …m\>. Với ví dụ này, hãy tính toán lượng tư bản \<item type=\"literal\"\>C\</item\> được yêu cầu nế…
54383 …<item type=\"literal\"\>n\</item\>, và \<item type=\"literal\"\>i\</item\>, hãy sử dụng tham chiếu…
54387 …k.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	vi	Nhập kết quả dự kiến của công thức vào hộp văn bản \<emph\>Gi…
54388 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3146978	20			0	vi	Một hộp thoại xuất…
54395 …uide\edit_multitables.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Bạn có thể sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switc…
54402 …6			0	vi	Đặt con trỏ vào số đó và chọn \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Định…
54403 …sẽ thấy một vùng chọn các định dạng số ban đầu. Ở cuối trang bên phải trong hộp thoại bạn sẽ thấy …
54411 …	help	par_id3146120	4			0	vi	Trong vùng \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\…
54412 …ốn xem kết quả phép tính thay vì xem công thức, bạn không được đánh dấu vào hộp \<emph\>Công thức\…
54415 …hình nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình nền; khoảng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
54417 …ar_id9520249				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một đồ họa làm nền, cho phạm …
54422 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	vi	Đồ họa trong Nền …
54424 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	vi	Lựa chọn đồ họa …
54425 …họa được chèn và thả neo vào ô hiện tại. Bạn vẫn còn có thể di chuyển và co giãn đồ họa đó. Trong …
54436 …2833				0	vi	Tên trang có thể chứa hầu hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Microsoft Exc…
54441 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502913				0	vi	dấu hỏi…
54478 …ề cách bạn có thể nhập một công thức ma trận, không đi vào chi tiết của các hàm ma trận.				202004…
54479 …ập 10 số trong cột A và B (A1:A10 và B1:B10), và bạn muốn tính tổng của mỗi hàng trong cột C.				2…
54486 …a.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switc…
54487 …	vi	Vùng ma trận tự động được bảo vệ tránh khỏi những thay đổi, chẳng hạn như xóa hàng hay cột. Tu…
54496 …k_value\>giá trị; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định hằng số\</bookmark_val…
54498 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id4391918				0	vi	Tên hợp lệ				…
54504 …0	vi	Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã là tha…
54508 … Sau đó bạn có thể viết một công thức chẩng hạn như « =SUM(Start) ». Thậm chí sau khi đã chèn hoặc…
54509 …công thức về thuế hàng hóa sẽ dễ hơn nhiều nếu bạn viết nó dạng « = Số lượng * Thuế_tỉ lệ » thay v…
54510 …g hộp thoại  \<emph\>Xác định tên\</emph\> để xác định tên cho công thức hay các phần của công thứ…
54512 … sẽ hiển thị trong danh sách bên dưới. Nhấn nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				20200411…
54513 …elp	par_id5774101				0	vi	Bạn cũng có thể đặt tên cho các vùng ô khác trong hộp thoại này bằng các…
54521 …t giá trị hoặc chuỗi được chỉ định. Một bộ lọc nâng cao dùng các tiêu chuẩn hình thành từ nhiều ô …
54525 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3156422	51			0	vi	Trong hộp t…
54530 …u bạn muốn áp dụng nhiều lần chức năng Tự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm …
54535 …scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Các bản ghi phù hợp với tiêu chuẩn lọc…
54591 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148645	7			0	vi	Ký tự không hợp lệ				…
54592 …\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	vi	Kí tự trong một công thức không hợp lệ				20200411 15:…
54594 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147397	10			0	vi	Đối số không hợp lệ		…
54595 …140000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	vi	Hàm chứa đối số không phải hợp lệ, v.d. hàm căn cấp hai …
54598 …alc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	vi	Thao tác chấm động không hợp lệ				20200411 15:…
54602 …\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147003	17			0	vi	Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. chuỗi văn…
54614 …alc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145319	38			0	vi	Hàm cần thiết nhiều biến hơn số được cung cấp, …
54629 …9507	56			0	vi	Lỗi không rõ, v.d. một tài liệu có hàm mới hơn được nạp trong phiên bản cũ không ch…
54647 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150930	73			0	vi	Thủ tục tính không hộ…
54651 …kmark_value\>tham chiếu không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệ…
54652 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154634	76			0	vi	tham chiếu không hợp …
54656 …alc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3148428				0	vi	\<bookmark_value\>tên không hợp lệ; thông điệp lỗi…
54657 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148428	79			0	vi	tên không hợp lệ (ô c…
54658 …ợng một bộ nhận diện do, v.d. không có tham chiếu hợp lệ, không có tên miền hợp lệ, không có nhãn …
54668 …số hàm khác cũng trả lại lỗi này, chẳng hạn:\<br/\>VARP không có đối số\<br/\>STDEVP không có đối …
54671 …vi	\<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Sắp xếp những hàng được chọn tùy the…
54681 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	vi	Huỷ bỏ hộp thoại. Khôn…
54683 …	bm_id3150870				0	vi	\<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; …
54685 …2			0	vi	\<variable id=\"addintext\"\>Theo đây có diễn tả và liệt kê một số hàm bổ trợ có sẵn. \</…
54687 …ện bổ trợ của $[officename] Calc\</link\> trong phần Trợ giúp. Hơn nữa, các hàm quan trọng và nhữn…
54692 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149566				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54694 …help hid=\".\"\>Quyết định nếu một năm là năm nhuận không.\</ahelp\> Có thì hàm trả về 1 (Đúng), k…
54697 …g một năm nhuận không. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết …
54699 …86	20			0	vi	=ISLEAPYEAR(A1) trả về 1, nếu ô A1 chứa 1968-02-29, ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng …
54701 …2/29/68) », vì nó sẽ trước tiên tính 2 chia cho 2  chia cho 68, sau đó tính hàm ISLEAPYEAR từ số n…
54702 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3154656				0	vi	\<bookmark_value\>hàm YE…
54710 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3152898				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MO…
54718 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3159094				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
54720 …lp\> Phía sau chữ Z, bảng chữ cái bắt đầu lại (xoay lại). Bằng cách áp dụng hàm mã hoá lần nữa với…
54724 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3151300				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DA…
54729 …o trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết …
54731 …vi	=DAYSINYEAR(A1) trả về 366 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-29, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1968.…
54732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3154737				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DA…
54737 …g ứng của năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết …
54739 …vi	=DAYSINMONTH(A1) trả về 29 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong tháng 2, …
54740 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149048				0	vi	\<bookmark_value\>hàm WE…
54748 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3145237				0	vi	\<bookmark_value\>hàm WE…
54753 …o trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết …
54755 …0			0	vi	WEEKSINYEAR(A1) trả về 53 nếu ô A1 chứa 1970-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1970.…
54761 …d=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Câu lệnh này mở một hộp thoại trong đó bạn…
54764 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3153092	5			0	vi	Bạn cũng có thể mở hộp…
54770 …p	0	help	par_id5871761				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cấu hình bộ giải hiện thời…
54771 …ập hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Thiết lập\</emph\> cho phép chỉnh sửa giá trị, bạn có thể n…
54773 …_options.xhp	0	help	par_id3163853				0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> để cấu h…
54774 …a chỉ Web cung cấp các phần mở rộng (Extensions) tìm các phần mở rộng thích hợp.				20200411 15:09…
54775 …r_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	vi	Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải cần dùng và…
54776 …hộp \<emph\>Thiết lập\</emph\>, hãy kiểm tra tất cả các thiết lập bạn muốn sử dụng cho thao tác tì…
54777 …út \<emph\>OK\</emph\> để đồng ý với các thay đổi vừa mới làm, và để trở về hộp thoại \<link href=…
54779 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	bm_id3154725				0	vi	\<bookmark_value\>hàm H…
54792 … chỉ thực hiện được khi bạn chọn 2 bảng trong tài liệu. Để chọn nhiều bảng, hãy bấm vào thẻ tên bả…
54794 …\02140500.xhp	0	help	par_id3146119	5			0	vi	Để chọn toàn bộ các bảng, hãy bấm vào hộp màu xám nằm …
54796 …hộp thoại hiện lên, hãy đánh dấu kiểm trong mục \<emph\>Số\</emph\> (hoặc \<emph\>Dán tất cả\</emp…
54798 …283	9			0	vi	Hộp thoại này cũng có những mẹo trợ giúp bổ sung, tương tự như hộp thoại \<link href=…
54800 …bookmark_value\>hiển thị; cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; hàng\</bookmark_value\…
54802 …447	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Chọn lệnh này để hiển thị các hàng/cột bị ẩn trước.\…
54803 …5030400.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	vi	Để hiển thị một hàng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng …
54806 …hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; cột\</boo…
54808 ….xhp	0	help	par_id3156281	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Ẩn những cột, hàng hay trang tính ri…
54809 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3148645	3			0	vi	Hãy lựa chọn những hàn…
54811 …ar_id3153157	5			0	vi	Một chỗ ngắt trong phần đầu của cột hay hàng thì ngụ ý nếu cột hay hàng bị ẩ…
54812 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	vi	Để hiển thị cột, hàng …
54813 …chọn phạm vi mà chứa các đối tượng bị ẩn. Bạn cũng có thể sử dụng hộp ở góc bên trên hàng 1 và bên…
54824 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	bm_id3159161				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
54827 ….xhp	0	help	par_idN105E4				0	vi	Tiêu Chuẩn Quốc Tế ISO 8601 cho là hôm Thứ Hai là hôm thứ nhất củ…
54836 …2	64			0	vi	=WEEKNUM("1995-01-01";2) trả về 52. Nếu tuần bắt đầu vào hôm Thứ Hai, hôm Chủ Nhật thu…
54840 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	Dùng hộp thoại \<link hr…
54841 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	Trong hộp thoại \<link h…
54843 …	\<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookm…
54845 …d3147499	2			0	vi	\<variable id=\"informationtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thông tin\…
54846 …	vi	Dữ liệu trong bảng sau làm cơ bản cho một số mẫu thí dụ trong các mô tả hàm:				20200411 15:09…
54873 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3691824				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
54878 …bản \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> (Kiểu) và các giá trị trả về của hàm INFO.				20200411 …
54884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9841608				0	vi	Kiểu hệ điều hành. \<br…
54886 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2136295				0	vi	Mã nhận diện bản phát h…
54893 …	\<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> trả về số thứ tự bản phát hành sản phẩm của %PRO…
54894 …uỗi văn bản \<item type=\"input\"\>system\</item\> thì trả về kiểu thao tác hệ thống.				20200411 …
54895 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155625				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CU…
54897 … đến điểm thời này của việc tính công thức chứa nó. Nó thường dùng cùng với hàm STYLE() để áp dụng…
54904 …0 ở đây). Nếu tổng này vượt quá 10 thì kiểu dáng Đỏ được áp dụng cho ô. Xem hàm \<emph\>STYLE\</em…
54907 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3150688				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FO…
54917 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155409				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54919 … đối số là một tham chiếu, không thì trả về SAI. Khi đưa ra một tham chiếu, hàm này không xem xét …
54924 …nput\"\>=ISREF(C5)\</item\> trả về kết quả ĐÚNG vì ô C5 chứa một tham chiếu hợp lệ.				20200411 15…
54927 …=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\> trả về ĐÚNG, vì INDIRECT là một hàm trả về một tham ch…
54928 …RESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> trả về SAI, vì ADDRESS là một hàm trả về văn bản, dù no hình như …
54929 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3154812				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54934 …cứ giá trị hoặc biểu thức nào mà chứa lỗi khác với #N/A hay không (tùy theo hàm thử).				20200411 …
54938 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3147081				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54947 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153618				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54952 …0	65			0	vi	\<emph\>Tham chiếu\</emph\> ngụ ý tham chiếu đến một ô trong đó hàm thử sẽ được thực h…
54955 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3149760				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54964 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3154692				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54967 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5719779				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
54970 …o là một chuỗi văn bản, một chuỗi thuộc số hoặc một giá trị lôgic (tùy theo hàm thử).				20200411 …
54974 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3159148				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54982 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155356				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54985 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
54992 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153685				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
54995 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
55001 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3149426				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
55004 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
55011 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153939				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
55019 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3148688				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
55028 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153694				0	vi	\<bookmark_value\>hàm N\…
55031 …calc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	vi	Gặp lỗi khác với #N/A thì hàm trả về giá trị lỗi…
55041 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3156275				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NA…
55048 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3151255				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TY…
55057 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155509				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CE…
55066 …\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156204	168			0	vi	Trả về số thứ tự của hàng đã tham chiếu.			…
55069 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147583	170			0	vi	Trả về số hiệu của h…
55108 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	vi	, = số có dấu tách h…
55109 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153837	208			0	vi	F = số không có dấu tách hàng nghìn				20200411…
55134 …t phạm vi chỉ có một hàng được chọn, nội dung của ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô cò…
55136 …bookmark_value\>bảng tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; bảng tính\</bookmar…
55138 …d3144508	2			0	vi	\<variable id=\"tabelletext\"\>Phần này chứa mô tả về các hàm \<emph\>Bảng tính\…
55139 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3146968				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AD…
55141 …hàng/cột đã ghi rõ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể quyết định có nên đọc địa chỉ dưới dạng một địa chỉ …
55142 …hp	0	help	par_id1027200802301348				0	vi	Để hỗ trợ cho việc dùng chung, cả hai hàm ADDRESS và INDI…
55143 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301445				0	vi	Trong hàm ADDR…
55144 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	vi	Trong hàm INDIR…
55145 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230151				0	vi	Trong cả hai hà…
55146 …hợp kí hiệu R1C1, hàm ADDRESS trả về chuỗi địa chỉ sử dụng dấu chấm than '!' làm kí hiệu phân cách…
55147 …id1027200802301521				0	vi	Khi mở các tài liệu trong định dạng ODF 1.0/1.1, hàm ADDRESS thường sử …
55148 …27200802301650				0	vi	Khi lưu một tài liệu theo định dạng ODF 1.0/1.1, nếu hàm ADDRESS có tham số…
55149 … nên lưu bảng tính theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1 nếu như tham số thứ tư của hàm ADDRESS có giá trị…
55150 …/1.1. Nếu tham số thứ hai có mặt, các phiên bản của của Calc sẽ báo lỗi cho hàm đó.				20200411 15…
55153 ….xhp	0	help	par_id3147505	7			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> đại diện số thứ tự hàng cho tham chiếu ô	…
55157 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150431	11			0	vi	2: kiểu tham chiếu hà…
55158 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146096	12			0	vi	3: hàng (tương đối); …
55164 …hàm trong B2, bằng cách nhập công thức \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. Kết quả…
55165 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3150372				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AR…
55175 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3148727				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DD…
55194 …pe=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Tôn chỉ của hôm nay")\</item\> thì…
55195 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153114				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ER…
55203 …\04060109.xhp	0	help	par_id3146904	45			0	vi	Nếu ô A1 hiển thị « Err:518 », hàm \<item type=\"inpu…
55204 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3151221				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
55206 …ạm vi phụ, được xác định theo số thứ tự hàng/cột, hay một chỉ số phạm vi còn tùy chọn. Phụ thuộc v…
55210 …ại diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (khô…
55211 … số cột của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (không có cột cụ…
55214 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột 1 của phạm…
55215 …EX(SumX;4;1)\</item\> trả về giá trị từ phạm vi \<emph\>SumX\</emph\> trong hàng 4, cột 1 như được…
55216 …i	\<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến hàng đầu tiên của khối…
55218 …hàng 4, cột 1 của phạm vi (đa mục), tên của đó bạn đã đặt dưới \<emph\>Chèn > Tên > Đặt\</emph\> n…
55221 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153181				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
55228 …	0	vi	Nếu bạn mở một bảng tính Excel mà dùng địa chỉ gián tiếp được tính từ hàm chuỗi, các địa chỉ…
55231 …> cộng lại tất cả các ô trong vùng từ A1 đến ô có địa chỉ được xác định bởi hàng 1, cột 3. Vì thế …
55232 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3154818				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
55234 …mel\" name=\"như một công thức mảng\"\>như một công thức mảng\</link\>. Nếu hàm COLUMN với một tha…
55242 …trả về 4 vì cột D là cột thứ tư của bảng, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong…
55245 …53277	198			0	vi	\<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Chó)}\</item\> trả về mảng hàng đơn (3, 4) nếu co…
55246 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3154643				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
55256 …alue\>chức năng tìm kiếm theo chiều dọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm VLOOKUP\</bookmark…
55258 …hàng của cột có tên đặt bởi \<item type=\"literal\"\>Index\</item\> (chỉ số). Nếu tham số \<item t…
55264 …hơn, và hàm luôn luôn trả về giá trị, thậm chí nếu giá trị tìm không có giá trị tương ứng chính xá…
55269 … không tồn tại thì hiển thị chuỗi văn bản có số kế tiếp, về hướng xuống. Để ngăn cản trường hợp nà…
55270 …rk_value\>số thứ tự trang tính; tra cứu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SHEET\</bookmark_v…
55278 …p	bm_id3148829				0	vi	\<bookmark_value\>số trang tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
55286 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3158407				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MA…
55291 …05			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm trong mảng cột/hàng đơn.				20200411 …
55292 …chiếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu có thể là một hàng/cột đơn, hay phần của một hàng/cộ…
55293 …ả sử rằng cột được sắp xếp theo thứ tự giảm dần. Đây tương ứng với cùng một hàm trong MS Excel.			…
55294 …hỉ tìm mục tương ứng chính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về chỉ số của …
55295 …hơn hay bằng với tiêu chuẩn tìm kiếm. Trường hợp này có tác động ngay cả khi mảng tìm không phải đ…
55297 …á trị này, trả về số thứ tự cua hàng chứa nó. Nếu tìm một giá trị lớn hơn trong khi tìm kiếm, thì …
55298 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3158430				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OF…
55300 …d=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù lại theo một số hàng/cột nào đó từ một…
55303 …lp	par_id3152360	115			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu từ đó hàm tìm tham chiếu mới…
55304 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3156032	116			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> là số hàng theo đó tham chiế…
55308 … đối số \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> đưa tới số không hay hàng/cột đầu âm.				20…
55309 … \<emph\>Cao\</emph\> hay \<emph\>Rộng\</emph\> đưa tới số không hay số đếm hàng/cột âm.				202004…
55312 …ong ô C3 (A1 được dời xuống theo hai hàng và hai cột). Nếu ô C3 chứa giá trị \<item type=\"input\"…
55313 …B2:C3;1;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng và sang phải theo…
55314 …B2:C3;-1;-1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời lên theo một hàng và sang trái theo…
55315 …)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàng và 4 cột (B2:E4).…
55316 …trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng, có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàn…
55317 …6))\</item\> quyết định tổng số diện tích bắt đầu từ ô C3 và có chiều cao 5 hàng và chiều rộng 6 c…
55318 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3159273				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
55320 …hàng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cùng một chỉ số) được trả về trong …
55321 …	help	par_id4484084				0	vi	Nếu hàm LOOKUP không tìm được tiêu chuẩn tìm kiếm, nó tìm mục tương ứn…
55325 …109.xhp	0	help	par_id3154854	128			0	vi	\<emph\>Véc-tơ_tìm\</emph\> là vùng hàng đơn hay cột đơn t…
55326 …0	vi	\<emph\>Véc-tơ_kết_quả\</emph\> là một phạm vi hàng đơn hay cột đơn khác từ đó lấy kết quả củ…
55328 …g phạm vi này. Sau đó thì nội dung của ô thứ 12 được trả về làm giá trị của hàm (trong véc-tơ kết …
55329 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3149425				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
55331 …hàm khác, mà không thay đổi giá trị. Dùng nó cùng với hàm CURRENT, bạn có thể áp dụng một màu riên…
55340 …ố là 0, giá trị trả về này được phụ thêm vào một chuỗi. Có thể tránh trường hợp này dùng T(), như …
55343 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3150430				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CH…
55351 …Hôm nay";"Hôm qua";"Ngày mai")\</item\>, chẳng hạn, trả về nội dung của ô B2 cho « A1=2 »; cho « A…
55352 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3151001				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HL…
55354 …chọn.\</ahelp\> Hàm này thẩm tra hàng đầu của một mảng chứa một giá trị nào đó không. Hàm thì trả …
55357 …c/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (trao đổi các cột và hàng)				20200411 15:0…
55358 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3147321				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
55360 …hàng của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu này là một ô, hàm này trò chuyện số thứ tự hàn…
55364 …lp	par_id3151109	204			0	vi	Nếu bạn không chỉ ra một tham chiếu, hàm sẽ tìm số thứ tự hàng của ô c…
55366 …hức \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> trả về 3 vì tham chiếu chỉ tới hàng thứ ba trên bảng.…
55367 …\</item\> trả về mảng cột đơn (5, 6, 7, 8) vì tham chiếu đã ghi rõ chứa các hàng 5 đến 8.				20200…
55368 …pe=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> trả về 5 vì hàm ROW không được dùng làm công thức mảng, và chỉ …
55369 …về 1 vì tham chiếu chỉ chứa hàng 1 làm cột đầu của bảng. (Vì vùng hàng đơn chỉ có một số thứ tự hà…
55370 …\<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> trả về 3 nếu công thức được nhập vào hàng 3.				20200411 15…
55372 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3145772				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
55374 …	0	help	par_id3148971	167			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Trả về số hàng trong một tham ch…
55377 …<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu hay vùng đặt tên cho đó cần tính tổng số hàng.				20200411 15:0…
55379 …ức \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> trả về 1 vì một ô chỉ chứa một hàng.				20200411 15:0…
55382 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id9959410				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HY…
55384 …				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Khi bạn nhấn vào một ô mà chứa hàm HYPERLINK, siêu li…
55385 …		0	vi	Nếu bạn sử dụng tham số \<emph\>cell text\</emph\> còn tùy chọn, thì hàm tìm địa chỉ URL, s…
55386 … hãy lựa chọn ô đó, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ chỉnh Sử…
55389 … quả của hàm. Không đưa ra tham số \<emph\>CellText\</emph\> thì hiển thị \<emph\>URL\</emph\> tro…
55394 …534				0	vi	=HYPERLINK("http://www.example.org";12345) hiện số 12345 và thi hành siêu liên kết htt…
55399 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id7682424				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GE…
55406 …hay tham chiếu phạm vi các ô. Cú pháp thứ nhất được giả sử trong các trường hợp khác. \<emph\>Trợ …
55420 … hàm có thể được thêm dưới dạng \<emph\>Trường[Mục;Hàm]\</emph\>, mà sẽ gây ra ràng buộc chỉ tương…
55422 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	bm_id3147317				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DA…
55432 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tí…
55433 …m_id3152871				0	vi	\<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
55434 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152871	1			0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách h…
55438 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153074				0	vi	\<bookmark_value\>hàm Be…
55440 …	0	help	par_id3153960	112			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.…
55443 …p	0	help	par_id3151338	115			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này.				20200411 1…
55444 …\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				20200411…
55446 …p	par_id3153015	104			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Tính hàm Bessel (hàm trụ).\</ahel…
55449 …p	0	help	par_id3150378	107			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này.				20200411 1…
55450 …\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				20200411…
55452 …	0	help	par_id3159122	118			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.…
55455 …p	0	help	par_id3150481	121			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này.				20200411 1…
55456 …\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				20200411…
55458 …	0	help	par_id3146877	124			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Tính hàm Bessel đã sửa đổi.…
55461 …p	0	help	par_id3147475	127			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm này.				20200411 1…
55462 …\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là bậc của hàm Bessel				20200411…
55463 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153034				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BI…
55471 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149954				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BI…
55480 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153332				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BI…
55489 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3150014				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
55496 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3157971				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
55501 …148768	59			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị …
55505 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149388				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
55510 …152820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số thập…
55514 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3154948				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
55519 …155991	67			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số bát …
55523 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3083446				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ER…
55528 ….xhp	0	help	par_id3149715	139			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân…
55529 …h\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của tích phân. Không đưa ra giá trị này thì phép tính xả…
55532 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3145082				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ER…
55534 …FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân lỗi Gauss nằm giữa x và vô hạn.\</ahelp\>				2020…
55537 ….xhp	0	help	par_id3147620	147			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân…
55540 …hp	0	help	bm_id3152927				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số…
55542 …AI_FUNC_GESTEP\"\>Kết quả là 1 nếu \<item type=\"literal\"\>Số\</item\> lớn hơn hay bằng với \<ite…
55547 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3147276				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HE…
55556 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3154742				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HE…
55564 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149750				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HE…
55574 …ookmark_value\>chèn hàm; Trợ lý Hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;Trợ lý Hàm\</bookmark_…
55580 …\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm th…
55582 …hàm khác nhau. Chọn một loại để xem các hàm chứa trong đó, được liệt kê trong danh sách bên dưới.\…
55584 …"\>Hiển thị các hàm nằm trong loại được chọn. Bấm đúp vào một hàm để chọn nó.\</ahelp\> Bấm chuột …
55586 …566	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Chèn hàm được chọn vào tron…
55590 …hàm, bên phải hộp thoại sẽ có thêm các trường tham số cho hàm đó. Để chọn một ô để dùng làm tham s…
55591 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149408	18			0	vi	Kết quả hàm				2020041…
55592 …00.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	vi	Ngay sau khi bạn nhập các tham số cho hàm, kết quả của công …
55594 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	vi	f(x) (tuỳ thuộc vào hà…
55595 …\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> cấp thấp hơn để lồng một hàm khác vào hàm đang…
55596 …hp	0	help	hd_id3145076	25			0	vi	Tham số/Đối số/Tham chiếu ô (tuỳ thuộc vào hàm được chọn)				2020…
55597 …ID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>Số trường văn bản được hiển thị sẽ tùy thuộc vào hàm đang chọn. Nhập cá…
55604 …p	par_id3146966	56			0	vi	Để chọn một hàm đơn thay vì một hàm phức bao gồm nhiều hàm bên trong, bấ…
55606 …help\> Nút này cho phép bạn gán các hàm vào trong công thức. Nếu bạn chọn một hàm và bấm nút \<emp…
55607 …00.xhp	0	help	par_id3159262	57			0	vi	Bấm đúp chuột lên một hàm trong cửa sổ chọn để chuyển hàm đó…
55609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	vi	Đóng hộp thoại mà khô…
55612 …\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm th…
55614 …p	0	help	par_id3153122	48			0	vi	Trong thẻ này, bạn có thể xem cấu trúc của hàm.				20200411 15:09…
55615 …mph\>Trợ lý Hàm\</emph\> trong khi con trỏ ô được đặt trong một ô đã có một hàm từ trước, thì thẻ …
55617 …SC_FAP_STRUCT\"\>Biểu diễn cấu trúc cây của hàm hiện có.\</ahelp\> Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tha…
55618 …hợp lệ. Các chấm đỏ tương ứng với kiểu dữ liệu nhập vào không hợp lệ. Ví dụ, nếu bạn dùng hàm SUM …
55626 …KBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn in các phần đầu cột/hàng, hay không.\</ahe…
55632 …_OBJECTS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng đã chèn (nếu có thể in được) và đồ họa đều với tài liệu đ…
55646 …=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>In theo chiều ngang, từ hàng đầu của trang tín…
55653 …B_SCALEMODE\"\>Chọn một chế độ co giãn trong hộp liệt kê. Các điều khiển thích hợp được hiển thị b…
55657 … visibility=\"hidden\"\>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của trang, còn hệ số l…
55660 … in luôn luôn được co giãn theo tỷ lệ, do đó số các trang kết quả có thể ít hơn số đã ghi rõ.				2…
55661 …1\05070500.xhp	0	help	par_idN109BF				0	vi	Bạn có thể bỏ chọn một của những hộp, để cho phép chiều…
55662 …\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	vi	Bỏ chọn cả hai hộp thì mỗi mục được in « như thế »: hệ s…
55672 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	bm_id3154925				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
55674 …hôm của tuần đối với giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Hôm được trả về dưới dạng một số nguyên …
55677 …ph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng thập phân, cho đó cần trả về hôm của tuần.				20200…
55678 …hôm trong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật (đây là mặc định ngay cả khi không đưa ra tham số …
55681 …êu chuẩn bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 15, tháng 6/2000 là một hôm Thứ Tư, thì là ngà…
55682 …1996-07-24";2) trả về 3 (tham số Kiểu là 2, thì hôm Thứ Hai là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là…
55683 …1996-07-24";1) trả về 4 (tham số Kiểu là 1, thì hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 l…
55684 …c_weekday.xhp	0	help	par_id3150575	147			0	vi	=WEEKDAY(NOW()) trả về số của hôm hiện thời.				2020…
55685 …d3150588	171			0	vi	Để cấu tạo một hàm ngụ ý nếu một ngày trong ô A1 là một ngày làm việc hay khôn…
55701 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Bao gồm các cột/hàng rỗng trong bảng k…
55705 …090105.xhp	0	help	par_idN106F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở rộng hay thu hẹp hộp thoại. Nút \<emp…
55707 …hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Tùy chọn Trường dữ liệu\</link\>. Nút \<emph…
55708 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	vi	Nếu hộp thoại được mở rộ…
55720 …	help	par_idN1074C				0	vi	Đặt tên cơ bản thì giá trị tham chiếu cho một tổ hợp các mục trường là …
55729 …r_idN10780				0	vi	Các kết quả lúc nào cũng được cộng lại, thậm chí nếu một hàm cộng lại riêng đượ…
55730 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10787				0	vi	% hàng				20200411 15:09…
55737 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B4				0	vi	Những tổng số hàng và cộ…
55738 …0	help	par_idN107B7				0	vi	( kết quả gốc * tổng số tổng quát ) / ( tổng số hàng * tổng số cột )		…
55746 …Detail\" visibility=\"visible\"\>Ẩn chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả…
55749 …i	\<bookmark_value\>hàm tài chính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;hàm tài chính\</bookmark…
55752 …bm_id3153366				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AMORDEGRC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;…
55754 …thời kỳ trả hết theo sự thanh toán hạ.\</ahelp\> Không giống như hàm AMORLINC, ở đây thì dùng một …
55757 …3.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) là giá sở hữu.				20200411 15:09…
55760 …mph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có thể khấu hao.		…
55763 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153765				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AM…
55768 …elp	par_id3146920	373			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) có nghĩa là giá sở hữu.				20200411 15:09…
55771 …mph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản vốn ở kết thúc của kỳ hạn có thể khấu hao.		…
55774 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3145257				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
55777 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Tính tiền lãi để dồn lại trong trường hợp trả tiền định kỳ.\…
55783 …help	par_id3154486	342			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trá…
55789 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3151240				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
55791 …_FUNC_ACCRINTM\"\>Tính tiền lãi để dồn lại của một chứng khoán trong trường hợp trả chỉ một lần và…
55796 …r_id3153972	354			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trá…
55799 …hạn thanh toán được đặt thành 2001-06-15. Lãi suất là 0,1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000 …
55801 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3145753				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RE…
55807 …3011	395			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
55809 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155760	397			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo ph…
55811 … 1999-02-15, ngày tháng đến hạn thanh toán: 1999-05-15, tiền đầu tư : 1000 đơn vị tiền tệ, bớt giá…
55812 …04060103.xhp	0	help	par_id3146108	400			0	vi	Số tiền được nhận vào ngày đến hạn thanh toán được tí…
55814 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147556				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PV…
55817 …103.xhp	0	help	par_id3146099	5			0	vi	Hãy dùng hàm này để tính số tiền cần đầu tư theo một tỷ lệ c…
55825 …, và biểu hiện ngày đến hạn trả tiền. « Type=1 » có nghĩa là đến hạn ở đầu của thời kỳ, còn « Type…
55828 …iá trị hiện tại của một đầu tư, nếu 500 đơn vị tiền tệ được trả hàng tháng và lãi suất hàng năm là…
55829 …ặt tên, bạn phải gửi 35.019,37 đơn vị tiền tệ vào hôm nay, nếu bạn muốn nhận được 500 đơn vị tiền …
55830 …i chú : tham chiếu đến hằng phải được xác định dưới dạng tham chiếu tuyệt đối. Các mẫu thí dụ về k…
55831 …>\<bookmark_value\>hàm SYD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số cộng\</bookmark_…
55833 …par_id3148732	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Trả bề tỷ lệ khấu hao hạ cấp số cộng.\</ahel…
55834 …xhp	0	help	par_id3149886	21			0	vi	Hãy dùng hàm này để tính số tiền khấu hao trong một thời kỳ của…
55839 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151229	26			0	vi	\<emph\>Life\</emph\> (Kỳ hạn) là thời kỳ trong …
55842 …xhp	0	help	par_id3149688	29			0	vi	Một hệ thống ảnh động định giá đầu tiên 50.000 đơn vị tiền tệ s…
55844 …e\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, bạn có thể thấy dạng khấu hao nào là thích hợp nhất. Hãy nhập bản…
55893 … chứa công thức được dùng để kiểm tra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá t…
55896 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3155104				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DI…
55902 …4304	384			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
55904 …help	par_id3147253	386			0	vi	\<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của chứn…
55906 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị đáo hạn là 10…
55908 …	0	help	bm_id3154695				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DURATION_ADD\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
55914 …8558	407			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
55915 …53096	408			0	vi	\<emph\>Coupon\</emph\> (Phiếu lãi) là lãi suất trái phiếu hàng năm (lãi suất dan…
55916 …03.xhp	0	help	par_id3154594	409			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
55919 …hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nử…
55921 …hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookm…
55923 …id3154204	89			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Trả về lãi xuất ròng hàng năm đối với một l…
55924 …ần trả tiên. Tức là tiền lãi thường được trả một phần mỗi lần (v.d. hàng tháng hoặc hàng quý) trướ…
55930 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144499	96			0	vi	Nếu lãi suất danh nghĩa hàng năm là 9,75%, và …
55931 …	0	vi	\<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% Lãi suất hàng năm hiệu dụng thì…
55932 …vi	\<bookmark_value\>lãi suất hiệu dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm EFFECT_ADD\</bookm…
55934 …par_id3147524	415			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Tính lãi suất hàng năm hiệu dụng dựa…
55937 …ar_id3148907	418			0	vi	\<emph\>NominalRate\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm.				20200411 …
55940 ….xhp	0	help	par_id3158426	421			0	vi	Tính lãi suất hàng năm khi có lãi suất danh nghĩa 5,25% và tr…
55942 …hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<boo…
55945 … dùng dạng khấu hao này nếu bạn cần thiết một giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với…
55949 …mph\> (Giá trị thanh lý) xác định giá trị của một tài sản ở kết thúc của kỳ hạn.				20200411 15:09…
55952 …43	108			0	vi	\<emph\>Factor\</emph\> (hệ số), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhậ…
55954 …52882	110			0	vi	Một hệ thống máy tính được mua với giá trị đầu tiên 75.000 đơn vị tiền tệ. Nó sẽ …
55956 …hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số nhân\</bookmark_value\>\<boo…
55959 …		0	vi	Dạng khấu hao này được dùng nếu bạn muốn có một giá trị khấu hao cao hơn ở đầu của khoảng k…
55968 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	vi	Một hệ thống máy tín…
55970 …c\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159242	126			0	vi	Khấu hao giảm cố định của hệ thống máy tính đã m…
55971 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153948				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IR…
55980 …ần trả mỗi lần thanh toán chưa thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm ISPMT\</bookmark_v…
55990 ….000 đơn vị tiền tệ trong thời kỳ 2 năm và phần trả mỗi tháng, tại lãi suất hàng năm 12%, tính số …
55991 …\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi hàng tháng sau 1,5 năm…
55996 …variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
55997 …	vi	Hãy sử dụng con chuột để xác định phạm vi hoặc gõ tham chiếu vào trường hộp thoại \<emph\>Xác …
55998 …\>Công thức\</emph\>, hộp \<emph\>Vùng trang tính\</emph\> chứa danh sách các tên đã xác định cho …
56015 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Xác định vùng đó là một hàng lặp lại.\</ahelp\…
56020 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3145632				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
56025 …4060181.xhp	0	help	par_id3149947	6			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuY\</emph\> là tập hợp phụ thuộc chứa các…
56026 …4060181.xhp	0	help	par_id3147412	7			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ thuộc ch…
56029 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148728	10			0	vi	Để tính hệ số chặn, d…
56031 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148437				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
56040 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3149729				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
56049 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3150267				0	vi	\<bookmark_value\>hàm B\…
56056 …01\04060181.xhp	0	help	par_id3145352	37			0	vi	\<emph\>T1\</emph\> đặt giới hạn dưới cho số các ph…
56057 ….xhp	0	help	par_id3149538	38			0	vi	\<emph\>T2\</emph\> (tùy chọn) đặt giới hạn trên cho số các ph…
56059 …uất được một số 6 (hay bất cứ số cụ thể nào) là 1/6. Công thức theo đây kết hợp các phần tử này:		…
56061 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm RSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ số xác định\</bookmark_value…
56063 …hệ số tương quan Pearson bình phương dựa vào những giá trị đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi nh…
56069 …vi	\<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> tính hệ số tương quan cho cả hai tập hợp dữ…
56070 …1.xhp	0	help	bm_id3145620				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BETAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
56072 …id3149825	53			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Trả về nghịch đảo của hàm mật độ xác suất bê…
56075 …iá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
56078 ….xhp	0	help	par_id3150960	59			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>S…
56079 …xhp	0	help	par_id3151268	60			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>S…
56083 ….xhp	0	help	bm_id3156096				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BETADIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
56088 …iá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\> ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
56091 ….xhp	0	help	par_id3150254	71			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emph\>S…
56092 …xhp	0	help	par_id3149138	72			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emph\>S…
56097 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3143228				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BI…
56099 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Trả về xác suất phân bố nhị thức số hạng riêng biệt.\</ahe…
56109 …calc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id0119200902432928				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CHIINV\</bookmark_…
56115 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148835				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CH…
56125 …uan sát) lớn hơn hay bằng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý thuyết và kết quả phé…
56129 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3154260				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CH…
56132 …t được hàm CHITEST xác định cũng có thể được hàm CHIDIST xác định, trong trường hợp đo χ² của mẫu …
56159 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148690				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CH…
56162 …060181.xhp	0	help	par_id3151316	157			0	vi	Xác suất được hàm CHIDIST xác định cũng có thể được hàm…
56170 …calc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id0119200902231887				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOGNORMDIST\</book…
56178 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3150603				0	vi	\<bookmark_value\>hàm EX…
56183 …0181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của hàm.				20200411 15:09…
56185 …emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác định dạng của hàm. \<emph\>C = 0\</emph\> tính hàm mậ…
56197 …ự tương ứng với mục nhập trước, một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuất hiện, liệt kê 10 hàm vừa dùng trong \<e…
56200 …hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công …
56202 …r_id3154744	2			0	vi	\<variable id=\"matrixtext\"\>Phân loại này chứa những hàm mảng.\</variable\>…
56204 …ên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> Một phạm vi hình vuông có 3 hàng và 3 cột …
56224 …hức \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> rồi xác nhận mục nhập dùng tổ hợp phím \<switchinlin…
56226 …ype=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> đều sẽ trả về một mảng các ô (1 cột và 2 hàng) chứa TRUE (đúng)…
56228 …/04060107.xhp\" name=\"sửa đổi công thức mảng như thích hợp\"\>sửa đổi công thức mảng như thích hợ…
56229 …ficename] có một số hàm toán học khác nhau cho mảng, ví dụ hàm MMULT để nhân với nhau hai mảng, ha…
56231 … từ giao của phạm vi tham chiếu và các hàng/cột chứa công thức. Không có giao, hoặc nếu phạm vi ở …
56234 …u bạn nhập công thức mảng một cách trực tiếp vào ô, bạn cần phải sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switc…
56238 …hỗ trợ hằng số kiểu ma trận/mảng trực tiếp trong công thức. Một mảng trực tiếp {được bao quanh bởi…
56239 …13				0	vi	Dấu tách cột (phân cách các phần tử theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàn…
56243 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8207037				0	vi	Một mảng có một hàng ch…
56244 …4060107.xhp	0	help	par_id6757103				0	vi	Để điền vào hằng số cho mảng, bạn cần chọn 3 ô trong một …
56246 …ext\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	vi	Một mảng có hai hàng, mỗi hàng chứa ba giá …
56248 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	vi	Một mảng dữ liệu hỗn hợ…
56253 …ng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. Mỗi hành động cho phép bạn…
56254 …04060107.xhp	0	help	par_id3154798	319			0	vi	Một khi bạn tạo thêm thay đổi, hãy bấm phím \<switchi…
56259 …	par_id3150994	323			0	vi	Sao chép công thức vào dòng nhập bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
56263 …07.xhp	0	help	par_id3148679	329			0	vi	Muốn chỉnh sửa mảng kết xuất thì làm hành động theo đây:			…
56269 …t phép tính mảng điều kiện là một mảng hay công thức ma trận mà bao gồm một hàm kiểu IF() hay CHOO…
56286 …hàm cung cấp chức năng quản lý mảng bị ép buộc CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM,…
56309 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158446				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MU…
56315 ….xhp	0	help	par_idN10C9B				0	vi	Bạn có thể tìm một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của tra…
56317 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	vi	Chọn một phạm vi hình…
56318 … chọn phạm vi, cũng lựa chọn hàm MUNIT. Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\>. Nhập các chiều đã muốn…
56319 …>=Munit(5)\</item\> vào ô cuối cùng của phạm vi đã chọn (E5), sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
56322 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3159084				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FR…
56328 …par_id3148402	27			0	vi	\<emph\>Hạng\</emph\> đại diện mảng của các giá trị hạn chế.				20200411 1…
56329 …07.xhp	0	help	par_idN10D71				0	vi	Bạn tìm thấy một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của tra…
56331 …hạn trên bạn đã nhập cho các hàng, cho đó bạn muốn chia dữ liệu trong cột A. Tùy theo giới hạn đượ…
56369 …hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn ngạch hạng đó. Trong mẫu thí dụ này, hãy chọn phạm…
56371 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3151030				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MD…
56377 … đầu của trang này, bạn có thể tìm thấy một giới thiệu chung về sử dụng các hàm Mảng như thế nào.	…
56379 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3151348				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MI…
56387 ….xhp	0	help	par_id3149638	45			0	vi	Lựa chọn một phạm vi vuông, sau đó chọn hàm MINVERSE. Chọn phạ…
56388 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3148546				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MM…
56390 …/ahelp\> Số cột của mảng 1 phải tương ứng với số hàng của mảng 2. Mảng vuông thì có cùng một số cộ…
56394 …53	52			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> sau đại diện mảng thứ hai có cùng một số hàng.				20200411 15:0…
56397 …g. Chọn hàm MMULT. Chọn  \<emph\>Mảng\</emph\> thứ nhất, sau đó chọn \<emph\>Mảng\</emph\> thứ hai…
56398 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3154970				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TR…
56400 …help	par_id3155276	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Chuyển vị các hàng và cột của một mả…
56406 …hàng và m cột, phạm vi đã chọn phải có ít nhất m hàng và n cột. Sau đó thì nhập trực tiếp công thứ…
56407 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3109846				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LI…
56409 …NC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê cho một đường thẳng phù hợp nhất với tập dữ li…
56412 …68			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> Là một hàng riêng lẻ hoặc một khoảng theo cột chứa tọa độ y t…
56413 …hàng lẻ hoặc một khoảng cột chứa tọa độ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặc định …
56414 …\>y = a + bx\</item\> phù hợp nhất với dữ liệu đã cho, sử dụng hồi quy tuyến tính (phương pháp "ít…
56415 …>Loại_tuyến_tính\</emph\> là FALSE đường thẳng sẽ bắt buộc phải đi qua gốc (hằng số a bằng 0, đườn…
56416 …a \<emph\>thống kê\</emph\> hoặc được điền giá trị FALSE chỉ có giá trị của hàng trên cùng của bản…
56421 …ng, và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi cho kết xuất,…
56422 …55468	74			0	vi	Kết quả được hệ thống trả về (nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> = 0), sẽ có ít nhất sự…
56480 …p E2:G6 trên bảng tính và kích hoạt \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Để sử dụng hàm LINEST, bạn cần ph…
56487 …				0	vi	\<bookmark_value\>dốc, xem thêm đường hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường h…
56488 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158146	139			0	vi	E2 và F2: Dốc m của đường hồi quy « y=b+m*x » ch…
56490 …1\04060107.xhp	0	help	bm_id3158204				0	vi	\<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm mảng\</bookmark_va…
56495 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145880	144			0	vi	F4: lỗi tiêu chuẩn của hồi quy được tính cho …
56501 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id1596728				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
56503 …_RKP\"\>Hàm này tính sự điều chỉnh dữ liệu đã nhập dưới dạng một đường cong hồi quy theo luật số m…
56508 …<emph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0 thì tính hàm theo dạng « y = m^x »; không t…
56509 …vi	\<emph\>Thống_kê\</emph\> (tùy chọn): nếu thống kê là 0, thì chỉ tính hệ số hồi quy.				2020041…
56514 …0	help	bm_id3163286				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SUMPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
56543 …04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm SUMPRODUCT để tính tích vô hướng h…
56544 …1BBC				0	vi	Hàm SUMPRODUCT trả về một số riêng lẻ; không cần nhập hàm dưới dạng một hàm mảng.				…
56546 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3144842				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
56554 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3145026				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
56562 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3163527				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
56570 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3166062				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TR…
56572 …7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Trả về các giá trị dọc theo một xu hướng tuyến tính.\</ah…
56582 …hướng sẽ xuất hiện. Chọn hàm. Nhập dữ liệu kết xuất, hoặc lựa chọn nó bằng con chuột. Đánh dấu trư…
56583 ….xhp	0	help	bm_id3166317				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GROWTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
56585 …346	208			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Tính các điểm của một xu hướng theo luật số mũ …
56591 …mph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0, thì tính các hàm dạng « y = m^x ». Không thì…
56595 … lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi trong đó bạn muốn kết quả x…
56597 …lue\>bảng tính; hiển thị phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; phần …
56598 …k href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Phần đầu của cột và hàng\"\>Phần đầu cột/hàng\</link\…
56599 …\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Hiển thị phần đầu của cột và của hàng.\</ahelp\>				202…
56600 …c\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	vi	Để ẩn đi phần đầu cột và hàng, hãy bỏ dấu kiểm của…
56609 …ên > Tạo\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Tạo tên\</emph\>, trong đó bạn có thể bật những t…
56613 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tạo các tên phạm vi từ hàng đầu của phạm vi đ…
56615 …g mục nhập trong cột thứ nhất của phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi hàng nhận một tên và t…
56617 …SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trên hàng cuối cùng trong p…
56619 …ục nhập trong cột cuối cùng trong phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi hàng nhận một tên và t…
56625 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Tự động chèn hàng/cột mới vào phạm …
56627 …MAT\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng ô đã tồn tại của tiêu đề và hàng dữ liệu đầu cho t…
56637 …000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	vi	Bạn chỉ có thể lựa chọn một phạm vi ô hình chữ nhật.				2020…
56647 …scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	bm_id3151254				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NETWORKDAYS\</book…
56659 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	bm_id3148735				0	vi	\<bookmark_value\>h…
56684 …	\<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Mở hộp thoại \<emph\> Chè…
56691 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153877	9			0	vi	Toàn bộ hàng				2020041…
56692 …hàng. Vị trí của hàng được quyết định bởi vùng bạn chọn trên bảng.\</ahelp\>\</variable\> Số hàng …
56699 …ịnh một vết, bạn có thể chỉ tới vết dùng con trỏ chuột. Con trỏ sẽ thay đổi hình. Nhấn đôi vào vết…
56702 …me] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự động tính các giá trị tổng phụ và tổng số tổng quát trong một phạ…
56705 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	vi	Xoá các hàng tổng phụ …
56717 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	bm_id3149936				0	vi	\<bookmark_value\>hàm …
56727 …bookmark_value\>định dạng;ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;hộp thoại định dạng\</…
56734 … visibility=\"visible\"\>Rã nhóm vùng chọn. Trong một nhóm lồng nhau, những hàng/cột được thêm cuố…
56737 …alc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	vi	Gỡ bỏ khỏi một nhóm những hàng đã chọn.				20200…
56745 …\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	bm_id3166443				0	vi	\<bookmark_value\>hàm WEEKNUM_ADD\</book…
56748 … tính các số thứ tự tuần đúng như chương trình Microsoft Excel. Hãy sử dụng hàm \<link href=\"text…
56752 …\<emph\>Kiểu_trả_về\</emph\> là 1 nếu tuần bắt đầu vào hôm Chủ Nhật, hay 2 nếu tuần bắt đầu vào hô…
56757 …\<bookmark_value\>hàng; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; xoá ô bảng\</bookmark_v…
56766 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3146918	9			0	vi	Xoá toàn bộ hàng				202…
56767 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ hàng tương ứng khỏi bả…
56771 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp				20200411 15:09:53
56772 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	vi	Kết hợp				20200411 15:…
56773 …lp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Kết hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một p…
56775 …<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Lựa chọn hàm cần dùng để kết hợp dữ liệu.…
56776 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3147127	10			0	vi	Phạm vi kết hợp				202…
56777 …TBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Hiển thị những phạm vi ô cần kết hợp.\</ahelp\>				2020…
56779 …E:ED_DATA_AREA\"\>Ghi rõ phạm vi ô cần kết hợp với các phạm vi ô được liệt kê trong hộp \<emph\>Ph…
56781 …E:ED_DEST_AREA\"\>Hiển thị ô đầu tiên trong phạm vi sẽ hiển thị kết quả kết hợp.\</ahelp\>				2020…
56783 …ADD\"\>Thêm phạm vi ô được ghi rõ trong hộp \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> vào hộp \<emph\…
56787 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	bm_id3149803				0	vi	\<bookmark_value\>hàm…
56799 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3149530				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LA…
56801 …id=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Trả về giá trị lớn nhất thứ Rank_c trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\>…
56808 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3154532				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SM…
56810 …id=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất thứ Rank_c trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\>…
56817 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3153559				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
56827 …3.xhp	0	help	bm_id3148746				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
56829 …_id3147299	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Trả về hệ số tương quan giữa hai tập hợp dữ …
56832 …4060183.xhp	0	help	par_id3150036	34			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ nhất.	…
56833 …4060183.xhp	0	help	par_id3153021	35			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ hai.		…
56835 …"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> tính hệ số tương quan để đo tương quan tuyến tính của ha…
56836 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3150652				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
56841 …4060183.xhp	0	help	par_id3145827	43			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ nhất.	…
56842 …4060183.xhp	0	help	par_id3150465	44			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ hai.		…
56845 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3147472				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CR…
56847 …C_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặc bằng với một …
56855 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3155956				0	vi	\<bookmark_value\>hàm KU…
56857 …3153108	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Trả về độ nhọn của một tập hợp dữ liệu (cần thiết…
56863 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3150928				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
56869 ….xhp	0	help	par_id3149538	71			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố chuẩn …
56873 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3158417				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
56881 …            \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): =0 tính hàm mật độ. Cumulative = 1 tính hàm ph…
56890 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	bm_id3155511				0	vi	\<bookmark_value\>hàm D…
56892 …thị nó theo định dạng của ô đó.\</ahelp\> Định dạng mặc định của một ô chứa hàm DATE là định dạng …
56899 ….xhp	0	help	par_id3156260	10			0	vi	Giá trị cho tháng và ngày vượt quá giới hạn thì nó được mang l…
56902 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp theo				20200411 15:09:53
56903 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3151210	1			0	vi	Kết hợp theo				2020041…
56904 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3125864	2			0	vi	Kết hợp theo				2020041…
56905 …n này nếu các phạm vi ô bạn muốn kết hợp vẫn còn chứa nhãn. Bạn chỉ cần phải bật tùy chọn này nếu …
56906 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3153968	4			0	vi	Nhãn hàng				20200411 1…
56907 …NSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn hàng để sắp đặt dữ liệu đã kết hợp.\</…
56909 …BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn cột để sắp đặt dữ liệu đã kết hợp.\</ahelp\>				2020…
56912 …le\"\>Liên kết dữ liệu trong phạm vi kết hợp tới dữ liệu nguồn, và tự động cập nhật kết quả của ti…
56916 …ẻ; lập trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DLL bên ngoài\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
56918 …hợp lệ và được hỗ trợ, để đảm bảo tương thích với các Phần bổ trợ đã có, nhưng để lập trình Phần b…
56919 …hàm thêm để thao tác bảng tính. Các hàm thêm này được liêt kê trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, t…
56920 …hình để tìm một \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>thư viện chia sẻ\</ca…
56922 …hàm khác nhau. Một số hàm được sử dụng cho mục đích quản trị. Bạn có thể chọn gần bất cứ tên nào c…
56923 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3152890	6			0	vi	Các hàm của \<switchinl…
56924 …hàm quản trị \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCoun…
56925 …ản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên, thay đổi này không phải được hỗ trợ trong $[officen…
56926 …ó thể được phân tích bởi những hàm quản trị. Đối với mỗi hàm, thông tin sẵn sàng về số đếm và kiểu…
56927 …10			0	vi	Những hàm được gọi đồng bộ và trả về kết quả ngay lập tức. Cũng có thể là hàm thời gian …
56929 …a các tham số trong một hàm Bổ trợ được gắn vào $[officename] Calc là 16: một giá trị trả về và nh…
56935 …	par_id3153809	18			0	vi	Khác: mặc định (giá trị mặc định đặc trưng cho hệ điều hành)				20200411 …
56949 …c\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153019	32			0	vi	Theo đây có mô tả về những hàm này, mà được gọi n…
56950 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150038	33			0	vi	Cho tất cả các hàm \<…
56955 …ố hàm không có các hàm quản trị của tham số tham chiếu. Mỗi hàm có một số thứ tự duy nhất nằm giữa…
56960 …ết xuất: tham chiếu đến một biến, mà nên chứa số các hàm Bổ trợ. Ví dụ, nếu phần bổ trợ cung cấp 5…
56962 …	help	par_id3154841	45			0	vi	Quyết định tất cả thông tin quan trọng về một hàm Bổ trợ.				2020041…
56967 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149949	50			0	vi	Nhập vào : số thứ tự hàm nằm giữa 0 và nCou…
56969 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148579	52			0	vi	Kết xuất: tên hàm như…
56971 …xhp	0	help	par_id3150142	54			0	vi	Kết xuất: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, v…
56973 …type. Những nParamCount mục nhập đầu tiên được điền bằng kiểu tham số thích hợp.				20200411 15:09…
56975 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155261	58			0	vi	Kết xuất: tên hàm như…
56978 …ng cấp một mô tả ngắn về hàm Bổ trợ và các tham số của nó. Tùy chọn, hàm này cũng có thể được sử d…
56983 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149883	66			0	vi	Nhập vào : số thứ tự của hàm trong thư viện; gi…
56985 …nParam là 0, thì mô tả chính nó nên được cung cấp trong pDesc; trong trường hợp này, pName không c…
56990 …cỡ 256. Ghi chú rằng sức chứa sẵn sàng trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> bị hạn chế, và 256 ký tự …
56992 … phải được cung cấp bởi một mô-đun chương trình bên ngoài để gửi vùng ô cho hàm. $[officename] Cal…
56994 …0	vi	Như một tham số, một vùng ô có giá trị kiểu Số/Đôi có thể được gửi cho hàm. Một mảng đôi tron…
57003 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147483	88			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc …
57012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc …
57018 …	103			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm.				20200411 15:09…
57024 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
57038 …123			0	vi	Một vùng ô, mà chứa giá trị kiểu dữ liệu Văn bản và được gửi cho hàm dưới dạng một mảng…
57047 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147235	132			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
57056 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
57062 …	147			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm.				20200411 15:09…
57068 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
57077 …hứ hai được thêm vào chuỗi để làm một giá trị chẵn. Vì thế, « Dài » được tníh dùng ((StrLen+2)&~1)…
57094 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156156	179			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
57103 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc…
57109 …	194			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay gửi cho hàm.				20200411 15:09…
57115 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
57148 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3145388				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FI…
57150 …ác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng cho phép thử F để đặt quan hệ giữa hai tập hợp dữ liệu kh…
57158 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150888				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FI…
57160 …help hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Trả về phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần phân bố chuẩn.…
57166 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3155758				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FI…
57168 …C_FISHERINV\"\>Trả về nghịch đảo của phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần vơi một phân b…
57174 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3151390				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FT…
57182 …A30;B1:B12)\</item\> tính nếu hai tập hợp dữ liệu khác với nhau về phương sai, và trả về xác suất …
57183 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150372				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FD…
57193 …calc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id0119200903223192				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GAMMAINV\</bookmar…
57195 …xhp	0	help	par_id0119200903205379				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị hàm Gamma.\</ahelp\> C…
57198 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3154841				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GA…
57208 …elp	bm_id3154806				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GAMMALN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự…
57210 …148572	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Trả về lôga tự nhiên của hàm Gama (γ): G(x).\</…
57213 …	61			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính lôga tự nhiên của hàm Gama (γ).				20200…
57216 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150132				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GA…
57225 …04060182.xhp	0	help	par_id3157972	72			0	vi	\<emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C…
57228 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150272				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GA…
57238 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3148425				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GE…
57246 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm TRIMMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;của tập hợp dữ …
57248 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Trả về trung bình của một tập hợp dữ liệu không có p…
57252 …ar_id3156304	99			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát giới hạn mà sẽ không được t…
57254 …y tham chiếu đến số lượng là giá trị không bị xén, không phải đến số các số hạng.				20200411 15:0…
57255 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3153216				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ZT…
57264 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3153623				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HA…
57266 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Trả về trung bình điều hoà của một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\>…
57272 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3152801				0	vi	\<bookmark_value\>hàm HY…
57288 …y.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sửa đổi một tên kịch bản trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, thông …
57290 …hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> khi bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kịch bản\</emph\> và chọn kịch…
57294 …ược định nghĩa. Bạn có thể chọn bất cứ kịch bản nào trong danh sách này, vô hạn.				20200411 15:09…
57317 …id=\".uno:ShowDetail\"\>Hiển thị chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để hiển thị tất…
57318 …scalc\01\12080200.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	vi	Để ẩn một nhóm đã chọn, hãy chọn mục trình đơn…
57327 …Filter\"\>Gỡ bỏ bộ lọc khỏi phạm vi ô được chọn. Để hiệu lực chức năng này, hãy nhấn vào trong vùn…
57335 …alc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	vi	Để ẩn đi thanh Công thức, hãy bỏ chọn mục này.		…
57336 …n có thể sửa các ô bằng cách bật chế độ sửa với phím F2. Sau khi sửa các ô, hãy chấp nhận các thay…
57338 …	\<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookm…
57340 …_id3157874	2			0	vi	\<variable id=\"statistiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thống kê\<…
57368 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	vi	Các hàm thống kê được…
57372 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3154511				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MA…
57375 …hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô kiểu văn bản bị bỏ qua bởi hai hàm MIN() (tiểu) và MAX() (đại).Những…
57382 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3166426				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MA…
57384 …giá trị tối đa của một danh sách các đối số. Khác với hàm MAX, bạn có thể nhập chuỗi văn bản vào h…
57392 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153820				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ME…
57394 …hợp các số. Trong một tập hợp chứa một số giá trị lẻ, trung vị sẽ là số ở chính giữa tập hợp, và t…
57401 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3154541				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MI…
57404 …hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô văn bản bị bỏ qua bởi hai hàm MIN() (tiểu) và MAX() (đại). Hai hàm M…
57410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3147504				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MI…
57413 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id4294564				0	vi	Hai hàm MINA() và MAXA(…
57420 …	0	help	bm_id3166465				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AVEDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trun…
57422 …ối điểm dữ liệu khỏi trung bình.\</ahelp\> Hiển thị truyền bá trong một tập hợp dữ liệu.				202004…
57428 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3145824				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AV…
57436 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148754				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AV…
57462 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153933				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MO…
57464 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Trả về giá trị chung nhất trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\>…
57470 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3149879				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NE…
57480 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3155516				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
57489 …cân nặng 63g với độ lệch chuẩn 5, thì có xác suất 90% rằng trứng không nặng hơn 69,41g.				2020041…
57490 ….xhp	0	help	bm_id3153722				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
57492 …hp	0	help	par_id3150386	72			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Trả về hàm mật độ hay phân bố…
57498 …04060184.xhp	0	help	par_id3145080	78			0	vi	\<emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C…
57502 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3152934				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PE…
57504 …xhp	0	help	par_id3153216	84			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Trả về hệ số tương quan mômen…
57507 …elp	par_id3151272	87			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu thứ nhất.	…
57508 …elp	par_id3153279	88			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu thứ hai.		…
57510 …type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> trả về hệ số tương quan Pearson của cả hai tập hợ…
57511 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3152806				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PH…
57513 …ar_id3150254	93			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Trả về các giá trị của hàm phân bố cho một ph…
57521 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153985				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PO…
57528 …hàm mật độ; \<emph\>C\</emph\> = 1 hoặc True sẽ tính hàm phân bố. Nếu bỏ trống, giá trị mặc định  …
57531 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153100				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PE…
57539 …type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> đại diện giá trị trong tập hợp dữ liệu, mà bằng v…
57540 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148807				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PE…
57542 …help	par_id3153573	122			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một…
57546 …75	126			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác định hạng phân vị.				20200…
57548 …3	128			0	vi	\<item type=\"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> trả về hạng phần trăm của giá…
57549 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3166442				0	vi	\<bookmark_value\>hàm QU…
57551 …131			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Trả về tứ phân vị của một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\>…
57561 …en\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Lệnh \<emph\>Gạch nối từ\</emph\> gọi hộp thoại để đặt chức …
57562 …hi tính năng \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"ngắt hàng\"\>ngắt hàng\</link\> đa…
57566 …	Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> xuất hiện với trang thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\> còn mở.	…
57573 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	bm_id3150521				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
57575 …_id3148829	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Trả về ngày và giờ của hệ thống máy tính.\</a…
57578 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id4598529				0	vi	NOW là một hàm không ch…
57582 …t\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	bm_id3146755				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TIMEVALUE\</bookma…
57585 …par_id3150794	162			0	vi	Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ thống dữ liệu được …
57589 …	par_id3152556	165			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà phải được nh…
57614 …hàm được trường dữ liệu dùng, nhấn đôi vào một nút trong vùng \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> để m…
57618 … hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ l…
57628 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3147364	7			0	vi	Bỏ qua hàng rỗng				202…
57631 …ID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Tự động gán hàng không có nhãn cho phân loại cao thứ nhì nh…
57634 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3150364	16			0	vi	Tổng số hàng				202004…
57635 …VOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính hàng.\</ahelp\>				202…
57638 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108B2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộ…
57642 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	vi	Làm một của những hành đ…
57645 …8F1				0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào một trường có các trường kề nhau cùng cấp, hộp thoại \<emph\>Hiện…
57668 …id3145389				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản trong ô; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; …
57670 …elp	par_id3152986	2			0	vi	\<variable id=\"texttext\"\>Phần này diễn tả các hàm kiểu \<emph\>Văn b…
57671 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149384				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AR…
57680 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id8796349				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AS…
57687 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id2355113				0	vi	Xem thêm hàm JIS				202…
57688 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id9323709				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BA…
57696 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153072				0	vi	\<bookmark_value\>hàm BA…
57698 …ừ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"hệ thống đánh số\"\>hệ thống đán…
57702 ….xhp	0	help	par_id3159262	218			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể…
57703 …quyết định chiều dài tối thiểu của dãy ký tự đã được tạo. Nếu chuỗi này nhỏ hơn chiều dài tốí thiể…
57705 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3156399				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thố…
57706 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> trả về 0017 tùy theo hệ thống thập phân.			…
57707 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3157871				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thố…
57708 …22			0	vi	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> trả về 10001 tùy theo hệ thống nhị phân.				…
57709 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145226				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thố…
57710 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> trả về 00FF tùy theo hệ thống thập lục.				…
57711 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149321				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CH…
57720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149009				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CL…
57726 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3155498				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
57735 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149688				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
57743 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145166				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
57745 …một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"hệ thống số\"\>hệ thống số\</l…
57746 …à ký tự ở cuối là h hay H, thì được bỏ qua. Nếu cơ số là 2, ký tự ở cuối là b hay B sẽ được bỏ qua…
57750 ….xhp	0	help	par_id3145241	231			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể…
57755 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3148402				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DO…
57757 … số nào đó.\</ahelp\> Vào trường \<item type=\"literal\"\>Giá trị\</item\>, hãy nhập số cần chuyển…
57758 …help	par_id3151280	263			0	vi	Bạn đặt định dạng tiền tệ trong thiết lập của hệ thống.				20200411 …
57766 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3150685				0	vi	\<bookmark_value\>hàm EX…
57775 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3152589				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FI…
57785 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149268				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FI…
57787 …FEST\"\>Trả về một số dạng văn bản với một số lần số đã ghi rõ, và dấu cách hàng nghìn còn tùy chọ…
57792 …cách hàng nghìn hay không. Nếu tham số này khác 0, thì dấu cách hàng nghìn bị thu hồi. Nếu tham số…
57796 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id7319864				0	vi	\<bookmark_value\>hàm JI…
57803 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3984496				0	vi	Xem thêm hàm ASC.				20…
57804 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3147083				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LE…
57813 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3156110				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LE…
57822 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153983				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
57830 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3154589				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MI…
57832 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Trả về một chuỗi văn bản của một văn bản lớn hơn. Các tham số ghi r…
57840 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3159143				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
57848 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149171				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RE…
57850 …hàm này luôn luôn được hiển thị dạng văn bản. Nếu bạn dự định làm phép tính thêm nữa với một số bị…
57860 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149741				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RE…
57870 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149805				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RI…
57879 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153534				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
57893 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3151005				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SE…
57903 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3154830				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
57915 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3148977				0	vi	\<bookmark_value\>hàm T\…
57920 …trị\</emph\> là một chuỗi văn bản hay tham chiếu đến một chuỗi văn bản, thì hàm T trả về chuỗi văn…
57924 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3147132				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TE…
57930 …h\> là chuỗi mà xác định định dạng. Hãy dùng dấu cách thập phân và dấu cách hàng nghìn tùy theo ng…
57934 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3151039				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TR…
57942 …calc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id0907200904030935				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CHAR\</bookmark_va…
57949 …calc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id0907200904033543				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CODE\</bookmark_va…
57956 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145178				0	vi	\<bookmark_value\>hàm UP…
57964 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3150802				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VA…
57972 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính hợp lệ				20200411 15:09:53
57973 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	hd_id3156347	1			0	vi	Tính hợp lệ				20200411…
57974 …id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Định nghĩa dữ liệu nào hợp lệ co một ô hay ph…
57975 …hộp liệt kê từ thanh công cụ \<emph\>Điều khiển\</emph\> và liên kết hộp liệt kê với một ô. Bằng c…
57982 helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
57983 …p	par_idN10548				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Đồ họa\</link\>				202004…
57992 …xhp	0	help	par_id3125864	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này chèn các ngắt hàng hoặc cột tự làm v…
58017 …o con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ phạm vi đó. Lặp lại hành động này cho các …
58020 …ng của một đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Gán một tên cho kiểu dáng này trong hộp thoại \<link href=…
58033 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	bm_id3154073				0	vi	\<bookmark_value\>hàm T…
58053 …CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sắp xếp vùng bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Nhóm lại t…
58069 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm…
58070 …\12050100.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu tro…
58071 …lc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3152460	14			0	vi	Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hà…
58077 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3156283	11			0	vi	Dùng hàm				20200411 1…
58078 …elp	par_id3145647	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Lưa chọn hàm toán học cần dùng để tí…
58123 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Mở hộp thoại chọn tập tin…
58125 …a trong đó sẽ được hiển thị trong hộp danh sách. Đường dẫn của tập tin sẽ được hiển thị bên dưới h…
58148 …0.xhp	0	help	par_id3150717	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Mở một hộp thoại để gán các đ…
58191 …hp	0	help	par_idN10596				0	vi	Ghi rõ phạm vi giá trị theo đó tính các giới hạn của mọi nhóm.				2…
58193 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Trong trường hợp nhóm lạ…
58195 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A4				0	vi	Trong trường hợp nhóm lạ…
58200 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	vi	Chẳng hạn, xem bảng t…
58220 …t\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	bm_id3145621				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DATEVALUE\</bookma…
58223 …0			0	vi	Số ngày tháng nội bộ được trả về dạng số. Số này được xác định bởi hệ thống ngày tháng đư…
58227 …	par_id3154819	23			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải được n…
58232 …mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Bảo …
58238 …vi	Để thay đổi về sau một vùng không được bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đ…
58239 …0			0	vi	Chức năng bảo vệ trang tính cũng ảnh hưởng đến trình đơn ngữ cảnh của thẻ trang tính ở dư…
58241 …hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>. Chưa đặt mật khẩu …
58245 …hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm có bảo vệ b…
58250 …hợp lệ\"\>quy tắc tính hợp lệ\</link\> hạn chế tiến trình nhập các giá trị kiểu số, ngày tháng, th…
58252 …calc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	bm_id3152960				0	vi	\<bookmark_value\>hàm EASTERSUNDAY\</boo…
58254 …570	176			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Trả về ngày tháng của hôm Chủ Nhật Phục Sinh…
58271 …hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập lại vào ô. Cũng vậy nếu bạn đóng hộp thoại « C…
58274 …hành động bạn muốn xảy ra khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> Hành động « Dừng » từ chối mụ…
58276 …	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
58284 …0	help	bm_id3155071				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;quyế…
58286 …185.xhp	0	help	par_id3153976	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Trả về hạng của một số trong …
58289 …85.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần quyết định.		…
58295 …d3155919	10			0	vi	\<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> Trả về hạng của giá trị trong…
58296 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153556				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SK…
58304 …\<bookmark_value\>đường hồi quy;hàm FORECAST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại suy\</bookm…
58309 …	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị x, cho đó cần trả về giá trị y theo hồi quy tuyến tính.			…
58313 … nếu những giá trị X và Y trong cả hai tham chiếu được liên kết bằng một xu hướng tuyến tính.				2…
58314 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149143				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
58322 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3144745				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
58330 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149734				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
58338 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154522				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
58346 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3155928				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
58352 ….xhp	0	help	par_id3145241	51			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố.				20…
58356 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3157986				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
58364 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3147538				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
58366 …help	par_id3150474	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Trả về hàm phân bố chuẩn tích…
58373 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3152592				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SL…
58375 …id3150386	73			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Trả về dốc của đường hồi quy tuyến tính.\</…
58382 …	help	bm_id3155836				0	vi	\<bookmark_value\>hàm STEYX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi tiê…
58384 …C_STFEHLERYX\"\>Trả về lỗi tiêu chuẩn của giá trị y dự đoán cho mỗi x trong hồi quy đó.\</ahelp\>	…
58391 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3150873				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
58399 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149579				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TI…
58408 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154129				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TT…
58416 … cần làm. Kiểu 1 có nghĩa là cặp. Kiểu 2 là hai mẫu dân số, phương sai đều (hômôxedatic: phương sa…
58419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154930				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TD…
58429 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153828				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VA…
58437 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3151045				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VA…
58445 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3166441				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VA…
58453 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153688				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VA…
58461 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154599				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PE…
58470 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3143276				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PE…
58481 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3152952				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
58483 …ị trong một phạm vi nằm giữa hai giới hạn.\</ahelp\> Không có giá trị \<item type=\"literal\"\>Cuố…
58492 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3150941				0	vi	\<bookmark_value\>hàm WE…
58495 …		0	vi	Phân bố Weibull là phân bố xác suất liên tục, với tham số Alpha > 0 (hình dạng) và Beta > 0…
58496 …\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372777				0	vi	Nếu C = 1, WEIBULL tính hàm mật độ xác suất.		…
58497 …\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372743				0	vi	Nếu C = 0, WEIBULL tính hàm phân bố tích lũy.	…
58509 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3145112				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OD…
58515 …49051	76			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58518 …18.xhp	0	help	par_id3147402	79			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20200411 …
58519 …118.xhp	0	help	par_id3151387	80			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
58520 ….xhp	0	help	par_id3153023	81			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán tr…
58522 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3157871				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OD…
58528 …50026	92			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58531 …18.xhp	0	help	par_id3150465	95			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20200411 …
58533 ….xhp	0	help	par_id3149893	97			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán tr…
58535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3153933				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OD…
58541 …8753	108			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58543 …8.xhp	0	help	par_id3155831	110			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20200411 …
58544 …18.xhp	0	help	par_id3153328	111			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
58545 …xhp	0	help	par_id3149186	112			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán tr…
58548 …gày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối cùng: ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 ph…
58551 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3153564				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OD…
58557 …0134	123			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58559 …8.xhp	0	help	par_id3151014	125			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20200411 …
58561 …xhp	0	help	par_id3148880	127			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán tr…
58564 …0, tháng 4/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối: 3,75 phần trăm; giá: 99,875 …
58567 …bookmark_value\>khấu hao;tỷ lệ biến đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm VDB\</bookmark_val…
58577 ….xhp	0	help	par_id3147536	231			0	vi	\<emph\>Nhân_tố\</emph\> (tùy chọn) là hệ số khấu hao. Nhân_t…
58583 …ội suất sinh lợi;trả tiền không đều đặn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm XIRR\</bookmark_va…
58586 ….xhp	0	help	par_idN10E62				0	vi	Nếu trả tiền sau mỗi khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm IRR.				2020…
58614 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149198				0	vi	\<bookmark_value\>hàm XN…
58617 …118.xhp	0	help	par_idN11138				0	vi	Nếu trả tiền theo khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm NPV.				2020…
58625 …	\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm RRI\</bookmark_val…
58637 …lue\>\<bookmark_value\>lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm RATE\</bookmark_va…
58639 …FUNC_ZINS\"\>Trả về lãi suất cố định trong mỗi thời kỳ của một tiền trợ cấp hàng năm.\</ahelp\>			…
58643 …_id3148925	254			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền cố định (tiền trợ cấp hàng năm) được trả mỗi…
58646 …	0	help	par_id3153243	257			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là ngày hết hạn của sự trả tiền …
58652 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149106				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
58654 …E\"\>Tính lãi suất hàng năm mà kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá trị đ…
58662 …ại vào 2002-05-02 trả 2 triệu. Cơ bản là phép tính kết toán hàng ngày (cơ bản=3). Lãi suất hàng nă…
58664 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3148654				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58670 …3536	168			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58673 …001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử …
58675 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3143281				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58681 …1250	148			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58684 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
58686 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3154832				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58692 …6075	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58695 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
58697 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3150408				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58703 …9390	138			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58706 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
58708 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3152957				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58714 …4667	188			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58717 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
58719 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3150673				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
58721 …số các phiếu lãi (số lần trả tiền lãi) nằm giữa ngày thanh toán và ngày đến hạn.\</ahelp\>				2020…
58725 …5864	178			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
58728 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
58730 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149339				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IP…
58737 …	0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trong chúng trả tiền lãi hàng năm.				20200411 …
58740 …60118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> là ngày đến hạn để trả tiền định k…
58744 …ue\> giá trị tương lai;lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm FV\</bookmark_valu…
58751 …118.xhp	0	help	par_id3151322	283			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
58758 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3155912				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FV…
58768 …\>\<bookmark_value\>số thời kỳ trả tiền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NPER\</bookmark_va…
58774 …118.xhp	0	help	par_id3149042	295			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho …
58787 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9210486				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp…
58797 … để thu nhỏ hay phục hồi hộp thoại. Bạn có thể nhấn vào hay lựa chọn ô trên trang tính. Bạn cũng c…
58798 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ hàng khỏi danh sách. Bất cứ hàng nào nằm bên dư…
58799 …hp	0	help	par_id2423780				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tùy …
58800 …en\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập hộp thoại được giữ lại…
58803 …Những giá trị biến đổi đầu tiên được chèn vào một phạm vi ô hình chữ nhật được bạn nhập vào hộp \<…
58804 …hạn chế mà đặt ràng buộc cho một số nào đó. Chẳng hạn, bạn có thể đặt ràng buộc ằng một của những …
58805 …t\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5323953				0	vi	Cơ chế giải mặc định chỉ hỗ trợ phương trình tu…
58809 …vi	Nếu phạm vi được chọn chỉ có 1 hàng, nội dung của ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô…
58823 …uno:DataFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn, và tạo các hộp liệt kê hàng đơn trong đ…
58835 …050000.xhp	0	help	par_id3150542	5			0	vi	Nếu một trang tính đã bị ẩn, có mở hộp thoại \<emph\>Hiện…
58837 …p hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Chuyển đổi hướng của trang tính hiện tại sang Phải sang Trái nếu …
58839 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	bm_id3150991				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
58852 …	par_id3154685	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều cao của hàng, và hiện thị hay ẩn các hàng đã …
58862 …t\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155856	5			0	vi	 Phạm vi chứa nhãn cột/hàng				20200411 15:09…
58863 … sót hàng đầu hay cột đầu khỏi lựa chọn để sắp xếp.\</ahelp\> Thiết lập \<emph\>Hướng\</emph\> ở d…
58869 …rong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, hoặc nhập một phạm vi ô vào hộp nhập liệu.\</ahelp…
58880 …ITHM\"\> Hãy lựa chọn một tùy chọn sắp xếp cho ngôn ngữ đó.\</ahelp\> Chẳng hạn, bật tùy chọn « sổ…
58883 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá tr…
58888 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:09:53
58889 …scalc\01\02110000.xhp	0	help	bm_id3150791				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;cho trang tính\<…
58890 …1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
58891 …22	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Bật và tắt Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bộ điều hướng là m…
58892 …par_id3145271	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Hiển thị > Bộ điều hướng\</emph\> để mở Bộ điều hướng.		…
58894 …cột. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô về cột được nhập trong cùng một hàng.\</ahelp\>				202…
58896 …\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Nhập vào một số hàng. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô tớ…
58918 …ịch bản để áp dụng.\</ahelp\> Kết quả sẽ hiển thị trong bảng. Để biết thêm, hãy chọn \<link href=\…
58921 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	vi	Nếu Bộ điều hướng hiển t…
58925 …00.xhp	0	help	par_idN10A96				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
58927 …ình đơn con để chọn chế độ kéo. Bạn đặt hành động nào sẽ được thực thi khi kéo và thả một đối tượn…
58931 …E_URL\"\>Chèn một siêu liên kết khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài li…
58934 …C_DROPMODE_LINK\"\>Tạo liên kết khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướngvào trong tài liệ…
58936 …ROPMODE_COPY\"\>Tạo một bản sao khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài li…
58940 …ng mở.\</ahelp\> Để chuyển tới một cửa sổ đang mở khác từ trong Bộ điều hướng, hãy ấn vào tên tài …
58944 …	\<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
58945 …công thức. Hơn nữa, những tên được phạm vi nhãn xác định có cấp ưu tiên cao hơn những tên được xác…
58946 …lp	par_id3147435	14			0	vi	Bạn có thể đặt phạm vi nhãn mà chứa cùng một tập hợp nhãn trên các tran…
58948 …tham chiếu ô của mỗi phạm vi nhãn.\</ahelp\> Để gỡ bỏ một phạm vi nhãn khỏi hộp liệt kê, lựa chọn …
58951 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149020	7			0	vi	Chức nhãn hàng				20200…
58952 …\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Bao gồm các nhãn hàng trong phạm vi nhã…
58954 …ANGES:ED_DATA\"\>Đặt phạm vi dữ liệu cho đó phạm vi nhãn đã chọn vẫn còn là hợp lệ. Để sửa đổi phạ…
58958 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	bm_id3145659				0	vi	\<bookmark_value\>hàm …
58960 …9	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Trả về ngày tháng hiện thời của hệ thống trên máy tính…
58967 …help	bm_id3154536				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ngày tháng và thời gian\</bookmark_value\>\<bookma…
58969 …0102.xhp	0	help	par_id3153973	2			0	vi	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Các hàm bảng tính này được…
58970 …hàm có tên kết thúc bằng « _ADD » trả về cùng những kết quả với các hàm MS Excel tương ứng. Hãy dù…
58971 …hạn, "01/01/2000 12:00 PM" chuyển đổi sang "36526.5". Giá trị nằm trước dấu thập phân thì tương ứn…
58986 …được dùng để phân cách ngày tháng có thể bị giải thích dưới dạng toán tử số học. Vì vậy, ngày thán…
59015 …BOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Hiển thị thông điệp mà bạn nhập vào hộp \<emph\>Nội dung\<…
59016 …			0	vi	Nếu bạn nhập một chuỗi văn bản vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> của hộp thoại này, sau đó…
59023 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	bm_id3153982				0	vi	\<bookmark_value\>hàm Y…
59036 …2	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Chức năng này hiển thị quan hệ giữa ô hiện thời ch…
59038 …p	0	help	par_id3154321	3			0	vi	Hàm này dựa vào một nguyên lý về lớp. Chẳng hạn, nếu ô tiền lệ đối…
59043 …alc\01\01120000.xhp	0	help	par_id9838862				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng tổ hợp phím \<switchinlin…
59045 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Để thoát khỏi chế độ xem thử, hãy nhấn nút \<emph\>Đ…
59047 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng tối ưu				20200411 15…
59048 …>trang tính; bề cao hàng tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; bề cao tối ưu\</bookmark…
59049 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3148491	1			0	vi	Bề cao hàng tối ưu				2…
59050 …ều cao hàng tối ưu cho những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều cao hàng tối ưu phụ thuộc …
59052 …SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng và các biên giới …
59054 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Phục hồi giá trị mặc định cho chiều cao hàng …
59062 …p	0	help	par_id3152462	24			0	vi	Kiểm tra xem bạn đã bao gồm bất cứ tiêu đề hàng/cột trong vùng ch…
59097 …_id3145367	22			0	vi	Nhấn phím xoá lùi sẽ xoá nội dung của ô nhưng không mở hộp thoại hoặc thay đổ…
59098 …Cắt\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để xoá nội dung mà không làm hộp thoại xuất hiện.		…
59104 …\"\>Chỉ xoá văn bản. Định dạng, công thức, số và ngày tháng sẽ không bị ảnh hưởng.\</ahelp\>				20…
59119 … tài liệu. Tùy chọn, bạn cũng có thể đặt một mật khẩu. Đặt mật khẩu thì chỉ hủy bảo vệ bằng cách n…
59125 …"\>Tự động tạo các chuỗi giá trị với các tuỳ chọn trong hộp thoại này. Hãy đặt các tuỳ chọn như hư…
59127 …ể tự động tiếp tục một chuỗi dùng luật giả định, hãy chọn mục \<emph\>Tự động điền\</emph\> sau kh…
59129 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	vi	Xác định hướng tạo ra …
59131 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Tạo một chuỗi hướng xuống trong phạm…
59135 …	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Tạo một chuỗi hướng lên trên trong p…
59148 …ác chuỗi ngày tháng và thời gian sẽ được viết tiếp sẽ phụ thuộc từng trường hợp; ví dụ, sau 01.01.…
59167 …ty=\"visible\"\>Điền nội dung của ô đầu tiên trong một phạm vi có ít nhất 2 hàng được chọn vào tất…
59170 …kmark_value\>bảng tính; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chèn\</bookmark_value\…
59172 …=\"visible\"\>Chèn một hàng mới nằm trên ô đang làm việc.\</ahelp\> Số hàng được chèn tương ứng vớ…
59173 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tí…
59174 …45074				0	vi	\<bookmark_value\>số ảo trong hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số p…
59175 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách h…
59179 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3154959				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59187 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145357				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59189 …	par_id3146965	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Kết quả là hệ số ảo của một số ph…
59194 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3146106				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59202 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148748				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59209 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149146				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59244 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3150024				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59252 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3153039				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59259 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149955				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59261 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Kết quả là phần bù phức được liên hợp với một số phức.\<…
59266 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3150898				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59268 …102			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số …
59273 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155929				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59280 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155623				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59287 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145626				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59294 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147539				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59296 …lp	par_id3155372	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Kết quả là hệ số thật của một số …
59315 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148431				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59329 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3163826				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59336 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3156312				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59343 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147570				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IM…
59357 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3154054				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59359 …"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Kết quả là một số phức được trả về từ một hệ số thực và một hệ số ảo.\</a…
59362 …01\04060116.xhp	0	help	par_id3153626	161			0	vi	\<emph\>Số_phức\</emph\> là hệ số thực của số phức…
59363 …calc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149135	162			0	vi	\<emph\>Ảo\</emph\> là hệ số ảo của số phức.	…
59367 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155103				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OC…
59376 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3152791				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OC…
59384 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155391				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OC…
59393 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148446				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59421 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159246	202			0	vi	m/s, m/h, mph (lý/gi…
59427 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151248	208			0	vi	e, h, k, M, G, T, P,…
59446 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147096				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FA…
59451 …ừa đôi của \<emph\>Số\</emph\>, mà \<emph\>Số\</emph\> là một số nguyên lớn hơn hay bằng 0.				202…
59452 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2480849				0	vi	Đối với các số chẵn, hà…
59454 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	vi	Đối với các số lẻ, hàm …
59475 …DFORMAT:CBX_COND3\"\>Đánh dấu trong hộp tương ứng với mỗi điều kiện, và nhập điều kiện tương ứng.\…
59477 …ếu, hộp \<emph\>Điều kiện Giá trị Ô\</emph\> được hiển thị bên phải trường \<emph\>Giá trị/Công th…
59483 …dùng một kiếu dáng, bạn có thể nhắp "Kiểu dáng mới" để mở trang Tổ chức của hộp thoại Kiểu dáng ô.…
59488 …		0	vi	Giá trị ô nằm giữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai giới hạn giá trị tương ứng …
59498 …alog\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể giải một phương trình với một biến.\</ahelp\>\</varia…
59502 …hãy nhập tham chiếu của ô chứa công thức. Nó chứa tham chiếu ô hiện thời.\</ahelp\> Nhấn vào một ô…
59512 …hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn;…
59513 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Ngắt hàng\</link\>				20200…
59514 …r_id3149656	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Chèn vào một ngắt hàng (ngắt trang theo …
59515 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	vi	Ngắt hàng tự tạo được …
59524 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; lôgic\</bookmark_…
59527 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3147505				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AN…
59529 …NG) nếu tất cả các đối số là TRUE.\</ahelp\> Nếu một đối số là FALSE (SAI), hàm này trả về giá trị…
59531 …38	67			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị t…
59532 …d3149128	68			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm t…
59535 …LSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột h…
59540 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3156256				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TR…
59550 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3149015				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FA…
59558 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3150141				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IF…
59560 …hp	0	help	par_id3148740	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Ghi rõ một hàm thử lôgic cần thực…
59564 …	53			0	vi	\<emph\>ThenValue\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là TRUE …
59565 …vi	\<emph\>Giá_trị_cách_khác\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là FALSE…
59568 …ype=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> Nếu ô A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị 100 …
59569 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3155954				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
59577 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3148394				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OR…
59581 …46	63			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị t…
59582 …d3149027	64			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm t…
59585 …LSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột h…
59601 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm toán học				20200411 15:09:53
59602 …hàm toán họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; toán học\</bookmark_value\>\<bookmark…
59603 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147124	1			0	vi	Hàm toán học				2020041…
59604 …	2			0	vi	\<variable id=\"mathematiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Toán học\</emph\> c…
59605 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3146944				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AB…
59615 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150896				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59623 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153114				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
59629 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				202004…
59633 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145355				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
59639 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6393932				0	vi	 Số phải lớn hơn hay bằ…
59643 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3149027				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
59649 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				202004…
59653 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3148426				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AC…
59662 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145084				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AS…
59673 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151266				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AS…
59682 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155996				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AT…
59688 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				202004…
59692 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153983				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AT…
59700 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	vi	Để trả về góc theo độ, hãy dùng hàm DEGREES.				20…
59704 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155398				0	vi	\<bookmark_value\>hàm AT…
59713 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153062				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59719 …6.xhp	0	help	par_id831019				0	vi	Để trả về cosin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				20…
59723 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154277				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59731 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152888				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59737 …xhp	0	help	par_id3444624				0	vi	Để trả về cotang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				20…
59742 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154337				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
59750 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145314				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DE…
59758 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3148698				0	vi	\<bookmark_value\>hàm EX…
59765 …	vi	\<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> trả về 2,71828182845904, hằng số toán học e theo độ ch…
59766 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145781				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FA…
59777 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3159084				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IN…
59787 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150938				0	vi	\<bookmark_value\>hàm EV…
59792 …231			0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên chẵn, về hướng khác với số 0. 	…
59798 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3147356				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GC…
59808 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151221				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GC…
59816 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156048				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
59829 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156034				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IS…
59841 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145213				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LC…
59848 …ype=\"input\"\>1024\</item\> và \<item type=\"input\"\>2000\</item\> vào ba hộp văn bản cho Số_ngu…
59849 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154230				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LC…
59857 …p	0	help	bm_id3155802				0	vi	\<bookmark_value\>hàm COMBIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số …
59859 …r_id3156172	274			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thà…
59862 …help	par_id3150313	277			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp.				20200411 15:09…
59863 …par_id3153830	278			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợp.				20200411 15:09…
59864 …àm COMBIN trả về số thứ tự có thể sắp đặt những mục này. Ví dụ, nếu một tập hợp chứa 3 mục (A, B, …
59868 …hp	0	help	bm_id3150284				0	vi	\<bookmark_value\>hàm COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s…
59870 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm với những mục trong một tập h…
59873 …help	par_id3153372	286			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tập hợp.				20200411 15:09…
59874 …par_id3155544	287			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn trong tập hợp.				20200411 15:09…
59875 …ày, khi không phân biệt thứ tự chọn và cho phép lặp lại mục. Ví dụ, một tập hợp chứa ba mục A, B, …
59879 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156086				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TR…
59890 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153601				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LN…
59892 …154974	302			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Trả về lôga tự nhiên dựa vào hằng số e của một số.\…
59899 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3109813				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
59909 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154187				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LO…
59917 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152518				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CE…
59925 …name] và Excel sau khi nhập vào. Vì vậy, nếu bạn xuất bảng tính sang Excel, hãy dùng Chế_độ=1 để t…
59930 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157762				0	vi	\<bookmark_value\>hàm Pi…
59932 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toán học π đến 14 lần…
59937 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152418				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MU…
59945 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155717				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PO…
59956 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152651				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SE…
59958 …06.xhp	0	help	par_id3152688	643			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cộng lại những số hạng đầu tiên của một …
59965 …	par_id3144370	649			0	vi	\<emph\>Hệ số\</emph\> là một chuỗi các hệ số. Đối với mỗi hệ số, tổng c…
59966 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144386				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
59975 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3160340				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
59982 …m type=\"input\"\>3\</item\> và \<item type=\"input\"\>4\</item\> vào những hộp văn bản Số1, 2, 3 …
59983 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3158247				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MO…
59988 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158321	391			0	vi	 Đối với đối số số nguyên, hàm này trả về « Số bị…
59993 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144592				0	vi	\<bookmark_value\>hàm QU…
60002 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144702				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RA…
60010 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3158121				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
60015 …</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì hàm làm tròn thành số nguyên gần nhất. Đếm âm t…
60016 …0	help	par_id599688				0	vi	Hàm này làm tròn thành số gần nhất. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm trò…
60023 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145991				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
60028 …mph\> lần số. « Đếm » bị bỏ sót hay là số 0 thì hàm làm tròn xuống một số nguyên. « Đếm » là số âm…
60029 …0106.xhp	0	help	par_id2188787				0	vi	Hàm này làm tròn thành số 0. Xem thêm hàm ROUNDUP và ROUND.	…
60035 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163268				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RO…
60037 …3297	141			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Làm tròn một số lên, về hướng khác với số 0, đ…
60040 …n lên (về hướng khác với số 0) đến \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì …
60041 …106.xhp	0	help	par_id9573961				0	vi	Hàm này làm tròn về hướng khác với số không. So sánh hai hàm …
60048 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144877				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SI…
60054 …06.xhp	0	help	par_id8079470				0	vi	Để trả về sin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				20…
60058 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163397				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SI…
60066 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163596				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
60073 …type=\"input\"\>3\</item\> và \<item type=\"input\"\>4\</item\> trong những hộp văn bản 1, 2, 3 th…
60075 …0	vi	Các điều kiện được liên kết bằng toán tử AND (và) có thể được dùng với hàm SUM() (tổng) bằng …
60076 …hàng gửi. Cột A chứa giá trị ngày tháng của đơn hàng gửi, còn cột B chứa các số tiền. Bạn muốn tìm…
60079 …			0	vi	Để nhập chuỗi này dưới dạng một công thức mảng, bạn cần phải bấm tổ hợp phím Shift \<switc…
60082 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151957				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SU…
60090 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8347422				0	vi	Hàm SUMIF hỗ trợ toán t…
60094 …04060106.xhp	0	help	par_id6062196				0	vi	Xem hàm COUNTIF() để tìm thêm mẫu ví dụ cú pháp có thể d…
60106 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152195				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TA…
60112 …6.xhp	0	help	par_id5752128				0	vi	Để trả về tang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				20…
60116 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3165434				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TA…
60124 …>\<bookmark_value\>dữ liệu đã lọc; tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SUBTOTAL\</bookmar…
60126 …hạm vi nào đó đã chứa tổng phụ, chúng không được dùng để tính nữa. Hãy dùng hàm này với các bộ lọc…
60129 …_id3165731	497			0	vi	\<emph\>Hàm\</emph\> là một số đại diện một của những hàm theo đây:				20200…
60130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165782	469			0	vi	Chỉ mục hàm				20200…
60156 …chỉ những hàm chứa thành phố Hamburg. Bạn muốn thấy tổng số các hình được hiển thị; tức là, chỉ tổ…
60158 …ookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi theo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CONVERT\</bookmark…
60170 …calc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id0908200902090676				0	vi	\<bookmark_value\>hàm COVAR\</bookmark_v…
60172 …đo khác. Các thừa số chuyển đổi được cho trong một danh sách trong phần cấu hình.\</ahelp\>				202…
60173 …ruyền châu Âu và đồng Ơ-rô (xem ví dụ dưới đây). Chúng tôi khuyến nghị dùng hàm mới EUROCONVERT để…
60179 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157177				0	vi	\<bookmark_value\>hàm OD…
60184 …	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên lẻ gần nhất, về hướng khác với số 0.		…
60190 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157404				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FL…
60198 …ename] và Excel sau khi xuất ra. Vì vậy, nếu bạn xuất bảng tính sang Excel, hãy dùng Chế_độ=1 để t…
60203 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164086				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SI…
60212 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164252				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MR…
60220 …e=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> trả về 15, vì 15,5 gần với 15 (= 3*5) hơn với 18 (= 3*6).			…
60222 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164375				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SQ…
60232 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164560				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SQ…
60241 …0	vi	\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên; nằm giữa các giới hạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
60248 …			0	vi	Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép những ô chứa hàm này, …
60251 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164800				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RA…
60257 …ar_id9312417				0	vi	Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép mỗi ô chứ…
60260 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164897				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CO…
60272 …0;"<"&B1)\</item\> — khi ô B1 chứa \<item type=\"input\"\>2006\</item\> thì hàm này trả về 6.				2…
60273 …type=\"input\"\>>2006\</item\> thì đếm số ô trong phạm vi « A1:A10 » mà lớn hơn (nằm sau) 2006. 		…
60293 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Bao gồm các nhãn cột trong hàng đầu của một phạm …
60297 … lọc.\</ahelp\> Để xem danh sách các biểu thức chính quy được $[officename] hỗ trợ, nhấn vào \<lin…
60298 …h\>, thì bạn có thể sử dụng biểu thức chính quy trong trường « Giá trị  nếu hộp liêt kê « Điều kiệ…
60300 …	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Loại trừ các hàng trùng trong danh …
60306 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	bm_id3149012				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
60319 …" visibility=\"visible\"\>Xác định phạm vi ô đã chọn dưới dạng một nhóm các hàng hay cột.\</ahelp\…
60323 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những hàng đã chọn.\</ahelp\…
60328 …\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp những ô đã chọn th…
60329 … lại không thể được gộp lần nữa với ô khác. Phạm vi phải có dạng hình chữ nhât: không hỗ trợ chức …
60330 …xhp	0	help	par_id3149665	3			0	vi	Nếu ô cần gộp lại cũng chứa nội dung, một hộp thoại cảnh báo đượ…
60340 …BOP:ED_ROWCELL\"\>Hãy nhập tham chiếu ô nhập liệu cần dùng làm biến cho các hàng trong bảng dữ liệ…
60348 …5387653\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó bạn muốn sắp xếp các cột hay hàng.\</ahelp\>				202…
60350 …các giá trị từ nhỏ nhất lên lớn nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì…
60352 …c giá trị từ lớn nhất xuống nhỏ nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì…
60356 …0589				0	vi	Bạn có khả năng ghi rõ tùy chọn cho tất cả các trường hàng, trừ trường hàng cuối cùng…
60358 …	vi	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Hãy lựa chọn chế độ bố trí cho trường trong hộp liệt kê.\</ahelp\>…
60376 …hàm công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu chia, xem thêm toán tử\</bookmark_value\>\<b…
60379 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3153066	3			0	vi	Toán tử Số học				20200…
60380 …60199.xhp	0	help	par_id3148601	4			0	vi	Những toán tử này trả về kết quả số học.				20200411 15:09…
60413 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154807	37			0	vi	> (lớn hơn)				202004…
60414 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148580	38			0	vi	Lớn hơn				20200411 1…
60416 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149507	40			0	vi	< (nhỏ hơn)				202004…
60417 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150145	41			0	vi	Nhỏ hơn				20200411 1…
60419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153078	43			0	vi	>= (lớn hơn hay bằng)…
60420 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150866	44			0	vi	Lớn hơn hay bằng				2…
60422 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153004	46			0	vi	<= (nhỏ hơn hay bằng)…
60423 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150335	47			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng				2…
60439 …24900				0	vi	Phạm vi có quyền đi trước cao nhất, sau đó giao, và cuối cùng hợp.				20200411 15:09…
60452 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id838953				0	vi	Ghép nối hay hợp				2020…
60456 …<bookmark_value\>hàm;liệt kê theo loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các loại hàm\</bookmark…
60458 …060100.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	vi	Phần này mô tả các hàm của $[officename] Calc. Các hàm tr…
60465 …48485	8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Toán học\"\>Toán học\</link\>				…
60476 …d3150793	2			0	vi	Bạn có thể tạo một phác thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả…
60483 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150026				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PP…
60496 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154811	249			0	vi	Có lãi suất hàng năm…
60498 …>\<bookmark_value\>phần trả lại mỗi lần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CUMPRINC\</bookmar…
60510 …hàng năm là 5,5% trong 36 tháng, kết quả thưởng phạt là bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 15.000…
60512 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150019				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CU…
60514 …183			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\>Tính số tiền lũy tích trả hết nợ trong một thời …
60518 …R phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả hai đều phải được tính hàng năm hay hàng tháng.				2…
60525 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150661	194			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,…
60530 …ue\>\<bookmark_value\>tiền lãi lũy tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CUMIPMT\</bookmark…
60542 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147478	277			0	vi	Nếu lãi suất hàng nă…
60544 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3083280				0	vi	\<bookmark_value\>hàm CU…
60550 …ất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả hai được tính hàng nam hay hàng tháng.				2…
60557 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147566	177			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,…
60562 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150878				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
60564 …hứng khoán có lãi suất cố định, với một mệnh giá 100 đơn vị tiền tệ làm một hàm của lợi tức dự toá…
60568 …49983	14			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60569 …	help	par_id3153755	15			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trá…
60570 …119.xhp	0	help	par_id3155999	16			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
60571 ….xhp	0	help	par_id3156114	17			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán ch…
60574 …ợc mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 2007-11-15. Lãi suất danh nghĩa là 5,75%. Lợi tức là 6…
60576 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3151297				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
60582 …54304	27			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60584 ….xhp	0	help	par_id3147489	29			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán ch…
60586 …hứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-03-01. Giảm giá theo 5,25%. Giá trị …
60588 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3154693				0	vi	\<bookmark_value\>hàm PR…
60590 …0 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, mà trả tiền lãi vào ngày đến hạn.\</ahelp\>				2020…
60594 …50530	38			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60597 …119.xhp	0	help	par_id3146993	41			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
60599 ….xhp	0	help	par_id3154289	43			0	vi	Ngày thanh toán là 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-04-13; ngà…
60602 …\<bookmark_value\>khoảng thời gian;tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DURATION\</bookmar…
60607 …hằng số. Lãi suất sẽ được tính cho toàn bộ khoảng thời gian. Lãi suất từng kỳ được tính bằng cách …
60611 …n từng kỳ là thương của giá trị tương lai và khoảng thời gian, trong trường hợp này 1.000.000/79,4…
60612 …okmark_value\>khấu hao theo đường thẳng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm SLN\</bookmark_val…
60622 …=\"input\"\>=SLN(50000;3,500;84)\</item\> = 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của…
60623 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3153739				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MD…
60629 …9805	222			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60630 …help	par_id3154338	223			0	vi	\<emph\>Phiếu\</emph\> là lãi xuất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trá…
60631 …19.xhp	0	help	par_id3148466	224			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng kho…
60634 …hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nử…
60636 …\<bookmark_value\>giá trị hiện tại ròng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NPV\</bookmark_val…
60638 … luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để tính giá trị hiện tại ròng, hãy trừ giá của dự án …
60646 …\>\<bookmark_value\>lãi suất danh nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm NOMINAL\</bookmark…
60648 …49596	312			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm, tùy theo lãi…
60656 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155123				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NO…
60658 …1	230			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm dựa vào suất …
60661 …p	par_id3153777	233			0	vi	\<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng hàng năm.				20200411 …
60664 …p	0	help	par_id3145777	236			0	vi	Có lãi suất hiệụ dụng 5,3543% và trả tiền hàng quý thì lãi suất …
60666 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;phân số thập …
60668 …ổi một giá trị đã được cho dưới dạng một số thập phân sang một số thập phân hỗn tạp.\</ahelp\>				…
60676 …ổi;phân số thập phân, sang số thập phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm DOLLARDE\</bookmar…
60686 …ark_value\>nội suất sinh lợi đã sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm MIRR\</bookmark_va…
60696 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3149323				0	vi	\<bookmark_value\>hàm YI…
60702 …3266	134			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60703 …0119.xhp	0	help	par_id3151284	135			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20200411 …
60705 …xhp	0	help	par_id3145156	137			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán ch…
60708 … 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 2007-11-15. Lãi suất là 5,75%. Giá là 95,04287 đơn vị tiền tệ mỗi…
60710 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150100				0	vi	\<bookmark_value\>hàm YI…
60712 …r_id3150486	143			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng…
60716 …6924	147			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60718 …xhp	0	help	par_id3156049	149			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán ch…
60720 …a vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-03-01. Giá là 99,795 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị…
60722 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng kh…
60724 …d=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán, tiền lãi của đó được trả v…
60728 …1381	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60733 …r_id3163717	163			0	vi	Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-03-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-11-0…
60735 …mark_value\>tính;tiền trả hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền trả hàng năm\</bookmar…
60737 …p hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Trả về số tiền cần trả định kỳ đối với một tiền trả hàng năm có lãi suất b…
60741 …41	335			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ trong chúng trả tiền hàng năm.				20200411 …
60747 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154222	340			0	vi	Có lãi suất hàng năm…
60748 …>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 đơn vị tiền tệ. Số tiền cần trả hàng tháng thì là 715,…
60749 …_value\>hàm TBILLEQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tài chính;lợi nhuận hàng năm\…
60751 …hàng năm đối với một tín phiếu bộ tái chính ().\</ahelp\> Một tín phiếu bộ tái chính được mua vào …
60755 …53827	63			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60756 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo ph…
60758 …help	par_id3153173	66			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9,14 p…
60761 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3151032				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TB…
60767 …54073	74			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60768 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo ph…
60770 …help	par_id3155542	77			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9 phần…
60773 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3152912				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TB…
60779 …57856	85			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.				2020041…
60782 …19.xhp	0	help	par_id3145178	88			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; giá: …
60787 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hàm cơ sở dữ liệu				20200411…
60788 …alue\>Trợ lý hàm;cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;hàm cơ sở dữ liệu\</bookmar…
60789 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	vi	Các hàm cơ sở dữ liệu		…
60790 …	\<variable id=\"datenbanktext\"\>Phần này nói về các hàm dùng với dữ liệu được tổ chức thành các …
60791 … thể bị nhầm lẫn với một cơ sở dữ liệu được tích hợp trong $[officename]. Tuy nhiên, không có sự l…
60793 …91			0	vi	Các dữ liệu sau sẽ được dùng làm ví dụ để mô tả các chức năng của hàm:				20200411 15:09…
60875 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150962	192			0	vi	Các tham số cho hàm c…
60876 …par_id3155837	84			0	vi	Các mục sau sẽ được dùng làm tham số cho tất cả các hàm CSDL:				20200411 …
60878 …hàm hoạt động sau khi tiêu chí tìm kiếm của tham số đầu tiên được áp dụng và đã chọn các hàng dữ l…
60879 …tìm kiếm trong 1 hàng, chúng sẽ được hợp lại bằng toán tử AND (và). Nếu bạn viết các tiêu chí tron…
60882 …xhp	0	help	bm_id3150882				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đ…
60889 …_id3153623	93			0	vi	Trong thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), muốn biết mấy đứa trẻ cần phải đi trườn…
60890 …hợp này « A1:E10 ». \<emph\>DatabaseField\</emph\> ghi rõ cột cho các tiêu chuẩn tìm kiếm: trong t…
60891 …hơn 7 tuổi, xoá mục nhập « >600 » trong ô D14 và nhập \<item type=\"input\"\>2\</item\> vào ô B14 …
60892 …kmark_value\>hàm DCOUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản ghi;đếm trong cơ sở dữ liệu Calc\…
60894 …_id3156110	98			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>Hàm DCOUNTA đếm số hàng (bản ghi) trong m…
60898 …hãy cuộn lên), bạn có thể tìm kiếm số đứa trẻ có tên bắt đầu với chữ E hoặc xếp sau E trong bảng c…
60901 … rõ.\</ahelp\> Trong trường hợp gặp lỗi, hàm trả về hoặc « #VALUE! » (không tìm thấy hàng), hoặc «…
60905 …0	help	par_id3155388	109			0	vi	Trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), muốn xác định lớp học củ…
60907 …m type=\"input\"\>Frank\</item\> vào ô A14 thì bạn thấy kết quả 2, vì Frank học lớp 2. Nhâp « \<it…
60908 …m type=\"input\"\>11\</item\> chỉ vào ô C14, và xoá các mục nhập khác trong hàng này. Chỉnh sửa cô…
60917 … thí dụ trên, để tìm biết cân nặng của đứa trẻ nặng nhất trong mỗi lớp (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
60920 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159141				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DM…
60926 …5	128			0	vi	Để tìm khoảng cách trường hợp mà ngắn nhất cho các đứa trẻ trong mỗi lớp trong mẫu th…
60928 …vi	Trong hàng 14, dưới « Grade » (Lớp), nhập \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái nà…
60929 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3154274				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DA…
60931 …ề trị trung bình của giá trị của tất cả các ô (trường) nằm trong tất cả các hàng (bản ghi cơ sở dữ…
60935 …nặng trung bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên) thì nhập…
60937 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155587	138			0	vi	Trong hàng 14, dưới …
60938 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159269				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DP…
60944 …986	144			0	vi	Đối với mẫu thí dụ tiệc sinh nhật trên (xin hãy cuộn lên), không thể áp dụng hàm nà…
60945 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148462				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ST…
60947 … đứa trẻ. Lưu ý rằng không thể thu được một kết quả đại diện từ một mẫu nhỏ hơn một nghìn.				2020…
60951 …h chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
60953 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153536	152			0	vi	Trong hàng 14, dưới …
60960 …của cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
60962 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3143271	160			0	vi	Trong hàng 14, dưới …
60963 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3154794				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DS…
60965 …ổng của tất cả các ô trong một trường cơ sở dữ liệu nào đó trong tất cả các hàng (bản ghi) thỏa cá…
60969 …0	vi	Để tìm biết chiều dài của tổ hợp các khoảng cách đi trường hợp của tất các đứa trẻ ở tiệc sin…
60971 …"\>2\</item\> vào hàng 14 dưới « Grade ». Vậy chương trình hiển thị tổng (1950) các khoảng cách đi…
60972 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3155614				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DV…
60974 … một mẫu dữ liệu. Không thể thu được một kết quả đại diện từ một dân số nhỏ hơn một nghìn.				2020…
60978 …ch của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
60980 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	vi	Trong hàng 14, dưới …
60981 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3153880				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DV…
60987 …của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
60989 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146902	185			0	vi	Trong hàng 14, dưới …
60998 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	bm_id3151328				0	vi	\<bookmark_value\>hàm D…
61003 …ầu, \<emph\>Ngày2\</emph\> là ngày kết thúc. Nếu \<emph\>Ngày2\</emph\> sớm hơn \<emph\>Ngày1\</em…
61005 …p	par_id3159101	123			0	vi	=DAYS("2010-01-01"; NOW()) trả về số các ngày từ hôm nay đến ngày 1, th…
61027 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3146115	19			0	vi	Sắp hàng				20200411 1…
61032 …	help	par_id3153064	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
61044 … và không bằng NOT EQUAL (<>) trong phép so sánh. Cũng có thể sử dụng những hàm này: DCOUNTA, DGET…
61046 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154138	31			0	vi	Loại trừ hàng trùng t…
61067 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	bm_id3148555				0	vi	\<bookmark_value\>hà…
61072 …elp	par_id3145263	128			0	vi	Nếu \<emph\>Ngày2\</emph\> sớm hơn \<emph\>Ngày1\</emph\>, thì hàm sẽ…
61073 …ểu=0, hoặc nếu không đưa ra đối số này, thì dùng phương pháp Mỹ (NASD, Hiệp hội Quốc gia Nhà buôn …
61075 …01";NOW()) trả về số các ngày trả tiền lãi từ ngày 1, tháng 1/2000 đến ngày hôm nay.				20200411 1…
61087 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
61094 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	bm_id3151184				0	vi	\<bookmark_value\>hàm …
61105 …value\>\<bookmark_value\>cửa sổ danh sách hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn hàm; cửa sổ…
61107 …hàm có thể được chèn vào tài liệu của bạn.\</ahelp\>\</variable\> Cửa sổ \<emph\>Danh sách Hàm\</e…
61108 …hàm\</emph\> là một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\…
61111 …hàm sẵn sàng.\</ahelp\> Khi bạn lựa chọn một hàm nào đó, vùng bên dưới hộp liệt kê sẽ hiển thị một…
61112 helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3146971	7			0	vi	Chèn hàm vào bảng tính	…
61114 …5	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Chèn hàm đã chọn vào tài li…
61129 …0000.xhp	0	help	par_id3156450	5			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Một hộp danh sách chứa tất…
61134 …tuỳ chọn \<emph\>Cùng nội dung bên trái/phải\</emph\> không được chọn trong hộp thoại \<link href=…
61164 …ó thể dễ dàng \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"điều hướng\"\>điều hướng\</link\> …
61177 …t bộ lọc mặc định cho dữ liệu, bằng cách lọc (v.d.) các tên trường, dùng tổ hợp các đối số biểu th…
61189 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3154703	16			0	vi	nhỏ hơn				20200411 1…
61191 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3147003	18			0	vi	lớn hơn				20200411 1…
61193 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3145257	20			0	vi	nhỏ hơn hay bằng				2…
61195 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3151214	22			0	vi	lớn hơn hay bằng				2…
61205 …\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	vi	Để xoá bỏ phần tô sáng, hãy bỏ dấu kiểm của mụ…
61211 …	help	par_id655232				0	vi	\<variable id=\"text2columns\"\>Chức năng này mở hộp thoại \<emph\>Văn …
61213 …ng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu phẩy (CSV) ra nhiều ô cùng hàng. 				20200411 15:…
61217 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	vi	Bạn sẽ thấy hộp tho…
61218 …mns.xhp	0	help	par_id9276406				0	vi	Hãy bật những tùy chọn phân cách thích hợp. Ô xem thử hiển th…
61223 …tính; xoá chỗ ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỗ ngắt hàng thủ công\</bookmark_…
61228 …ue\>bảng tính; xoá ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ngắt hàng tự làm\</bookmark_v…
61229 …6326	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Ngắt hàng\"\>Ngắt hàng\</link\>			…
61230 …0	help	par_id3154366	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Xoá ngắt hàng bên trên ô đang l…
61231 …một ô ngay bên dưới ngắt hàng (một đường nằm ngang) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ng…
61233 …0.xhp	0	help	bm_id1464278				0	vi	\<bookmark_value\>danh sách lựa chọn;tính hợp lệ\</bookmark_valu…
61243 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155411	21			0	vi	Vô hạn.				20200411 1…
61249 … với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại này …
61251 … với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại này …
61253 …ạm vi đặt tên. Phạm vi có thể chứa một cột ô hay một hàng ô. Nếu bạn ghi rõ một phạm vi các cột và…
61255 …Cũng có thể hỗn hợp các chuỗi và giá trị. Số ước tính thành giá trị của nó, vì thế, nếu bạn nhập s…
61261 …chọn. Danh sách này cũng có thể được mở bằng cách lựa chọn ô, sau đó bấm tổ hợp phím Ctrl+D (Mac: …
61265 …sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá trị hợp lệ hay văn bản.\</…
61267 …t:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là giá trị hợp lệ hay chuỗi văn b…
61269 …hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>. Nếu bạn chọn « ở giữa » hay « không ở giữa », thì hai hộp nhập \<em…
61271 …	12			0	vi	Hãy nhập giá trị cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\<…
61273 …N\"\>Nhập giá trị tối thiểu cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\<…
61275 …_MAX\"\>Nhập giá trị tối đa cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\<…
61278 …uno:EditPrintArea\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ vùng in.\</ahelp\>\</variable\> B…
61282 … Tên > Xác định\</emph\>, tên đó sẽ được hiển thị và có thể được chọn trong hộp liệt kê.				202004…
61283 …3145272	6			0	vi	Trong hộp văn bản bên phải, bạn có thể nhập một phạm vi in theo tham chiếu hay th…
61285 …hàng cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu hàng, v.d. « 1 », « $1 » h…
61286 …ể xác định hàng lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con trỏ nằm trong trường văn b…
61288 …EAS:ED_REPEATCOL\"\>Hãy chọn một hay nhiều cột cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, …
61289 …nếu con trỏ nằm trong trường văn bản \<emph\>Cột cần lặp lại\</emph\> trong hộp thoại.				20200411…
61291 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	bm_id3159390				0	vi	\<bookmark_value\>hàm…
61302 … thay đổi tên, di chuyển hay sao chép trang tính.\</ahelp\>\</variable\> Mở hộp thoại \<emph\>Bảo …
61303 …họa dưới, chỉ mục trình đơn \<emph\>Chọn mọi trang tính\</emph\> có thể được kích hoạt. Các mục tr…
61307 …hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm có đặt mật …
61325 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152994	14			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>…
61327 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>…
61329 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	vi	Mở \<emph\>Bộ điều hư…
61349 …00.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	vi	Thu phóng để vừa toàn trang khít màn hình.				20200411 15:0…
61357 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153110	57			0	vi	Kết hợp các đối tượng…
61359 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	vi	Hủy kết hợp các đối t…
61380 …\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn về hướng của phím mũi tên…
61382 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	vi	Di chuyển ô xem trang về hướng của phím mũi tên…
61385 …nter khi lựa chọn bàn phím (F6) đang ở trên biểu tượng của một đối tượng đồ họa trên thanh Công cụ…
61396 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152812	82			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<swi…
61404 …00.xhp	0	help	par_id3145620	76			0	vi	Độ di chuyển của đối tượng đã chọn bị hạn chế bởi các bội 45…
61406 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	vi	Giới hạn kích cỡ để g…
61419 …define.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	vi	Thay đổi trong bảng màu chuẩn thì hẳn, được lưu tự động.…
61420 …, nhấn vào một màu tương tự với màu bạn muốn tạo. Màu đó sẽ xuất hiện trong hộp xem thử trên, bên …
61421 …xhp	0	help	par_id3152992	15			0	vi	Chọn mẫu màu RGB hay CMYK trong hộp bên dưới các hộp xem thử.		…
61423 …hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộng được, giá trị nằm trong phạm vi 0 (màu đen) …
61424 …7			0	vi	Gõ giá trị thuộc số vào hộp bên cạnh mỗi thành phần màu. Màu mới sẽ xuất hiện trong hộp x…
61425 …h\> để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Màu\"\>\<emph\>Màu\</…
61426 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3153011	19			0	vi	Chọn một hành …
61428 …20			0	vi	Nếu bạn muốn thêm màu riêng vào bảng màu chuẩn, gõ tên cho nó vào hộp văn bản \<emph\>Tê…
61433 …_fading.xhp	0	help	par_id3154754	18			0	vi	Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chún…
61438 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3156450	44			0	vi	Gõ vào hộp \<e…
61447 …a đối tượng. Bản sao này có thể là trùng, hoặc khác biệt theo kích cỡ, màu, hướng và vị trí.				20…
61448 … thí dụ theo đây tạo một đống tiền đồng bằng cách tạo nhiều bản sao của một hình bầu dục riêng lẻ.…
61449 …e_object.xhp	0	help	par_id3149129	6			0	vi	Dùng công cụ hình \<emph\>Bầu dục\</emph\> để vẽ một hì…
61450 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	vi	Chọn hình b…
61453 …ự chuyển tiếp màu cho các tiền đồng này, chọn hai màu khác nhau trong những hộp \<emph\>Đầu\</emph…
61457 …hp	0	help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>hướng dẫn về Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
61475 …	vi	Nhấn vào màu trong ảnh. Màu đó sẽ xuất hiện trong hộp \<emph\>Màu nguồn\</emph\> thứ nhất, và …
61476 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	vi	Trong hộp \<emph…
61478 …u bạn muốn thay thế màu khác trong khi hộp thoại còn mở, chọn hộp kiểm ở trước \<emph\>Màu nguồn\<…
61482 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	tit				0	vi	Tập hợp các đối tượng ba…
61483 …đối tượng 3D; tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng đã tập hợp theo ba chiều\</boo…
61484 …href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D)\"\>Tập hợp…
61486 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	hd_id3150042	41			0	vi	Để kết hợp cá…
61487 …	Chèn một đối tượng 3D từ thanh công cụ \<emph\>Đối tượng 3D\</emph\> (v.d. hình khối).				2020041…
61488 …p	0	help	par_id3155335	32			0	vi	Chèn đối tượng 3D thứ hai, một ít lớn hơn (v.d. hình cầu).				202…
61489 …oin_objects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	vi	Chọn đối tượng 3D thứ hai (hình cầu) rồi chọn lện…
61490 …jects3d.xhp	0	help	par_id3149211	34			0	vi	Nhấn đôi vào đối tượng thứ nhất (hình khối) để vào nhóm…
61495 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp Đối tượng và Cấu tạ…
61496 …hợp; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookm…
61497 …ink href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Kết hợp Đối tượng và Cấu tạo Hình\"\>Kết hợp …
61498 …w\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3149020	65			0	vi	Các đối tượng đã kết hợp thì được thao tác …
61499 …t\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3154659	87			0	vi	Chỉ có thể kết hợp đối tượng hai chiề…
61500 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3150344	32			0	vi	Để kết hợp các đ…
61502 …bine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Kết hợp\</emph\>.				20200…
61503 …m, đối tượng đã kết hợp kế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống. Bạn …
61504 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3155088	34			0	vi	Khi bạn kết hợp…
61505 …\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Minh hoạ kết hợp các đối tượng\</al…
61506 …	0	vi	Trong ảnh minh hoạ, các đối tượng không được kết hợp nằm bên trái, và các đối tượng đã kết h…
61507 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3159229	68			0	vi	Cấu táo hình				…
61508 …raw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150049	63			0	vi	Bạn có thể cấu tạo hình bằng cách áp dụng…
61509 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3147403	88			0	vi	Các lệnh hình c…
61510 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150539	89			0	vi	Các hình đã cấu…
61511 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3156402	90			0	vi	Để tạo hình:				…
61513 …0	70			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình\</emph\>, sau đó một của những hành động này:				2020…
61517 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3145144	94			0	vi	Lệnh hình				202…
61518 …			0	vi	Trong các minh hoạ theo đây, các đối tượng gốc nằm bên trái, và các hình đã sửa đổi nằm bê…
61520 …eight=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Minh hoạ việc gộp lại các hình\</alt\>\</image\>…
61523 …9inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Minh hoạ trừ các hình\</alt\>\</image\>…
61526 …3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Minh hoạ các hình giao nhau\</alt\>…
61527 …r_id3157972	79			0	vi	Vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã chọn tạo ra  hình mới.				20200411 …
61536 …ate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002335				0	vi	Nhấn nút Shift để giới hạn việc quay theo bội…
61539 …te_object.xhp	0	help	par_id3166424	16			0	vi	Để thay đổi điểm trụ xoay, kéo hình tròn nhỏ ở tâm đố…
61550 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3150202	48			0	vi	Thêm một hộp văn …
61553 …\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	vi	Gõ hay dán văn bản vào hộp văn bản.				202004…
61556 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3146877	56			0	vi	Tạo một hộp văn …
61558 …emph\>, xóa dấu kiểm \<emph\>Chỉnh độ cao của văn bản\</emph\>, sau đó chọn hộp chọn\<emph\>Chỉnh …
61559 …902133994				0	vi	Bây giờ bạn có thể định lại kích thước hộp văn bản để thay đổi kích thước và hìn…
61560 …guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	vi	Văn bản Liên quan đến Đồ họa				20200411 15:09:…
61561 …par_idN10917				0	vi	Bạn có thể thêm văn bản vào bất cứ đồ họa nào, sau khi nhấn đôi vào đồ họa.		…
61563 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	vi	Chẳng hạn, nhấn …
61580 …d3154512	3			0	vi	Khi bạn kết nối dòng, các dòng được vẽ giữa các điểm cuối hàng xóm.				20200411 …
61586 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn đồ họa				20200411 …
61587 …443				0	vi	\<bookmark_value\>ảnh; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình; chèn\</bookmark_…
61588 …>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Chèn đồ họa\"\>Chèn đồ họa\</link\>\</…
61590 …ert.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	vi	Tìm ảnh bạn muốn chèn. Đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Liên …
61591 …hông thay đổi tên của ảnh nguồn, hay di chuyển ảnh nguồn sang thư mục khác: hành động như vậy sẽ n…
61604 … đối tượng. Để chọn một lệnh trong trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, bấm tổ hợp phím \<item type=\…
61621 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	vi	Gõ vào hộp văn bản…
61630 …xhp	0	help	par_idN107BE				0	vi	Điều chỉnh các giá trị của dải màu để thích hợp với nhu cầu của bạ…
61632 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	tit				0	vi	Vẽ hình quạt và hình phân		…
61633 …hình quát tròn/bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình viên/bầu dục phân\</bookmark_value…
61634 …nk href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Vẽ hình quạt và hình phân\"\>Vẽ hình quạt và h…
61635 …</emph\> chưa các công cụ để vẽ hình bầu dục và hình tròn. Bạn cũng có thể vẽ các hình viên phân, …
61636 …raw\guide\draw_sector.xhp	0	help	hd_id3151075	32			0	vi	Để vẽ hình quát của hình tròn hay hình bầu…
61637 …mage\>. Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành chữ thập mảnh với biểu tượng nhỏ là hình quạt.				20200411…
61638 …	par_id3150199	34			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là cạnh của hình tròn bạn muốn vẽ, và kéo để tạo hình…
61639 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	vi	Để tạo hình trò…
61640 …1	36			0	vi	Thả nút chuột khi hình tròn đạt kích thước bạn cần. Một đường thẳng tương ứng với bán …
61641 …	help	par_id3149872	37			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ nhất của hình quát bạn muốn tạo…
61642 …0	help	par_id3157871	51			0	vi	Vì đường bán kính theo con trỏ còn bị hạn chế trong hình tròn, bạn …
61643 …0	help	par_id3146874	38			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ hai của hình quát bạn muốn tạo…
61644 …	help	par_id3148581	41			0	vi	Để vẽ hình viên phân hay hình bầu dục phân, theo những bước để tạo h…
61645 …0	vi	Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, chọn một của những biểu tượng cung và theo cùng một số …
61646 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt, Sắp hàng và Phân…
61647 …sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\"\>Sắp đặt, Sắ…
61648 …hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;sắp hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
61655 …ide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107F2				0	vi	\<emph\>Hạ xuống\</emph\> hạ đối tượng xuống một…
61660 … chọn mục \<emph\>Ở sau đối tượng\</emph\>. Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành hình tay.				20200411 …
61665 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3166425	21			0	vi	Sắp hàng đối t…
61666 …xhp	0	help	par_id3152994	22			0	vi	Chức năng \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho bạn có khả năng sắp hàn…
61667 …par_idN108A3				0	vi	Chọn một đối tượng để sắp hàng nó tùy theo trang, hoặc chọn nhiều đối tượng đ…
61678 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3153728	27			0	vi	Bạn có thể kết hợp v…
61679 …147434	64			0	vi	Tạm thời — nhóm chỉ tồn tại trong khi mọi đối tượng đã kết hợp còn được chọn.				…
61685 …5	30			0	vi	Chằng hạn, bạn có thể nhóm lại các đối tượng trong biểu hình công ty, để di chuyển biể…
61695 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt đồ họa				20200411 15:0…
61696 …	vi	\<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Bật/tắt đồ họa\"\>Bật/tắt đồ họa\</link\>	…
61697 …	vi	\<bookmark_value\>đồ họa;không hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;không hiện\</bookm…
61698 …\>Nếu biểu tượng \<emph\>Bật/tắt đồ họa\</emph\> trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> đã được kích …
61700 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3154107	2			0	vi	Bật/tắt đồ họa				20…
61703 …ty=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột ảnh hưởng đến kích cỡ của …
61709 …, ở sau phần được chọn. Bạn có thể chèn nhiều cột cùng một lúc bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh \…
61714 …n chuột để mở hộp thoại \\<emph\\>Trường\\</emph\\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở tr…
61719 …ạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ chứa các chức năng khác nhau để chèn đồ họa, bảng, tài liệu và…
61737 …c hiển thị trong trường này của thanh trạng thái. Cú nhấn đôi sẽ mở Bộ điều hướng, trong đó bạn có…
61739 …ẩn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Bộ điều hướng\</link\> bằng cá…
61740 …ang riêng, gõ số hiệu trang ở nút xoay \<emph\>Trang\</emph\> trong Bộ điều hướng, sau đó bấm phím…
61741 helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3149095	5			0	vi	Bằng cách bấm tổ hợp…
61744 …\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến một dòng và/hoặc một cột chỉ ảnh hưởng đến các dòng và/…
61747 helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị tổ hợp				20200411 15:…
61748 …i	\<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Hiển thị tổ hợp\"\>Hiển thị tổ hợp\</link\>	…
61751 …hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trường\</emph\>\</…
61761 …ọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
61778 …ệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
61780 …hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
61783 …. Cũng có thể gõ trực tiếp công thức nếu bạn biết cú pháp đúng, chẳng hạn, trong hộp thoại \<link …
61826 …có thể chèn vào công thức các toán tử khác nhau.\</ahelp\> Chọn trong những hàm này:				20200411 1…
61840 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147553	57			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng			…
61842 …d3153622	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn hay bằng một giá t…
61843 …173			0	vi	Thí dụ : <A1> LEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 nhỏ hơn hay bằng 2.				202…
61844 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153729	61			0	vi	Lớn hơn hay bằng			…
61846 …d3148876	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay bằng một giá t…
61847 …174			0	vi	Thí dụ : <A1> GEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn hay bằng 2.				202…
61848 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150836	65			0	vi	Nhỏ hơn				20200411…
61850 …d3155411	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn một giá trị đã ghi…
61851 …3	175			0	vi	Thí dụ : <A1> L 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 nhỏ hơn 2.				20200411 15:…
61852 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150720	69			0	vi	Lớn hơn				20200411…
61854 …d3147310	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn một giá trị đã ghi…
61855 …33	176			0	vi	Thí dụ: <A1> G 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn 2.				20200411 15:…
61873 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm thống kê này:\</ah…
61887 …226	192			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác này:\</…
61921 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	vi	Tổng số đồ họa tro…
61957 helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn hàng				20200411 15:09:53
61958 …help	bm_id3154838				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
61959 …38	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Chèn hàng\"\>Chèn hàng\</link\>			…
61960 …hàng ngang vào trong bảng, phía dưới phần lựa chọn. Bạn có thể chèn nhiều hơn một hàng ngang bằng …
61962 helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	par_id3149670	3			0	vi	Chèn hàng				2020041…
61966 …iờ hiện thời dạng trường.\</ahelp\> Giờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều hành của máy tính …
61967 …ệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
61970 helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3151173	2			0	vi	Nhấn chuột để mở hộp…
61997 … hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Phóng to tài liệu để xem gần hơn.\</ahelp\>				2020…
62002 …hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Thanh công cụ chứa các chức năng để chèn khung, đồ họa, bảng và các đối t…
62031 …ọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
62035 …ường > Khác\</emph\> để chèn một lệnh trường và tạo thiết lập đã muốn trong hộp thoại \<link href=…
62052 …\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ bảng…
62057 …n thị cùng lúc trên màn hình. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở lưới trong đó có thể chọ…
62060 …\<emph\>Xem thử trang: đa trang\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Đa trang\</emph\> sẽ mở. Dùng hai nút …
62062 …vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Xác định số hàng các trang.\</ahel…
62065 …hộp thoại cũng có thể được đặt bằng con chuột. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Xem th…
62098 …rường > Khác\</emph\> để chèn trường cần thiết, và xác định thiết lập trong hộp thoại \<link href=…
62106 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
62107 …iter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154567	32			0	vi	Thiết lập được nhập vào hộp thoại \<emph\>Tùy …
62111 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3153634	5			0	vi	Xác định số hàng và …
62113 …:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số hàng trang (các trang …
62139 …INTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Xác định rằng hệ thống sẽ không dùng số hàng/cột …
62146 …130000.xhp	0	help	bm_id3147167				0	vi	\<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; hạn chế\</bookmark_val…
62153 …g được chèn bằng con trỏ trực tiếp. Nếu bạn muốn sử dụng con trỏ trực tiếp, hãy tắt công cụ Tự độn…
62287 …và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu đ…
62292 …> Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
62296 …mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu đ…
62358 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh > Từ tập tin\</emph\> (khi đồ họa được chọn)\</casei…
62361 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147740	50			0	vi	Thuộc tính Đồ họa		…
62402 …405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng cho bảng				2020…
62405 …ar_id3155536	89			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Điều chỉnh tự động > Bề cao hàng tối ưu\</emph\>.	…
62408 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153545	91			0	vi	Bề cao hàng tối ưu	…
62409 …3569	92			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các hàng\</emph\>.				2020…
62412 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều đặn h…
62417 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	vi	Xoá hàng				202004…
62435 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149140	98			0	vi	Chèn hàng				202004…
62445 …> Trang\</emph\>, sau đó mở thẻ \<emph\>Lưới văn bản\</emph\>, nếu khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á…
62454 …iệu địa chỉ, sau đó bất đầu in ra tài liệu. Đáp ứng « Có » khi chương trình hỏi nếu bạn muốn in ra…
62478 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	vi	Tắt/Bật điều hướng	…
62480 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149628	22			0	vi	Điều hướng được bật…
62508 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id0905200802192020				0	vi	Chuyển trọng tâm tới hộp Áp dụng Kiểu dáng	…
62518 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153901	58			0	vi	Tắt đánh số/hạt đậu…
62593 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	vi	Chọn các dòng theo hướng lên trên				2020…
62601 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	vi	Chọn các dòng theo hướng đi xuống				2020…
62629 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	vi	Cuộn màn hình lên …
62631 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	vi	Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọ…
62633 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152970	188			0	vi	Cuộn trang màn hìn…
62635 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	vi	Di chuyển trang màn hình xuống với phần ch…
62640 …r_id9959715				0	vi	Trong một danh sách: xoá một đoạn trống trước đoạn hiện hành				20200411 15:09…
62652 …00.xhp	0	help	par_id3150379	290			0	vi	Sử dụng tổ hợp này để nhanh chóng neo hoặc gỡ neo cửa sổ Đi…
62658 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn đượ…
62660 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn đượ…
62668 …p	par_id3149161	264			0	vi	Để thay đổi mức đầu đề bằng bàn phím, trước tiên hãy đặt con trỏ ở trướ…
62673 …	help	par_id3156048	215			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: chọn toàn bộ bảng. Nếu không: chọn nội dung …
62675 …		0	vi	Nếu ô hiện hành trống: tới đầu bảng. Nếu không: trước tiên hãy nhấn tới đầu của ô hiện hành…
62677 …221			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: tới cuối bảng. Nếu không: trước tiên nhấn tới cuối ô hiện hành, …
62681 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	vi	Tăng/Giảm kích thước của cột/hàng trên cạnh của ô b…
62683 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	vi	Tăng/Giảm kích thước cột/hàng ở cạnh của ô bên …
62698 …5891903				0	vi	Chọn ít nhất một ô thì xoá toàn (các) hàng chứa vùng chọn. Chọn phần hay toàn mọi …
62699 …49			0	vi	Các phím tắt cho việc di chuyển và thay đổi kích thước các khung, hình đồ hoạ và các đối…
62705 …	308			0	vi	F2 hoặc Enter hoặc bất kỳ phím nào mà tạo ra một ký tự trên màn hình				20200411 15:09…
62706 …khung văn bản. Nếu bạn nhấn bất kỳ phím nào mà nó tạo ra một ký tự trên màn hình, và tài liệu ở ch…
62720 …iter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
62732 …er\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3149632	15			0	vi	Sử dụng các hộp chọn ở dưới hộp thoại để c…
62733 …iter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
62740 …ử dụng ký tự đại diện khi bạn tìm và thay thế văn bản trong tài liệu. Chẳng hạn, chuỗi « s.n » sẽ …
62742 …id2142399				0	vi	Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Nhiều tùy chọn hơn\</item\> để mở rộng hộp thoại.…
62743 …writer\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155861	41			0	vi	Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\…
62744 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149843	42			0	vi	Trong hộp \…
62749 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149609	45			0	vi	Tổ hợp ký t…
62750 …id3149854	46			0	vi	Ký tự đại diện cuối của đoạn văn là dấu đô-la « $ ». Tổ hợp ký tự đại diện đầu…
62757 …ns.xhp	0	help	par_id3153128	2			0	vi	Phần là khối văn bản có tên, gồm có đồ họa hay đối tượng, mà …
62764 …úng trước hay sau phần, nhấn vào phía trước hay sau của đoạn, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
62766 …elp	par_id3154255	41			0	vi	Bạn có thể chèn phần vào phần đã tồn tại. Chẳng hạn, bạn có thể chèn m…
62767 …154845	42			0	vi	Bố trí kiểu phần, v.d. xác định số cột, có mức ưu tiên cao hơn bố trí trang được …
62786 …able_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	vi	Để tạo văn bản không được in ra, hãy làm như sau:				20…
62793 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn đồ họa từ…
62795 …/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả\"\>Chèn …
62797 …			0	vi	Để thay thế đối tượng đã chèn vào tài liệu từ Bộ sưu tập, ấn giữ tổ hợp phím \<item type=\…
62813 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150224	28			0	vi	Chẳng h…
62827 …p văn bản hay đồ họa vào đầu trang cho kiểu dáng « Trang bên Trái ». Sau khi trang kế tiếp được th…
62831 …	0	vi	Trường nhập liệu là một biến bạn có thể nhấn vào trong tài liệu để mở hộp thoại trong đó bạn…
62836 …i	Để mở nhanh mọi trường nhập liệu trong cùng tài liệu để chỉnh sửa, bấm tổ hợp phím \<item type=\…
62841 …ẽ trên các trang chẵn (bên trái) và trang lẻ (bên phải) của tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụn…
62846 …dd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	vi	Chọn mục « Trang bên Phải » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng …
62848 …dd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	vi	Chọn mục « Trang bên Trái » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng …
62862 …EG. Tên của tài liệu HTML được thêm dạng tiền tố vào tên của mỗi tập tin đồ họa. Các ảnh JPEG được…
62870 …iter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	vi	Bạn có thể điều hướng trong tài liệu, …
62871 …	par_id1031200810571916				0	vi	Để di chuyển con trỏ, nhấn phím này hoặc tổ hợp phím được chỉ định…
62909 …e_insert.xhp	0	help	par_id3153398	29			0	vi	Trong lưới bảng, kéo để chọn số hàng và cột đã muốn, s…
62914 …p	0	help	par_id3149858	66			0	vi	Trong vùng \<emph\>Kích cỡ\</emph\>, gõ số hàng và cột đã muốn.		…
62915 …de\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	vi	Bật những tùy chọn thích hợp, sau đó bấm nút \<…
62920 …_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	vi	Trong văn bản, làm một của những hành động này:				2020…
62928 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148697	54			0	vi	Đồ họa				20…
62930 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148957	56			0	vi	Đồ họa				20…
62947 …_id3147251	46			0	vi	Bạn có thể sử dụng neo để đặt vị trí của đối tượng, đồ họa hay khung trong tà…
62951 … trong văn bản đang biên soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao hơn phông chữ hiện hành, chiều c…
62956 …object.xhp	0	help	par_id3155094	54			0	vi	Neo mục đã chọn vào đoạn văn hiện hành.				20200411 15:0…
62958 …or_object.xhp	0	help	par_id3155144	56			0	vi	Neo mục đã chọn vào trang hiện hành.				20200411 15:0…
62969 …			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Hiện số thứ tự\</emph\>, và các tùy chọn thích hợp khác.				20200411 …
63002 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149283	106			0	vi	Trong h…
63013 …t.xhp	0	help	bm_id3147406				0	vi	\<bookmark_value\>công thức; công thức tổ hợp trong văn bản \</b…
63015 …uide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145245	25			0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm đã định sẵn trong …
63016 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	vi	Chẳng hạ…
63023 …5855				0	vi	\<bookmark_value\>$[officename] Writer; hướng dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
63049 …p	par_id3149614	43			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, gõ tên cho đích. Chuỗi văn bản đã tô sán…
63051 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	vi	Để lại hộp tho…
63054 …r_id7796868				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tham chiếu chéo\</emph\> để mở hộp thoại, nếu nó chưa…
63057 …/link\> này ghi rõ kiểu thông tin được hiển thị dạng tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng "Tham c…
63061 …Bạn có thể tham chiếu chéo đến phần lớn kiểu đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng vẽ, đối…
63066 …/link\> này ghi rõ kiểu thông tin được hiển thị dạng tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng « Tham …
63076 …ter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	vi	Làm một trong các hành động này:				2020…
63077 …ác trong tài liệu rồi thả ra. Khi đang kéo, con trỏ chuột thay đổi hình dáng có một hộp xám nhỏ.\<…
63078 …line\>\</switchinline\> trong khi đang kéo. Con trỏ chuột thay đổi hình dạng có một hình dấu cộng …
63088 …uide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	vi	Đánh tên của biến trong hộp \<item type=\"menu…
63089 …\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	vi	Nhập giá trị cho biến trong hộp \<item type=\"menu…
63090 …	par_id3145108	25			0	vi	Để ẩn biến này trong tài liệu, chọn mục \<emph\>Vô hình\</emph\>.				2020…
63096 …guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154404	30			0	vi	Nhập một mệnh đề trong hộp \<item type=\"menu…
63097 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	vi	Trong hộp \<e…
63103 …guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155947	36			0	vi	Nhập một mệnh đề trong hộp \<item type=\"menu…
63109 …m\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>, rồi đánh một biểu thức vào hộp \<item type=\"menu…
63122 …\>\<bookmark_value\>bàn phím;sửa đổi ứng xử của hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ứng x…
63124 …hàng hay cột trong bảng, các tùy chọn \<emph\>Ứng xử hàng/cột\</emph\> thì xác định cách ảnh hưởng…
63127 …tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, ô kề nhau trở thàn…
63128 …ộng toàn bảng, và ô rộng sẽ thu hẹp nhiều hơn ô hẹp. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, các ô k…
63129 …vi	\<emph\>Thay đổi\</emph\> — thay đổi có tác động kích cỡ của bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô…
63133 …ng $[officename] Writer, bạn có khả năng cất giữ đoạn văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) t…
63135 …ăn bản chứa đồ họa, văn bản chứa bảng hay văn bản chứa trường mà bạn muốn lưu theo định dạng mục n…
63138 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147779	59			0	vi	Gõ một tên dài h…
63146 … « FN », sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\</item\>. Nếu bạn chèn hơn một công thức, các…
63154 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151370	51			0	vi	Chẳng hạn, bạn c…
63155 …	vi	Những đường dẫn đến thư mục Tốc ký cũng có thể được chỉnh sửa trong cấu hình.				20200411 15:0…
63190 …ng khác trong tài liệu văn bản cũng có thể hiển thị viền tự xác định. Chẳng hạn, bạn có thể gán vi…
63193 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id8141117				0	vi	Trong hộp thoại, nh…
63197 …s.xhp	0	help	par_id1108432				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nhau.		…
63206 …swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	vi	Các ô được chọn theo hàng				20200411 15:09…
63207 …71in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>viền được chọn theo hàng\</alt\>\</image\>…
63252 …p	0	help	par_id7814264				0	vi	Trên trang Web, trong trình duyệt Web đã cấu hình đúng, nhấn đôi và…
63255 …huyển con trỏ vào văn bản đã đánh dấu, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh bằng tổ hợp phím \<item type=\…
63256 …p	0	help	par_id1998962				0	vi	Trong trình đơn Thẻ Thông Minh, bạn thấy các hành động sẵn sàng đã …
63258 …n \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</item\>. Hãy sử dụng hộp thoại này để bật h…
63265 …Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>, sau đó làm một của những hành động này: 				202…
63268 …hập chỉ mục trong cùng tài liệu, nhấn vào mũi tên kế tiếp hay lùi lại trong hộp thoại \<link href=…
63273 …	0	vi	Khi bạn tạo một tài liệu nên in ra theo định dạng cuốn sách mỏng, hãy đặt hướng nằm dọc cho …
63276 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106B6				0	vi	Trong hộp tho…
63277 …ide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Trong hộp thoại thuộc tính về máy tính, đặt hướ…
63278 …n nên hiệu lực tùy chọn "duplex - short edge" (hai chiều - cạnh ngẵn) trong hộp thoại thiết lập má…
63283 …0	help	par_idN106EA				0	vi	%PRODUCTNAME in các trang sai thứ tự thì mở lại hộp thoại \<emph\>Tùy …
63285 …m; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;tìm bằng Bộ điều hướng\</bookmark_value…
63289 …hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> khi chưa tô sáng gì trong tài liệu. Để tìm kiếm trong c…
63291 …ar_id6957304				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
63292 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	vi	Gõ vào hộp văn bản …
63295 …inding.xhp	0	help	par_id1371807				0	vi	Ngay cả sau khi đóng hộp thoại, bạn có thể bấm tổ hợp phím…
63296 …Hoặc bạn có thể sử dụng các biểu tượng ở góc dưới bên phải tài liệu để điều hướng trực tiếp tới ch…
63297 …chọn mọi đoạn văn bản tương ứng với chuỗi tìm của bạn. Trong trường hợp này, chẳng hạn, bạn có thể…
63300 …ar_id2467421				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
63304 …hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, bắt đầu ở vị trí hiện thời của con trỏ. Tìm chuỗi thì chương trình …
63308 …ar_id2696920				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
63309 …lp	par_id896938				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				20200411…
63310 …r/\>Hộp văn bản \<item type=\"menuitem\"\>Tìm gì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp danh sách, trong đ…
63315 …ar_id2448805				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Tìm …
63316 …p	par_id4542985				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				20200411…
63319 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id5597094				0	vi	Chọn nhiều hơn				2…
63321 …..\</emph\> nếu bạn muốn thay đổi thiết lập. (Đặt cả ba số thành 1 là thích hợp với văn bản tiếng …
63323 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2489394				0	vi	Bộ điều hướng				202…
63324 …help	par_id9934385				0	vi	Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và chọn đối tượng. Bạn cũng có th…
63325 …par_id4159062				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ \<emph\>Bộ điều …
63326 …hướng để chèn đối tượng, liên kết và tham chiếu bên trong cùng tài liệu hay từ tài liệu mở khác. X…
63327 …6417432				0	vi	Nhấn vào biểu tượng có hình tròn màu xanh ở góc dưới bên phải tài liệu để mở cửa s…
63328 …\guide\finding.xhp	0	help	par_id4639728				0	vi	Sử dụng cửa sổ \<emph\>Điều hướng\</emph\> nhỏ để …
63332 …uy cập và so sánh một số dữ liệu người dùng của điều kiện hay trường. Chẳng hạn, bạn có thể so sán…
63343 …0	vi	Trong hộp \<emph\>Với điều kiện\</emph\>, gõ chuỗi \<emph\>user_lastname == "Nguyễn"\</emph\>…
63345 …help	par_id3147760	108			0	vi	Tên của phần bị ẩn vẫn hiển thị trong Bộ điều hướng.				20200411 15:…
63380 …chapters.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt lại tài liệu bằng cách dùng Bộ điều hướng				20200411 15:0…
63381 …<bookmark_value\>hạ thấp cấp tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nâng cấp tiêu đề\</bookma…
63382 …chapters.xhp\" name=\"Sắp đặt các chương trong Bộ điều hướng\"\>Sắp đặt các chương trong Bộ điều h…
63383 …hướng. Cũng có thể nâng hay hạ cấp của tiêu đề. Để sử dụng tính năng này, định dạng các tiêu đề tr…
63384 …iêng trong tài liệu, nhấn-kép vào tiêu đề đó trong danh sách\<emph\>Bộ điều hướng.\</emph\>.				20…
63385 …0			0	vi	Để neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề vào cạnh của vùng làm việc. Để d…
63387 …400790				0	vi	Đảm bảo rằng mọi mức tiêu đề đều được hiển thị trong Bộ điều hướng. Theo mặc địch, …
63388 …hướng\</emph\> \<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"…
63390 …guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
63391 …r_id3155114	63			0	vi	Kéo một tiêu đề vào vị trí khác trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				202…
63392 …p	0	help	par_id3155139	75			0	vi	Nhấn vào một tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó…
63394 …writer\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	vi	Để nâng hay hạ cấp của một tiêu đề…
63395 …0	help	par_id3155424	77			0	vi	Chọn tiêu đề trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 				20…
63403 …quét phải hỗ trợ tiêu chuẩn TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>…
63406 …iter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3153416	8			0	vi	Theo những hướng dẫn quét.				202…
63410 … các trang » thay cho « trang » cùng với trường đếm trang nếu tài liệu chứa hơn một trang.				2020…
63415 …ar_id3145256	7			0	vi	Đánh \<item type=\"literal\"\>Page > 1\</item\> trong hộp \<item type=\"menu…
63416 …	par_id3145280	10			0	vi	Đánh \<item type=\"literal\"\>Pages\</item\> trong hộp \<item type=\"menu…
63417 …p	par_id3145305	11			0	vi	Đánh \<item type=\"literal\"\>Page\</item\> trong hộp \<item type=\"menu…
63423 …uto_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cách nhanh chó…
63433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151245	25			0	vi	Bỏ chọn (các) hộ…
63437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155148	26			0	vi	Bỏ chọn hộp kiểm…
63452 …uide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
63454 …de\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	vi	Chỉnh sửa câu trong hộp văn bản bên trên, …
63476 ….xhp	0	help	par_id2136295				0	vi	Khoảng thụt lề khác nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá …
63498 helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng cho tài liệu …
63499 …hướng; toàn cảnh ở dạng text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; nhảy tới\</bookmark_val…
63500 …href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Bộ điều hướng cho tài liệu văn bản\"\>Bộ điều hướ…
63502 …e\navigator.xhp	0	help	par_id3154247	3			0	vi	Để mở công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, bấm ph…
63503 … vị trí trong tài liệu, nhấn kép vào danh sách trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc nh…
63504 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
63520 …am chiếu chéo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đổ bóng trường\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+…
63522 …\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	vi	Đặt các tùy chọn thích hợp, sau đó nhấn vào n…
63527 …có vài tùy chọn khác nhau để hiển thị đoạn văn bị ẩn. Hãy làm một của những hành động này:				2020…
63536 …ar_id2165898				0	vi	Hướng dẫn này diễn tả cách chèn đường thước đo kiểu đồ họa. Bạn cũng có thể c…
63542 … thay đổi các thuộc tính về mọi thước đo « Chuẩn » trong tài liệu đó. Chẳng hạn, bạn có thể đặt lề…
63545 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	vi	Trong hộp liệt …
63548 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3196203				0	vi	Chẳng hạn, mở t…
63549 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id8385265				0	vi	Kiểu đồ họa				2…
63552 …er\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id2111575				0	vi	Để chỉnh sửa đường đồ họa, nhấn-phải vào đườ…
63583 …kmark_value\>\<bookmark_value\>cột;chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;chọn\</bookmark_v…
63586 …	0	vi	Để chọn bảng bằng bàn phím, di chuyển con trỏ vào bảng, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
63588 …hàng hay cột bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trái hàng hay bên trên cộ…
63605 …de\section_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	vi	Đặt các tùy chọn thích hợp với phần, sau đó n…
63634 …22			0	vi	Tính năng tự động gạch nối từ thì chèn dấu gạch nối vào nơi thích hợp trong đoạn văn. Tù…
63642 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149956	48			0	vi	Chẳng hạn, h…
63646 …id3149582	57			0	vi	Trong vùng \<emph\>Gạch nối từ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tự độ…
63665 …r.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	vi	Khoảng thụt lề được điều chỉnh bằng ba hình tam giác trên thư…
63666 … sáng những đoạn văn cho chúng bạn muốn thay đổi khoảng thụt lề, sau đó kéo hình tam giác ở góc dư…
63667 …769	27			0	vi	Để thay đổi khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn văn đã chọn, kéo hình tam giác ở góc tr…
63668 …nơi nào trên thước đo nằm ngang, sau đó điều chỉnh các khoảng thụt lề trong hộp thoại \<link href=…
63670 …hủy bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục lục;hủy bào vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
63677 …hần\</emph\>, rồi dưới \<emph\>Bảo vệ chống ghi\</emph\> đánh dấu trong hai hộp chọn \<emph\>Bảo v…
63679 …h dạng > Phần > Phần\</emph\>, và dưới \<emph\>Bảo vệ chống ghi\</emph\> bỏ hộp chọn \<emph\>Bảo v…
63687 …e\protection.xhp	0	help	par_id3151189	41			0	vi	Hãy chọn bảng trong Bộ điều hướng, mở trình đơn ng…
63688 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147322	42			0	vi	Dùng tổ hợp ph…
63698 …t\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152774	51			0	vi	Trong Bộ điều hướng, chọn chỉ mục, m…
63733 …hập, sửa đổi bố trí các mục nhập, và thay đổi màu nền của chỉ mục, cả trong hộp thoại \<emph\>Chèn…
63746 …help	par_id3148424	53			0	vi	Trong vùng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp đằng trước \<emph\…
63747 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	vi	Nhấn vào hộp…
63750 …value\>danh sách chấm điểm;thay đổi cấp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hạ thấp cấp phác thảo\…
63753 …ấm điểm lên một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\…
63754 …ay chấm điểm và thân của đoạn văn, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
63767 …dành cho dữ liệu địa chỉ, và cơ sở dữ liệu chứa các địa chỉ. Vì vậy bạn kết hợp hay trộn các dữ li…
63772 …ter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10672				0	vi	Bạn sẽ thấy một hộp thoại \<emph\>trợ …
63774 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10681				0	vi	Bạn xem hộ…
63775 … bên phải. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để xác nhận sự lựa chọn và đóng hộp thoại \<emph\>Mẫu\…
63781 …kmark_value\>hoạt họa văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; hoạt họa văn bản\</boo…
63783 … hoạt họa văn bản nằm bên trong một đối tượng vẽ (v.d. hình chữ nhật, đường hay đối tượng văn bản)…
63789 …\globaldoc_howtos.xhp	0	help	bm_id3145246				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;tài liệu chính\<…
63793 …guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
63803 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154255	20			0	vi	Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lại v…
63804 … tài liệu phụ để chỉnh sửa, nhấn kép vào tên của tài liệu phụ trong Bộ điều hướng.				20200411 15:…
63805 …<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Xoá\</emph\>. Tài liệu phụ không bị xoá mà …
63806 …hướng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn bản\</emph\>. Một phần kiểu văn bản sẽ được ch…
63808 …	0	vi	Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, rồi ch…
63810 …	Để cập nhật chỉ mục trong tài liệu chủ, chọn chỉ mục trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó…
63811 …emph\>, sau đó đặt vị trí của đối tượng tương ứng so với "Toàn trang" trong hộp liệt kê \<emph\>Ng…
63823 …dạng phần. Dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phần\</item\> để hủy bảo vệ và gỡ bỏ ph…
63824 …i	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở…
63830 …ọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Từ điển gần nghĩa\</emph\>, hay bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
63847 …o cùng một ô bảng. Hoặc bạn có thể tô sáng một ô lớn để chia ra nhiều ô nhỏ hơn.				20200411 15:09…
63858 …	0	vi	Có vài phương pháp để chèn vào tài liệu văn bản một đối tượng kiểu đồ họa.				20200411 15:09…
63866 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150218	42			0	vi	Trong hộp …
63868 …\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn mục « Không co » trong hộp \<emph\>Ngôn ngữ\<…
63869 …n một mã đặc biệt để ngăn chặn chức năng gạch nối ở vị trí chèn mã đó. Tiến hành như sau:				20200…
63882 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	vi	Trong hộp …
63885 … Văn bản » trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, chỉ chuỗi bạn gõ vào hộp \<emph\>Giá trị\</…
63908 …11941				0	vi	Có lẽ bạn muốn điều khiển thêm chức năng đánh số trang. Chẳng hạn, bạn đang viết một…
63914 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	vi	Chẳng hạn, bạn …
63918 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1558885				0	vi	Chẳng hạn, bạn …
63924 …e\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	Chỉ hãy bấm tổ hợp phím \<item t…
63925 …ang, hay khi thay đổi số thứ tự trang. Lệnh này thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn.				20200411 15:09…
63926 …		0	vi	Phụ thuộc vào tài liệu, bạn có thể chọn phương pháp ngắt trang thích hợp. Nếu toàn tài liệu…
63933 …bạn có thể chèn phần chân trang chỉ vào kiểu dáng trang « Mặc định », chẳng hạn, hoặc chèn phần ch…
63937 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3496200				0	vi	Trong hộp danh …
63942 … tài liệu. Chẳng hạn, để đặt hình mờ làm nền trang của một hay nhiều trang trong tài liệu, bạn cần…
63946 …N10837				0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh …
63947 …	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên cho kiểu dáng trang vào hộp \<emph\>Tên\</emph…
63948 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1084B				0	vi	Trong hộp \<e…
63952 …_idN10867				0	vi	Trong hộp liệt kê ở trên, chọn nếu bạn muốn thấy màu đặc hay đồ họa trên nền. Sa…
63955 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087E				0	vi	Trước tiên, h…
63960 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A9				0	vi	Trước tiên, h…
63972 …kích cỡ của các hang và cột trong bảng, cũng như thay đổi chiều cao của các hàng bảng.				20200411…
63986 …r\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3153014				0	vi	Thay đổi chiều cao của hàng				20200411 15:09…
63989 …	vi	Để thay đổi bề rộng và chiều cao của một bảng nào đó, làm một của những hành động này:				2020…
63991 …. Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</item\> để mở hộp thoại trong đó bạn…
64000 …ter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64009 …ng cho mọi trang được đại diện bởi kiểu dáng trang đó. Chú ý rằng không thể hủy bước thay đổi kiểu…
64049 …	par_id3153415	6			0	vi	Để xoá chỉ nội dung của bảng, nhấn vào bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
64084 …\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64088 helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp Danh sách…
64089 …mbered_lists.xhp	0	help	bm_id3150495				0	vi	\<bookmark_value\>đánh số; kết hợp\</bookmark_value\>…
64090 …ef=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Kết hợp Danh sách Đánh số\"\>Kết hợp Danh…
64091 …guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149692	33			0	vi	Bạn có thể kết hợp các danh sách đánh…
64092 …\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3149452	34			0	vi	Để kết hợp các danh sách đánh…
64097 …à kéo vùng chọn trong mỗi đoạn văn đánh số của những danh sách bạn muốn kết hợp.				20200411 15:09…
64102 …gày tháng bạn đã gõ vào bảng, tùy theo thiết lập Miền được ghi rõ trong hệ điều hành.				20200411 …
64103 …guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64111 …Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đoạn văn. Trong trường hợp này, không sử dụng…
64114 …\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64120 …	0	help	par_id3148691	22			0	vi	Nhập số mà bạn muốn danh sách bắt đầu trong hộp \<item type=\"menu…
64131 …kmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức; mẫu (hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu; t…
64133 …par_id3149635	2			0	vi	Mẫu là một tài liệu chứa các kiểu dáng định dạng, đồ họa, bảng, đối tượng v…
64137 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_idN106B0				0	vi	Dùng hộp th…
64140 …hướng; thả neo và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và định dạ…
64142 …ần lớn cửa sổ trong chương trình $[officename], v.d. cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> và cửa …
64143 …hướng\</emph\>hay \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ct…
64154 …de\wrap.xhp	0	help	par_id3153396	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, sau đó n…
64155 …swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	vi	Bật các tùy chọn thích hợp.				20200411 15:09…
64158 …t\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154262	18			0	vi	Bạn có thể thay đổi hình quanh đó văn bản …
64159 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	vi	Chọn đồ họa, nhấn-ph…
64171 …ển thị tài liệu chủ, kiểu dáng đã nằm trong tài liệu chủ có mức ưu tiên cao hơn kiểu dáng cùng tên…
64173 …trực tiếp trong tài liệu chủ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để mở b…
64178 …ide\globaldoc.xhp	0	help	par_id5878780				0	vi	Để tránh tình trạng lộn xộn, hãy sử dụng cùng một m…
64179 …i	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở…
64195 …ấm phím mũi tên bên dưới, sau đó sử dụng các phím mũi tên để chọn số cột và hàng bạn muốn tạo tron…
64208 …0	help	par_id3149616	5			0	vi	Áp dụng kiểu dáng trang cho những trang thích hợp.				20200411 15:09…
64213 …	$[officename] sử dụng kiểu dáng trang để xác định bố trí của trang, gồm có hướng, nền, lề, phần đ…
64219 …9641	13			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh …
64220 …	help	par_id3149614	14			0	vi	Trên thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên vào hộp \<emph\>Tên\</emph…
64221 …riter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64224 …52	20			0	vi	Đặt các tùy chọn bố trí cho trang trên những thẻ khác nhau của hộp thoại, rồi nhấn và…
64241 …de\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	vi	Chọn số hàng và cột cho bảng.	…
64256 …ter_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	vi	Chọn kiểu dáng riêng trong hộp \<emph\>Kiểu dáng …
64264 …0	vi	Trên thẻ \<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>, chọn mục « Chỉ mục abc » trong hộp \<emph\>Kiểu\</emp…
64266 …ỉ mục, hoặc trên thẻ hiện tại, hoặc trên bất cứ thẻ khác nào của hộp thoại này. Chẳng hạn, nếu bạn…
64273 …ăng \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> sửa một số từ viết tắt hay từ nào đó hỗn hợp chữ hoa/thường. …
64275 …\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64276 …guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	vi	Gõ từ viết tắt vào hộp \<emph\>Từ viết tắ…
64277 …\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	vi	Gõ từ vào hộp \<emph\>Từ có HAi …
64278 …pt.xhp	0	help	par_id3144875	17			0	vi	Để hủy bước\<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> một cách nhanh c…
64290 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155586	40			0	vi	Trong hộ…
64301 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153746	46			0	vi	Trong hộp \<e…
64306 …iter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64326 …mph\>, kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn 50%\</emph\> đã đư…
64329 …\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3156253	8			0	vi	Trong hộp \<item type=\"menu…
64335 …hơn một từ trong bộ nhớ Tự Động Sửa Lỗi khớp với ba ký tự bạn gõ, nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<…
64348 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	vi	Bấm tổ hợ…
64355 …	0	help	par_id3149842	65			0	vi	Khung văn bản là một bộ chứa văn bản hay đồ họa, mà bạn có thể để …
64360 …a nội dung của khung văn bản, nhấn vào khung, sau đó làm các thay đổi thích hợp.				20200411 15:09…
64364 …n bản Writer có thể được đặt thành một chế độ cho phép xem văn bản trên màn hình, còn ẩn văn bản k…
64376 …_id3154383	78			0	vi	Hai khung nguồn và đích đều nằm trong cùng phần. Chẳng hạn, bạn không thể liê…
64394 …writer\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64414 …hướng/phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; thay đổi từng trang\</bookmark_…
64416 …042				0	vi	Tất cả các thuộc tính trang cho tài liệu văn bản Writer, thí dụ hướng của trang, được …
64418 …\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7524033				0	vi	Để thay đổi hướng trang cho mọi tr…
64424 …t\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id4202398				0	vi	Để thay đổi hướng trang chỉ cho mộ…
64425 …u dáng trang để ghi rõ hướng của các trang trong cùng một tài liệu. Kiểu dáng trang xác định các t…
64426 …g trang một cách chi tiết. Nếu bạn chưa chắc về ý niệm kiểu dáng trang, xin hãy đọc phần ở kết thú…
64428 …\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2962126				0	vi	Để thay đổi hướng trang cho tất cả…
64432 …0	help	par_idN10751				0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ vào hộp\<emph\>Tên\</emph\…
64433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1075D				0	vi	Trong hộp \<…
64443 …118594				0	vi	Để chèn vào vị trí con trỏ một chỗ ngắt trang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\…
64448 …>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</item\>, chọn một \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> trong hộp liệt kê, sau đó nh…
64450 …Với kiểu dáng trang\</emph\>. Sau đó thì chọn một tên kiểu dáng trang trong hộp liệt kê.				202004…
64451 …Với kiểu dáng trang\</emph\>. Sau đó thì chọn một tên kiểu dáng trang trong hộp liệt kê.				202004…
64456 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3154245	24			0	vi	Chằng hạn, …
64466 …ter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng				20200411 15:0…
64467 … hướng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; siêu liên kết từ Bộ điều hướng\</bookmark_value\>…
64468 …yperlinks.xhp\" name=\"Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng\"\>Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hư…
64469 …khả năng chèn tham chiếu chéo dạng siêu liên kết vào tài liệu, dùng Bộ điều hướng. Ngay cả có thể …
64471 …0	vi	Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				202…
64473 …xhp	0	help	par_id3153396	31			0	vi	Trong danh sách bên dưới \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn t…
64474 …inks.xhp	0	help	par_id3153416	24			0	vi	Trong danh sách của \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn v…
64478 …writer\guide\registertrue.xhp	0	help	bm_id4825891				0	vi	\<bookmark_value\>hàng; văn bản đăng-ký-…
64483 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10671				0	vi	Đánh dấu chọn h…
64486 …writer\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64488 …ừ, nhấn-phải vào kiểu dáng đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. Trong hộp thoại, nhấn vào th…
64494 …c định dạng thủ công bằng cách bấm phím mũi tên bên phải. Chẳng hạn, nếu bạn đã bấm tổ hợp \<item …
64500 …n lệnh \<emph\>Định dạng > Đổi chữ hoa/thường\</emph\>, văn bản bị thay đổi hẳn.				20200411 15:09…
64503 …ter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64508 …ter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	vi	Làm một của những hành động này:				2020…
64521 …s.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	vi	Những kiểu trường theo đây sẽ làm một hành động khi bạn nhấn…
64525 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	vi	Mở hộp thoại để c…
64531 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	vi	Mở hộp thoại để c…
64539 …ng ở lề bên trên và bên dưới trang, trong đó bạn có thể thêm văn bản hay đồ họa. Đầu và chân trang…
64546 …về đầu trang và chân trang cũng sẵn sàng trong tài liệu HTML. Mã HTML không hỗ trợ đầu trang và ch…
64552 …150508	26			0	vi	Mở tài liệu văn bản, chèn một bảng chứa ít nhất 2 cột và 2 hàng, sau đó chèn bảng…
64555 …0			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hàm mà bạn muốn thực h…
64566 …Nếu bạn muốn nội dung này tự động cập nhật khi bạn thay đổi tài liệu nguồn, hãy chèn tập tin theo …
64570 …me.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	vi	Gõ tên vào hộp \<emph\>Phần mới\</emph\>, sau đó đánh dấu tr…
64573 …0	help	par_id3149619	39			0	vi	Cũng có thể đặt các tùy chọn định dạng thích hợp với phần đó.				20…
64587 …t lập trường hiển thị văn bản khi thỏa một điều kiện bạn đã xác định. Chẳng hạn, bạn có thể xác đị…
64593 …ide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	vi	Đánh tên biến trong hộp \<item type=\"menu…
64595 …0	help	par_id7748344				0	vi	Nhập \<item type=\"literal\"\>1\</item\> trong hộp \<item type=\"menu…
64603 …hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi văn bản bạn muốn hiển thị khi điều kiện được thỏa. Có thể nhập chuỗ…
64616 …ải vào đoạn văn, chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</emph\>, đặt các tùy chọn thích hợp (v.d. màu nền), sa…
64625 …_id3155496	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
64626 …kết quả công thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
64641 …footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150167	6			0	vi	Con trỏ chuột sẽ trở thành hình bàn tay khi bạn đ…
64650 …e\>text documents;thiết lập điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hôm của tuần; tự động …
64656 …ứ nhất của từ kế tiếp đằng sau từ đã gõ xong tự động. Ký tự dấu cách bị thu hồi nếu ký tự kế tiếp …
64658 …t.xhp	0	help	par_idN10B20				0	vi	 Chọn phím sẽ chấp nhận từ đã góp ý, bằng hộp liệt kê \<emph\>Ch…
64660 …\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B36				0	vi	 Dùng hộp \<emph\>Độ dài từ …
64663 …mpletion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B53				0	vi	 Lúc bây giờ danh sách cũng hợp lệ cho các tài liệ…
64664 …	help	par_idN10B56				0	vi	 Nếu không chọn hộp kiểm thì danh sách này chỉ có giá trị trong khi tài…
64665 …just.xhp	0	help	par_id2634968				0	vi	Nếu bạn muốn danh sách từ tồn tại lâu hơn phiên chạy %PRODUC…
64668 …_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA1				0	vi	 Dùng một danh sách từ riêng, chẳng hạn, để khởi chạy mỗi …
64672 …liệu mới và cất tài liệu này sẽ tạo danh sách tham chiếu những từ được tổng hợp				20200411 15:09:…
64673 …hu thập các từ trong nó, để mà tính năng điền nốt từ sẽ bắt đầu với một tập hợp từ đã xác định. 		…
64677 …hàng; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn/xoá trong bả…
64679 …xhp	0	help	par_id3149487	27			0	vi	Trong bảng, bạn có khả năng thêm hay xoá hàng hay cột, cũng như…
64680 …lls.xhp	0	help	par_id3155906	28			0	vi	Để chèn một hàng mới vào bảng, để con trỏ vào ô bảng, bấm t…
64683 …table_cells.xhp	0	help	par_id3153408	26			0	vi	Để xoá một hàng, để con trỏ vào ô bảng, bấm tổ hợp …
64685 …	31			0	vi	Để trộn một bảng vào một ô kề nhau, đặt con trỏ vào ô đó, bấm tổ hợp phím\<switchinline…
64704 …		0	vi	Trong tài liệu văn bản, bạn có thể thêm phụ đề đánh số thứ tự vào đồ họa, bảng, khung và đố…
64707 … đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa hai mục này. Để cập nhật quan hệ đánh số phụ đề sau …
64713 …eo kiểu dáng đoạn văn tương ứng với \<emph\>Loại\</emph\> của phụ đề. Chẳng hạn, nếu bạn chèn một …
64718 …n > Bảng\</emph\>, sau đó chèn vào tài liệu văn bản một bảng chứa ít nhất 2 hàng và 2 cột.				2020…
64724 …ar_id3155533	11			0	vi	Cũng như vậy, bạn có thể tính nhanh tổng các số theo hàng.				20200411 15:0…
64726 …896				0	vi	\<bookmark_value\>ảnh; chèn bằng hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ả…
64728 …p	0	help	par_id3155914	2			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đồ họa.				20200411 15:09…
64730 …uide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	vi	Tìm tập tin đồ họa bạn muốn chèn, sau…
64731 …uide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Mặc định là đồ họa đã chèn nằm ở giữa…
64753 …und.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Nền\</emph\>, hãy chọn một màu nền h…
64754 …hộp \<emph\>Cho\</emph\>, hãy chọn nếu màu hay ảnh nền áp dụng cho ô hiện tại, hàng hiện tại hay t…
64769 …7			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập hàm mà bạn muốn thực h…
64783 …>Định dạng > Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng thích hợp.				20200411 15:09…
64790 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149874	38			0	vi	Trong hộp…
64800 … Writer, viết địa chỉ ô hay phạm vi ô <bên trong hai dấu ngoặc nhọn>. Chẳng hạn, để tham chiếu đến…
64801 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Đồ họa t…
64803 …guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ $[officename] Draw hay Impress\"\>Chèn Đ…
64813 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153119	4			0	vi	Bấm tổ hợp phím…
64827 …<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>, sau đó làm một của những hành động này:				2020…
64835 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150964	15			0	vi	Trong hộp \…
64841 …thể xác định viền chung quanh đối tượng OLE, phần bổ sung, sơ đồ/đồ thị, đồ họa và khung. Tên của …
64857 …hệ đánh số đó. Đó là lý do mẫu như vậy cũng được gọi như là « đánh số đặt tên ». Đánh số không đặt…
64878 …FO (thông tin tài liệu). Tham số SUBTYPE hiển thị kiểu trường cụ thể, chẳng hạn đối với trường Thô…
64894 …elp	par_id3143275	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Sửa phần\</emph\> tương tự với hộp thoại được mở khi …
64899 …0000.xhp	0	help	par_id3152773	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
64919 …D_CONTDLG_RECT\"\>Vẽ một đường viền hình chữ nhật vào chỗ bạn kéo vào vùng xem trước. Giữ phím Shi…
64923 …G_CIRCLE\"\>Vẽ một đường viền hình trái xoan vào chỗ bạn kéo trong phần xem trước.\</ahelp\> Giữ p…
64927 …một đường viền đóng bao gồm các đoạn thẳng. Bấm vào chỗ bạn muốn bắt đầu vẽ hình đa giác, sau đó k…
64931 …56112	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn thay đổi hình dạng của đường vi…
64969 …ertGraphicRuler\"\>Chèn một đường thẳng ngang vào vị trí con trỏ chuột hiện hành.\</ahelp\>\</vari…
64970 …họa nằm trong sắc thái \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Bộ sưu tập\"\>Bộ sưu tập\…
64978 …id3150017	3			0	vi	Các kiểu được hiển thị thì phụ thuộc vào những nguồn văn học khác nhau.				2020…
64980 …n vào mục nhập đó, nhấn vào một hộp rỗng trên dòng Cấu Trúc, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</em…
64982 … mục nhập thư tịch đã chọn. Chọn một mục nhập trong danh sách, nhấn vào một hộp rỗng, sau đó nhấn …
64990 …T\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo những khoá Sắp Xếp bạn ghi õ, chẳng hạn, theo tác giả hoặc…
65002 …iter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	vi	Ghi rõ thông tin cần kết hợp để làm một chỉ mục…
65009 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151260	11			0	vi	Lựa chọn trong hộp …
65019 … tượng.\</ahelp\> Bạn có thể xem các tên t trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chẳng hạn, và tha…
65040 …m chiếu. Khi chèn tham chiếu, tên sẽ xuất hiện dưới dạng đồ nhận diện trong hộp liệt kê \<emph\>Lự…
65054 …818200811011049				0	vi	Nếu tài liệu của bạn chứa cước chú, bạn có thể chọn hạng mục Cước Chú. Tha…
65089 …hạn, khi bạn ở Chương 1, Chương con 2, Phần con 5, đó có thể đánh số « 1.2.5 ». Khi bạn chèn vào đ…
65091 …ào mục « Đặt tham chiếu » trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, gõ tên vào hộp này, sau đó nhấn v…
65092 …ựa chọn\</emph\>. Muốn chèn một tham chiếu đến đích thì bạn cần phải gõ vào hộp \<emph\>Tên \</emp…
65125 …của đoạn văn xuống. Những đoạn văn ngắn hơn sẽ không có chữ hoa trang trí đầu dòng.\</ahelp\> Lựa …
65132 …dụng cho chữ hoa trang trí.\</ahelp\> Để chọn kiểu định dạng cho trang hiện hành, chọn [Không có].…
65137 …4			0	vi	Gõ tổng số cấp phác thảo cần hiển thị trong trình chiếu mới. Chẳng hạn, nếu bạn chọn một …
65144 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	vi	Bạn có thể để lại h…
65151 … cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ của từ bạn nhập vào đây. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạ…
65153 …àm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ phụ của khoá thứ nhất. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạ…
65155 …hạn, nếu một từ Kanji tiếng Nhật có nhiều cách phát âm, nhập cách phát âm đúng dưới dạng từ Kataka…
65163 …p	par_id3155920	21			0	vi	Không thể sử dụng hàm đó cho một \<emph\>Mục nhập\</emph\> mà bạn đã tự …
65170 …help	par_id3154777	35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
65172 …p	0	help	par_id3150161	29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tạo …
65186 …>. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó gõ lệnh \<emph\>DDE \</emph\> bạn muốn sử dụng. Tùy chọn \<…
65188 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3149098	35			0	vi	Chẳng hạn, để chèn …
65190 …n.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Nếu hộp chọn \<emph\>DDE\<…
65194 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Trong tập tin, hãy tô sáng phần bạn m…
65202 …742	47			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
65205 …c thành phần của phần bị ẩn thì được hiển thị màu xám trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Góp ý …
65208 …hạn, nếu bạn sử dụng tính năng thư mẫu \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" na…
65211 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	vi	Vùng hộp thoại này đượ…
65230 …writer\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Mẫu …
65236 …hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;đoạn văn/các hàng của bảng\</bookmark_value\>\<bo…
65241 …G_SORTING:CB_KEY3\"\>Ghi rõ các tiêu chuẩn sắp xếp bổ sung. Cũng có thể kết hợp các khoá sắp xếp.\…
65243 … của cột bảng bạn muốn dùng làm cơ bản để sắp xếp.\</ahelp\> Phạm vi con số hợp lệ là 1-99.				202…
65255 …77	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Sắp xếp các hàng trong bảng, hoặc …
65263 …_id3155178	32			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Ký t…
65268 …hình nguyên thủy của mục nhập được so sánh trước tiên với chữ hoa/thường của hình thức, mà bỏ qua …
65272 …r\01\04120225.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Chỉ mục tự định nghĩa không hỗ trợ khoá phụ.				20…
65275 …ạn văn\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Đánh số\</emph\>, sau đó bỏ dấu trong hộp bên cạnh tùy chọn …
65292 …nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa các số thứ tự dòng nếu khoảng đếm lớn hơn một.				20200411 1…
65312 …50761	5			0	vi	Để thêm hay bỏ phần đầu trang của tất cả các kiểu trang hiện hành trong văn bản, ch…
65324 …đoạn văn cùng tên.\</ahelp\> Chẳng hạn, phân loại phụ đề « Minh họa » được định dạng theo kiểu dán…
65338 …	vi	\<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trộn…
65368 …id3149553	44			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn…
65383 …bility=\"visible\"\>Nhập địa chỉ gửi đi.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhấn vào hộp này, sau đó chọn m…
65385 …trở về.\</ahelp\> $[officename] tự động chèn dữ liệu người dùng của bạn vào hộp \<emph\>Người gửi\…
65391 … muốn chèn, sau đó nhấn vào nút mũi tên bên trái. Dữ liệu thì được thêm vào hộp địa chỉ đang chứa …
65398 …ty=\"visible\"\>Thêm cước chú vào phần cuối của vùng. Nếu vùng cần thêm dài hơn một trang, cước ch…
65461 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152960	3			0	vi	Xem tài liệu hướng d…
65485 …BTN_PRTSETUP\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập Máy in\</emph\> trong đó bạn có thể xác định thêm t…
65488 …ẩn các đoạn văn ẩn.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ ảnh hưởng đến việc hiển thị các đoạn văn ẩn trên mà…
65497 …đó nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\> để dời kiểu dáng sang cấp chỉ mục thích hợp.				20200411 15:09…
65514 …	0	vi	Khi $[officename] tìm một từ cần thiết gạch nối từ, làm một của những hành động này:				2020…
65520 …h\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Luông văn bản\</emph\>, sau đó bỏ dấu trong hộp bên cạnh mục \<emp…
65522 …ối bằng tay, nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
65523 …(đã bảo vệ), nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím Shift+\<switc…
65550 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều hướng				20200411 15:09:53
65551 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3147745	1			0	vi	Điều hướng				2020041…
65556 …hộp lựa chọn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</…
65558 …writer\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	vi	Làm việc với thanh điều hướng				20200411 15:0…
65559 …hướng\</emph\> bằng cách nhấn vào biểu tượng của nó trên thanh công cụ thẳng đứng. Bạn cũng có thể…
65560 …r_id3153141	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Nhấn vào biểu tượng thích hợp với kiểu đối tượng…
65561 …hình $[officename] tùy theo ý kiến riêng về việc điều hướng trong tài liệu. Để làm như thế, chọn l…
65564 …hướng\</emph\> để lặp lại việc tìm kiếm bạn đã bắt đầu trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</e…
65598 …c gia hay miền trong khối địa chỉ nếu giá trị khác với giá trị bạn nhập vào hộp văn bản.\</ahelp\>…
65601 …riter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65603 …riter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65623 …\"\>Chèn trường đã chọn vào vị trí con trỏ hiện tại trong tài liệu. Để đóng hộp thoại, nhấn vào nú…
65624 …	0	help	par_id5591296				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
65636 …p đã chọn.\</ahelp\> Bạn không thể thay đổi kiểu chỉ mục của mục nhập trong hộp thoại này. Thay và…
65638 …ích hợp. Khi bạn sửa đổi mục nhập chỉ mục, chuỗi mới chỉ xuất hiện trong chỉ mục, không phải ở neo…
65663 …ng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Thanh Điều hướng\"\>Thanh điều hướng\</link…
65688 … để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một cách trực tiếp vào một hộp \<emph\>Điều kiện\…
65693 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147090	23			0	vi	Bỏ trống hộp \<emph…
65694 …hãy dùng cùng những \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>phần tử\</link\> dùng để xác địn…
65709 …help	par_id3149846	38			0	vi	Để sử dụng toán tử so sánh với chuỗi, mỗi toán hạng phải nằm \\"giữa …
65716 …(equal) phải được đại diện bởi hai dấu bằng (==) trong một điều kiện. Chẳng hạn, nếu bạn xác định …
65752 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150147	128			0	vi	Chẳng hạn, để ẩn m…
65754 …iều kiện để truy cập đến cơ sở dữ liệu hoặc trường của cơ sở dữ liệu. Chẳng hạn, bạn có thể kiểm t…
65770 …0200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	vi	Trả về Đúng (TRUE) nếu bản ghi chứa họ và tên.				20200411…
65774 …150051	56			0	vi	Có lẽ bạn muốn tạo điều kiện làm ẩn một trường rỗng, chẳng hạn, nếu trường Công t…
65775 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150067	57			0	vi	Chọn hộp \<emph\>Đo…
65785 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154294	63			0	vi	Trong hộp \<emph\>Đ…
65786 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154319	64			0	vi	Trong hộp \<emph\>T…
65787 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150640	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>H…
65792 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147008	139			0	vi	Trong hộp \<emph\>…
65793 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147032	140			0	vi	Trong hộp \<emph\>…
65796 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150952	142			0	vi	Trong hộp \<emph\>…
65797 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156291	71			0	vi	Trong hộp \<emph\>T…
65798 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	vi	Trong hộp \<emph\>H…
65805 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	vi	Trong hộp \<emph\>C…
65806 …rong tài liệu, đặt con trỏ vào giữa hai trường, bấm phím dài, sau đó trở về hộp thoại \<emph\>Trườ…
65808 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153589	146			0	vi	Trong hộp \<emph\>…
65809 …090200.xhp	0	help	par_id3153615	80			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ một dấu cách, và bỏ t…
65811 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150574	147			0	vi	Trong hộp thoại \<…
65812 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150605	85			0	vi	Trong hộp \<emph\>K…
65813 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151277	86			0	vi	Trong hộp \<emph\>Đ…
65814 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151303	87			0	vi	Trong hộp \<emph\>T…
65815 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149138	88			0	vi	Trong hộp \<emph\>H…
65817 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng				20200411 15:09:53
65818 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3149871	1			0	vi	Bề cao hàng				202004…
65819 …oehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Thay đổi chiều cao của những hàng đã chọn.\</ahelp\…
65823 …W:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với …
65829 …04200000.xhp	0	help	par_id3150572	5			0	vi	Tài liệu chứa nhiều văn lệnh thì hộp thoại \<emph\>Sửa …
65836 …o nút chọn một địa chỉ \<emph\>URL\</emph\>, sau đó nhấn vào liên kết trong hộp thoại. Bạn cũng có…
65852 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id1029200810080924				0	vi	Mở hộp thoại…
65853 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id3147570	3			0	vi	Để mở hộp thoại \<li…
65881 … ở số thứ tự bản ghi được ghi rõ trong hộp \<emph\>Từ\</emph\> và kết thúc ở số thứ tự bản ghi đượ…
65903 …writer\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65910 …writer\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65925 … hiện tại.\</ahelp\> Một mục nhập được chứa trong tài liệu thì có quyền cao hơn một mục nhập được …
65934 …elp	par_id3149036	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>		…
65936 …ar_id3147579	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65938 …	par_id3157900	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
65942 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Định rõ các đặc tính cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung.\</ahel…
65947 …p	0	help	par_id3154565	7			0	vi	Gán một tên có nghĩa cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung để sau …
65948 …lp	hd_id3153674	15			0	vi	Văn bản thay thể (chỉ dành cho khung nổi, phần đồ họa và các đối tượng		…
65951 …họa, hoặc khung) ở phía trước mục hiện tại trong một chuỗi liên kết. Chọn một tên trong danh sách …
65953 …_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>Hiển thị từng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) phía sau mục hiện hành …
65960 …TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Khóa vị trí của mục chọn trong tài liệu hiện hành.\</ahelp\>				202…
65970 …151374	32			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Định rõ hướng ưu tiên cho luồn…
65975 …id=\".\"\>Thêm một lưới văn bản vào kiểu trang hiện hành. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn bật…
65977 …SGRID\"\>Thêm hoặc bớt lưới văn bản cho dòng hoặc ký tự của kiểu trang hiện hành.\</ahelp\>				202…
65995 …6090000.xhp	0	help	par_id3150015	15			0	vi	Các tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này thì phụ …
65997 …ang một hàng trong bảng. Tương tự, khi bạn chuyển đổi một bảng sang văn bản, các dấu phân cách cột…
66005 …T_TABLE:RB_OTHER\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng ký tự bạn gõ vào hộp này để phân cách c…
66014 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Định dạng hàng đầu của bảng mới …
66017 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id5971251				0	vi	Những ... hàm đầu tiên…
66018 …r\01\06090000.xhp	0	help	par_id4136478				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại n hàng đầu dưới dạng tiê…
66030 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn cột/hàng				20200411 15:09…
66031 …help	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng vào bảng.\</ahelp…
66033 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3148489	1			0	vi	Chèn cột/hàng				2020…
66034 …\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Chèn một hàng hoặc cột vào bảng…
66036 …	5			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Nhập số hàng hoặc cột bạn muốn…
66038 …\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3154504	11			0	vi	Ghi rõ nên chèn các hàng hoặc cột vào đâu.…
66040 …\"\>Thêm các cột mới vào phía trái cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào phía trên hàng hiện t…
66042 …R\"\>Thêm các cột mới vào phía phải cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào bên dưới hàng hiện t…
66074 …	12			0	vi	Khu vực này chỉ có giá trị nếu cách bố trí của bạn có chứa nhiều hơn một cột.				202004…
66080 … chỉ có hiệu lực nếu \<emph\>Bề cao\</emph\> giá trị của đường phân cách ít hơn 100%.\</ahelp\>			…
66082 … của cách bố trí cột vào.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn mở hộp thoại bằng cách ch…
66089 …ho bảng. Bạn có thể dùng tên này để định vị nhanh bảng ở trong phần Bộ điều hướng.\</ahelp\>				20…
66120 …OptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với …
66121 …p	0	help	par_id3154765	3			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bảng chứa một hàng có chiều cao cố đ…
66124 … cách và mục nhập chỉ mục. Cũng có thể sửa đổi các kiểu dáng đoạn văn trong hộp thoại này.				2020…
66135 …675	39			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu…
66141 …ar_id3153002	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng cuộn văn bản cho các đồ họa, văn bản và khung.…
66179 …TTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Hiển thị cột về phía trái của cột hiện hành.\</ahelp\>				202…
66181 …BUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Hiển thị cột về phía phải của cột hiện hành.\</ahelp\>				202…
66185 …ập nhật các mục trong tài liệu hiện tại mà có nội dung động, v.d. trường và hạng.				20200411 15:0…
66211 …help hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kèm thêm hàng đầu của bảng gốc làm hàng đầu …
66213 …_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng tiêu đề rỗng mà được định dạng theo kiểu dáng…
66215 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng rỗng bổ sung.\</a…
66217 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Xẻ bảng mà không sao chép hàng tiêu đề.\</ahelp\…
66218 …			0	vi	Khi bạn xẻ một bảng chứa công thức, các công chức này có thể bị ảnh hưởng.				20200411 15:…
66226 …51257	6			0	vi	Chèn nội dung của trường cơ sở dữ liệu mà bạn xác định trong hộp \<emph\>Số hiệu bả…
66229 …help	par_id3152776	9			0	vi	Chèn tên của bảng cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở…
66249 …\04090006.xhp	0	help	par_idN10772				0	vi	\<ahelp hid=\"878711313\"\>Mở một hộp thoại mở tập tin t…
66255 … liệu chứa các trường cơ sở dữ liệu, một hộp thoại hỏi nếu bạn muốn in một thư mẫu. Đồng ý thì chư…
66257 …lp	par_idN10816				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi hộp thoại này kể từ điểm thời này. Không thể dễ…
66260 …PageDialog\"\>Định rõ các kiểu định dạng và cách bố trí cho kiểu trang hiện hành, bao gồm các lề t…
66265 …h hiển thị \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\> được hiệu lực, chương trình sẽ hỏi nếu bạn cũng muốn …
66283 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154105	11			0	vi	Nếu bạn gõ ba hay h…
66306 …ref=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\> tab Phác thảo - đánh số\</link\> của hộp thoại Định đạng - …
66308 …hộp thoại \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\> dưới dạng các mục nhập chỉ mục. Để chọn những kiểu dáng đ…
66310 …5776	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán …
66322 …hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defau…
66323 … trong \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
66328 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	vi	Tổ hợp các mục nhập t…
66329 …xảy ra trong tài liệu. Thí dụ, các mục nhập « Xem 10 », « Xem 43 » được kết hợp thành « Xem 10, 43…
66330 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	vi	Kết hợp các mục nhập …
66331 …ày lần đầu tiên. Ví dụ, ba mục nhập "Xem 10", "Xem 11" và "Xem 12" được kết hợp thành "Xem 10pp", …
66332 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3157870	9			0	vi	Tổ hợp với -				20200…
66333 …nhập đó. Thí dụ, các mục nhập « Xem 10 », « Xem 11 » và « Xem 12 » được kết hợp thành « Xem 10-12 …
66335 …hỉ mục sẽ xác định chữ hoa/thường của mục nhập thì bật tùy chọn \<emph\>Kết hợp các mục nhập trùng…
66341 …212.xhp	0	help	par_id3151184	17			0	vi	Để xác định một mục nhập chỉ mục, mở hộp thoại \<link href=…
66342 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154646	18			0	vi	Tập tin phù hợp				2…
66343 …_CB_FROMFILE\"\>Tự động đánh dấu các mục nhập chỉ mục, dùng một tập tin phù hợp — một danh sách cá…
66345 …UTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Chọn, tạo hoặc chỉnh sửa một tập tin phù hợp.\</ahelp\>				2020…
66356 …p	0	help	par_id3145419	4			0	vi	Nhập một tên ngắn, và chọn kiểu nguồn thích hợp. Giờ thì bạn có th…
66359 …help hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Đây là nơi bạn chọn dữ liệu nhập thích hợp với thư tịch.\</ah…
66375 …0.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	vi	Chèn một trường tại vị trí con trỏ hiện hành. Thực đơn phụ liệ…
66379 …X_TP_MACROASSIGN\"\>Định rõ vĩ lệnh để chạy khi bạn bấm vào đối tượng là đồ họa, khung hoặc một OL…
66386 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154564	27			0	vi	Đồ họa				20200411 …
66416 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	vi	Tải đồ họa thành cô…
66417 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	vi	đồ họa được tải thà…
66419 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154718	60			0	vi	Việc nạp đồ họa bị …
66420 …swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	vi	Việc nạp phần đồ họa bị hủy bỏ bởi người dù…
66422 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	vi	Việc nạp đồ họa bị …
66423 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	vi	Đồ họa không được n…
66446 …iên kết các sự kiện cụ thể với một hàm và quyết định xem liệu sự kiện có được xử lý bởi $[officena…
66457 …151389	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Chọn hàng chứa con trỏ.\</a…
66460 …d_id3154473	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>Ảnh\</link\>			…
66461 …lp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Định rõ các tùy chọn về liên kết và lật cho phần đồ họa.\</ahelp\>				2020…
66464 …t\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Lật thẳng đứng phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
66466 …taltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Lật ngang phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
66468 …lp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa ở tất cả các trang…
66470 …p hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các trang …
66472 … hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các  trang…
66474 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	vi	Chèn đồ họa theo dạ…
66476 …p hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Hiển thị đương dẫn tới tệp chứa đồ họa. Để thay đổi liên …
66478 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Định vị tệp đồ họa mới mà bạn muốn li…
66488 …help	par_id3149685	8			0	vi	Cũng có thể chèn dấu ngắt dòng bằng cách bấm tổ hợp phím \<item type=\…
66493 …lp	par_id3145758	13			0	vi	Cũng có thể chèn dấu ngắt trang bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
66545 …. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn đá bật tùy chọn « Từng tài liệu » trong hộp \<emph\>Đếm\</emph…
66556 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150695	36			0	vi	Để đảm bảo hình thứ…
66578 …Để thay đổi kích cỡ của một khung hoặc đối tượng đã chọn, trước tiên bấm tổ hợp phím \<item type=\…
66584 …muốn dùng làm danh sách địa chỉ.\</ahelp\> Nếu tập tin này chứa nhiều bảng, hộp thoại \<link href=…
66586 …riter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
66588 …riter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
66590 …riter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105B3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
66592 …riter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105C8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
66608 …èn vào vị trí con trỏ một siêu liên kết. Bạn có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để nhảy…
66609 … để mở \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
66615 …nào đó, chọn nó trong hộp thoại \<emph\>Chèn liên kết lưu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xo…
66629 … chế độ lựa chọn theo khối, bạn có thể chọn một khối văn bản chứa trong một hình chữ nhật. \</ahel…
66633 …15.xhp	0	help	par_id3151174	4			0	vi	Các chỉ mục tự xác định sẵn sàng trong hộp \<emph\>Kiểu\</emp…
66638 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3154569	10			0	vi	Đồ họa				20200411 1…
66639 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Kèm thêm đồ họa trong chỉ mục.\</a…
66645 …X_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Thụt vào các mục nhập chỉ mục kiểu bảng, đồ họa, khung văn bản và …
66649 …một bảng vào tài liệu. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm th…
66657 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153533	10			0	vi	Ghi rõ số hàng và c…
66661 …	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Nhập số hàng bạn muốn thấy tro…
66665 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Kèm thêm một hàng tiêu đề trong bản…
66668 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10754				0	vi	Những ... hàng đầu tiê…
66669 …	\<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Chọn số hàng bạn muốn dùng để …
66675 …mattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tự đ…
66677 …ở hộp thoại \<emph\>Chèn Bảng\</emph\>, trong đó bạn có thể chèn một bảng vào tài liệu hiện tại. B…
66684 …> Để áp dụng các tùy chọn đánh số, trừ cho kiểu dáng đoạn văn, cho mọi cấp, hãy nhấn vào nút « 1-1…
66751 …	par_idN109BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một thực đơn nhỏ với nhiều lệnh hơn.\</ahelp\>				2020…
66757 …t\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A36				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nạp …
66758 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148860	25			0	vi	Nhiều thông tin hơn…
66763 …một tài liệu, nhấn vào trường đó, sau đó chỉnh sửa văn bản trong ô dưới của hộp thoại.				20200411…
66765 …ên hiển thị tên bạn đã nhập vào hộp \<emph\>Tham chiếu\</emph\> của trường nhập liệu trên thẻ \<em…
66767 …khi bạn đặt con trỏ vào đúng phía trước một trường nhập liệu, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\…
66774 …			0	vi	Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã được tạo bởi hộp thoại \<emph\>Chữ …
66797 …tượng bôi đen hoặc khung. Các lựa chọn thả neo không có hiệu lực khi bạn mở hộp thoại từ cửa sổ Ki…
66805 …NCHOR_AS_CHAR\"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng ký tự. Độ cao của dòng hiện hành được đặt lại cho …
66807 …par_id3147413	26			0	vi	Định rõ vị trí của đối tượng bôi đen tại trang hiện hành.				20200411 15:0…
66817 …các lựa chọn\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Đồ họa\</emph\>\…
66826 …w:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của văn bản mà đối…
66827 …được chọn khi bạn mở một tài liệu được soạn trong phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn %PRODUCTNAME %PROD…
66833 …e03.xhp\"\>thư trộn\</link\>. Khi bạn nhắp vào nút \<emph\>OK\</emph\>, một hộp thoại sẽ hiện ra đ…
66843 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Tìm mục nhập\</li…
66845 …riter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
66850 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa Tập tin Phù hợp				20200411…
66851 …				0	vi	\<bookmark_value\>chỉnh sửa; tập tin phù hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin …
66852 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3148768	1			0	vi	Sửa Tập tin Phù hợp		…
66853 …h sách các từ cần kèm thêm trong một chỉ mục abc.\</ahelp\> Một tập tin phù hợp liệt kê các từ nên…
66854 …hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tô sáng mỗi lần gặp một từ nào đó, sau đó mở hộp tho…
66855 …04120250.xhp	0	help	hd_id3154645	19			0	vi	Để truy cập đến hộp thoại \<emph\>Sửa Tập tin Phù hợp\<…
66857 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3145420	21			0	vi	Trong hộp \<emph\>K…
66858 …			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tập tin phù hợp\</em…
66860 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	vi	Một tập tin phù hợp…
66866 …ữ hoa/thường » hoặc « Chỉ từ », nhấn vào ô tương ứng, sau đó đánh dấu trong hộp chọn đó.				202004…
66867 …lp	hd_id3153629	25			0	vi	Để tạo một tập tin phù hợp khi không dùng hộp thoại \<emph\>Sửa Tập tin …
66868 …	0	vi	Dùng các nguyên tắc chỉ đạo định dạng sau khi bạn tạo một tập tin phù hợp:				20200411 15:09…
66869 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	vi	Trong tập tin phù h…
66875 …» trong chỉ mục abc dưới mục nhập « Cities », nhập dòng sau vào tập tin phù hợp:				20200411 15:09…
66886 …3	5			0	vi	Để thêm vào hoặc loại bỏ các chân trang khỏi các dạng trang hiện hành trong văn bản, ch…
66892 …\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Ngườ…
66905 …riter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp hàng khung mà chứa khố…
66915 …iter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hệ số thu phóng cho ô …
66922 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn đ…
66924 …_id3154651	4			0	vi	Bạn chỉ có thể thay đổi một cơ sở dữ liệu mỗi lần trong hộp thoại này.				2020…
66930 …04180400.xhp	0	help	par_idN106DF				0	vi	\<ahelp hid=\"1419596301\"\>Mở một hộp thoại mở tập tin đ…
66966 …hía viền khung của đối tượng. Nếu khoảng cách giữa đối tượng và lề trang ít hơn 2 cm, sẽ không cuộ…
66974 …grundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Đưa đối tượng vào hậu cảnh. Tùy chọn này…
66976 …=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>Cuộn văn bản chung quanh hình của đối tượng. Tù…
66994 …iter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1053D				0	vi	Khớp các tên trường hợp lý của hộp thoại bố tri …
66996 …d=\".\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với mỗi phần tử trường hợp lý.\</ahelp\>				2…
67002 …hạn, bạn có thể xác định một trường thực hiện một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào trường trong tài liệu, …
67007 …hạn, bạn nhập « sun eq 1 » vào hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Thì\</e…
67009 …vào\</emph\> trong tài liệu, hoặc bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F9\</item\> …
67015 …id3153527	12			0	vi	Chèn một trường giữ chỗ vào tài liệu, chẳng hạn, để giữ chỗ cho đồ họa. Khi bạ…
67021 …_id3159199	42			0	vi	Kết hợp đến 6 ký tự, để làm cho chúng ứng xử như một ký tự riêng lẻ. Tính năn…
67023 …\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151329	17			0	vi	Đối với trường kiểu hàm, trường định dạng …
67027 …_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> chuỗi cần hiển thị khi thỏa điều ki…
67028 …ter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3146865	22			0	vi	Bạn cũng có thể chèn vào hộp \<emph\>Thì\</emph…
67042 …r_id3145771	43			0	vi	Nhập những ký tự mà bạn muốn gộp lại. Có khả năng kết hợp đến 6 ký tự. Tùy c…
67046 …rường đã chọn trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng đối với trường hàm « Chạy vĩ lệnh »		…
67066 …	68			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Sửa …
67068 …ển thị danh sách kế tiếp, nếu có sẵn.\</ahelp\> Bạn thấy nút này khi bạn mở hộp thoại \<emph\>Chọn…
67071 …hp	0	help	par_id3145249	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Hiển thị hình thức của tài liệu…
67073 …90005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	vi	\<bookmark_value\>trường tự xác định, hạn chế\</bookmark_val…
67075 …rường kiểu biến đổi thì cho phép bạn thêm nội dung động vào tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụn…
67090 …_id3149098	37			0	vi	Giá trị của một biến trong một trường nhập liệu chỉ là hợp lệ kể từ trường đư…
67091 …ường \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Cú nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\> sẽ mở hộp thoại \<link href=…
67093 …\04090005.xhp	0	help	par_id3152772	17			0	vi	Tự động đánh số trong bảng, đồ họa hoặc khung văn bản…
67108 …u « Đặt biến »: HTML_ON (mở HTML) và HTML_OFF (đóng HTML). Chuỗi bạn gõ vào hộp \<emph\>Giá trị\</…
67112 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3149229	29			0	vi	Vô hình				20200411 …
67117 …_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề hay chương ở đó cần bắt đầu lại hệ thống đánh số trong…
67131 …FO\"\>Chèn thông tin chương, v.d. tiêu đề chương và số thứ tự chương. Trong hộp \<emph\>Mục nhập c…
67140 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	vi	Khoá giới hạn bằng d…
67156 …27	11			0	vi	Dùng Kiểu dáng Khung để định dạng các khung kiểu văn bản và đồ họa.				20200411 15:09…
67166 …01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng thích hợp với ngữ cảnh hiện …
67190 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145622	57			0	vi	Hãy dùng hộp thoại …
67201 …nk href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Hộp thoại trộn thư có thể lập cấu hình\</link\>				20200…
67202 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20200411 15:09…
67203 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>…
67204 …hướng\</emph\>, trong đó bạn có thể nhảy trực tiếp tới các phần khác nhau của tài liệu. Bạn cũng c…
67205 …hướng, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>. Để di chuyển Bộ điều hướng, kéo thanh tiêu …
67206 …hướng\</emph\> để xem các mục trong phân loại đó. Để xem tổng số mục trong cùng phân loại, đặt con…
67207 …\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</link\> để mở thanh công cụ \<em…
67208 …hướng\</emph\> và hiện nhãn "Bị ẩn" khi bạn đặt con trỏ chuột qua đó. Cũng vậy đối với nội dung ph…
67213 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145272	69			0	vi	Điều hướng				202004…
67214 …hướng\</emph\>, trên đó bạn có thể nhảy nhanh tới mục kế tiếp, hay về mục trước, trong phân loại đ…
67215 …ìm lại\"\>\<emph\>Tìm lại\</emph\>\</link\> trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>.				202…
67217 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154341	71			0	vi	Điều hướng				20200…
67219 …hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy về mục trước tr…
67223 …hướng\"\>\<emph\>Điều hướng\</emph\>\</link\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục nào đó (v.d. « Đồ…
67228 …3	74			0	vi	Để di chuyển nhanh con trỏ sang trang khác của tài liệu, bấm tổ hợp phím Shift+\<switc…
67230 …i	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Hiển thị hoặc ẩn danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahel…
67232 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146874	9			0	vi	Hiện/ẩn hộp liệt kê	…
67234 …D_NAVI_TBX8\"\>Chuyển đổi giữa hiển thị mọi phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và hiể…
67255 … từ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> vào tài liệu, chẳng hạn, dạng siêu liên kết. Nhấn vào biểu tượn…
67261 …n kết trong tài liệu, hãy chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên kết\</emph\>. Tuy nhiên, bạn…
67263 …n kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Bạn không thể kéo và thả bản sao của đồ họa, đối tượng OLE, th…
67265 … điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến câu lệnh này bằng cách nhấn-phải vào …
67267 …> để xem chỉ mỗi tiêu đề cấp đầu trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, hoặc (chẳng hạn) vào…
67271 … chọn, và văn bản bên dưới đó, lên một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng v…
67275 …họn, và văn bản bên dưới đó, xuống một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng v…
67287 … điều hướng\</emph\> nội dung của một tài liệu nào đó, chọn tên tài liệu trong danh sách. Tài liệu…
67288 …3			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một mục nào đó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn l…
67299 …	vi	Phần này chỉ xuất hiện khi bạn chỉnh sửa các đặc tính của đoạn văn hiện hành bằng cách chọn \<…
67301 …RISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Bắt đầu đánh số lại tại đoạn văn hiện hành.\</ahelp\>				202…
67309 …\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Đánh số dòng cho đoạn văn hiện hành.\</ahelp\>				202…
67311 …TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Bắt đầu đánh số dòng lại ở đoạn văn hiện hành, hoặc ở con số mà…
67319 …	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xoá những hàng đã chọn khỏi bảng…
67326 …g vùng xem thử của hộp thoại \<emph\>Khung\</emph\>, khung được đại diện bằng một hình chữ nhật mà…
67333 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	par_id3149801	3			0	vi	Tạo nhiều hơn một tà…
67341 …hàng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; cho phép ngắt trang\</bookmark_v…
67362 …OX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ngắt cột giữa các hàng của bảng.\</ahelp…
67363 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	vi	Cho phép hàng ngắt qua…
67364 …ngắt trang hoặc chỗ ngắt cột bên trong một hàng của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không phải được á…
67369 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1091C				0	vi	Những ... hàng đầu tiê…
67370 …\<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Nhập số hàng sẽ được chứa tron…
67372 …N\"\>Chọn hướng cho văn bản trong các ô bảng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sử dụng một tổ hợp các tùy…
67375 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1096C				0	vi	hướng văn bản trái san…
67376 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10970				0	vi	hướng văn bản phải san…
67414 …gay sau dấu tự ngắt. Nếu bạn muốn sử dụng cách đánh số trang của trang hiện hành, chọn "0".\</ahel…
67420 …:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Giữ đoạn văn hiện hành và đoạn tiếp sau …
67422 …n ô kiểm này rồi điền số vào hộp \<emph\>Đường\</emph\>.\</ahelp\> Nếu số dòng ở cuối trang ít hơn…
67424 … kiểm rồi điền số vào hộp \<emph\>Đường \</emph\>.\</ahelp\> Nếu số lượng các dòng ở phần đầu tran…
67436 …Để thay đổi hình thức của một mục nhập nào đó, bạn có thể nhập mã hoặc văn bản vào các hộp rỗng tr…
67440 …54480	10			0	vi	Để thêm một mã vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp rỗng, sau đó nhấn …
67446 …p điền ký tự\</emph\>. Để thay đổi vị trí của cột tab, nhập một giá trị vào hộp \<emph\>Vị trí cột…
67450 …emph\>, nhấn vào hộp rỗng phía trước phần cho đó bạn muốn tạo một siêu liên kết, sau đó nhấn vào c…
67456 …51372	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
67469 …ới tính và tuổi tác, bạn có thể ghi rõ các lời chào khác nhau tùy theo quan hệ với người nhận.				…
67475 …hp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là …
67477 …writer\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67481 …writer\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67487 …par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào mặc định trong trường hợp bạn không chỉ rõ m…
67491 …writer\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105BC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67503 …rong tài liệu. Cũng có thể để con trỏ đằng trước hay sau neo, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\…
67529 …Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đoạn văn. Trong trường hợp này, không sử dụng…
67530 …	par_id3147567	55			0	vi	Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị trên màn hình, chọn lệnh \<emph…
67533 …h số phác thảo. Đối với các kiểu dáng danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm, hãy sửa đổi các Kiểu d…
67537 …	0	help	par_id3155892	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
67562 …chèn cước chú hay kết chú. Hệ thống đánh số thứ tự vào kết chú là riêng với hệ thống đánh số thứ t…
67610 … thị. Dùng giá trị \<emph\>Bù\</emph\> 1, trường sẽ hiển thị một con số lớn hơn số thứ tự trang hi…
67616 …<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Nhấn vào mục « Định dạng thêm » thì mở hộp thoại \<link href=…
67619 …lp	par_id3148682	56			0	vi	Theo đây có những định dạng phạm vi con số thích hợp với đoạn văn chứa …
67636 …p	par_id3154575	3			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử chỉ mục hoặc mục lục trong hộp thoại này.				2020…
67656 …0	vi	\<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Mở một hộp thoại khi bạn có t…
67674 …0	help	par_id3154766	11			0	vi	Áp dụng các thay đổi bạn đã làm, sau đó đóng hộp thoại \<emph\>Sửa …
67676 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	vi	Đóng hộp thoại.				…
67678 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	vi	Mở hộp thoại \<link…
67680 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3155620	17			0	vi	Mở hộp thoại \<link…
67690 …hộp thoại): nếu một đoạn văn được định dạng với một kiểu dáng điều kiện nằm trong một \<emph\>Ngữ …
67692 …\</emph\>, và lựa chọn tất cả các thuộc tính đoạn văn thích hợp với thư doanh nghiệp trong hộp tho…
67695 …ểu dáng Đoạn văn cho ngữ cảnh bằng cách nhấn đôi vào mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Ki…
67696 …xhp	0	help	par_id3149753	26			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đong hộp thoại Kiểu dáng Đo…
67712 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ họa				20200411 15:09:53
67713 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150016	1			0	vi	Đồ họa				20200411 15…
67714 ….uno:GraphicDialog\"\>Định dạng cỡ, vị trí và các đặc tính khác của phần đồ họa đã chọn.\</ahelp\>…
67715 …ar_id3147167	5			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi một vài đặc tính của phần đồ họa đã chọn với \<link…
67716 …\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3150759	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Đồ họa\</emph\> Chứa các …
67723 …help hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Nhập con số thích hợp trong tài liệu.\</…
67729 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3150970	7			0	vi	Để đảm bảo hình thức…
67744 …đề được đặt lại khi gặp tiêu đề chương. Thí dụ, nếu hình cuối cùng trong chương 1 là « Hình 1.12 »…
67759 ….xhp	0	help	par_id3154652	2			0	vi	Đặt chiều cao của các hàng, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các hàng…
67769 …writer\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67774 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	hd_id9355754				0	vi	Thu hồi dòng chứa c…
67777 …writer\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67779 …writer\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
67787 …\"\>Gõ phạm vi cấp phác thảo cần sao chép vào tài liệu mới.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn chọn 4 cấ…
67802 …		0	vi	Chèn chú thích như được nhập vào trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộ…
67808 …ng của những trường Thông tin nằm trên thẻ \<emph\>Tự xác định\</emph\> của hộp thoại \<link href=…
67812 …0	vi	Chèn các từ khoá như được nhập vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộ…
67814 …6942	23			0	vi	Chèn chủ đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộ…
67816 …0033	25			0	vi	Chèn tựa đề như được vao trên thẻ \<emph\>Mô tả\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộ…
67822 …ợc xử lý khi bạn tạo một tài liệu mới từ một mẫu chứa trường như vậy. Chẳng hạn, một trường ngày t…
67837 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	vi	Mở hộp thoại trong đ…
67839 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	vi	Mở hộp thoại trong …
67851 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	vi	Mở hộp thoại trong …
67853 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	vi	Mở hộp thoại trong …
67857 … hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Chọn kích cỡ phong bì thích hợp, hoặc chọn mục « T…
67866 …writer\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3150564	3			0	vi	Thay đổi kích cỡ cột và hàng				20200411 15:09…
67869 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150759	11			0	vi	Để chỉnh cỡ của hàn…
67871 …t\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3151176	8			0	vi	Chèn và xóa cột hoặc hàng.				20200411 15:0…
67890 …n đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Một hộp thoại tự mở để nhắ…
67896 …help	par_id3147570	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn…
67900 … href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>thư trộn điện tử\</link\>. Tên của hộp thoại cũng biến đổ…
67907 …\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Kéo các phần tử lời chào sang hộp bên dưới				202004…
67920 …DE\</link\> trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại \<link href=…
67921 … trường kiểu « người gửi », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại \<link href=…
67924 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	vi	Những phần tử hộp t…
67926 …00.xhp	0	help	par_id3150700	57			0	vi	Liệt kê các tùy chọn về trường, chẳng hạn « cố định ». Bạn c…
67928 …\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Chọn định dạng thích hợp với nội dung của t…
67930 …p	par_id3145256	25			0	vi	Hiển thị khoảng bù cho kiểu trường đã chọn, chẳng hạn, cho « Trang kế »,…
67971 … các chữ đã gõ thì bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\> để quay qua các đoạn…
67972 …par_id3149177	53			0	vi	Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp phím \<switchinlin…
67984 …\>Nhấn vào để hiển thị các lệnh \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> bổ sung, chẳng hạn, để tạo một đoạn \…
67988 …chỉ từ các ký tự nằm trong vùng chọn trong tài liệu hiện tại. Bỏ qua các đồ họa, bảng hay đối tượn…
67994 …"hidden\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đổi tên văn bản mẫu\</emph\>, trong đó bạn có thể thay đổi tên của…
67996 …mph\> đã chọn để chỉnh sửa trong một tài liệu riêng. Làm các thay đổi thích hợp, chọn lệnh \<emph\…
67998 …"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể đính một vĩ lệnh kèm theo mục \<…
67999 …ản mẫu\</emph\> kiểu này phải được tạo bằng tùy chọn « chỉ văn bản ». Chẳng hạn, chèn chuỗi <field…
68001 …0.xhp	0	help	par_id3148937	78			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn…
68011 …"\>Tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới bằng tên bạn đã gõ và hộp \<emph\>Tên\</emph…
68013 …tên của phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn thành tên bạn gõ vào hộp \<emph\>Tên\</emph…
68017 …n\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn thư mục vào đó cần lưu …
68018 …ư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> mới, bấm nút \<emph\>Đường dẫn\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Tốc …
68039 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3145412	5			0	vi	Không rộng hơn vùng t…
68080 …hp	0	help	par_idN10566				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là …
68082 …\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1056D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
68084 …hp	0	help	par_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là …
68086 …\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<link href=…
68117 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151168	15			0	vi	Trong hộp thoại \<l…
68121 …"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Hiển thị nhiều tùy chọn hơn mà thích hợp với bảng. Nh…
68139 …elp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Định rõ các đặc tính của siêu liên kết cho phần đồ họa, khung và đối tượn…
68236 …anh sách các giá trị ngày tháng đại diện cho các ngày nghỉ (nghỉ phép, nghỉ hè,..)				20200411 15:…
68243 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	vi	Trả về hệ số đa thức của một tập hợp số			…
68245 …S.ANALYSIS_Multinomial	3			0	vi	Số hoặc danh sách các số cho chúng bạn muốn hệ số đa thức				20200…
68254 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	vi	Tập hệ số với chúng mỗi lu…
68279 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	1			0	vi	Trả về hàm Bessel In(x) đã sử…
68281 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
68283 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				2020041…
68284 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	1			0	vi	Trả về hàm Bessel Jn(x)				20…
68286 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
68288 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				2020041…
68289 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	1			0	vi	Trả về hàm Bessel Kn(x)				20…
68291 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
68293 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				2020041…
68294 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	1			0	vi	Trả về hàm Bessel Yn(x)				20…
68296 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	vi	Giá trị ở đó cần tính hàm.				20200411 15:09…
68298 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	5			0	vi	Cấp của hàm Bessel.				2020041…
68358 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	vi	Trả về hàm lỗi				20200411 15…
68361 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	4			0	vi	Giới hạn trên				20200411 1…
68362 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	5			0	vi	Giới hạn trên khi tích phân…
68363 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	vi	Trả về hàm lỗi bù				20200411…
68366 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	vi	Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị ngưỡng…
68377 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	vi	Trả về hệ số phần ảo của số p…
68385 …RIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	vi	Trả về theta (θ) đối số, một góc dạng hệ Radian				20200411 …
68399 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	vi	Trả về số phức liên hợp với một số phức			…
68416 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	vi	Trả về hệ số nguyên của một s…
68457 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	vi	Chuyển đổi hệ số thực và ảo thành…
68464 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	vi	Chuyển một số từ hệ đo lường này sang hệ khác				2…
68479 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	9			0	vi	Giá trị của một tài sản khi hết thời gian khấu hao…
68494 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	9			0	vi	Giá trị của một tài sản khi hết thời gian khấu hao…
68503 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	3			0	vi	Ngày phát hành chứng khoán đó			…
68516 …tm	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại cho chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh toán				2020…
68527 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	1			0	vi	Trả về số tiền được trả khi đến hạn thanh toán đối với…
68530 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68531 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68541 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68542 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68545 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	8			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68546 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68552 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68553 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68562 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	vi	Trả về lãi xuất hàng năm hiệu dụng				…
68579 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	13			0	vi	Kiểu kỳ hạn thanh toán				2020…
68592 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	13			0	vi	Kiểu kỳ hạn thanh toán				2020…
68596 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68597 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68602 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	10			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68603 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	11			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68611 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68612 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68615 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	8			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68616 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68619 … 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh toán				2020…
68622 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68623 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68635 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68636 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68645 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	vi	Trả về lãi xuất danh nghĩa hàng năm				20200411 1…
68663 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68664 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68669 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	10			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68670 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	11			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68675 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng kho…
68678 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68679 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68682 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	8			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68683 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68686 …RIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán trả tiền lãi khi đến…
68689 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68690 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68702 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68703 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68709 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68710 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68716 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68717 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68723 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68724 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68733 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	14			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68734 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	15			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68742 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68743 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68752 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	14			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68753 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	15			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68761 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68762 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68769 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	12			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68770 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	13			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68778 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68779 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68786 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	12			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68787 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68792 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức cho quá hạn trả không chu kỳ		…
68799 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	vi	Trả về giá trị hiện tại ròng cho quá hạn trả không chu kỳ		…
68809 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68810 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68813 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	8			0	vi	Trả hết				20200411 15:09:…
68814 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	9			0	vi	Giá trị tức đáo hạn.				20200411 15:09…
68820 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68821 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68829 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68830 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68838 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68839 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68847 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68848 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68856 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68857 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68862 …IS_Coupnum	1			0	vi	Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày thanh toán và kỳ hạn thanh toán				2020…
68865 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	4			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
68866 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	5			0	vi	Kỳ hạn thanh toán				2020…
69007 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED				160	vi	Không hỗ tr…
69009 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	vi	Gặp trường hợp ngo…
69011 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	vi	Gặp trường hợp ngo…
69018 …DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	vi	Sản phẩm này được tạo và phát hành bởi cộng đồng Ope…
69041 cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	CB_RELAX			98	vi	~Kết hợp			…
69116 cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANJA_ONLY			55	vi	C~h…
69144 cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_NEWTABLE_DLG	FT_ROWS			60	vi	Số hàng:				202…
69250 …rdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_MAIL			56	vi	T~hư tín				20200411 15:…
69268 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_TARGET_DOC			39	vi	Đíc~h				20200411 15:09:53
69302 …src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME				325	vi	Hãy gõ tên tập tin hợp lệ.				20200411 15…
69323 …ker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_SATURATION			0	vi	~Độ bão hòa màu				20200411 15…
69325 cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedline	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	FL_CMYK			0	vi	Mô hình mà…
69327 cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_MAGENTA			0	vi	~Màu hồ…
69364 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_MANUAL			60	vi	T~hủ công				202…
69368 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_GRAPHICLINK			225	vi	Đồ họa				2020…
69420 …ine	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_ENCRYPTION			165	vi	Mật khẩu mã hóa file				20200411 1…
69488 cui	source\customize\macropg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN				0	vi	Gán hành động				2020041…
69501 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC				0	vi	Hoạt hóa tài liệu			…
69502 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC				0	vi	Bất hoạt hóa tài l…
69513 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED				0	vi	Thự hiện hành độ…
69516 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	vi	Trước khi ghi h…
69517 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	vi	Trước khj ghi hành độn…
69537 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED				0	vi	Sau khi phục hồi				202…
69539 …cropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	vi	Xác nhận hành động				20200411 …
69542 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING				0	vi	Trước khi hủy nạp				2…
69543 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED				0	vi	Khi hủy nạp				20200411…
69598 …m một lệnh vào trình đơn, hãy chọn chủng loại rồi chọn lệnh. Bạn có thể kéo lệnh vào danh sách lện…
69611 …c	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	vi	Có chắc là bạn muốn xóa hình?				20200411 15:0…
69612 …VXSTR_REPLACE_ICON_WARNING				200	vi	Biểu tượng %ICONNAME đã chứa danh sách hình.\n Bạn có muốn th…
69625 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT				200	vi	Việc này sẽ hủy mọi t…
69649 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_LOADACCELCONFIG			75	vi	Nạp cấu h…
69650 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_SAVEACCELCONFIG			75	vi	Lưu cấu h…
69651 …fg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_FILTERNAME_CFG			75	vi	Tập tin cấu hình (*.cfg)				202004…
69665 …chọn lệnh. Sau đó kéo lệnh vào danh sách lệnh của phiếu thanh công cụ trong hộp thoại Tùy biến				…
69691 cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER2			30	vi	Chỉ màn hình…
69698 …eckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_GRAPHICS			0	vi	Cho phép h~oạt ảnh				20200411 …
69699 …SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_TEXTS			0	vi	Cho phép văn bản hoạ~t họa				20200411 15:09:…
69703 …TYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	vi	Tự động ~dò chế độ tương phản cao của hệ điều hành				20200411 1…
69704 …AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	vi	Dùng màu ~kiểu chữ tự động để hiển thị trên màn hình				20200411 15:09…
69705 …x	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	vi	Dùng mà~u sắc của hệ thống để xem thử tr…
69725 …	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này.…
69726 …	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này.…
69759 …	string	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	STR_SEC_NOPASSWDSAVE			0	vi	Tắt chức năng hẳn cất giữ mật khẩu t…
69761 cui	source\options\optinet2.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	vi	Giá trị không hợp lệ.\…
69769 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_GRAPHICCACHE			0	vi	Bộ lưu trữ đồ họa…
69779 …checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	vi	Nạp %PRODUCTNAME khi khởi động hệ thống.				20200411 …
69780 …	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	vi	Bật bộ khởi chạy nhanh trong khay hệ thống				20200411 1…
69840 …options.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	vi	Quá hạn (giây)				20200411…
69843 …tions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_POOL_TIMEOUT			40	vi	Quá hạn				20200411 15:09:…
69852 …mprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			96	vi	Số các hành vi đã theo dõi:		…
69854 cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			60	vi	Giúp tối ưu hóa…
69885 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_FILEDLG			0	vi	Dùng ~hộp thoại %PRODUCTNAM…
69892 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_PRINTDLG			0	vi	~Dùng hộp thoại %PRODUCTNA…
69901 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	2			0	vi	Ngân hà (ngầm định)		…
69905 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_SYSTEM_FONT			114	vi	Dùng ~kiểu chữ hệ thố…
69906 …TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	vi	Khử răng cưa của chữ hiển thị trên màn hình				20200411 15:09…
69917 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_RENDERING			120	vi	Đầu ra đồ họa				20200…
69923 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	2			0	vi	Giữa hộp thoại				2020…
69926 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	1			0	vi	Không có hàm				202…
69961 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	vi	~Sao chép các phần đồ họa lên Inte…
69998 …earch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	vi	chữ h~oa/thường				2020041…
70000 …	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA			118	vi	h~iragana/katakana				…
70009 ….src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU			118	vi	h~yu/fyu, byu/vyu				2…
70025 …	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	vi	File\n$file$\nkhông tồn tại trên file hệ thống địa phương			…
70030 cui	source\options\optctl.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_RESTRICTED			236	vi	Bị hạn chế	…
70050 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ACCESSIBILITY			50	vi	với hỗ t…
70062 cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	vi	T~hư mục và n…
70147 …LPTEXTS	2			0	vi	Đây là nơi bạn tạo các thiết lập liên quan đến ngôn ngữ và hỗ trợ soạn thảo khi l…
70148 …	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	vi	Đây là nơi bạn cấu hình %PRODUCTNAME cho …
70150 …được hiển thị trên màn hình hoặc được in, các trang cuộn trên màn hình như thế nào, các từ khoá đư…
70151 … có thể xác định nội dung nào sẽ được hiển thị và con trỏ sẽ di chuyển theo hướng nào sau khi bạn …
70152 …ung nào sẽ được hiển thị trên ảnh chiếu, đơn vị đo lường nào được dùng, sắp hàng theo lưới được dù…
70153 …ết định nội dung nào sẽ được hiển thị trong trang, tỷ lệ nào được dùng, sắp hàng theo lưới được dù…
70260 …ID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	vi	Bạn cần phải xác định riêng thư mục cấu hình và thư tín.\nHãy …
70261 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR				260	vi	Cấu hình				20200411 15…
70263 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH				260	vi	Đồ họa				20200411 1…
70279 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH				260	vi	Cấu hình người dùn…
70322 …checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_AUTOSAVE			150	vi	Lưu thông tin tự động ~phục hồi mỗi				20200411 15…
70324 …	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_RELATIVE_FSYS			236	vi	Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin				20…
70331 …ave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_ODFENCRYPTION			248	vi	Kích hoạt mã hóa AES-256 (ODF 1.2)	…
70427 cui	source\tabpages\tabline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CBX_SYNCHRONIZE			118	vi	Đồng bộ hóa cá…
70497 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR	2			0	vi	Đồ họa			…
70515 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	string	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	STR_BROWSE			141	vi	Tìm đồ họa				…
70620 …tebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_WORDWRAP_TEXT			127	vi	Gói gọn văn bản trong hình				20200411 15:09…
70621 ….src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_SIZE			127	vi	Chỉnh cỡ hình cho vừa văn bản		…
70692 …im.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_EFFECT			0	vi	Hiệu ứng hoạt họa văn bản				2020041…
70707 …tanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_COUNT			0	vi	Chu kỳ hoạt họa				20200411 15:09:…
70713 cui	source\tabpages\textanim.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION				0	vi	Hoạt họa				20200411 1…
70715 …anim.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXT.1	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION			0	vi	Hoạt họa văn bản				2020041…
70751 …mt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	vi	Dạng khoa học				20200411 15:09:…
70761 …src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	vi	Dấu phân cách hàng ngàn				20200411 …
70782 …đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày hiện đang trống (không có thành phần đồ họa nào).				20200411 …
70794 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	9			0	vi	Đồ họa				202…
70797 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	12			0	vi	Đánh số sở h…
70822 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BITMAP			50	vi	Đồ họa				20…
70841 …c	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	vi	Không có đồ họa nào trong chủ đề '…
70953 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	28			0	vi	Màn hình (4:3)				20…
70954 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	29			0	vi	Màn hình (16:9)				2…
70955 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	30			0	vi	Màn hình (16:10)				…
71265 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_HIGHLOW			58	vi	Nâng lên / hạ xuống khoảng				202…
71304 …ID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE			0	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20200411 15:09:…
71325 …TOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	vi	Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn				20200411 15:09:…
71371 …ocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	PB_DBL_STD			50	vi	Mặc địn~h				20200411 15:09:53
71375 …PAGE_AUTOCORR_QUOTE		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		260	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20200411 15:09:…
71435 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	writer				0	vi	Tạo và sửa văn bản và đồ họa tron…
71436 …t.ulf	0	LngText	impress				0	vi	Tạo và sửa các trình chiếu cho chiếu ảnh, hội họp và trang Web, bằ…
71437 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	vi	Tạo và sửa bản vẽ, lưu đồ và biểu h…
71439 …omment.ulf	0	LngText	math				0	vi	Tạo và sửa công thức và phương trình khoa học, dùng trình Math.	…
71441 …hòng này tương thích với định dạng tài liệu mở và được chuẩn hóa dưới định dạng ODF - được hỗ trợ …
71486 …	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	vi	Các hàm				20200411 15:09:…
71489 ….src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_RESULT			55	vi	Kết quả của hàm				20200411 15:09:…
71496 …ormdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE1			45	vi	Trợ lý hàm				20200411 15:09:…
71497 …ormdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE2			45	vi	Trợ lý hàm -				20200411 15:0…
71499 …gs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	vi	Các hàm				20200411 15:09:…
71502 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_RESULT			55	vi	Kết quả hàm…
71508 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE1			45	vi	Trợ lý hàm			…
71509 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE2			45	vi	Trợ lý hàm			…
71853 …ages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	vi	Tên bảng này không phải là hợp lệ trong cơ sở dữ …
71860 …TABLES_XDROP				0	vi	Bảng không thể xoá được vì kết nối cơ sở dữ liệu không hỗ trợ thao tác này.		…
71901 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71904 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn …
71907 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71931 …D_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	vi	Đã tìm thấy loại đối tượng không được hỗ trợ ($type$).				20…
71958 …SBA_GRID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_ROWHEIGHT	HID_BROWSER_ROWHEIGHT		0	vi	Bề cao hàng...				20200411 15…
71972 …zard.src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ ô xem.				20200…
71973 …rc	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ khoá chính.				…
71975 ….src	0	string	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	vi	Hiện thời chỉ hỗ trợ bảng và truy vấ…
71976 …	0	string	STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS				0	vi	Tập hợp kết quả của nguồn sao chép phải hỗ t…
71977 …tring	STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE				0	vi	Gặp kiểu cột nguồn không được hỗ trợ ($type$) ở vị t…
71980 …src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	vi	Thiết lập không được hỗ trợ trong mô tả ngu…
71982 …ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER				0	vi	Handler cho giao tiếp đã cho không hợp lệ.				20200411 15…
72024 …hợp với dữ liệu nằm trong trường này.\n\nNếu trường là thập phân, chọn độ dài tối đa của số cần nh…
72032 …e.src	0	string	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE				40	vi	Khoá chính bị ảnh hưởng				20200411 15:0…
72037 …Kết nối tới cơ sở dữ liệu đã bị đứt. Khi không có kết nối, thiết kế bảng bị hạn chế chức năng.\nKế…
72066 …g	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	vi	Lưu ý rằng một số cơ sở dữ liệu có thể không hỗ trợ kiểu JOIN này.	…
72087 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTIONS				0	vi	(không hàm);Nhóm				2…
72089 …sign\query.src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	vi	Cơ sở dữ liệu chỉ hỗ trợ chức năng sắp x…
72108 …rc	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ ô xem bảng.				…
72109 …uery.src	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ chức năng sửa đ…
72134 …VERSION_ERROR				240	vi	Lý do xảy ra lỗi thường là đặt bộ ký tự không thích hợp với ngôn ngữ của c…
72158 … sở dữ liệu kiểu MySQL bằng hoặc ODBC hoặc JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa …
72177 …u ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào hệ thống của bạn, cũng được đăng ký …
72190 …thông tin cần thiết để kết nối tới thư mục LDAP.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa …
72196 …n.\nClick vào nút 'Duyệt' để cấu hình các thiết lập đặc trưng dành cho nhà cung cấp.\nHãy liên lạc…
72198 …u ODBC đã được đăng ký trong %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ thống nếu bạn không…
72200 …tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa …
72204 …ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào hệ thống của bạn, cũng được đăng ký vớ…
72206 …rc	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			212	vi	Xin hãy click vào nút 'Duy…
72216 …rAdmin.src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không hỗ trợ khả năng quản l…
72238 …OT_CONVERT_PARAM			0	vi	Mục nhập này không thể được chuyển đổi sang giá trị hợp lệ cho cột "$name$…
72269 …Y)	CB_ESCAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	vi	Dùng ngày/giờ thích hợp của ODBC				202004…
72274 dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	3			0	vi	Hỗn hợp				20200411 15…
72308 …AL	STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE			0	vi	Kiểu nguồn dữ liệu này không được hỗ trợ trên nền tảng n…
72340 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	STR_ERR_USE_CONNECT_TO				0	vi	Xin hãy chọn 'Kết nối tớ…
72384 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE				0	vi	Chứa các bảng hệ…
72390 …				0	vi	Không thể hiển thị thông tin vì không có quyền truy cập những bảng hệ thống đã yêu cầu.		…
72393 …gsize.src	0	modaldialog	DLG_ROWHEIGHT		HID_DLG_ROWHEIGHT		159	vi	Bề cao của hàng				20200411 15:09…
72429 …R_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	vi	Không tìm thấy nguồn dữ liệu Adabas D trên hệ thống của bạn.				2…
72466 …i	Trong lời định nghĩa chỉ mục, không có cột nào trong bảng xuất hiện nhiều hơn một lần. Tuy nhiên…
72470 …rc	0	string	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20…
72478 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MOZILLA_PROFILE_NAME				0	vi	Tên hồ sơ ~Mozill…
72479 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME				0	vi	Tên hồ sơ ~Th…
72492 dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	modaldialog	DLG_REL_PROPERTIES				186	vi	Quan hệ				202004…
72505 …SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FL_AUTOSEPARATOR2			0	vi	Định dạng hàng				20200411 15:09…
72509 …utoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR				0	vi	Dấu tách hàng nghìn				20200411…
72549 …tring	STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION				0	vi	Quan hệ này đã có. Bạn có muốn chỉnh sửa nó, hoặc tạo mộ…
72552 …src	0	string	STR_RELATIONDESIGN				0	vi	 — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế Quan hệ				20200411 15:09:53
72553 …ring	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ quan hệ.				20200411 …
72554 …\relation.src	0	querybox	RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	vi	Thiết kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạ…
72555 …tring	STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW				0	vi	Khi bạn xoá bảng này, tất cả quan hệ tương ứng cũng sẽ b…
72556 …_COULD_NOT_CREATE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không tạo được quan hệ. Có thể loại bảng này không hỗ trợ …
72560 …STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	vi	Bạn không có quyền ghi vào dữ liệu cấu hình vào đó dựa đối tư…
72561 …i với nguồn dự liệu bên ngoài. Gặp lỗi không rõ. Có thể trình điều khiển bị hư.				20200411 15:09:…
72569 …	0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRowUpdate không được ResultSet hỗ trợ.				20200411 15…
72570 …Không thể chèn các giá trị. Giao diện XResultSetUpdate không được ResultSet hỗ trợ.				20200411 15…
72572 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	vi	Không hỗ trợ khả n…
72573 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	vi	Không hỗ trợ khả …
72575 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	vi	Cột này không hỗ trợ thuộc tính '%va…
72578 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_VALID				0	vi	Cột không hợp l…
72581 …src	0	string	RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ chức năng này.	…
72584 …string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	vi	Không thể làm tươi hàng khi ResultSet nằm sau hàng cuối…
72585 …TR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	vi	Không thể chèn hàng mới khi ResultSet chưa được di chuyển vào…
72586 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	vi	Không thể sửa đổi h…
72587 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	vi	Không thể xoá hàng …
72588 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng thay đ…
72589 …ngs.src	0	string	RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổ…
72590 …gs.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổ…
72591 …s.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổ…
72595 …ung đột với tên của truy vấn đã có. Để sử dụng đầy đủ mọi truy vấn và bảng, hãy đảm bảo mỗi điều c…
72597 …RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	vi	Lệnh SQL không diễn tả một tập hợp kết qủả.				202004…
72617 …source\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	vi	Chỉ mục cột không hợp lệ.				20200411 15…
72618 ….src	0	string	RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE				0	vi	Trạng thái con trỏ không hợp lệ.				20200411 15…
72622 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_EMBEDDING				0	vi	Không hỗ trợ nhúng …
72647 …c	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	vi	Không thể ghi gì vào tập tin cấu hình.				20200411 15:0…
72649 …0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	vi	Gặp lỗi trong khi tạo các bảng hệ thống.				20200411 …
72659 …NewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE				0	vi	Đang tạo tập tin cấu hình cơ sở dữ liệu.			…
72672 …hướng dẫn bạn qua công việc nâng cấp các ngôn ngữ kịch bản.\n\nKhi hoàn thành, tất cả các ngôn ngữ…
72702 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_DIALOG				0	vi	hộp thoại				2020…
72707 ….src	0	string	STR_INVALID_NUMBER_ARGS				0	vi	Số các tham số khởi tạo không hợp lệ. Giả định 1.			…
72713 …LES				0	vi	Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ cung cấp bảng kiểu hợp lệ.				20200411 15…
72715 …ings.src	0	string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	vi	Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một giá t…
72716 …\sdbt_strings.src	0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	vi	Kiểu lệnh không hợp lệ - chỉ cho phép …
72717 …kiểu chữ mà bạn muốn nhập vào. Để thêm vào những kiểu chữ muốn chọn thì bạn hãy click vào nút Đồng…
72727 … đặt kiểu chữ đó. Tập tin định dạng có thể được tạo bằng ghostscript, chẳng hạn, cũng phải nằm tro…
72734 padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_PADIALOG	RID_PA_CB_CUPSUSAGE			168	vi	Tắt hỗ trợ CUPS				…
72753 … bất kỳ máy in nào, vì tập tin trong hệ thống hiện ở trạng thái chỉ được-đọc.\nXin vui lòng liên h…
72755 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_MODEL				200	vi	Mô hình				20200411 15:09:53
72768 …		175	vi	Kiểu chữ %s không thay đổi tên được vì thiếu quyền ghi dữ liệu của hệ thống.				20200411 …
72780 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC				255	vi	Tập tin không chứa hệ đo.		…
72782 padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PROGRESS_DLG	RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT			140	vi	Tiến hàn…
72784 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_OPERATION_CONVERTMETRIC				150	vi	Chuyển đổi hệ đo kiểu chữ…
72801 …tring	RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND				265	vi	Máy in « %s » không có cấu hình hợp lệ nên nó không …
72804 padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_FINISH			50	vi	Kết t~húc	…
72809 …VER	RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER			230	vi	Hãy chọn một trình điề~u khiển thích hợp.				20200411 15:09…
72828 …_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND			160	vi	Hãy nhập vào một dòng lệnh thích hợp ch~o thiết bị này.…
72839 …ER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	vi	Một trình điều khiển ~riêng, để tiếp hợp định dạng cho một …
72844 …ER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	vi	Một trình điều khiển r~iêng, để tiếp hợp định dạng cho một …
72893 …	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	vi	~Dùng hộp thoại in của hệ thống, tất hộp tho…
72894 …OMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	vi	Câu lệnh để in nhanh, không cần hộp thoại (tùy chọn)		…
72899 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE			85	vi	~Cấu hì…